Sony UDA-1 Quick Start Guide

About manuals of the unit À propos des manuels de l’appareil

Quick Start Guide (this manual)

You can enjoy music files on your computer by completing steps 1 to 3.

Guide de démarrage rapide (ce manuel)

Pour écouter des fichiers musicaux sur votre ordinateur, effectuez les étapes 1 à 3.

Help Guide (online manual)

Provides information how to use the unit.

•

Provides detailed information on how to use various functions including how to enjoy

music saved on mobile devices as well as music saved on your computer.

•

Quickly access the latest information and other information you want by utilizing the

“Troubleshooting” section or searching by keyword.

Manuel d’aide (manuel en ligne)

Fournit des informations sur l’utilisation de l’appareil.

•

Fournit des informations détaillées sur l’utilisation des différentes fonctions, telles que

l’écoute de musique enregistrée sur des périphériques mobiles ou sur votre ordinateur.

•

Accédez rapidement aux dernières informations ainsi qu’à d’autres informations dans la

section « Dépannage » ou en effectuant une recherche par mot-clé.

UDA-1:

http://rd1.sony.net/help/ha/uda1/h_zz/

Hi-Res Audio Player:

http://rd1.sony.net/help/ha/ap/

Visit the website below for more information on how to use the unit:

Visitez le site Web suivant pour obtenir plus d’informations sur

l’utilisation de l’appareil :

http://rd1.sony.net/help/ha/uda1/h_zz/

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Reference Guide

Includes information on specifications and notes on use for the unit.

Guide de référence

Inclut des informations sur les spécifications et remarques sur l’utilisation de l’appareil.

USB DAC AMPLIFIER

UDA-1

Connect the unit to speakers Connectez l’appareil aux enceintes

Speakers (not supplied)

Enceintes (non fournies)

Switch EQUALIZER to TUNED FOR SS-HA3 when using the recommended speakers, SS-HA3 (not supplied).

Basculez EQUALIZER sur TUNED FOR SS-HA3 lorsque vous utilisez les enceintes recommandées, SS-HA3 (non fournies).

Connect the AC power cord (mains lead) to AC IN on the rear panel of the unit.

Branchez le cordon d’alimentation dans la fiche AC IN sur le panneau arrière de l’appareil.

After connecting the unit and speakers, connect the AC power cord (mains lead) to a wall outlet (wall socket).

Après avoir connecté l’appareil et les enceintes, connectez le cordon d’alimentation secteur à une prise murale.

Connect the unit to your computer Raccordez l’appareil à votre ordinateur

1 Connect your computer to the USB ( ) jack

on the rear panel of the unit with the USB cable (supplied).

2 Start up your computer.

1 Raccordez votre ordinateur à la prise USB ( )

sur le panneau arrière de l’appareil avec le câble USB (fourni).

2 Démarrez votre ordinateur.

Install the designated driver onto your computer Installez le pilote indiqué sur votre ordinateur



1 Press

1 Appuyez sur

l’appareil.

to turn on the unit.



pour allumer



2 Install the designated driver onto your computer.

Visit the following website and enter UDA-1: http://support.sony-europe.com/ For details on the driver installation procedure, refer to this website.

2 Installez le pilote indiqué sur votre ordinateur.

Visitez le site Web suivant et entrez UDA-1 : http://support.sony-europe.com/ Pour obtenir des détails sur la procédure d’installation du pilote, consultez ce site Web.

Play back audio files on your computer Lisez des fichiers audio sur votre ordinateur

INPUT SELECTOR

Press INPUT SELECTOR repeatedly to select “USB REAR.”

Appuyez plusieurs fois sur INPUT SELECTOR pour sélectionner « USB REAR ».

Our recommended audio player software is also available. If your audio player software does not support High-resolution audio, try our recommended software. “Hi-Res Audio Player”: http://support.sony-europe.com/ For details, refer to Help Guide.

Le logiciel pour lecteur audio que nous recommandons est également disponible. Si votre logiciel pour lecteur audio ne prend pas en charge l’audio haute résolution, essayez le logiciel que nous recommandons. « Hi-Res Audio Player » : http://support.sony-europe.com/ Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel d’aide.

Visit the website below to get more information on the unit and how to get the most out of it: Visitez le site Web suivant pour obtenir plus d’informations sur l’appareil et savoir comment en profiter pleinement

http://rd1.sony.net/help/ha/uda1/h_zz/

Play back an audio file using your audio player software.

Lisez un fichier audio à l’aide de votre logiciel pour lecteur audio.

Adjust the volume on the unit.

Réglez le volume sur l’appareil.

VOLUME