Sony VGN-BX397XP, VGN-BX396VP, VGN-BX396XP, VGN-BX396BP, VGN-BX394VP User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Personal Computer

Serie VGN-BX

Inhalt

Vorbemerkungen................................................................................................................................................................6

Hinweis ........................................................................................................................................................................6

NERGY STAR ...............................................................................................................................................................7

Dokumentation.............................................................................................................................................................8

Ergonomisches Arbeiten am Computer .....................................................................................................................10

Einführung........................................................................................................................................................................12

Bedienelemente und Anschlüsse...............................................................................................................................13

Die Anzeigeleuchten ..................................................................................................................................................20

Anschließen einer Stromquelle ..................................................................................................................................22

Verwenden des Akkus ...............................................................................................................................................24

Sicheres Ausschalten des Computers .......................................................................................................................30

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer .................................................................................................................................31

Die Tastatur ...............................................................................................................................................................32

Das Zeigegerät ..........................................................................................................................................................34

Die Sondertasten .......................................................................................................................................................37

Die integrierte MOTION EYE-Kamera .......................................................................................................................38

Der Multifunktionsschacht ..........................................................................................................................................39

PC Cards ...................................................................................................................................................................43

Memory Sticks ...........................................................................................................................................................46

Andere Speicherkarten ..............................................................................................................................................51

Einrichten einer Internetverbindung ...........................................................................................................................54

Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung (WLAN) ..................................................................................................56

Bluetooth-Funktion .....................................................................................................................................................66

Peripheriegeräte...............................................................................................................................................................73

Das optische Laufwerk...............................................................................................................................................74

Anschließen einer Dockingstation mit Multifunktionsschacht.....................................................................................83

Anschließen externer Lautsprecher ...........................................................................................................................96

Anschließen eines externen Anzeigegeräts...............................................................................................................97

Auswählen des Anzeigemodus ................................................................................................................................104

Arbeiten mit mehreren Monitoren ............................................................................................................................107

Anschließen eines externen Mikrofons ....................................................................................................................110

Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus) ............................................................................................111

Anschließen eines Druckers ....................................................................................................................................114

Anschließen eines i.LINK-Geräts .............................................................................................................................116

Anschließen an ein Netzwerk (LAN) ........................................................................................................................118

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer....................................................................................................120

Festlegen des Passworts .........................................................................................................................................121

Verwenden der Authentifizierung per Fingerabdruck...............................................................................................126

Verwenden von Trusted Platform Module (TPM).....................................................................................................145

Einrichten Ihres Computers mit dem VAIO Control Center......................................................................................150

Verwenden der Energiesparmodi ............................................................................................................................151

Energieverwaltung mit VAIO Power Management...................................................................................................156

Auswählen der Sprache in Windows XP Professional .............................................................................................158

Konfigurieren des Modems ......................................................................................................................................161

Erweitern Ihres VAIO-Computers...................................................................................................................................163

Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen ...................................................................................................164

Vorsichtsmaßnahmen ....................................................................................................................................................170

LCD-Display.............................................................................................................................................................171

Stromversorgung .....................................................................................................................................................172

Computer .................................................................................................................................................................173

Integrierte MOTION EYE-Kamera............................................................................................................................175

Disketten ..................................................................................................................................................................175

Discs ........................................................................................................................................................................176

Akku .........................................................................................................................................................................177

Kopfhörer .................................................................................................................................................................178

Memory Sticks .........................................................................................................................................................178

Festplatte .................................................................................................................................................................179

Fehlerbehebung .............................................................................................................................................................180

Computer .................................................................................................................................................................182

Systemsicherheit......................................................................................................................................................189

Akku .........................................................................................................................................................................191

Integrierte MOTION EYE-Kamera............................................................................................................................193

Internet.....................................................................................................................................................................196

Netzwerk ..................................................................................................................................................................198

Bluetooth-Funktion ...................................................................................................................................................201

CDs und DVDs.........................................................................................................................................................207

Display .....................................................................................................................................................................211

Drucken....................................................................................................................................................................215

Mikrofon ...................................................................................................................................................................216

Lautsprecher ............................................................................................................................................................217

Zeigegerät................................................................................................................................................................218

Tastatur....................................................................................................................................................................219

Disketten ..................................................................................................................................................................220

PC Cards .................................................................................................................................................................221

Audio/Video..............................................................................................................................................................222

Memory Sticks .........................................................................................................................................................223

Peripheriegeräte ......................................................................................................................................................224

Dockingstation mit Multifunktionsschacht ................................................................................................................225

Weitere Unterstützung und Beratung.............................................................................................................................228

Sony-Support-Informationen ....................................................................................................................................228

e-Support .................................................................................................................................................................229

Marken .....................................................................................................................................................................231

Vorbemerkungen

Willkommen beim Online-Benutzerhandbuch! Vielen Dank, dass Sie sich für einen Sony VAIO®-Computer entschieden haben. Sony hat die fortschrittlichsten Audio-, Video-, Computer- und Kommunikationstechnologien zusammengeführt, um Ihnen einen Computer nach dem neuesten Stand der Technik zur Verfügung zu stellen.

Hinweis

noch in Auszügen kopiert, übersetzt oder in maschinenlesbare Form gebracht werden. Sony Corporation übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben in diesem Handbuch sowie für die Software oder

andere darin enthaltene Angaben. Jede konkludente Gewährleistung, Zusicherung marktüblicher Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck hinsichtlich des Handbuchs, der Software und anderer Angaben wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen. Sony Corporation haftet unter keinen Umständen für mittelbare, unmittelbare oder spezielle Schäden sowie für Folgeschäden, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Handbuch ergeben, gleichgültig, ob diese aufgrund unerlaubter Handlungen, eines Vertrages oder aus sonstigen Gründen in Verbindung mit diesem Handbuch, der Software oder darin enthaltenen oder verwendeten Angaben entstehen.

Auf die Kennzeichnung ™ oder ® wird in diesem Handbuch verzichtet. Sony Corporation behält sich das Recht vor, dieses Handbuch und die darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne

Ankündigung zu ändern. Die hier beschriebene Software unterliegt den Bedingungen eines gesonderten Lizenzvertrags.

Vorbemerkungen

ENERGY STAR

Da Sony ein Partner von ENERGY STAR ist, erfüllen die Produkte von Sony die ENERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung. Das Internationale E

Energieeinsparung bei der Benutzung von Computern und anderen Bürogeräten. Das Programm unterstützt die Entwicklung und Verbreitung von Produkten mit Funktionen, die effektiv zur Energieeinsparung beitragen. Es handelt sich um ein offenes Programm, an dem sich Unternehmen auf freiwilliger Basis beteiligen können. Zielprodukte hierfür sind alle Bürogeräte wie Computer, Monitore, Drucker, Faxgeräte und Kopierer. Die einzuhaltenden Normen sowie die Logos sind für alle teilnehmenden Staaten gleich.

NERGY STAR ist in den USA als Marke eingetragen.

NERGY STAR-Programm für Bürogeräte ist ein weltweites Programm zur Förderung der

Vorbemerkungen

Dokumentation

Die Dokumentation umfasst gedrucktes Material sowie elektronische Benutzerhandbücher, die auf dem Computerbildschirm angezeigt werden können.

Die Anleitungen liegen im PDF-Format vor und lassen sich daher leicht durchsuchen und ausdrucken. Klicken Sie zum Anzeigen der Benutzerhandbücher auf das Symbol Dokumentation auf dem Desktop, und klicken Sie dann

im Ordner Dokumentation auf Dokumentation.

Gedruckte Dokumentation

❑ Setup-Poster – Beschreibungen der Schritte vom Auspacken bis zum Starten Ihres VAIO-Computers. ❑ Fehlerbehebung – Lösungen für häufig auftretende Probleme. ❑ Wiederherstellungshandbuch – Anleitungen zur Wiederherstellung des Computersystems. ❑ Broschüren mit folgenden Informationen: Sony GARANTIE, Sicherheitsbestimmungen, Modem – Richtlinien und

Verordnungen, Wireless LAN – Richtlinien und Verordnungen, Bluetooth – Richtlinien und Verordnungen, Anwender-Lizenzvertrag und Supportservices von Sony.

Vorbemerkungen

Elektronische Dokumentation

❑ Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) – Hier werden die Funktionen und Merkmale Ihres Computers beschrieben. Das

Benutzerhandbuch enthält außerdem Informationen zu den mitgelieferten Softwareanwendungen und zur Behebung häufig auftretender Probleme.

❑ Technische Daten – Im Online-Dokument Technische Daten wird die Hardware- und Softwarekonfiguration Ihres

VAIO-Computers beschrieben. So zeigen Sie das Online-Dokument Technische Daten an:

1 Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her. 2 Wechseln Sie zur Support-Website von Sony unter http://www.vaio-link.com/

Hilfe- und Supportcenter

Hilfe- und Supportcenter bietet umfassende Informationen zur Arbeit mit Microsoft Windows XP und Ihrem Computer, einschließlich praktische Hinweise und Übungen.

Über die Suchfunktion, den Index und das Inhaltsverzeichnis können Sie auf alle Informationen der Windows-Hilfe (auch im Internet) zugreifen.

Um das Hilfe- und Supportcenter zu öffnen, klicken Sie auf Start und dann auf Hilfe und Support. Sie können das Hilfe- und Supportcenter auch öffnen, indem Sie gleichzeitig die Microsoft Windows-Taste und die Taste F1 drücken.

Weitere Informationsquellen

❑ In der Online-Hilfe der Software finden Sie weitere Informationen zur Funktionsweise und zur Fehlerbehebung. ❑ Unter www.club-vaio.com

finden Sie Online-Lernprogramme für Ihre bevorzugte VAIO-Software.

Vorbemerkungen

Ergonomisches Arbeiten am Computer

Sie werden Ihren Computer als tragbares Gerät in einer Vielzahl von Umgebungen einsetzen. Beachten Sie beim stationären und beim mobilen Betrieb möglichst immer die folgenden Hinweise zum sicheren und ergonomischen Arbeiten:

❑ Position des Computers – Stellen Sie den Computer unmittelbar vor sich auf (1). Achten Sie bei Eingaben über die Tastatur,

das Touchpad oder die externe Maus darauf, dass Ihre Unterarme mit Ihren Handgelenken eine Linie bilden (2) und sich in einer natürlichen, entspannten Position (3) befinden. Lassen Sie Ihre Oberarme seitlich am Oberkörper herunterhängen. Denken Sie daran, Ihre Arbeit am Computer regelmäßig zu unterbrechen. Zu langes Arbeiten am Computer kann Muskeln und Sehnen überlasten.

❑ Möbel und Körperhaltung – Verwenden Sie einen Stuhl mit ergonomischer Rückenlehne. Stellen Sie die Sitzhöhe so

ein, dass Ihre Füße flach auf dem Fußboden stehen. Eventuell sorgt eine Fußstütze für bequemeres Arbeiten. Sitzen Sie entspannt und aufrecht. Sie sollten sich weder zu stark nach vorne beugen noch zu weit nach hinten lehnen.

Vorbemerkungen

❑ Betrachtungswinkel des Computer-Displays – Das Display kann zur Einstellung der besten Position geneigt werden.

Sie können die Belastung Ihrer Augen und Ermüdung Ihrer Muskeln durch Einstellen des richtigen Display-Winkels verringern. Stellen Sie auch die Helligkeit des Bildschirms richtig ein.

❑ Beleuchtung – Stellen Sie Ihren Computer so auf, dass Fenster und Beleuchtung keine Spiegelungen oder Reflexionen

auf dem Display erzeugen. Sie können durch eine indirekte Beleuchtung helle Lichtflecken auf dem Display vermeiden. Zur Entspiegelung des Displays gibt es im Handel entsprechendes Zubehör. Eine richtige Beleuchtung steigert Ihr Wohlbefinden und Ihre Effektivität.

❑ Aufstellung eines externen Monitors – Bei Verwendung eines externen Monitors sollte der Abstand zwischen Monitor

und Ihren Augen ein angenehmes Arbeiten ermöglichen. Achten Sie darauf, dass sich der Bildschirm in Augenhöhe oder etwas darunter befindet, wenn Sie vor dem Monitor sitzen.

Einführung

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihren VAIO-Computer zum ersten Mal in Betrieb nehmen können.

❑ Bedienelemente und Anschlüsse (Seite 13) ❑ Die Anzeigeleuchten (Seite 20) ❑ Anschließen einer Stromquelle (Seite 22) ❑ Verwenden des Akkus (Seite 24) ❑ Sicheres Ausschalten des Computers (Seite 30)

Einführung

Bedienelemente und Anschlüsse

Machen Sie sich zuerst mit den auf den folgenden Seiten gezeigten Bedienelementen und Anschlüssen vertraut.

Je nach LCD-Größe sowie je nach Land oder Region treffen folgende Abbildungen möglicherweise nicht auf Ihr Modell zu.

Einführung

Vorne

Einführung

A Integrierte MOTION EYE-Kamera

(Seite 38)

B LCD-Display (Seite 171) C Pointing Stick (Seite 35) D Tastatur (Seite 32) E Ein-Aus-Taste F Touchpad (Seite 34) G Eingebaute Lautsprecher H WIRELESS-Schalter (Seite 56)

I Bluetooth-Kontrollanzeige

(Seite 20)

J WLAN-Kontrollanzeige (Wireless LAN) (Seite 21) K SD-Speicherkartensteckplatz (Seite 51) L Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff (Seite 20)

M Memory Stick PRO/Duo-Steckplatz

(Seite 48)

N Netzkontrollleuchte (Seite 20) O Akkuanzeige (Seite 20) P Kontrollanzeige für Festplatte (Seite 20)

Nur bei bestimmten Modellen.

Ihr Computer unterstützt die hohe Übertragungsgeschwindigkeit und Speicherkapazität von Memory Stick PRO- und Memory Stick Duo-Speichermedien.

CAMERA OFF-Anzeige* (Seite 21)

A B CAMERA OFF-Taste

(Seite 38)

C Stummschaltanzeige (Seite 20) D Stummschalttaste (Seite 37) E Ta st e n S1/S2 (Seite 37) F Num lock-Kontrollanzeige (Seite 20) G Caps lock-Kontrollanzeige (Seite 20) H Scroll lock-Kontrollanzeige (Seite 20) I Fingerabdrucksensor (Seite 126)

* Nur bei bestimmten Modellen.

Einführung

Hinten

A Ethernet-Netzwerkanschluss (Seite 118) B Modemanschluss (Seite 54) C Akkuanschluss (Seite 24) D DC IN-Anschluss (Seite 22)

Einführung

Rechts

A PC Card-Auswurftaste (Seite 45) B PC Card-Steckplatz (Seite 43) C i.LINK (IEEE 1394) S400-Anschluss (Seite 116)

D USB-Anschlüsse (USB 2.0) E Monitoranschluss (VGA) (Seite 98)

* Unterstützung von High/Full/Low Speed.

(Seite 111)

Einführung

Links

A Sicherheitsöffnung B Mikrofonbuchse (Seite 110) C Kopfhörerbuchse (Seite 96) D Belüftungsöffnung E Multifunktionsschacht (Seite 39) F Auswurftaste für Multifunktionsschacht (Seite 39)

Einführung

Unten

Einführung

A Belüftungsöffnung B RELEASE-Akkuverriegelung (Seite 29) C LOCK/UNLOCK-Verriegelung (Seite 24) D Anschluss für Dockingstation mit Multifunktionsschacht (Seite 86)

Die Anzeigeleuchten

Der Computer verfügt über folgende Anzeigeleuchten.

Anzeige Funktionen

Netzbetrieb 1 Diese Anzeige leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist. Im Standby-Modus blinkt die Leuchte. Wenn sich

der Computer im Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist, bleibt die Leuchte dunkel.

Akku e Diese Anzeige leuchtet, wenn der Computer über den Akku mit Strom versorgt wird. Während der Akku geladen

Speicherkartenzugriff Diese Anzeige leuchtet, wenn Daten von einer Speicherkarte gelesen oder darauf geschrieben werden. (Wenn

Stummschaltung % Diese Anzeige leuchtet, wenn die Lautsprecher ausgeschaltet sind.

Festplatte

Num lock

Caps lock

Scroll lock

Bluetooth-Funktion

wird, blinkt die Anzeige zweimal in kurzer Folge.

diese Anzeige leuchtet, darf der Computer nicht in den Standby-Modus versetzt oder ausgeschaltet werden.) Wenn die Anzeige nicht leuchtet, wird nicht auf die Speicherkarte zugegriffen.

Diese Anzeige leuchtet, wenn Daten von der Festplatte gelesen oder darauf geschrieben werden. Während diese Anzeige leuchtet, darf der Computer nicht in den Standby-Modus versetzt oder ausgeschaltet werden.

Mit der Taste Num Lk aktivieren Sie den Ziffernblock. Durch erneutes Drücken wird der Ziffernblock wieder deaktiviert. Wenn diese Anzeige nicht leuchtet, ist der numerische Ziffernblock deaktiviert.

Wenn Sie die Taste Caps Lock drücken, erscheinen alle eingegebenen Buchstaben in Großschreibung. Um Kleinbuchstaben einzugeben, während die Anzeige leuchtet, drücken Sie zusätzlich die Taste Shift. Nach erneutem Drücken der Taste erlischt die Anzeige. Die Buchstaben können dann wieder normal eingegeben werden.

Wenn Sie die Taste Scr Lk drücken, ändert sich der Bildlaufmodus. Wenn die Scroll Lock-Anzeige nicht leuchtet, erfolgt der Bildlauf wieder in normaler Weise. Die Funktion der Taste Scr Lk hängt im Detail vom aktiven Programm ab. Die Taste hat nicht in allen Programmen einen Effekt.

Diese Anzeige leuchtet, wenn sich der Schalter WIRELESS in Stellung ON befindet und die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.

Einführung

CAMERA OFF

WIRELESS LAN Diese Anzeige leuchtet, wenn die WLAN-Funktion aktiviert ist.

* Nur bei bestimmten Modellen.

Diese Anzeige leuchtet, wenn die integrierte MOTION EYE-Kamera ausgeschaltet ist.

Einführung

Anschließen einer Stromquelle

Als Stromquelle für Ihren Computer können Sie entweder das Netzgerät oder einen aufladbaren Akku verwenden.

Verwenden des Netzgeräts

✍

Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Computers ausschließlich das mitgelieferte Netzgerät.

So verwenden Sie das Netzgerät

1 Verbinden Sie das eine Ende des Netzkabels (1) mit dem Netzgerät (3). 2 Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose (2). 3 Schließen Sie das am Netzgerät (3) angebrachte Kabel an den DC IN-Eingang (4) des Computers oder der optionalen

Dockingstation mit Multifunktionsschacht an.

Die Form des Gleichstromsteckers hängt vom verwendeten Netzgerät ab.

✍

Zur vollständigen Trennung Ihres Computers vom Stromnetz muss das Anschlusskabel des Netzgeräts aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

Wenn Sie Ihren Computer längere Zeit nicht benutzen, versetzen Sie den Computer in den Ruhezustand. Weitere Informationen finden Sie unter Ruhezustand (Seite 154). In diesem Energiesparmodus muss der Computer nicht herunter- und hochgefahren werden.

Einführung

Verwenden des Akkus

Der mit Ihrem Notebook gelieferte Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht vollständig geladen.

Einsetzen des Akkus

So setzen Sie den Akku ein

1 Schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie das LCD-Display. 2 Schieben Sie die LOCK/UNLOCK-Akkuverriegelung (1) an der Unterseite des Computers in die Position UNLOCK.

Einführung

3 Schieben Sie den Akku diagonal in das Akkufach, bis der Vorsprung (2) an beiden Seiten des Akkufachs in die U-förmige

Aussparung (3) an den jeweiligen Seiten des Akkus eingreift.

Einführung

4 Drehen Sie den Akku in Pfeilrichtung, und drücken Sie den Akku im Akkufach nach unten, bis er einrastet.

5 Schieben Sie die LOCK/UNLOCK-Akkuverriegelung in die Stellung LOCK, um den Akku im Computer zu arretieren.

✍

Wenn Ihr Computer direkt am Stromnetz angeschlossen und ein Akku eingesetzt ist, wird er über die Netzsteckdose mit Strom versorgt.

Manche Akkus erfüllen nicht die strengen Qualitäts- und Sicherheitsstandards von Sony. Aus Sicherheitsgründen kann dieses Notebook nur mit Sony-Originalakkus betrieben werden, die speziell für dieses Modell vorgesehen sind. Wenn Sie einen anderen Akku einsetzen, wird er nicht geladen, und Ihr Notebook funktioniert nicht.

Laden des Akkus

Der mit Ihrem Notebook gelieferte Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht vollständig geladen.

So laden Sie den Akku

1 Setzen Sie den Akku ein. 2 Schließen Sie das Netzgerät an den Computer an.

Der Akku wird nun im Computer automatisch geladen. Die Akkuanzeige blinkt während des Ladevorgangs zweimal in kurzer Folge. Wenn der Akku auf ca. 85 % aufgeladen ist, erlischt die Akkuanzeige.

Status der Akkuanzeige Bedeutung

Leuchten Der Computer wird über den Akku mit Strom versorgt.

Blinken Der Akku ist bald entladen.

Doppelblinken Der Akku wird geladen.

Aus Der Computer wird über das Netzgerät mit Strom versorgt.

Einführung

✍

Wenn der Akku fast völlig entladen ist, blinken die Akkuanzeige und die Netzkontrollleuchte.

Lassen Sie den Akku während des Netzbetriebs in Ihrem Computer. Der Akku wird aufgeladen, während Sie mit dem Computer arbeiten.

Sinkt die Akkuladung unter einen Wert von 10 %, sollten Sie entweder das Netzgerät anschließen oder Ihren Computer ausschalten und einen geladenen Akku einsetzen.

Bei dem mit Ihrem Computer gelieferten Akku handelt es sich um einen Lithium-Ionen-Akku, der jederzeit aufgeladen werden kann. Das Laden eines teilweise entladenen Akkus hat keinen Einfluss auf die Akkulebensdauer und die Akkubetriebszeit.

Die Akkuanzeige leuchtet im Akkubetrieb. Wenn der Akku fast vollständig entladen ist, beginnen die Akkuanzeige und die Netzkontrollleuchte zu blinken.

Bei einigen Softwareanwendungen und Peripheriegeräten wechselt Ihr Computer auch bei geringer Akkukapazität möglicherweise nicht in den Ruhezustand. Um Datenverluste im Akkubetrieb zu vermeiden, sollten Sie Ihre Daten häufig speichern und manuell einen Energiesparmodus wie

Standby oder Ruhezustand aktivieren. Falls der Akku leer wird, während sich der Computer im Standby-Modus befindet, gehen die nicht gespeicherten Daten verloren. Eine Wiederherstellung des vorherigen Arbeitszustands ist unmöglich. Um Datenverluste zu vermeiden, sollten Sie Ihre Daten regelmäßig speichern.

Wenn Ihr Computer direkt am Stromnetz angeschlossen und ein Akku eingesetzt ist, wird er über die Netzsteckdose mit Strom versorgt.

Einführung

Abnehmen des Akkus

Wenn Sie den Akku abnehmen, während Ihr Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet und das Netzgerät nicht angeschlossen ist, kann ein Datenverlust auftreten.

So nehmen Sie den Akku ab

1 Schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie das LCD-Display. 2 Schieben Sie die LOCK/UNLOCK-Akkuverriegelung (1) an der Unterseite des Computers in die Position UNLOCK. 3 Öffnen und halten Sie die RELEASE-Akkuverriegelung (2), greifen Sie mit der Fingerspitze unter die Lasche (3) am Akku,

drehen Sie den Akku in Pfeilrichtung, und ziehen Sie ihn dann vom Computer weg.

Einführung

Sicheres Ausschalten des Computers

Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten Sie den Computer immer wie nachfolgend beschrieben ausschalten.

So schalten Sie den Computer aus

1 Schalten Sie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. 2 Klicken Sie auf Start und dann auf Ausschalten.

Das Fenster Computer ausschalten wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf Ausschalten. 4 Folgen Sie den Aufforderungen zum Speichern von Dokumenten und zur Berücksichtigung anderer angemeldeter

Benutzer, und warten Sie, bis sich der Computer automatisch ausschaltet.

Die Netzkontrollleuchte erlischt.

+ 203 hidden pages