Sony USM64D User Manual [ja]

2-550-343-81 (1)

USB

ストレージメディア

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。

お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

USM64D/128D/256D

本製品の特長

本製品は、コンピュータの標準インターフェイスであるクタに直接接続して使用する小型軽量の記録メディアです。次の特長があります。

●接続するだけで自動認識

（

Windows 98／98SE

ンストールが必要です）

では、付属のデバイスドライバーのイ

●パスワードロックなどの便利な機能を搭載

あなたのデータを保護するセキュリティソフト「パスワードロック」など、4種類のソフトウェアが同梱されています

（

Windows XP（SP1

応）。

アプリケーションソフトの動作に不具合がある場合は、下記

より最新のバージョンをダウンロードし、ご利用くださ

URL

い。

以降）／

2000（SP3

以降）／Meに対

http://www.sony.co.jp/pocketbit

●振動や衝撃に強いフラッシュメモリ記録

USB

コネ

安全のために

ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

この取扱説明書の注意事項をよくお読みください。

故障したら使わない

すぐにお客様ご相談センターにご連絡ください。

万一、異常が起きたら

異常な音、においがしたら

•

内部に水、異物が入ったら

•

製品を落としたり、キャビネットを破損

•

したときは

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（準に基づくクラス用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号行為を禁止する記号

下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

幼児の手の届くところには置かない

この製品は、小さいお子さまが誤って飲み込むおそれがあります。幼児の手の届かないところに保管してください。万一飲み込んだ場合はただちに医師の指示を受けてください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には置かない

上記のような場所に置くと、故障の原因となることがあります。取扱説明書に記されている使用条件以外のご使用は、故障の原因となることがあります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると故障の原因となります。万一、水や異物が入ったときは、お客様ご相談センターにご連絡ください。そのままコンピュータに接続すると、コンピュータの故障の原因となることがあります。

内部を開けない

内部の点検、修理はお客様ご相談センターにご連絡ください。

直射日光のあたる場所や熱器具の近くに設置・保管しない

内部の温度が上がり、故障の原因となることがあります。

お客様ご相談センターにご連絡ください。

環境での

VCCI

）の基

はじめて使うときは（デバイスドライバーのインストール）

ご注意

はじめてお使いになるときは、デバイスドライバーがインストールされますので、あらかじめコンピュータに接続されている周辺機器やハブなどは外してください。また、起動中のアプリケーションは終了してください。

USB

Windows XP、Windows 2000、Windows Me

および

Mac OS 9.0

デバイスドライバーのインストールは不要です。本製品をコンピュータの識され、デバイスドライバーも自動的にインストールされます。

ご注意

対応拡張カード／拡張ボードに本製品を接続して使用するとき

USB2.0

は、初めて接続したときに手動によるドライバーのインストールを必要とする場合があります。この場合は、画面の指示に従ってドライバーを検索してください。

Windows 98／98SE

デバイスドライバーをインストールする必要があります。次の手順でインストールを行ってください。

1 付属の

れる。

USB ROM

トップにコピーしてください。

CD-ROM

合は、ポケットビットのホームページ（

www.sony.co.jp/pocketbit/

ウンロードしてください。

2 本製品のキャップを外し、コンピュータの

続する。

以降の場合

コネクタに接続するだけで、本製品が自動的に認

USB

の場合

を、コンピュータの

CD-ROM

接続の

内のインストール用のフォルダをあらかじめデスク

ドライブがない場合、または外出先でご使用の場

ドライブをお使いの場合は、

CD-ROM

ドライブに入

CD-

http://

）からデバイスドライバーをダ

コネクタに接

USB

3 「新しいハードウェアの追加ウィザード」ウィンドウが表示さ

れたら、［次へ］ボタンをクリックする。

4 ［使用中のデバイスに最適なドライバを検索する（推奨）］が

選択されているのを確認して、［次へ］ボタンをクリックする。

5 デバイスドライバーの検索場所として［

を選択し、［次へ］ボタンをクリックする。

手順1で、インストール用のフォルダを付属のデスクトップにコピーしたかポケットビットのホームページからダウンロードした場合は、［検索場所の指定］を選択してから［参照］ボタンをクリックします。表示されるダイアログボックスでインストール用のファイルが保存されているフォルダ（「タンをクリックしてダイアログボックスを閉じます。［検索場所の指定］にファイル名が表示されたのを確認し、［次へ］ボタンをクリックしてください。

」というフォルダ）を指定し、［OK］ボ

98driver

CD-ROM

ドライブ］

から

6 「このデバイスに最適なドライバをインストールする準備がで

きました。」と表示されたら、［次へ］ボタンをクリックする。

7 「新しいハードウェアデバイスに必要なソフトウェアがインス

トールされました。」と表示されたら、［完了］ボタンをクリックする。

別のドライバーのインストールが自動的に始まり、終了すると、［マイコンピュータ］に本製品のドライブアイコンが［リムーバブルディスク（E:）］として現れます（ドライブ名はお使いのコンピュータによって異なります）。

基本的な使いかた

ご注意

本製品を取り外すときは、必ず本書に記載されている手順に従ってく

•

ださい。取り外しを正しく行わないと、データが正常に記録されない場合があります。

一部のコンピュータでは、

•

したまま起動や休止をすることはできません。本製品を接続した状態で大きな力を加えないようご注意ください。コ

•

ンピュータの因となることがあります。

コンピュータの

•

り付けにくいときは、ただし、この場合、ご使用の本製品を正常に使用できないことがあります。

コネクタが破損すると、コンピュータの故障の原

USB

取り付け

本製品のキャップを外し、コンピュータのます。

Windows XP、Windows 2000、Windows Me Windows 98／98SE

本製品をコンピュータに接続すると、［マイコンピュータ］に本製品のドライブアイコン［リムーバブルディスク（E:）］が表示されます（ドライブ名はお使いのコンピュータによって異なります）。

ハードディスクやフロッピーディスクにコピーするときと同じように、ファイルやフォルダを本製品のドライブにドラッグ&ドロップすることにより、データを記録できます。

の設定の問題により、本製品を接続

BIOS

コネクタが奥に位置しているために本製品を取

ハブを介して接続してもかまいません。

USB

ハブおよび使用環境によっては、

USB

コネクタに接続し

USB

の場合

および

Mac OS 9.0

本製品をコンピュータに接続すると、本製品のドライブアイコンがデスクトップに表示されます。

ハードディスクにコピーするときと同じように、ファイルやフォルダを本製品のドライブにドラッグ&ドロップすることにより、データを記録できます。

以降の場合

インジケーターの意味について

使用中は本製品の状態に合わせて次のようにインジケーターが点灯します。

インジケーターの状態意味

消灯待機中

点灯データ転送中

（点灯中は本製品を取り外さないでください）

取り外し

本製品をコンピュータから取り外す場合は、必ず下記の手順で取り外してください。

Windows XP

画面右下にあるタスクトレイのし）アイコンをダブルクリックし、表示されるウィンドウで［大容量記憶装置デバイス］をクリックしてから［停止］ボタンをクリックしてください。「ハードウェアデバイスの停止」画面が表示されますので、内容を確認し、［OK］ボタンをクリックしてください。「安全に取り外すことができます」というメッセージが表示されたら、本製品を取り外してください。

Windows 2000

画面右下にあるタスクトレイのたは取り出し）アイコンをダブルクリックし、表示されるウィンドウで［をクリックしてから［停止］ボタンをクリックしてください。

「ハードウェアデバイスの停止」画面が表示されますので、内容を

確認し、［OK］ボタンをクリックしてください。「安全に取り外すことができます」というメッセージが表示されたら、本製品を取り外してください。

Windows 98／98SE

本製品が待機中（インジケーターが消灯）であることを確認してから、本製品を取り外してください。

Mac OS 9.0

本製品のアイコンを［ごみ箱］にドラッグ&ドロップし、待機中

（インジケーターが消灯）であることを確認してから、本製品を取

り外してください。

の場合

（ハードウェアの安全な取り外

および

Windows Me

大容量記憶装置デバイス］または［

USB

の場合

以降の場合

USB

の場合

（ハードウェアの取り外しま

ディスク］

USB

アプリケーションソフトについて

付属の

」、「

Lock

ケーションソフトは、付属のト名のフォルダに収録されています。フラッシュメモリ）にフォルダごとコピーして使用してください。

ご注意

使用する前に、

•

の

README

「

PC Lock

明したリックしてご覧ください。

付属のアプリケーションソフトは、

• 2000（SP3

付属のアプリケーションソフトを

•

きは、管理者権限を持つユーザー（「コンピュータの管理者」または

「

Administrator

「パスワードロック」について

「パスワードロック」は、本製品の一部またはすべての領域を、

データの読み書きにパスワードが必要となるように設定するソフトウェアです。このソフトウェアを使用することにより、パスワードでロックを解除するまで現れない「セキュリティドライブ」が作成され、他人がデータにアクセスすることを防ぎます。

初めて使用するときは

本製品をコンピュータに接続してから、付属のコンピュータ］から開き、［

［

PasswordLock_setup

い。インストール画面が表示されますので、セキュリティドライブを設定するポケットビットを選択し、インストールを続行してください。インストールが終了したら、本製品を取り外しコンピュータを再起動してください。

コンピュータの再起動後、本製品を接続し［マイコンピュータ］から開くと［イコンをダブルクリックすると設定メニューが表示されますので、［パスワードを設定変更する］をクリックしてパスワードを設定してください。同時に、パスワードを忘れないために、ヒントも必ず入力してください。

には、「パスワードロック」、「

CD-ROM

AutoLogin

」が収録されています。これらのアプリ

CD-ROM

の各アプリケーションソフトのフォルダ内

CD-ROM

ファイルを必ずお読みください。また、「

」、「

デモが

Flash

以降）／Meのみに対応しています。

」については、使いかたをわかりやすく説

AutoLogin

」）としてログオンする必要があります。

に収録されていますので、ダブルク

CD-ROM

Windows 2000／XP

PasswordLock

］アイコンをダブルクリックしてくださ

Password Lock

］アイコンが見つかります。このア

AutoZip

のアプリケーションソフ

から本製品（内蔵

CD-ROM

AutoZip

Windows XP（SP1

CD-ROM

］フォルダ内の

」、「

」、

以降）／

で使用すると

を［マイ

使いかた

本製品を［マイコンピュータ］から開き、［イコンをダブルクリックして設定メニューを表示させ、次の操作をします。

セキュリティドライブをロックするには、［ロックする］をク

•

リックします。セキュリティドライブが［マイコンピュータ］から消え、アクセスできなくなります。本製品を取り外す前に必ずロックしてください。

ロックされているセキュリティドライブを解除するには、

•

［ロックを解除する］をクリックします。表示される画面でパ

スワードを入力してから画面を閉じると、［マイコンピュータ］の中にセキュリティドライブが現れ、その領域にデータを読み書きできるようになります。

設定メニューの［サイズ変更］を選択するとセキュリティドラ

•

イブの容量（初期状態ではキュリティドライブの容量に合わせて、セキュリティなしにデータを書き込める領域の容量が増減します。

8MB

Password Lock

）を変更できます。変更後のセ

外出先での使いかた

初めて「パスワードロック」を使用するコンピュータでは、本製品の中の［

Password Lock

必要なファイルのインストールを行います。インストール後、コンピュータを再起動するとパスワードロックを使用できるようになります。

］アイコンをダブルクリックして、

パスワードを忘れたときは

万一パスワードを忘れた場合は、設定メニューの［パスワードを忘れてしまった］をクリックし、表示される画面で次のどちらかの操作をします。どちらの場合もセキュリティドライブのすべてのファイルが消去されますのでご注意ください。（セキュリティドライブの中以外のデータは消去されません。）

［セキュリティドライブの再構築］をクリックすると、セキュ

•

リティドライブが再設定されます。パスワードも設定し直す必要があります。

［セキュリティドライブの削除］をクリックすると、セキュリ

•

ティドライブが消去されます。

「パスワードロック」をアンインストールするには

付属の

Uninstall.exe

に削除されます。

「

AutoZip

「

AutoZip

解凍してくれる特殊なフォルダを作成するソフトウェアです。本製品の容量を有効に活用できます。

ご注意

複数のファイルをまとめて圧縮・解凍することはできません。1ファ

•

イルずつ圧縮・解凍してください。

ファイルの大きさは

•1

に入っている［

CD-ROM

を使用してください。「パスワードロック」が完全

PasswordLock

］フォルダ内の

」について

」は、ドラッグ＆ドロップするだけでファイルを圧縮・

以下にしてください。

5MB

使いかた

「［

「

［

「

」は、本製品にコピーした［

AutoZip

］アイコンをダブルクリックすると起動できます。はじ

AutoZip

めて「動的に作成されます。

AutoZip

ンが常駐します。ドラッグ&ドロップによるファイルの圧縮・解凍は、このアイコンが常駐している間のみ有効です。

エクスプローラやハードディスクのフォルダから本製品の［フォルダにファイルをドラッグ＆ドロップすると、そのファイルが圧縮されて［

Zip

にファイルをドラッグ＆ドロップすると、そのファイルが解凍されてコピーされます。

AutoZIP

る必要があります。終了させるには、タスクトレイの「のアイコンをクリックしてメニューを表示させ、［終了］をクリックしてください。

PC Lock

」を起動したとき、本製品に［

AutoZip

」を起動すると、タスクトレイに「

］フォルダに保存されます。逆に、本製品の

Zip

］フォルダからエクスプローラやハードディスクのフォルダ

」は、本製品をコンピュータから取り外す前に終了させ

」について

」は、コンピュータをロックするソフトウェアです。

AutoZip

］フォルダ内の

］フォルダが自

Zip

」のアイコ

AutoZip

使いかた

「［

「

」は、本製品にコピーした［

PC Lock

］アイコンをダブルクリックすると起動できます。

PC Lock

」を起動すると、コンピュータをロックする最大時間

PC Lock

を設定する画面が表示されます。ポケットビットを紛失したときのために、ここでロックの最大時間を指定します。指定した時間が経過すると、ロックは自動的に解除されます。

ロック最大時間を指定したら、をクリックしてください。

」を設定していることを知らせる画面が表示されま

PC Lock

す。設定が終わると、この画面は自動的に閉じます。設定終了後に本製品をコンピュータから取り外すと、コンピュー

タがロックされます。ロックされている間、ディスプレイの表示はロック中であることを示す画面になり、キーボードもマウスも操作できなくなります。

ロックに使用した本製品をコンピュータに取り付けると、ロックが解除され、ディスプレイの表示が通常の画面に戻ります。

PC Lock

］フォルダ内の

］ア

Zip

ご注意

コンピュータにロックをかけるのに使用した本製品を使用して、別の

•

コンピュータをロックしないでください。コンピュータの処理速度が遅い場合、ロック解除まで10秒以上かか

•

る場合があります。

「

AutoLogin

「

AutoLogin

アクセスしたときに、IDとパスワードを自動的に入力するソフトウェアです。IDとパスワードはので、「

ページにログインできるようになります。

Web

ご注意

•「AutoLogin Explorer 5.5

とパスワードのように入力項目が2つある場合にのみ使用できま

•ID

す。入力項目が

とパスワードの入力欄が別のウインドウに表示される場合は動作

•ID

しません。

とパスワードを登録した

•ID

では動作しません。たとえば、同じントが違う場合は

」について

」は、IDやパスワードの入力が必要な

ページごとに登録できます

AutoLogin

」のパスワードを覚えておくだけでこれらの

」によるIDやパスワードの自動入力は、

以上で閲覧する

つだけ、または3つ以上では動作しません。

URL

Web

ページに対してのみ有効です。

Web

ページと

Web

が異なることがあります。

Web

ページに

Web

Internet

が異なる

URL

ページでも、アクセスポイ

Web

ページ

使いかた

「

AutoLogin

の「す。はじめて「画面が表示されますので、「してください。

「

AutoLogin

イコンが常駐します。は、このアイコンが常駐している間のみ有効です。

Internet Explorerで、ID

ジにアクセスしたら、最初だけIDとパスワードを「に登録します。スクトレイの「を表示させ、［ださい。次回同じ

「

AutoLogin

うになります。なお、IDとパスワードの保存は、

Explorer

（2つの矢印）を使用して実行することもできます。「

AutoLogin

させる必要があります。終了させるには、タスクトレイの

「

AutoLogin

［終了］をクリックしてください。

」は、本製品にコピーした［

AutoLogin

」アイコンをダブルクリックすると起動できま

AutoLogin

」を起動したとき、パスワードの設定

AutoLogin

」を起動すると、タスクトレイに「

Web

AutoLogin

WebのID

」によって自動的にIDとパスワードが入力されるよ

のツールバーに追加された「

」は、本製品をコンピュータから取り外す前に終了

」のアイコンをクリックしてメニューを表示させ、

サイトのIDやパスワードの自動入力

Web

とパスワードの入力が必要な

ページでIDとパスワードを入力したら、タ

」のアイコンをクリックしてメニュー

とパスワードを保存］をクリックしてく

ページにアクセスしたときは、

Web

AutoLogin

」用のパスワードを設定

AutoLogin

］フォルダ内

AutoLogin

Web

AutoLogin

Internet

」のコマンド

」のア

ペー

」

故障かな?と思ったら

本製品がコンピュータに認識されない。

コンピュータの使用状態により、本製品がコンピュータに認識されない場合があります。この場合は、ポケットビットのホームページ（をご覧ください。

ネットワークドライブを使用していませんか

ネットワークドライブのドライブ名を「E:」、「F:」、「G:」などに設定している場合、ポケットビットが現れない場合があります。この場合はネットワークドライブのドライブ名を

］

「X:」、「Y:」、「Z:」などに設定し直してください。

3.他のUSB

他のことがあります。

対応しているOSおよび機器で使用していますか

対応していないOSでは、ご使用になれません。

」

「ストレージデバイスが使用中です」というメッセージが表示

され、本製品を取り外すことができる状態にならない。

本製品を使用中のアプリケーションが起動したままになっています。アプリケーションソフトを終了させてから本製品を取り外してください。

http://www.sony.co.jp/pocketbit/) のFAQ

機器を使用していませんか

機器と同時に本製品を使用すると、応答が遅くなる

USB

主な仕様

インターフェイスポートタイプ

電源最大転送速度読み出し

対応機種

対応

OS Windows XP Professional/Home

容量動作温度動作湿度保存温度保存湿度外形寸法

質量約付属品本体（キャップ付き）、インストール用

お使いのコンピュータおよびOSによっては

イスがサポートされていない場合があります。その場合はインターフェイスでお使いください。

付属のインストール用

トールする必要があります。実際に使用可能な領域はシステムファイル領域があるため、表示し

***

ている内容より少なくなります。

仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください。

USB1.1/Hi-Speed USB（USB2.0）*

タイプ

USB2.0/USB1.1

（

高速転送には対応したインター

USB2.0

フェイスが必要です）

バスパワー（外部電源なし）

USB

12 MB/sec（USB2.0 1 MB/sec（USB1.1

書き込み

ポート

）

USM64D：1.5 MB/sec

：

USM128D/256D 870 KB/sec （USB1.1

タイプ

•A

載した

Windows

タイプ

•A

載し、

Mac OS 9.0

されている

7 MB/sec（USB2.0

）

インターフェイスを標準搭

USB

パソコン

インターフェイスを標準搭

USB

以降がインストール

Macintosh

Edition, Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows 98SE**, Windows 98**, Mac OS 9.0 64 MB/128 MB/256 MB

以降

のいずれか

0〜35 °C

（結露なきこと）

10〜90 % –20〜60 °C

（結露なきこと）

10〜90% 17×9×55 mm

プホルダー除く）

8 g

CD-ROM

（キャップ含む、ストラッ

（キャップ含む）

、取扱説明書、ラベル

USB2.0

からデバイスドライバーをインス

インターフェ

***

USB1.1

使用上のご注意

本製品を接続したままコンピュータを起動または再起動した

•

りスリープモードから復帰させると、正常に動作しないことがあります。これらの操作は、本製品をコンピュータから取り外してから行ってください。

本製品のキャップの先端には、ストラップやリングを通すた

•

めの穴がありますが、本製品をぶらさげて使用するとキャップから本体が外れて紛失する恐れがありますので、充分ご注意ください。

フォーマットを行う際は、その製品専用のフォーマットソフ

•

トウェアをお使いください。フォーマットソフトウェアはポケットビットのホームページよりダウンロードできます。

ユーザー登録のおすすめ

アプリケーションソフトのアップグレードや新製品情報をご案内するために、ユーザー登録をしていただくことをおすすめしています。ユーザー登録や詳しい内容についてはポケットビットのホームページをご覧ください。本製品を楽しく使っていただくための情報もご案内しています。

ポケットビットのホームページ

http://www.sony.co.jp/pocketbit/

ソニー株式会社記録メディアのホームページ

http://www.sony.co.jp/media/

）

アフターサービス

調子が悪いときは

この説明書をもう1度ご覧になってお調べください。

それでも具合が悪いときは

お客様ご相談センターにご連絡ください。

ご相談になるときは、次のことをお知らせください。

型名：

•

USM64D/128D/256D

製造番号：本製品の本体側面に記載されています

•

故障の状態：できるだけ詳しく

•

• POCKET BIT

です。

•Microsoft

の米国およびその他の国における登録商標です。

• Mac

た米国その他、本書に記載されているシステム名、製品名は、一般

•

に各開発メーカーの登録商標あるいは商標です。なお、本文中ではTM、®マークは明記していません。

□ 万一当社の製造上の原因による不良があった場合には、同数の新

しい製品とお取り替えいたします。それ以外の責はご容赦願います。

□ 弊社による製品保証は、同梱付属品（ソフトウェア含む）を使用

し、指定または推奨するシステム環境を満足し、かつ取扱説明書に従う正常なご使用の場合において、体に限り有効です。また、ユーザーサポートなどの弊社サービスについても、製品保証と同等の使用条件に限り対応致します。

□ 本製品の記録内容の消去、破損等の補修または補償についてはご

容赦ください。

□ 本製品のご使用による、コンピュータ本体や他の機器の不具合、

特定のハードウェア・ソフトウェア・周辺機器に対する適性、またインストールされたソフトウェア相互の適正などに起因する動作障害、データの損失、あるいは他の偶発的または必然的な損害に対しては、弊社では一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

□ 本製品は、日本国内向け販売製品です。保証およびユーザーサ

ポートは日本国内においてのみ有効です。

□ 本製品に付属のソフトウェアを使用したことによって生じた金銭

上の傷害、逸失利益、および第三者からのいかなる請求等につき

ましても、当社は、一切その責任を負いかねます。 □ 本製品に付属のソフトウェアは、本製品以外には使用できません。 □ 本製品に付属のソフトウェアの仕様は、改良のため予告なく変更

することがあります。

およびポケットビットはソニー株式会社の商標

および

Macintosh

Apple Computer, Inc.

は、米国

Windows

は、米国およびその他の国で登録され

Microsoft Corporation

の商標です。

USB

ストレージメディア本