附遥控器三脚架
使用说明书
VCT-870RM
©2005 Sony Corporation Printed in China
使用基于不含有VOC（挥发性有机成分）
的植物油的油墨在 100% 回收纸上印刷。
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
START/STOP
K
C
O
L
S
Y
T
B
A
D
N
A
N
D
B
Y
ZOOM
2-638-040-11 (1)
B
1
中文
操作本设备之前，请通读本说
明书，并妥善保存以备将来参
使用三脚架
考。
B 调节三脚架
2
4
3
VCT-870RM 三脚架适用于摄
像机。您可以使用手柄中内置
的遥控器来操作（变焦、录制或
拍照）带遥控 插孔的摄像
机。三脚架附带一个携带箱。
特点
1 展开支架放稳三脚架。
2 打开支架长度调节锁。
3 调节支架长度。
4 关闭支架长度调节锁。
C 调节水平仪
调整支架长度直至水平仪中的
气泡处于红圈中。
C
警告
•使用完三脚架后，请卸下摄像
机并收起支架和手柄（使控制
开关和按钮朝外）。摄像机未
取下时，请不要搬动三脚架。
•摄像机拍摄之后，请将手柄的
D 调节升降杆高度
1 松开升降杆旋钮锁。
2 摇动升降杆高度调节曲柄
调整高度。
3 拧紧升降杆旋钮锁。
录制待机开关滑至LOCK（锁
定）位置。如果使其保持在
STANDBY（待机）位置，将
消耗电池电量。
E 安装相机
将相机安装到三脚架上之前，
请将电池组和摄像带装进摄像
机。
1 把相机装配座锁杆完全拉
至右侧的同时，将相机装配
座从三脚架顶部滑出。
2 将插针和相机装配螺丝同
相机底部上的定位孔对齐，
并牢牢地拧紧螺丝。
D
清洁
用软布蘸取适量温性清洁溶液
来清洁三脚架。在诸如能吹到
海风的地方使用完三脚架后，
请务必用干布将其擦干净。
3 相机安装到三脚架顶部后，
将相机装配座滑回原位，再
将相机装配座锁杆完全拉
至左侧来将其锁定。
4 将遥控插头紧紧插入摄像
机上的遥控
插孔。
1, 3
部件识别
2
A
1 相机装配螺丝和旋钮
2 插针
10
11
12
13
S
T
PHOTO
W
T
14
15
16
E
1
17
3 手柄旋钮锁
4 镜头倾斜旋钮锁
5 镜头摇动旋钮锁
6 升降杆旋钮锁
7 升降杆高度调节曲柄
8 升降杆
9 水平仪
10 相机装配座
11 相机装配座锁杆
12 遥控插头
13 遥控插头座
2
3
14 录制待机开关
15 START/STOP 按钮
16 PHOTO 模式按钮
17 变焦按钮
18 手柄
19 导向杆
20 撑杆
18
19
21 支架长度调节锁杆
22 支架座
F 摇动镜头与倾斜镜头
摇动和倾斜镜头前，请确认升
降杆旋钮锁已锁紧。如果尚未
锁紧，将可能导致摇动镜头拍
摄时相机震动。
摇动镜头
1 松开镜头摇动旋钮锁。
2 转动手柄调整相机位置。
3 拧紧镜头摇动旋钮锁。
倾斜镜头
4 松开镜头倾斜旋钮锁。
5 转动手柄调整相机位置。
6 拧紧镜头倾斜旋钮锁。
将手柄移至对侧
1 松开手柄旋钮锁。
2 将手柄移动至对侧。
3 拧紧手柄旋钮锁。
20
21
22
F
6
5
3
1
4
2
G J
12
H
I
J
中文
使用遥控器
请参考摄像机的使用说明书以
获取更多信息。将遥控插头牢
固地连接至摄像机上的遥控
插孔。(G)
如果遥控插头未连接牢固，可
能无法操作本摄像机。请将摄
像机的电源开关设为
“CAMERA”，然后设为录制
待机模式。
G 录制
1 滑动手柄上的录制待机开
关至 STANDBY（待机）。
请用力将录制待机开关滑
动到位，直至听到咔嗒声。
2 请按 START/STOP 按钮
开始录制。
如需停止录制，请按 START/
STOP 按钮。
如需恢复录制，请再次按该按
钮。
H 变焦
远摄时（使物体变近），将变焦
按钮朝 T 方向按；广角拍摄时
（使物体变远），将变焦按钮朝
W 方向按。如果一直按住变焦
按钮，变焦速度会加快（不同型
号的摄像机，可能会有所变
化）。
I 结束录制
请将录制待机开关滑至 LOCK
（锁定）位置。摄像机的电源将
关闭。
J 使用照片模式功能录制
1 轻按 PHOTO 按钮来查看
静像。（“PHOTO
CAPTURE”出现在屏幕
上）。
2 完全按下 PHOTO 按钮进
行拍照（拍摄时“PHOTO
REC”在屏幕上闪烁）。
规格
最大负重
4 kg
镜头摇动角度
360 度
镜头倾斜角度
向下 90 度
向上 50 度
支架伸长
3 节伸缩杆
遥控器
功能：录制开始 / 停止、
待机 / 锁定、变焦、照片
模式开 / 关
线长：350 mm
手柄长度：320 mm
尺寸
最大高度：约 1 630 mm
（支架伸缩杆和升降杆伸长
至最大）
最小高度：约 670 mm
升降杆行程：约 330 mm
重量
约 2 kg
所含物品：
遥控三脚架（1）
携带箱（1）
成套印刷文件
设计和规格如有变更，恕不另
行通知。
此标志表示本产品是真正的
Sony 视频产品附件。
购买 Sony 视频产品时，Sony
建议您购买带有 “GENUINE
VIDEO ACCESSORIES”标
志的附件。
PHOTO
注
•某些摄像机不具备拍照功能。
•某些摄像机不能查看静像。
•如果使摄像机保持待机模式5
分钟，摄像机将自动关闭。如
需恢复待机模式，请先将录制
待机开关设为LOCK（锁定），
然后再将其设为 STANDBY
（待机）。
K 遥控器不使用时
请将遥控插头紧紧插入遥控插
头座，以防遥控插头损坏。
Loading...