Sony VGC-M1 User Manual [nl]

Hardware Gids

VGC-M1 serie (PCV-D11M)

Lees dit eerstHardware Gids

Lees dit eerst

Opmerking

© 2004 Sony Corporation. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding en de hierin beschreven software mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd, vertaald of

omgezet in machineleesbare vorm. Sony Corporation biedt geen garanties met betrekking tot deze handleiding, de software of andere informatie die hierin wordt gegeven en wijst met betrekking tot

deze handleiding, de software en de andere informatie uitdrukkelijk alle impliciete garanties voor verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel van de hand. In geen enkel geval is Sony Corporation aansprakelijk voor incidentele schade, gevolgschade of speciale schade, ongeacht of deze voorkomt uit een onrechtmatige daad, contract of anderszins, voortvl oeiend uit of in verband met deze handleiding, de software of de overige informatie die zich hierin bevindt o f het gebruik daarvan.

Macrovision: dit product omvat technologie voor auteursrechtenbescherming die wordt beschermd door patenten in de Verenigde Staten en andere rechten op intellectuele eigendom. Het gebruik van deze technologie dient te worden geautoriseerd door Macrovision en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik of andere beperkte toepassingen, tenzij anders beschikt door Macrovision. Het is verboden deze software te decompileren of te disassembleren.

In de handleiding zijn de aanduid ingen ™ en ® niet gebruikt. Sony Corporation behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen in deze handleiding of de informatie die deze bevat. Op

de hier beschreve n software zijn de voorwaarden van een afzonderlijke licentieovereenkomst van toepassing.

De illustraties in deze handleiding zijn mogelijk niet van toepassing op uw computer. Raadpleeg het informatieblad Specificaties voor informatie over de exacte configuratie van uw VAIO.

Lees dit eerstHardware Gids

ENERGY STAR

Als ENERGY STAR-partner heeft Sony vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. ENERGY STAR i s e en internationaal programma met het oogmerk een zuinig gebruik van energie te bevorderen bij de toepassing van computers en andere kantoorapparatuur. Dit

programma ondersteunt de ontwikkeling en de verbreiding van producten met functies die het energiegebruik op effectieve wijze terugdringen. Het is een open systeem waaraan bedrijven vrijwillig kunnen deelnemen. Het programma richt zich met name op apparaten voor gebruik op kantoor, zoals computers,

beeldschermen, printers, faxen en kopieerapparaten. De normen en het beeldmerk van het ENERGY STAR-progr amma zijn in alle landen gelijk.

ENERGY STAR is een gedeponeerd handelsmerk in de Verenigde Staten.

Milieu-informatie

Geen halogeenhoudende vlamvertragers gebruikt in systeemkast. Schokbrekers van golfkarton gebruikt bij de verpakking. Er is gebruikgemaakt van loodvrije soldeer.

Notities

Het serienummer, het modelnummer en de productcode vindt u aan de achterzijde van uw Sony computer. Noteer deze nummers en vermeld deze wanneer u VAIO-Link belt. Zie ook het gedrukte document Specificaties.

Lees dit eerstHardware Gids

Veiligheidsinformatie

Algemeen

❑ Het openen van de eenheid, om welke reden dan ook, kan leiden tot schade die niet door de garantie wordt gedekt. ❑ Ter voorkoming van elektrische schokken mag u de behuizing niet openen. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door deskundig

personeel.

❑ Ter voorkoming van het gevaar van brand of elektrische schokken mag de VAIO computer niet worden blootgesteld aan regen

of vocht.

❑ Als u een gaslek wilt melden, mag u nooit een modem of telefoontoestel in de buurt van het gaslek gebruiken. ❑ Gebruik de modem niet tijdens hevig onweer. ❑ Het gebruikte stopcontact moet zich in de nabijheid van de apparatuur bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. ❑ Batterijen kunnen ontploffen of lekken wanneer u deze met andere soorten batterijen of verkeerd installeert. Gebruik hiervoor het

openbare inzamelsysteem.

❑ Verplaats de computer niet terwijl deze in de Standby-modus staat. ❑ De magnetische eigenschappen van bepaalde voorwerpen kunnen ernstige gevolgen hebben voor de harde schijf. Hierbij

kunnen gegevens op de harde schijf verloren gaan en kan de werking van de computer verstoord worden. Plaats de computer nooit op of nabij voorwerpen die een magnetisch veld produceren, zoals:

❑ televisies ❑ luidsprekers ❑ magneten en magnetische montagebeugels.

U vindt gedetailleerde informatie over veiligheid in de Regulations Guide.

Lees dit eerstHardware Gids

Audio/video

Geluid en beeld kunnen vervormd raken als u deze apparatuur te dicht in de buurt plaatst van apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt.

Connectiviteit

❑ Installeer nooit modem- of telefoonkabels tijdens hevig onweer. ❑ Installeer nooit telefoonaansluitingen op vochtige plaatsen, tenzij de aansluiting hiervoor speciaal bedoeld is. ❑ Wees voorzichtig bij het installeren of aanpassen van telefoonlijnen. ❑ Als u de VAIO computer geheel van de stroomtoevoer wilt afsluiten, verwijdert u het netsnoer. ❑ Zorg ervoor dat het stopcontact altijd gemakkelijk toegankelijk is.

Optische schijf

Het gebruik van optische instrumenten kan oogletsel veroorzaken. Aangezien de in dit product gebruikte laserstraal schadelijk is voor de ogen, mag de behuizing van de optische schijf niet worden geopend. Reparaties mogen uitsluitend door hiertoe bevoegd personeel worden uitgevoerd.

Lees dit eerstHardware Gids

Voorschriften

Sony verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorzieningen van de Europese richtlijn 1999/5/EG met betrekking tot radioapparatuur en telecommunicatieterminals.

Verklaring van overeenstemming

De Europese Unie streeft naar een vrij verkeer van goederen op de interne markt en naar het opheffen van technische belemmeringen voor de handel. Dit streven heeft geleid tot verschillende EU-richtlijnen waarin van fabrikanten wordt gevraagd dat hun producten voldoen aan een aantal essentiële standaarden. Fabrikanten zijn verplicht het CE-keurmerk te plaatsen op de producten die ze op de markt brengen en om een Verklaring van overeenstemming (Declaration of Conformity, DoC) op te stellen.

Deze verklaringen zijn in eerste instantie bedoeld voor de toezichthouders op de markt, als bewijs dat de producten aan de vereiste standaarden voldoen. Daarnaast publiceert Sony de Verklaringen van overeenstemming als service aan onze klanten op de website http://www.compliance.sony.de.

U kunt in het tekstvak een modelnaam typen om te zoeken naar alle Verklaringen van overeenstemming voor een specifiek product. Vervolgens wordt een overzicht weergegeven van de desbetreffende documenten, die u eventueel kunt downloaden. NB: de beschikbaarheid van verklaringen is afhankelijk van de inhoud van de EU-richtlijnen en de specificaties van de afzonderlijke producten.

Lees vóór het activeren van de geïntegreerde modem de meegeleverde Regulations Guide. Gedetailleerde informatie over veiligheid vindt u in de Regulations Guide.

Lees dit eerstHardware Gids

Verwijderen van de interne back-up batterij

❑ Uw Sony VAIO computer is voorzien van een interne reservebatterij voor het geheugen (systeemkaartbatterij), die normaal

gesproken tijdens de levensduur van de computer niet vervangen hoeft te worden. Als u de batterij wilt vervangen, raadpleegt u VAIO-Link voor meer informatie: www.vaio-link.com

❑ Houd batterijen buiten bereik van kinderen. ❑ Zorg voor een goede verwerking van lege batterijen. ❑ In sommige landen is het verboden batterijen bij het huis- of bedrijfsafval te deponeren. Gebruik hiervoor het openbare

inzamelsysteem.

❑ Gooi de batterij niet weg, maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA). ❑ Lever het apparaat aan het einde van het levensduur in voor recycling, de batterij zal dan op correcte wijze verwerkt worden.

Verwijderen van de AA-batterijen

De afstandbediening maakt gebruik van AA-batterijen.

❑ Raak beschadigde of lekkende batterijen niet met de blote hand aan. ❑ Zorg ervoor dat u lege batterijen op korte termijn en op de juiste wijze bij het afval deponeert. ❑ Batterijen kunnen ontploffen of lekken wanneer u deze opnieuw oplaadt, in het vuur werpt, combineert met andere soorten

batterijen of verkeerd installeert.

❑ Houd batterijen buiten bereik van kinderen. ❑ In sommige landen is het verboden batterijen bij het huis- of bedrijfsafval te deponeren. Gebruik hiervoor het openbare

inzamelsysteem.

Welko mHardware Gids

Welkom

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Sony VAIO computer. Sony heeft ultramoderne technologieën op het gebied van audio, video, computers en communicatie samengebracht in een geavanceerde personal computer.

Evenals uitzonderlijke prestaties, hier zijn de belangrijkste eigenschappen u kunt genieten:

❑ Sony audio- en videokwaliteit – Door de geïntegreerde lu idsprekers van hoogstaande kwaliteit en de grafische mogelijkheden

kunt u gebruik maken van de modernste multimediatoepassingen, spelletjes en ontspanningsprogramma's.

❑ Multimediafuncties: geniet van audio- en video-CD's en DVD's, of neem deze zelf op. ❑ Tweelaagse video-opslagcapaciteit - dit nieuwe DVD-mediaformaat laat u toe om op twee lagen te schrijven, voor een hogere

video-opslagcapaciteit (8,5 GB in plaats van 4,7 GB voor een standaard DVD).

❑ VAIO Z o n e – Een nieuwe toepassing van Sony waarmee u muziek, video en foto's op uw eigen computer of via een netwerk

kunt weergeven. Als uw computer is uitgerust met een TV-tuner, kunt u op uw VAIO ook televisie kijken en televisieprogramma's opnemen.

❑ TVTV – Hiermee tilt u de TV-functies van uw VAIO naar een hoger niveau. Mis uw favoriete TV-programma nooit meer. Neem

het op via het internet op uw met TV-tuner uitgeruste VAIO. De TVTV Interactieve programmagids geeft u een volledig overzicht van wat wanneer wordt uitgezonden en synchroniseert het automatisch met uw VAIO, waar u zich op dat moment ook bevindt.

❑ Sony Memory Stick PRO/Duo-aansluiting: met behulp van dit compacte digitale opslagmedium kunt u eenvoudig

afbeeldingen, geluiden, gegevens en tekst uitwisselen tussen camera's, computers en andere soorten apparaten.

❑ Windows XP: uw systeem is voorzien van het nieuwste besturingssysteem van Microsoft. ❑ Uitstekende klantenservice – Bij problemen met de computer bezoekt u de website VAIO-Link voor informatie over mogelijke

oplossingen: www.vaio-link.com. Alvorens contact op te nemen met VAIO-Link, wordt u verzocht eerst zelf te proberen het probleem op te lossen door het raadplegen van deze handleiding, de gedrukte Gids Probleemoplossing en Herstel van uw VAIO- sy steem , de online helpfunctie van Windows Help en ondersteuning of de handleidingen en de helpfuncties van de betreffende randapparatuur of software.

Welko mHardware Gids

Documentatiepakket

De documentatie bestaat uit gedrukte documentatie en gebruikershandleidingen die u op de computer kunt lezen. De gidsen zijn beschikbaar in PDF-formaat, zodat u ze eenvoudig kunt doornemen en afdrukken. My Info Centre is een ideaal vertrekpunt voor het werken met de VAIO en bevat alle informatie die u nodig hebt om met uw computer

de beste resultaten te behalen.

De gidsen bevinden zich in Mijn Documentatie en kunnen als volgt worden weergegeven:

1 Klik op Start en klik vervolgens op het pictogram My Info Centre . 2 Selecteer vanuit Mijn thuispagina uw land en taal in de vervolgkeuzelijsten. 3 Klik bij de afbeeldingen boven in het venster op Mijn Documentatie . 4 Selecteer de gids die u wilt lezen.

✍ U kunt de gidsen handmatig bekijken door te klikken op Deze computer > VAIO (C:) (de C- schijf van uw computer) > Mi jn Documentatie > Documentatie en vervolgens

de map voor de gewenste taal te openen.

Mogelijk is er een afzonderlijke disc aanwezig met documentatie voor de meegeleverde accessoires.

Welko mHardware Gids

Gedrukte documentatie

Het gedrukte gedeelte van uw documentatie omvat het volgende:

❑ De brochure Getting Started, waarin u een korte beschrijving van de items in uw map aantreft en informatie over het instellen

van u uw computer;

❑ Het blad Speci ficaties, met daarop een tabel met productspecificaties, een lijst met meegeleverde software en op de achterkant

een handleiding met informatie voor het instellen van uw VAIO;

❑ De Gids Probleemoplossing en Herstel van uw VAIO-systeem, waar u aanwijzingen vindt voor het oplossen van veel

voorkomende problemen, een uitleg van de functies en het gebruik van de meegeleverde VAIO-disc en informatie over VAIOLink;

❑ De Sony garantiebrochure; ❑ Een Regulations Guide die de Veiligheidsvoorschriften en de Modemvoorschriften bevat.

Welko mHardware Gids

Niet gedrukte documentatie

Mijn Documentatie bevat de volgende VAIO gebruikershandleidingen:

❑ De Hardware gids (deze gids) geeft een gedetailleerde beschrijving van de functies van uw VAIO, legt uit hoe u de functies

probleemloos en veilig kunt gebruiken, hoe u randapparaten aansluit en nog veel meer.

❑ De Software gids beschrijft hoe u uw VAIO kunt registreren, de beschikbare softwaretoepassingen van de VAIO-systemen, hoe

instellingen gewijzigd kunnen worden, hoe stuurprogramma's beheerd kunnen worden en nog veel meer.

❑ De VAI O Zone gids bevat een uitleg over de nuttige functies van het multimediaportaal van de VAIO. Als uw computer is voorzien

van een TV-tuner, vindt u hier bovendien informatie over het bekijken en/of opnemen van televisieprogramma's met uw VAIO.

Via Mijn Documentatie vindt u bovendien:

❑ Helpbestanden met informatie over het lezen van de handleidingen. ❑ Belangrijke informatie over uw computer, in de vorm van kennisgevingen en aankondigingen.

Via My Info Centre vindt u bovendien:

Mijn software

Een creatieve bui? Klik op dit pictogram voor een overzicht van uw software en de beschikbare upgradeopties.

Mijn accessoires

Wilt u de functionaliteit van uw VAIO uitbreiden? Klik op dit pictogram en maak kennis met de beschikbare accessoires.

Mijn websites

Met behulp van dit pictogram kunt u onze populairste websites bekijken.

Mijn ISP

Klik op dit pictogram als u meer wilt weten over de aanbiedingen van onze partners en de wereld van het internet te leren kennen.

Welko mHardware Gids

Andere bronnen

❑ Selecteer Start > Help en ondersteuning voor tips, trucs en informatie over ondersteuning voor de VAIO. ❑ Zie de online Help-bestanden van de door u gebruikte software voor meer gedetailleerde informatie over de functies en

probleemoplossingen.

❑ Ga naar www.club-vaio.com voor een beknopte online cursus over uw favoriete VAIO-software.

Welko mHardware Gids

Ergonomische overwegingen

Probeer zoveel mogelijk rekening te houden met de onderstaande ergonomische overwegingen bij het gebruik van uw nieuwe computer, zowel thuis als op kantoor:

❑ Plaatsing van toetsenbord en muis: plaats het toetsenbord recht voor u (1). Houd uw onderarmen tijdens het gebruik van

toetsenbord of muis horizontaal, met de polsen in een neutrale en comfortabele houding (2), dus niet onder een schuine hoek. Laat uw bovenarmen op een natuurlijke manier naar beneden hangen. Gebruik de handpalmsteun slechts kort, om uw polsen te ontspannen wanneer u niet aan het typen bent. Plaats de muis op dezelfde afstand als het toetsenbord en gebruik uw hele arm om de muis te bewegen.

Welko mHardware Gids

❑

Positie en kijkhoek van de monitor: plaats het beeldscherm op een comfortabele afstand (3). Zorg ervoor dat het scherm zich op ooghoogte of iets daaronder bevindt. Gebruik de kantelfunctie van het scherm, indien beschikbaar, om de beste stand te vinden. U kunt de oogbelasting en de vermoeidheid beperken door de monitor in de juiste stand te kantelen. Vergeet niet de helderheid van het scherm in te stellen op een geschikte waarde.

❑ Meubilair en zithouding: gebruik een stoel met een goede rugleuning (4). Stel de zithoogte van de stoel zodanig in dat uw

voeten plat op de vloer staan. Eventueel kunt u een voetsteun gebruiken voor extra comfort. Ga in een ontspannen houding rechtop zitten en leun niet voorover of te ver naar achteren.

❑ Verlichting: kies een locatie waar geen sprake is van reflectie op het scherm als gevolg van ramen of lampen. Gebruik indirecte

verlichting om te voorkomen dat er heldere punten in het scherm worden weerkaatst. U kunt hulpmiddelen aanschaffen waarmee u de reflectie van het scherm kunt beperken. Een goede verlichting draagt bij aan uw werkcomfort en productiviteit.

❑ Vent il atie : zorg ervoor dat er minimaal 25 cm ruimte overblijft aan de achterkant en aan de zijkanten van de hoofdeenheid (5). ❑ Ten slotte: zorg ervoor dat u regelmatig pauzeert tijdens het werken met de computer. Overmatig computergebruik kan een

belasting vormen voor spieren en pezen.

Uw computer gebruikenHardware Gids

Uw computer gebruiken

Nadat u de informatie in de handleiding Getting Started en op het blad met Specificaties hebt doorgelezen en opgevolgd, kunt u de computer veilig en zonder problemen in gebruik nemen. Lees verder om te ontdekken hoe u optimaal kunt profiteren van alle voordelen van uw VAIO computer.

❑ De computer veilig uitschakelen (pagina 15) ❑ Het toetsenbord gebruiken (pagina 16) ❑ De TV-functie gebruiken (pagina 18) ❑ De muis gebruiken (pagina 19) ❑ De optische schijf gebruiken (pagina 21) ❑ De modem gebruiken (pagina 24) ❑ Energiespaarstanden gebruiken (pagina 25) ❑ Memory Stick-kaarten (strana 28) ❑ PC-kaarten gebruiken (pagina 31) ❑ Uw computer als een TV gebruiken (pagina 34)

Uw computer gebruikenHardware Gids

De computer veilig uitschakelen

Het is belangrijk dat u de computer op de juiste manier uitschakelt, zodat er geen gegevens verloren gaan die nog niet waren opgeslagen.

Om de computer uit te schakelen, gaat u als volgt te werk:

1 Schakel alle randapparaten uit die op de computer zijn aangesloten. 2 Klik op de knop Start. 3 Klik op Computer uitschakelen.

Het venster Computer uitschakelen wordt weergegeven.

4 Klik op Uitschakelen. 5 Geef gehoor aan eventuele waarschuwingen over het opslaan van documenten of over het wachten op andere gebruikers en

wacht tot de computer automatisch uitschakelt. Het aan/uit-lampje gaat uit.

✍ Raadpleeg de gedrukte handleiding Gids Probleemoplossing en Herstel van uw VAIO-systeem als er problemen zijn bij het afsluiten van de computer.

Uw computer gebruikenHardware Gids

Het toetsenbord gebruiken

Uw computer beschikt over een VAIO toetsenbord. De functies zijn vrijwel hetzelfde als bij een normaal toetsenbord, maar er zijn enkele extra functies die u misschien nog niet kent.

Voor meer informatie over de standaardtoetsen en sneltoetsen bezoekt u het Windows Help and Support Center (Start > Help en ondersteuning). De VAIO-Link website (www.vaio-link.com) bevat eveneens informatie over het gebruik van het toetsenbord.

Uw computer gebruikenHardware Gids

Indicatielampjes

Lampje Aan Uit

Num Lock Dit lampje brandt wanneer de cijfertoetsen in het toetsenblok actief zijn. Het lampje brandt niet wanneer de alfanumerieke toetsen in het

toetsenblok actief zijn.

Caps Lock Als dit lampje brandt, worden de letters die u typt in hoofdletters

weergegeven. Wanneer Caps Lock is ingeschakeld, kunt u kleine letters typen door <Shift> ingedrukt te houden.

Scroll Lock Als dit lampje brandt, verloopt het schuiven van informatie over het scherm

op een afwijkende manier (dit geldt alleen voor bepaalde toepassingen).

Als dit lampje niet brandt, worden de ingetypte letters als kleine letters weerg egeven (tenzij u <Shift> ingedrukt houdt).

Als het lampje niet brandt, verschuift de informatie op het scherm op de normale manier.

Toet se n

TOETS FUNCTIE

1 Helderheidknoppen Regelt de helderheid van het LCD-scherm.

2 Dempenknop Schakelt de ingebouwde luidspreker aan en uit.

3 Volumeknoppen Regelt het volume van de ingebouwde luidspreker.

+ 42 hidden pages