Sony VAIO VGC-LT1SR, VAIO VGN-CR21S, VAIO VGN-CR21E, VAIO VGN-CR21Z, VAIO VGN-CR21SR User Manual [ro]

...

Contents

Dokumentace ......................................................................9

Tištěná dokumentace ............................................................................ 9

Netištěná dokumentace......................................................................... 9

Důležité ................................................................................................. 9

Úvod k této příručce...........................................................10

Řešení potíží

Řešení potíží......................................................................12

Počítač................................................................................................. 12

Co udělat, pokud se počítač nespouští?....................................... 12

Co udělat, když počítač při zapnutí zobrazí chybu

systému BIOS?...................................................................... 13

Co udělat, pokud (zelená) kontrolka napájení svítí,

ale displej je prázdný?........................................................... 14

Co udělat, pokud počítač nebo software přestane reagovat?....... 14

Co udělat, pokud kontrolka akumulátoru bliká

a počítač se nespouští?......................................................... 14

Co udělat, když počítač zobrazí zprávu o nekompatibilitě

nebo nesprávném vložení akumulátoru a přejde

do režimu spánku? ................................................................ 15

Co udělat, když spustím počítač, systém zobrazí

zprávu a nespustí operační systém Windows? ..................... 15

Co udělat, pokud si nemohu vzpomenout

na heslo systému BIOS?....................................................... 15

Zabezpečení systému.......................................................................... 16

Jak mohu počítač chránit proti ohrožení bezpečnosti,

například virům?.................................................................... 16

Jak mohu aktualizovat antivirový software?.................................. 16

Obnovení systému počítače VAIO

Než začnete s počítačem pracovat................................... 18

Vytvoření vlastních disků pro obnovení................................................20

Vytváření disků pro obnovení........................................................21

Zálohování a obnovování dat pomocí funkce Backup and

Restore Center (Centrum zálohování a obnovení).......................22

Zálohování dat............................................................................... 22

Vytvoření bodu obnovení ..............................................................27

Zálohování a obnovování dat v softwaru VAIO.................................... 30

Zálohování dat softwarem Rescue Data

(Záchrana dat) .......................................................................30

Obnovení dat softwarem VAIO Data Restore Tool

(Nástroj pro obnovení dat VAIO)............................................ 32

Obnovení předinstalovaného softwaru nebo ovladačů........................ 33

Práce s nástrojem Reinstall Programs or Drivers

(Přeinstalování programů nebo ovladačů)............................. 33

Zjištění postupu pro situace po poruše počítače............... 34

Pokud počítač nepracuje správně........................................................34

Pokud lze spustit systém Windows ...............................................35

Pokud systém Windows nelze spustit ...........................................36

Obnovení systému počítače VAIO.................................... 37

Před zahájením procesu obnovování...................................................37

Obnovení systému VAIO, pokud lze spustit Windows......................... 39

Obnovení jednotky C..................................................................... 39

Obnovení celého systému počítače ..............................................40

Obnovení systému VAIO, pokud nelze spustit Windows..................... 41

Změna velikosti oddílů ...................................................... 42

Oddíly na pevném disku.......................................................................42

Vytvoření oddílu na pevném disku .......................................................42

Vytvoření oddílu funkcí systému Windows.................................... 43

Vytvoření oddílu pomocí disků pro obnovení ................................43

Vymazání celého pevného disku ...................................... 44

Vymazání všech dat z pevného disku softwarem

Wipe and Erase Data (Vymazání dat).......................................... 44

Contents

Dokumentacja....................................................................45

Dokumentacja w formie drukowanej.................................................... 45

Dokumentacja w formie elektronicznej................................................ 45

Ważne ................................................................................................. 45

Wprowadzenie do podręcznika .........................................46

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ...............................................48

Komputer............................................................................................. 48

Co należy zrobić, jeśli komputer się nie uruchamia ...................... 48

Co należy zrobić, jeśli po włączeniu komputera

pojawia się komunikat o błędzie BIOS-u ............................... 49

Co należy zrobić, jeśli wskaźnik zasilania świeci się

na zielono, ale ekran jest pusty ............................................. 50

Co należy zrobić, jeśli komputer lub oprogramowanie

przestają reagować ............................................................... 50

Co zrobić, jeśli wskaźnik akumulatora miga i komputer

nie daje się uruchomić........................................................... 50

Co należy zrobić, jeśli pojawi się komunikat z informacją

o niezgodności lub nieprawidłowej instalacji akumulatora,

a komputer przejdzie w tryb hibernacji .................................. 51

Co należy zrobić, jeśli system Windows nie uruchamia

się przy włączeniu komputera i wyświetlany jest

komunikat o błędzie............................................................... 51

Co należy zrobić, jeśli hasło do BIOS-u zostało zagubione.......... 51

Zabezpieczenia systemu..................................................................... 52

Jak można chronić komputer przed zagrożeniami

takimi jak wirusy .................................................................... 52

Jak zaktualizować oprogramowanie antywirusowe ...................... 52

Odzyskiwanie systemu komputera VAIO po awarii

Przed użyciem komputera VAIO....................................... 54

Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii.......................................... 56

Jak utworzyć dyski odzyskiwania po awarii...................................57

Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych przy

użyciu aplikacji Backup and Restore Center

(Centrum kopii zapasowych i przywracania) ................................58

Jak utworzyć kopię zapasową danych ..........................................58

Jak utworzyć punkt przywracania.................................................. 63

Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych

przy użyciu oprogramowania VAIO ..............................................66

Jak utworzyć kopię zapasową przy użyciu aplikacji

Rescue Data (Ratowanie danych) ......................................... 66

Jak odzyskać dane przy użyciu aplikacji VAIO Data

Restore Tool (Przywracanie danych VAIO) ........................... 68

Przywracanie wstępnie zainstalowanego oprogramowania

lub sterowników............................................................................69

Jak użyć aplikacji Reinstall Programs or Drivers

(Ponowna instalacja programów i sterowników) ....................69

Co zrobić w razie awarii komputera.................................. 70

Jeśli komputer nie działa prawidłowo................................................... 70

Jeśli można uruchomić system Windows...................................... 71

Jeśli nie można uruchomić systemu Windows ..............................72

Odzyskiwanie systemu komputera VAIO po awarii .......... 73

Przed rozpoczęciem procesu odzyskiwania ........................................ 73

Odzyskiwanie systemu VAIO, jeśli można uruchomić

system Windows ..........................................................................75

Jak odzyskać dysk C..................................................................... 75

Jak odzyskać cały system komputera ...........................................76

Odzyskiwanie systemu VAIO, jeśli nie można uruchomić

systemu Windows ........................................................................77

Zmiana rozmiaru partycji .................................................. 78

Informacje o partycjonowaniu twardego dysku.................................... 78

Tworzenie partycji twardego dysku......................................................78

Jak utworzyć partycję przy użyciu funkcji systemu Windows ........ 79

Jak utworzyć partycję przy użyciu dysków odzyskiwania

po awarii.................................................................................79

Usuwanie wszystkich danych na dysku twardym ............. 80

Usuwanie wszystkich danych na dysku twardym przy

użyciu programu Wipe and Erase Data

(Ścieranie i wymazywanie danych) ..............................................80

Contents

Documentation ..................................................................81

Documentaţia imprimată...................................................................... 81

Documentaţie netipărită....................................................................... 81

Important ............................................................................................. 81

Introducere în acest ghid ...................................................82

Depanare

Depanare...........................................................................84

Computer............................................................................................. 84

Ce ar trebui să fac în cazul în care computerul nu pornește? ...... 84

Ce ar trebui să fac dacă apare o eroare BIOS atunci

când pornesc computerul? .................................................... 85

Ce ar trebui să fac dacă indicatorul de alimentare

(Verde) este aprins, însă ecranul rămâne gol? ..................... 86

Ce ar trebui să fac în cazul în care computerul sau

aplicaţia software nu mai răspund la comenzi?..................... 86

Ce ar trebui să fac dacă indicatorul acumulatorului

clipește și computerul nu pornește?...................................... 86

Ce ar trebui să fac dacă apare o fereastră cu un

mesaj care indică incompatibilitatea sau instalarea

defectuoasă a acumulatorului și computerul intră

în modul Hibernare?.............................................................. 87

Ce ar trebui să fac dacă sistemul de operare

Windows nu pornește, afișând un mesaj,

atunci când pornesc computerul?.......................................... 87

Ce ar trebui să fac în cazul în care nu îmi

amintesc parola BIOS?.......................................................... 87

Securitatea sistemului ......................................................................... 88

Cum îmi pot proteja computerul împotriva ameninţărilor

de securitate, precum virușii?................................................ 88

Cum îmi menţin software-ul antivirus actualizat?.......................... 88

Recuperarea sistemului dumneavoastră VAIO

Înainte de a utiliza computerul.......................................... 90

Crearea propriilor discuri de recuperare .............................................. 92

Pentru a crea discuri de recuperare ..............................................93

Realizarea de copii de rezervă și restaurarea datelor

utilizând Backup and Restore Center (Centru Copiere

de rezervă și restaurare) .............................................................. 94

Pentru a realiza o copie de rezervă a datelor................................ 94

Pentru a crea un punct de restaurare............................................ 99

Crearea de copii de rezervă și restaurarea datelor

cu aplicaţiile software VAIO........................................................ 102

Pentru a realiza o copie de rezervă a datelor cu

Rescue Data (Recuperare de date)..................................... 102

Pentru a restaura datele cu ajutorul VAIO Data Restore Tool

(Instrument de restaurare a datelor VAIO)........................... 104

Restaurarea aplicaţiei software preinstalate sau

a driverelor software...................................................................105

Pentru a utiliza Reinstall Programs or Drivers

(Reinstalare programe sau drivere) ..................................... 105

Descoperirea soluţiilor în caz de defectare

a computerului ................................................................ 106

În cazul în care computerul nu funcţionează adecvat........................ 106

Dacă pornește Windows..............................................................107

Dacă nu pornește Windows.........................................................108

Recuperarea sistemului dumneavoastră VAIO............... 109

Înainte de a începe procesul de recuperare ......................................109

Recuperarea sistemului VAIO atunci când puteţi porni Windows......111

Pentru a restaura unitatea C .......................................................111

Pentru a restaura întregul sistem al computerului....................... 112

Recuperarea sistemului VAIO atunci când nu puteţi

porni Windows............................................................................113

Modificarea dimensiunilor partiţiei .................................. 114

Despre partiţionarea hard disk-ului.................................................... 114

Crearea unei partiţii de hard disk....................................................... 114

Pentru a crea o partiţie utilizând funcţia Windows....................... 115

Pentru a crea o partiţie utilizând discurile de recuperare ............115

Ștergerea completă a hard disk-ului ............................... 116

Ștergerea tuturor datelor de pe hard disk cu ajutorul

Wipe and Erase Data (Ștergere și eliminare date)..................... 116

Dokumentace

Počítač Sony VAIO® je dodáván s následujícími dokumenty.

Tištěná dokumentace

❑ Stručná příručka

Popisuje postup od vybalení do spuštění počítače VAIO.

❑ Příručka k řešení potíží a zotavení (tato příručka)

Obsahuje řešení běžných potíží, vysvětluje postup vytvoření záložní kopie dat a obnovení systému počítače a nabízí seznam zdrojů informací o podpoře.

❑ Předpisy, záruka, licence pro koncového uživatele a servisní podpora

Obsahuje Sony ZÁRUKA a dokumenty Průvodce bezpečnostními

předpisy, Průvodce předpisy pro modem, Průvodce předpisy bezdrátové sítě LAN, Průvodce předpisy bezdrátové sítě WAN, Průvodce předpisy pro Bluetooth, Licenční smlouva na software s koncovým uživatelem a Poskytování odborné pomoci společností Sony.

Netištěná dokumentace

❑ Uživatelská příručka

Vysvětluje funkce počítače. Obsahuje také informace o programech dodaných s počítačem a informace o řešení běžných potíží. Uživatelská příručka je ve formátu PDF, který můžete snadno prohlížet a tisknout.

Zobrazení příručky na obrazovce:

1 Poklepejte na ikonu VAIO User Guide na pracovní ploše. 2 Otevřete složku pro svůj jazyk. 3 Vyberte příručku, kterou si chcete přečíst.

❑ Specifikace

Elektronická příručka Specifikace popisuje konfiguraci hardwaru a softwaru počítače VAIO.

Zobrazení elektronické příručky Specifikace:

1 Připojte počítač k Internetu. 2 Přejděte na webový server podpory Sony na adrese

http://www.vaio-link.com.

Důležité

S počítačem nejsou dodávány žádné disky pro obnovení, proto důrazně doporučujeme, abyste je vytvořili ihned po připravení počítače k používání. Pokyny k vytvoření disků pro obnovení najdete v části „Vytvoření vlastních disků pro obnovení“ on page 20.

Úvod k této příručce

Tato příručka se zabývá následujícími důležitými oblastmi:

❑ Pokud máte s počítačem VAIO® jakékoli potíže, nabízí tato příručka

průvodce řešením. Viz část „Řešení potíží“ na str. 12. Další části věnované řešení potíží najdete na webovém serveru podpory Sony. Přejděte na adresu http://www.vaio-link.com.

Než se obrátíte na službu VAIO-Link nebo přímo na svého dodavatele zařízení Sony, vždy si přečtěte tyto části.

Další informace můžete hledat i v nápovědě Nápověda a podpora k systému Windows. Nápověda a podpora k systému Windows je vyčerpávající zdroj praktických rad, kurzů a prezentací výuky práce s počítačem. V nápovědě můžete pomocí funkce hledání, rejstříku a obsahu zobrazit všechny zdroje nápovědy systému Windows včetně zdrojů umístěných v síti Internet.

Chcete-li otevřít okno Nápověda a podpora k systému Windows, klepněte na tlačítko Start a zvolte možnost Nápověda a

odborná pomoc. Do okna Nápověda a podpora k systému Windows můžete přejít také stisknutím a podržením klávesy Microsoft Windows a stisknutím klávesy F1.

❑ Důležitou součástí práce s počítačem je schopnost obnovit systém a

aplikace. Tato příručka vysvětluje vše co o obnovování systému potřebujete vědět. Je velmi důležité, abyste si tuto část přečetli ještě dříve, než začnete s počítačem pracovat, a před každým pokusem o obnovení. Viz část „Než začnete s počítačem pracovat“ na str. 18.

Řešení potíží

Počítač

Co udělat, pokud se počítač nespouští?

❑ Zkontrolujte, zda je počítač řádně připojen ke zdroji napájení a zda je

zapnut. Zkontrolujte, zda kontrolka napájení potvrzuje zapnuté napájení.

❑ Zkontrolujte, zda je správně nainstalován a nabit akumulátor. ❑ Zkontrolujte, zda je prázdná disketová jednotka (pokud je nainstalována). ❑ Pokud je počítač připojen do prodlužovacího kabelu nebo zálohovaného

zdroje napájení (UPS), zkontrolujte, zda je prodlužovací kabel nebo zdroj UPS připojen k napájení a zapnut.

❑ Pokud používáte externí monitor, zkontrolujte, zda je řádně připojen ke

zdroji napájení a zda je zapnut. Zkontrolujte, zda jsou správně nastaveny ovládací prvky jasu a kontrastu. Další informace najdete v příručce dodané s monitorem.

❑

Odpojte adaptér střídavého napětí a vyjměte akumulátor. Vyčkejte tři až pět minut. Vrat’te akumulátor na místo, znovu připojte adaptér a stisknutím vypínače zapněte počítač.

❑ Mohlo by dojít k poruše počítače způsobené kondenzací. V takovém

případě počítač nejméně hodinu nepoužívejte.

❑ Vyjměte všechny doplňkové pamět’ové moduly, které jste případně vložili

od zakoupení počítače.

❑ Zkontrolujte, zda používáte dodaný adaptér střídavého napětí Sony. Pro

zachování bezpečnosti používejte pouze pravé akumulátory a adaptéry střídavého napětí Sony, které společnost Sony dodává k počítači VAIO.

Řešení potíží

Co udělat, když počítač při zapnutí zobrazí chybu systému BIOS?

Pokud je u všech modelů kromě řady VGC-RM ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press <F1> to resume, <F2> to setup“, použijte tento postup:

1 Stiskněte klávesu F2.

Počítač zobrazí obrazovku nastavení systému BIOS. Pokud se tak nestane, restartujte počítač a po zobrazení loga VAIO několikrát stiskněte klávesu F2.

2 Nastavte datum (měsíc/den/rok). Stiskněte klávesu Enter. 3 Klávesou

(hodiny: minuty: sekundy). Stiskněte klávesu Enter.

4 Klávesou

Po zobrazení žádosti o potvrzení stiskněte klávesu Enter.

5 Vyberte možnost Exit Setup a stiskněte klávesu Enter.

Po zobrazení žádosti o potvrzení stiskněte klávesu Enter. Počítač se restartuje.

Pokud tyto potíže nastávají často, obrat’te se na službu VAIO-Link.

Pokud je u modelů řady VGC-RM ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press <F1> to resume, <F2> to setup“, použijte tento postup:

1 Stiskněte klávesu F2.

Počítač zobrazí obrazovku nastavení systému BIOS. Pokud se tak nestane, restartujte počítač a po zobrazení loga VAIO několikrát stiskněte klávesu F2.

2 Klávesami Tab a +/- nastavte datum (měsíc/den/rok). 3 Klávesou

nastavte čas (hodiny: minuty: sekundy).

4 Klávesou

Defaults a stiskněte klávesu Enter. Po zobrazení žádosti o potvrzení stiskněte klávesu Y.

5 Vyberte možnost Exit Saving Changes a stiskněte klávesu Enter.

Po zobrazení žádosti o potvrzení stiskněte klávesu Y. Počítač se restartuje.

Pokud tyto potíže nastávají často, obrat’te se na službu VAIO-Link.

m vyberte možnost System Time a nastavte čas

, vyberte kartu Exit a stiskněte klávesu F9.

m vyberte možnost System Time a klávesami Tab a +/-

, vyberte kartu Exit, vyberte možnost Load Optimal

Co udělat, pokud (zelená) kontrolka napájení svítí, ale displej je prázdný?

Použijte tento postup: 1 Stiskněte a podržte vypínač na déle než čtyři sekundy a zkontrolujte, zda

zhasne kontrolka napájení. Poté počítač znovu zapněte.

2 Pokud na obrazovce stále nic není, odpojte adaptér střídavého napětí,

vyjměte akumulátor a přibližně minutu vyčkejte. Poté vložte akumulátor, připojte adaptér a počítač znovu zapněte.

Co udělat, pokud počítač nebo software přestane reagovat?

❑ Pokud počítač přestane reagovat během práce aplikace, zavřete

stisknutím kláves Alt+F4 okno aplikace.

❑ Pokud klávesy Alt+F4 nepomohou, klepnutím na tlačítko Start, na šipku

u tlačítka Uzamknout a na možnost Vypnout vypněte počítač.

❑ Pokud se počítač nevypne, stiskněte současně klávesy Ctrl+Alt+Delete,

klepněte na šipku u tlačítka Vypnout a klepněte na tlačítko Vypnout. Pokud počítač zobrazí okno Zabezpečení systému Windows, klepněte na tlačítko Vypnout.

Vypnutí počítače klávesami

❑ Pokud se počítač stále nevypíná, stiskněte a podržte vypínač až do

vypnutí počítače.

❑ Odpojte adaptér střídavého napětí a akumulátor. ❑ Zkuste přeinstalovat software. ❑ Požádejte o technickou podporu výrobce softwaru nebo autorizovaného

prodejce.

Ctrl+Alt+Delete

nebo vypínačem může způsobit ztrátu neuložených dat.

Co udělat, pokud kontrolka akumulátoru bliká a počítač se nespouští?

❑ Může to znamenat, že akumulátor není správně nainstalován. Situaci

vyřešíte tak, že vypnete počítač a vyjmete akumulátor. Poté akumulátor znovu vložte do počítače. Podrobnosti najdete v dodané uživatelské příručce.

❑ Pokud situace přetrvává i po provedení uvedeného postupu, není

nainstalovaný akumulátor kompatibilní. Vyjměte akumulátor a obrat’te se na službu VAIO-Link.

Řešení potíží

Co udělat, když počítač zobrazí zprávu o nekompatibilitě nebo nesprávném vložení akumulátoru a přejde do režimu spánku?

❑ Může to znamenat, že akumulátor není správně nainstalován. Situaci

vyřešíte tak, že vypnete počítač a vyjmete akumulátor. Poté akumulátor znovu vložte do počítače. Podrobnosti najdete v dodané uživatelské příručce.

❑ Pokud situace přetrvává i po provedení uvedeného postupu, není

nainstalovaný akumulátor kompatibilní. Vyjměte akumulátor a obrat’te se na službu VAIO-Link.

Co udělat, když spustím počítač, systém zobrazí zprávu a nespustí operační systém Windows?

Pokud třikrát po sobě zadáte nesprávné heslo pro zapnutí, zobrazí systém zprávu Enter Onetime Password nebo Password Check failed. Pokud poté znovu třikrát po sobě zadáte nesprávné heslo pro zapnutí, zobrazí systém zprávu System Disabled a nespustí operační systém Windows. Stiskněte a podržte vypínač na déle než čtyři sekundy a zkontrolujte, zda zhasne kontrolka napájení. Počkejte 10 až 15 sekund, restartujte počítač a zadejte správné heslo. Při zadávání hesla zkontrolujte, zda nesvítí kontrolky Num lock a Caps lock. Pokud některá kontrolka svítí, musíte ji před zadáváním hesla vypnout stisknutím klávesy Num Lk nebo Caps Lock.

Co udělat, pokud si nemohu vzpomenout na heslo systému BIOS?

Pokud zapomenete heslo systému BIOS, požádejte o jeho zrušení službu VAIO-Link. Za nové nastavení hesla je účtován poplatek.

Zabezpečení systému

Jak mohu počítač chránit proti ohrožení bezpečnosti, například virům?

V počítači je předinstalován operační systém Microsoft Windows. Nejlepším způsobem, jak ochránit počítač proti bezpečnostním rizikům, například virům, je pravidelné stahování a instalace nejnovějších aktualizací operačního systému Windows.

Důležité aktualizace systému Windows můžete získat takto:

Pro stahování aktualizací musí být počítač připojen k Internetu.

1 Připojte počítač k Internetu. 2 Na hlavním panelu systému Windows poklepejte na ikonu Výstrahy

zabezpečení systému Windows.

3 Podle pokynů na obrazovce nastavte automatické nebo plánované

aktualizace.

Jak mohu aktualizovat antivirový software?

Software Norton Internet Security můžete udržovat v aktuálním stavu pomocí aktualizací od společnosti Symantec Corporation.

Stažení a instalace nejnovější aktualizace zabezpečení 1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, Norton Internet

Security a Norton Internet Security.

2 Klepněte na možnost aktualizace softwaru v levém podokně. 3 Aktualizace vybírejte a stahujte podle pokynů na obrazovce.

Obnovení systému počítače VAIO

Než začnete s počítačem pracovat

Tato příručka vysvětluje řešení potíží, postup vytvoření záložní kopie dat a postup obnovení systému počítače Sony VAIO aplikací VAIO a funkcí operačního systému Windows.

❑ VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO)

VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO) obsahuje

následující aplikace VAIO, nástroje a funkce Windows: ❑ Rescue Data (Záchrana dat)

Software Rescue Data (Záchrana dat) slouží k vytvoření záložní kopie dat uložených na pevném disku.

❑ Wipe and Erase Data (Vymazání dat)

Software Wipe and Erase Data (Vymazání dat) slouží k vymazání veškerých dat z pevného disku.

❑ VAIO Hardware Diagnostics (Diagnostika hardwaru VAIO)

Software VAIO Hardware Diagnostics (Diagnostika hardwaru VAIO) slouží ke kontrole hardwaru počítače (procesoru, pamět’ového modulu, pevného disku atd.).

❑ Reinstall Programs or Drivers (Přeinstalování programů nebo

ovladačů) Nástroj Reinstall Programs or Drivers (Přeinstalování programů nebo ovladačů) slouží k obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů do stavu jako po dodání.

❑ Restore C: Drive (Obnovení jednotky C:)

Nástroj Restore C: Drive (Obnovení jednotky C:) slouží k obnovení jednotky C: počítače do stavu jako po dodání.

❑ Restore Complete System (Obnovení celého systému)

Nástroj Restore Complete System (Obnovení celého systému) slouží k obnovení celého systému počítače do stavu jako po dodání.

❑ Create Recovery Discs (Vytvoření disků pro obnovení)

Nástroj Create Recovery Discs (Vytvoření disků pro obnovení) slouží k vytvoření vlastních disků pro obnovení systému počítače.

❑ Backup and Restore Center (Centrum zálohování a obnovení)

Backup and Restore Center (Centrum zálohování a obnovení) je

zálohovací funkce systému Windows umožňující používat funkce související se zálohováním.

❑ VAIO Data Restore Tool (Nástroj pro obnovení dat VAIO)

Software VAIO Data Restore Tool (Nástroj pro obnovení dat VAIO) slouží k obnovení záložních kopií vytvořených softwarem Rescue Data (Záchrana dat).

pomocí následujících

Než začnete s počítačem pracovat

Pro případ útoku viru, poruchy počítače nebo náhodného smazání si předem připravte následující položky:

1 Disky pro obnovení

2 Záložní kopie dat

Obnovení systému počítače odstraní všechna data uložená na pevném disku. Před obnovováním systému počítače zálohujte všechna data. Pokyny k vytvoření záložní kopie dat najdete v části „Zálohování a obnovování dat pomocí funkce Backup and Restore Center (Centrum zálohování a obnovení)“ na str. 22.

Důležité informace

Pokud systém obnovíte po aktualizaci na vyšší verzi operačního systému Windows Vista přes službu Windows Anytime Upgrade, bude v počítači opět pracovat původní operační systém. Pokud chcete znovu nainstalovat operační systém nainstalovaný službou Windows Anytime Upgrade, můžete si v následujícím webovém obchodě objednat disk Windows

Anytime Upgrade

https://vaio.windowsanytimeupgrade-emea.com/WAU/Home.aspx.

* Za dodání budou účtovány přepravní náklady.

Vytvoření vlastních disků pro obnovení

Disky pro obnovení slouží k obnovení systému počítače do původního stavu. Disky pro obnovení můžete vytvořit softwarem VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO). Systém počítače obnovujte v těchto případech:

❑ Počítač byl napaden počítačovým virem. ❑ Počítač je nestabilní. ❑ Systém počítače má potíže, které nelze vyřešit postupy pro řešení potíží. ❑ Omylem jste zformátovali jednotku C počítače.

V závislosti na stavu počítače můžete k obnovení systému počítače potřebovat disky pro obnovení.

Pokud je oddíl pro obnovení změněn, nemusí být v následujících případech možné obnovit systém počítače z oddílu pro obnovení.

❑

Pomocí softwaru jste změnili oddíl pro obnovení.

❑

Nainstalovali jste jiný operační systém než byl předinstalován v počítači.

❑

Naformátovali jste pevný disk bez použití softwaru obnovení VAIO).

V těchto případech systém počítače obnovte pomocí disků pro obnovení. Pokud jste si je dosud nevytvořili, musíte si je koupit nebo počítač opravit na vlastní náklady.

VAIO Recovery Center

(Středisko pro

Než začnete s počítačem pracovat

Vytváření disků pro obnovení

Jakmile bude počítač připraven k použití, použijte k vytvoření disků pro obnovení tento postup:

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, VAIO Recovery

Center (Středisko pro obnovení VAIO) a VAIO Recovery Center

(Středisko pro obnovení VAIO). Počítač zobrazí okno

Řízení uživatelských účtů

2 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost Počítač zobrazí okno VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO).

3 Klepněte na možnost Create Recovery Discs (Vytvoření disků pro

obnovení) a Start.

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

V okně

Choose your media

použitelné pro vytvoření disků pro obnovení.

Jako disky pro obnovení nelze používat disky Blu-ray Disc™, DVD-RAM, CD-R ani CD-RW. Typy médií, které optická jednotka podporuje, zjistíte v elektronické

(Volba médií) můžete potvrdit počet potřebných disků a typy médií

Pokračovat

uživatelské příručce

Zálohování a obnovování dat pomocí funkce Backup and Restore Center (Centrum zálohování a obnovení)

Pomocí funkce Backup and Restore Center (Centrum zálohování a obnovení) můžete vytvářet záložní kopie dat, obnovovat data a vytvářet body obnovení.

Zálohování dat

Zálohování dat je velmi důležité. Pokud nebudete data zálohovat, můžete při neočekávaných událostech nebo při útoku počítačových virů ztratit různá data uložená na pevném disku, například dokumenty a obrázky. Důrazně doporučujeme, abyste zálohy vytvářeli denně.

Záložní kopie dat můžete vytvářet třemi způsoby. ❑ Použití průvodce Back Up Files (Zálohování souborů).

Záložní kopii dat můžete vytvořit na disk CD, DVD nebo na vyměnitelné médium, například na externí pevný disk. Pokyny k práci s průvodcem Back Up Files (Zálohování souborů) najdete v části „Vytvoření záložní kopie souboru průvodcem Back Up Files (Zálohování souborů)“ na str. 23.

❑ Použití funkce Windows Complete PC Backup and Restore

(Úplné zálohování a obnovení počítače Windows), (pouze u modelů se systémem Windows Vista Ultimate nebo Windows Vista Business). Můžete zálohovat veškeré údaje počítače včetně programů, nastavení systému a souborů uložených v počítači. Systém počítač můžete obnovit do stavu platného v okamžiku vytváření záložní kopie. Pokyny k práci s funkcí Windows Complete PC Backup and Restore (Úplné zálohování a obnovení počítače Windows) najdete v části „Vytvoření záložní kopie souboru funkcí Windows Complete PC Backup and Restore (Úplné zálohování a obnovení počítače Windows)“ na str. 25.

❑ Vytvoření bodu obnovení.

Po nainstalování nového softwaru nebo změně nastavení systému Windows se počítač může stát nestabilním nebo může zpomalit práci. V takovém případě můžete pomocí bodu obnovení vrátit systém počítače do předchozího stavu. Pokyny k vytváření bodů obnovení najdete v části „Vytvoření bodu obnovení“ na str. 27.

Pokud v počítači není nainstalována optická jednotka, potřebujete pro vytvoření záložní kopie dat externí pevný disk nebo optickou jednotku nebo musíte změnou velikosti jednotky C vytvořit nový oddíl. Pokyny k vytváření oddílů na pevném disku najdete v části „Vytvoření oddílu na pevném disku“ na str. 42.

Než začnete s počítačem pracovat

Disky pro obnovení vytvořte bezprostředně poté, co je počítač připraven k použití. Pokud kvůli poruše počítače nelze vytvořit záložní kopii dat, můžete data zálohovat pomocí disků pro obnovení. Pokyny k vytvoření disků pro obnovení najdete v části „Vytváření disků pro obnovení“ na str. 21.

U modelů s analogovým televizním tunerem nesmíte obsah složky videosoubory nahrané aplikací

Restore Center

Pokud jste změnili cílovou jednotku, zálohujte složku jednotku. Informace o tom, zda je váš počítač vybaven analogovým televizním tunerem, najdete v elektronické příručce

(Centrum pro zálohování a obnovení). Složku

Specifikace

Windows Media Center

Recorded TV

, zálohovat pomocí funkce

Recorded TV

přímo pod vybranou cílovou

, kam jsou ukládány

Backup and

zálohujte samostatně.

Záložní kopii dat můžete vytvořit také softwarem záložní kopie dat najdete v části „Zálohování dat softwarem Rescue Data (Záchrana dat)“ na str. 30.

Rescue Data

(Záchrana dat). Pokyny k vytvoření

Vytvoření záložní kopie souboru průvodcem Back Up Files (Zálohování souborů)

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, VAIO Recovery

Center (Středisko pro obnovení VAIO) a VAIO Recovery Center

(Středisko pro obnovení VAIO). Počítač zobrazí okno Řízení uživatelských účtů.

2 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost

Pokračovat

Počítač zobrazí okno VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO).

3 Zvolte možnost Windows Backup and Restore (Zálohování a obnovení

Windows) a klepněte na možnost Start.

4 Klepněte na možnost Back up files (Zálohovat soubory).

Počítač zobrazí okno Řízení uživatelských účtů.

5 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost

Pokračovat

6 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Obnovení dat ze záložní kopie vytvořené průvodcem Back Up Files (Zálohování souborů)

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, VAIO Recovery

Center (Středisko pro obnovení VAIO) a VAIO Recovery Center

(Středisko pro obnovení VAIO). Počítač zobrazí okno Řízení uživatelských účtů.

2 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost

Pokračovat

Počítač zobrazí okno VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO).

3 Zvolte možnost Windows Backup and Restore (Zálohování a obnovení

Windows) a klepněte na možnost Start.

4 Klepněte na tlačítko Restore files (Obnovit soubory).

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

U modelů s analogovým televizním tunerem obnovte obsah složky videosoubory nahrané aplikací o tom, zda je váš počítač vybaven analogovým televizním tunerem, najdete v elektronické příručce

Specifikace

Windows Media Center

, ručně do složky

Recorded TV

C:\Users\Public

, kam jsou ukládány

. Informace

Než začnete s počítačem pracovat

Vytvoření záložní kopie souboru funkcí Windows Complete PC Backup and Restore (Úplné zálohování a obnovení počítače Windows)

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, VAIO Recovery

Center (Středisko pro obnovení VAIO) a VAIO Recovery Center

(Středisko pro obnovení VAIO). Počítač zobrazí okno Řízení uživatelských účtů.

2 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

3 Zvolte možnost Windows Backup and Restore (Zálohování a obnovení

Windows) a klepněte na možnost Start.

4 Klepněte na možnost Back up computer (Zálohovat počítač).

Počítač zobrazí okno Řízení uživatelských účtů.

5 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost

6 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pokračovat

Při obnovování souborů ze zálohy vytvořené funkcí (Úplné zálohování a obnovení počítače Windows) nemůžete vybírat, které soubory chcete obnovit.

Soubory změněné nebo vytvořené po zálohování nelze obnovit.

Windows Complete PC Backup and Restore

Obnovení dat ze záložní kopie vytvořené funkcí Windows Complete PC Backup and Restore (Úplné zálohování a obnovení počítače Windows)

Po procesu obnovení nemusí počítač pracovat správně, protože obnovením dat změníte systémové soubory. Před obnovováním vytvořte záložní kopii dat.

1 Do jednotky zapnutého počítače vložte disk pro obnovení, vypněte

počítač a znovu ho zapněte. Počítač zobrazí okno System Recovery Options (Možnosti obnovení systému).

Okno

System Recovery Options

obnovení. Pro zobrazení okna postupujte takto:

Zapněte počítač.

Jakmile počítač zobrazí logo VAIO, stiskněte klávesu F8.

Zkontrolujte, zda je vybrána možnost obnovení počítače, uvedená v horní části dialogového okna spouštění, a stiskněte klávesu

Vyberte rozložení klávesnice a klepněte na možnost

Vyberte uživatelské jméno a zadejte heslo. Vynechejte následující kroky 2 a 3.

2 Vyberte rozložení klávesnice a klepněte na možnost Další. 3 Vyberte operační systém a klepněte na možnost Další. 4 Pokud jste záložní kopii dat uložili na externí pevný disk nebo na disky v

externí optické jednotce, připojte k počítači externí zařízení.

5 Zvolte možnost Windows Complete PC Restore (Obnovení úplné

zálohy počítače Windows). Počítač zobrazí okno Windows Complete PC Restore (Obnovení úplné zálohy počítače Windows). Pokud jste záložní kopii uložili na disky CD nebo DVD, vložte příslušný disk do (externí) optické jednotky.

6 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

(Možnosti obnovení systému) můžete zobrazit i bez disků pro

Enter

Další

Specifikace

Windows Media Center

, ručně do složky

Recorded TV

C:\Users\Public

, kam jsou ukládány

. Informace

Vytvoření bodu obnovení

Než začnete s počítačem pracovat

Co je bod obnovení?

Body obnovení vytváří systém automaticky, například při instalaci softwarového ovladače. Body slouží k obnovení systémových souborů počítače do předchozího stavu. Přestože systém vytváří body obnovení automaticky, doporučujeme vytvářet body obnovení před instalováním softwaru nebo softwarových ovladačů do počítače i ručně, protože se počítač po nainstalování nového softwaru nebo po změně nastavení systému Windows může začít chovat nestabilně nebo pracovat pomalu. Pokud jste bod obnovení vytvořili v době, kdy počítač pracoval normálně, vrat’te jeho pomocí systémové soubory do původního stavu.

Ruční vytvoření bodu obnovení

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, VAIO Recovery

Center (Středisko pro obnovení VAIO) a VAIO Recovery Center

(Středisko pro obnovení VAIO). Počítač zobrazí okno Řízení uživatelských účtů.

2 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

3 Zvolte možnost Windows Backup and Restore (Zálohování a obnovení

Windows) a klepněte na možnost Start.

4 V levé části okna klepněte na možnost Create a restore point or

change settings (Vytvořit bod obnovení nebo změnit nastavení). Počítač zobrazí okno Řízení uživatelských účtů.

5 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost Počítač zobrazí okno System Properties (Vlastnosti systému).

6 Klepněte na kartu System Protection (Ochrana systému). 7 V části Automatic restore points (Automatické body obnovení)

zaškrtněte klepnutím políčko u jednotky, pro kterou chcete vytvořit bod obnovení.

8 Klepněte na tlačítko Create (Vytvořit). 9 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pokračovat

Obnovení systémových souborů pomocí bodu obnovení

Pokud můžete spustit systém Windows, postupujte takto:

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, VAIO Recovery

Center (Středisko pro obnovení VAIO) a VAIO Recovery Center

(Středisko pro obnovení VAIO). Počítač zobrazí okno Řízení uživatelských účtů.

2 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

3 Zvolte možnost Windows Backup and Restore (Zálohování a obnovení

Windows) a klepněte na možnost Start.

4 V levé části okna klepněte na možnost Create a restore point or

change settings (Vytvořit bod obnovení nebo změnit nastavení). Počítač zobrazí okno Řízení uživatelských účtů.

5 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

6 Klepněte na možnost System Restore (Obnovení systému) na kartě

System Protection (Ochrana systému).

7 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pokračovat

Než začnete s počítačem pracovat

Pokud systém Windows nelze spustit, postupujte takto: 1 Do jednotky zapnutého počítače vložte disk pro obnovení, vypněte

počítač a znovu ho zapněte. Počítač zobrazí okno System Recovery Options (Možnosti obnovení systému).

Okno

System Recovery Options

obnovení. Pro zobrazení okna postupujte takto:

Zapněte počítač.

Jakmile počítač zobrazí logo VAIO, stiskněte klávesu F8.

Zkontrolujte, zda je vybrána možnost obnovení počítače, uvedená v horní části dialogového okna spouštění, a stiskněte klávesu

Vyberte rozložení klávesnice a klepněte na možnost

Vyberte uživatelské jméno a zadejte heslo. Vynechejte následující kroky 2 a 3.

(Možnosti obnovení systému) můžete zobrazit i bez disků pro

Enter

Další

2 Vyberte rozložení klávesnice a klepněte na možnost Další. 3 Vyberte operační systém a klepněte na možnost Další. 4 Zvolte možnost System Restore (Obnovení systému). 5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Zálohování a obnovování dat v softwaru VAIO

Záložní kopii dat můžete vytvořit také softwarem Rescue Data (Záchrana dat). Zachráněná data můžete obnovit softwarem VAIO Data Restore Tool (Nástroj pro obnovení dat VAIO).

Zálohování dat softwarem Rescue Data (Záchrana dat)

Software Rescue Data (Záchrana dat) slouží k záchraně (zálohování) dat z pevného disku, i když nelze spustit systém Windows.

Soubory můžete zachránit dvěma způsoby. ❑ Normal data rescue (Běžná záchrana dat)

Uloží všechny soubory, které lze z pevného disku zachránit, na externí pevný disk.

❑ Custom data rescue (Vlastní záchrana dat)

Uloží na externí pevný disk, vyměnitelné médium nebo optický disk (CD, DVD atd.) soubory, které zadáte.

Poznámky k práci se softwarem Rescue Data (Záchrana dat)

❑ Se zachráněnými soubory pracujte opatrně, abyste je nevystavili

neoprávněnému přístupu.

❑ Disky pro obnovení uchovávejte na bezpečném místě a chraňte je před

neoprávněným kopírováním dat na pevný disk, protože software Rescue Data (Záchrana dat) lze spustit z disků pro obnovení.

❑ K zachráněným souborům, které nejsou na pevném disku šifrovány,

může na discích pro obnovení snadno získat přístup kterýkoli neoprávněný uživatel. Pro ochranu zachráněných souborů před neoprávněným přístupem nastavte heslo pro zapnutí či heslo k pevnému disku nebo funkci šifrování pevného disku v systému Windows.

❑ Použití softwaru Rescue Data (Záchrana dat) nezaručuje zálohování

všech dat uložených na pevném disku. Společnost Sony nepřebírá žádnou zodpovědnost za jakoukoli ztrátu dat způsobenou procesem zálohování.

❑ Před použitím softwaru Rescue Data (Záchrana dat) vypněte funkci

šifrování pevného disku systému Windows.

❑ Při práci se softwarem Rescue Data (Záchrana dat) napájejte počítač z

adaptéru střídavého napětí.

+ 90 hidden pages