Sony UBP-X800M2 Users guide [sk, cs]

4-745-807-21(1)

LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM

PRO NĚKTERÝ SOFTWARE A SLUŽBY URČENÉ K POUŽITÍ S VAŠÍM PRODUKTEM SONY

LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA

PRE NIEKTORÝ SOFTVÉR A SLUŽBY, KTORÉ SA POUŽÍVAJÚ S VAŠÍM PRODUKTOM SONY

Česky

DŮLEŽITÉ – PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SONY SI PŘEČTĚTE TUTO
SMLOUVU. POUŽÍVÁNÍM PRODUKTU VYJADŘUJETE PŘIJETÍ TÉTO
SMLOUVY.

Jestliže nesouhlasíte s podmínkami této LICENČNÍ
SMLOUVY, ve znění, které společnost Sony občas dle
vlastního uvážení upravuje, společnost Sony vám není
ochotna poskytnout licenci softwaru společnosti Sony
(jak je definován níže) a měli byste nás před použitím
produktu Sony neprodleně kontaktovat (kontaktní údaje
místní na společnost Sony naleznete na webové stránce
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/). Poskytneme
vám pokyny, jak vrátit celý produkt Sony a obsažený
software společnosti Sony, přičemž vám bude vrácena
uhrazená kupní cena produktu Sony.

Tato licenční smlouva pro koncové uživatele (dále v
tomto dokumentu pod označením LICENČNÍ SMLOUVA,
v angličtině End User Licence Agreement neboli
EULA), představuje právně závaznou smlouvu mezi
vámi a společností Sony Video & Sound Products Inc.
(„Sony“), poskytovatelem licence softwaru (jiného
než „vyloučeného softwaru“, který je definován níže)
obsaženého v tomto produktu Sony a souvisejících
materiálů, které budou souhrnně označovány jako
„software společnosti Sony.“ Tato LICENČNÍ SMLOUVA se
týká softwaru společnosti Sony a přidružených společností
Sony a poskytovatelů licencí třetích stran („poskytovatelé
licencí třetích stran“) a průvodní dokumentace v tištěné
nebo online podobě. Software společnosti Sony zahrnuje
software ve vašem produktu Sony, včetně aktualizací nebo
úprav softwaru, který vám společnost Sony poskytla, ať už
ve formě uložení na média nebo ke stažení do produktu
Sony pomocí jakékoli metody, ale nezahrnuje vyloučený
software, který je definován níže.

Tento produkt Sony obsahuje také funkci internetové
video („funkce internetové video“), která poskytuje
přístup k vybraným obsahovým službám („obsahové
služby“) od poskytovatelů obsahu z řad třetích stran,
kteří nejsou subjekty Sony („poskytovatelé z řad třetích
stran“). Použijete-li funkci internetové video, platí kromě
této LICENČNÍ SMLOUVY také Zásady ochrany osobních
údajů Sony a bude třeba, abyste s nimi vyslovili svůj
souhlas. Pokud s podmínkami této LICENČNÍ SMLOUVY
nebo příslušnými zásadami ochrany osobních údajů,
ve znění, které společnost Sony občas dle vlastního
uvážení upravuje, nesouhlasíte, není společnost Sony
ochotna vám umožnit využívat funkci internetového
videa ani získat přístup k příslušným obsahovým
službám. Funkce internetové video vyžaduje připojení
k Internetu. Možnost přístupu k obsahovým službám a
kvalita obsahových služeb předkládaných prostřednictvím
funkce internetového videa jsou závislé na službě a
smluvních podmínkách vašeho poskytovatele internetu, a
také na rychlosti širokopásmového připojení k Internetu,
které využíváte. Kvalita videa a velikost obrazu se liší v
závislosti na rychlosti vysokorychlostního připojení od
vašeho poskytovatele Internetu a na poskytovatelích
z řad třetích stran. O obsahu, zejména datech, hudbě,
zvuku, audiu, fotografiích, snímcích, grafice, zpodobnění,

softwaru, textu, videu, zprávách, tazích a dalším materiálu,
nabízeném poskytovateli z řad třetích stran („obsah“) a
o dostupnosti obsahových služeb rozhodují výhradně
poskytovatelé z řad třetích stran, kteří je také spravují.
Obsah a obsahové služby každého poskytovatele z řad
třetích stran jsou poskytovány na základě podmínek
užívání daného poskytovatele z řad třetích stran. Za
prémiový obsah mohou být účtovány další poplatky nebo
může vyžadovat registraci u poskytovatele z řad třetích
stran prostřednictvím počítače. Obsahové služby a obsah
je dovoleno používat pouze k osobnímu prohlížení, je
zakázáno je využívat při nedivadelních představeních a
při jakékoli produkci (či na místě), kde se účtují poplatky
za přístup, vstupné či sledování, a dále při jakékoli veřejné
produkci či promítání. Obsahové služby i obsah se mohou
kdykoli změnit a čas od času nemusejí být dostupné.

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že funkce internetové
video, zejména to, zda jste schopni získat k obsahovým
službám přístup, závisí na připojení k Internetu, jež je
nutné zajistit, a vy za toto připojení nesete výhradní
odpovědnost. Nesete výhradní odpovědnost za úhradu
poplatků třetím stranám, které souvisí s připojením k
internetu, včetně poplatků poskytovateli internetových
služeb a poplatků za vysílací čas. Kvalita předkládaných
obsahových služeb závisí na službě a smluvních
podmínkách vašeho poskytovatele Internetu, a také na
rychlosti vaší internetové služby. Použitelnost funkce
internetové video a přístup k obsahovým službám
mohou být omezeny v závislosti na možnostech, šířce
pásma či technických omezeních připojení k Internetu a
příslušné služby. Rozumíte, stvrzujete a souhlasíte s tím,
že připojení k internetu poskytují třetí strany, nad nimiž
nemá společnost Sony žádnou kontrolu. Poskytování,
kvalita, dostupnost, software, služby či jiné produkty, než
je software společnosti Sony, na nichž může záviset výkon
softwaru společnosti Sony, mohou být přerušeny nebo
zrušeny podle uvážení příslušných dodavatelů (dodavatelů
softwaru, poskytovatelů služeb, poskytovatelů služeb z řad
třetích stran apod.).

SOFTWAROVÁ LICENCE

Software společnosti Sony nemůžete používat jinak, než
je uvedeno v tomto dokumentu. Software společnosti
Sony je licencován, nikoli prodáván. Společnost Sony
a její poskytovatelé licencí třetích stran vám udělují
omezenou licenci k použití softwaru společnosti Sony
výhradně v produktu Sony. Software společnosti Sony
může automaticky vytvářet datové soubory k použití se
softwarem společnosti Sony, a vy souhlasíte s tím, že
všechny takové datové soubory budou považovány za
součást softwaru společnosti Sony. Software společnosti
Sony je licencován jako jeden produkt, a vy nesmíte
oddělovat jeho součásti k použití na více jen jednom
zařízení, pokud vám k tomu společnost Sony nedá
výslovné svolení. Software společnosti Sony nesmíte
používat odděleně od produktu Sony. S výjimkou případů,
kdy takový zákaz omezují platné zákony, souhlasíte s
tím, že máte zakázáno provádět úpravy, zpětný rozbor,
dekompilaci nebo demontáž softwaru společnosti Sony
jako celku nebo jeho části pro jakékoli jiné účely, než
povoluje tato LICENČNÍ SMLOUVA. Software společnosti
Sony dále nesmíte pronajímat, vytvářet dílčí licence
ani jej prodávat, ale smíte převést svá práva v rámci

této LICENČNÍ SMLOUVY pouze jako součást prodeje
nebo převodu produktu Sony za předpokladu, že si
neponecháte žádné kopie, převedete veškerý software
společnosti Sony (včetně všech kopií, součástí, médií,
tištěných materiálů, všech verzí a veškerých aktualizací
softwaru společnosti Sony a této LICENČNÍ SMLOUVY) a
příjemce s podmínkami této LICENČNÍ SMLOUVY souhlasí.
Společnost Sony a její poskytovatelé licencí třetích stran
si zachovávají všechna práva, která nejsou v rámci této
LICENČNÍ SMLOUVY výslovně udělena vám. Nesmíte (a)
obcházet, upravovat, potlačovat nebo se vyhýbat funkcím
či ochranným opatřením softwaru společnosti Sony ani
žádným mechanismů, které jsou propojeny s činností
softwaru společnosti Sony; ani nesmíte (b) odebírat,
měnit, zakrývat nebo odstraňovat žádné obchodní známky
nebo upozornění obsažená v softwaru společnosti Sony.

VYLOUČENÝ SOFTWARE

Bez ohledu na to, co uděluje předešlá omezená licence,
stvrzujete, že produkt Sony obsahuje software podléhající
dalším smluvním podmínkám a ustanovením, které
řídí použití takového softwaru a mají jiné znění než
tato LICENČNÍ SMLOUVA (pod souhrnným označením
„vyloučený software“). Na určitý vyloučený software
se mohou vztahovat licence na volný software (dále
jen „komponenty na bázi volného softwaru“), čímž se
rozumí jakékoliv softwarové licence schválené organizací
Open Source Initiative jako licence na volný software
nebo jakékoli v základních rysech podobné licence,
včetně licencí, které jako podmínku distribuce softwaru
licencovaného na základě takové licence vyžadují, aby
distributor příslušný software zpřístupnil ve formátu
zdrojového kódu. Podmínky a ustanovení platné pro
komponenty na bázi volného softwaru jsou vám
poskytnuty společně s touto LICENČNÍ SMLOUVOU a/
nebo jsou uloženy v zařízení a mohou zahrnovat zejména
nabídky „nastavení“. Seznam platného vyloučeného
softwaru obsaženého čas od času v tomto produktu Sony
a platné podmínky a ustanovení, které řídí jeho použití,
naleznete na webové stránce http://www.sony.net/
Products/Linux. Tyto smluvní podmínky může příslušná
třetí strana kdykoliv změnit, aniž by jí tím vůči vám vznikla
odpovědnost. V rozsahu požadovaném licencemi, které
se vztahují na komponenty na bázi volného softwaru,
budou podmínky těchto licencí platit namísto podmínek
obsažených v této LICENČNÍ SMLOUVĚ. Pokud podmínky
licencí platných pro komponenty na bázi volného softwaru
zakazují omezení stanovená v této LICENČNÍ SMLOUVĚ
ohledně příslušných komponentů na bázi volného
softwaru, nebudou se tato omezení na tento komponent
na bázi volného softwaru vztahovat. Pokud podmínky
licencí platných pro komponenty na bázi volného softwaru
vyžadují, aby společnost Sony ve spojení se softwarem
učinila nabídku na poskytnutí zdrojového kódu, je tato
nabídka tímto učiněna.

UŽIVATELSKÝ ÚČET

Jako součást smlouvy, která vám umožňuje prohlížet či
využívat obsahové služby a obsah a mít k nim přístup,
mohou poskytovatelé z řad třetích stran nebo jiné třetí
strany požadovat, abyste si založili uživatelský účet
(„účet“), v rámci něhož jim musíte poskytnout pravdivé,
přesné, aktuální a kompletní informace o sobě a zajistit

jejich včasnou aktualizaci. Nesete odpovědnost za
zachování důvěrnosti veškerých hesel spojených s
jakýmkoli takovým účtem.

SHROMAŽĎOVÁNÍ ÚDAJŮ

Prostřednictvím jakýchkoli obsahových služeb
zajišťovaných poskytovateli z řad třetích stran, k nimž
získáte přístup, mohou poskytovatelé z řad třetích stran
také shromažďovat údaje o vás a o využívání takových
služeb. Společnost Sony nad takovým shromažďováním
údajů nemá žádnou kontrolu ani za ně nenese jakoukoli
odpovědnost. Než každou takovou obsahovou službu
využijete, prostudujte si příslušné zásady ochrany
osobních údajů.

PRÁVA SPOLEČNOSTI SONY NA MATERIÁL UŽIVATELE

Pokud odešlete jakoukoli komunikaci nebo materiály
společnosti Sony elektronickými prostředky nebo jinak,
včetně jakékoli provedeného výběru, komentářů, dat,
návrhů nebo podobně (pod souhrnným označením
„materiály“), jsou všechny tyto materiály považovány a
bude s nimi nakládáno jako s nedůvěrnými materiály, které
nejsou chráněny vlastnickými právy (s výjimkou případů,
které jsou výslovně stanoveny v platných zásadách
ochrany osobních údajů). Tímto se v maximálním rozsahu
povoleném platnými zákony vzdáváte jakéhokoli nároku,
že použití těchto materiálů porušuje jakékoli vaše práva,
včetně morálních práv, práv na ochranu soukromí, práv
na ochranu majetku a jiných vlastnických práv, práv na
zveřejnění, práv na kredit na materiál nebo myšlenky
a veškerá další práva, včetně práva schvalovat způsob,
jakým společnost Sony tyto materiály používá. Jakýkoli
materiál může být přizpůsoben, vysílán, změněn,
kopírován, odhalen, licencován, předveden, zveřejněn,
publikován, prodán, přenesen nebo využit společností
Sony kdekoli na světě, v jakémkoli médiu, po dobu
existence výše uvedených práv, kterých jste se vzdali,
a bez toho, že by vám byly materiály připisovány nebo
poskytnuta kompenzace. Dále tímto přidělujete veškerá
práva, nároky a zájmy a udělujete možnost volného
použití společnosti Sony, bez jakékoli kompenzace vaší
osobě, na veškeré myšlenky, know-how, koncepce,
techniky nebo jiná práva na ochranu duševního vlastnictví
obsažená v materiálech, ať s možností vydání patentu či
nikoli, pro jakékoli účely, zejména pro vývoj, výrobu, již
realizovanou výrobu, udělování licencí, marketing a prodej
produktů s využitím těchto materiálů. Souhlasíte však
a chápete, že společnost Sony není povinna myšlenky,
know-how, koncepce, techniky nebo materiály použít, a vy
nemáte právo jí takový způsob použití přikázat.

PŘENÁŠENÉ MATERIÁLY

Přenosy v síti internet nejsou nikdy zcela soukromé
ani bezpečné. Rozumíte tomu, že jakákoli zpráva nebo
informace, kterou odešlete společnosti Sony, může být
přečtena nebo narušena jinými osobami, pokud neexistuje
speciální upozornění, že konkrétní zpráva (například údaje
o kreditní kartě) je šifrovaná (odeslaná ve formě kódu).
Odeslání zprávy společnosti Sony nezakládá žádnou
zvláštní odpovědnost společnosti Sony vůči vaší osobě.

TECHNOLOGIE DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT)

Vlastníci obsahu využívají k ochraně svého duševního
vlastnictví, včetně autorských práv, technologii Windows

© 2019 Sony Corporation.

2 3

Media Digital Rights Management („WMDRM“). Tento
produkt Sony využívá pro přístup k obsahu chráněnému
technologií WMDRM software WMDRM. Pokud software
WMDRM obsah nechrání, vlastníci obsahu mohou požádat
společnost Microsoft Corporation („Microsoft“), aby
zrušila u služby možnost využívat technologii WMDRM
k přehrávání či kopírování chráněného obsahu. Takové
zrušení nemá dopad na nechráněný obsah. Stažením
licencí k chráněnému obsahu souhlasíte s tím, že
společnost Microsoft má možnost dodat s licencemi
revokační seznam. Aby bylo možné přistupovat k jejich
obsahu, mohou vlastníci obsahu vyžadovat provedení
upgradu technologie WMDRM. Pokud tento upgrade
odmítnete, nebudete moci přistupovat k obsahu, který
vyžaduje provedení tohoto upgradu.

REKLAMA, SDĚLENÍ V RÁMCI SLUŽEB

Začlenění funkce internetové video do produktu Sony
či dostupnost obsahové služby poskytovatele z řad
třetích stran prostřednictvím funkce internetové video
neznamená, že společnost Sony daného poskytovatele
z řad třetích stran nebo jeho obsahové služby schvaluje,
propaguje či doporučuje. Berete na vědomí a souhlasíte s
tím, že obsahové služby a/nebo obsah mohou zahrnovat
reklamu („reklama“).

VYLOUČENÍ ZÁRUKY

BERETE NA VĚDOMÍ, STVRZUJETE A SOUHLASÍTE S TÍM,
ŽE OBSAH A OBSAHOVÉ SLUŽBY JSOU ZAJIŠŤOVÁNY
POSKYTOVATELI Z ŘAD TŘETÍCH STRAN A SOFTWARE
JE POSKYTOVÁN TŘETÍMI STRANAMI, NAD NIMIŽ
NEMÁ SPOLEČNOST SONY ŽÁDNOU KONTROLU. ZA
VÝBĚR, POSKYTOVÁNÍ, KVALITU, VELIKOST OBRAZU A
DOSTUPNOST TAKOVÉHO OBSAHU A/NEBO SOFTWARU
NESE VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST DANÝ POSKYTOVATEL
Z ŘAD TŘETÍCH STRAN NEBO JINÁ TŘETÍ STRANA.
SOUHLASÍTE, ŽE DODRŽÍTE VEŠKERÉ PODMÍNKY A
USTANOVENÍ, KTERÉ MOHOU PRO SVOU OBSAHOVOU
SLUŽBU, OBSAH A/NEBO SOFTWARE STANOVIT
POSKYTOVATELÉ Z ŘAD TŘETÍCH STRAN. DÁLE ROZUMÍTE,
STVRZUJETE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE PROHLÍŽENÍ
VYUŽÍVÁNÍ OBSAHOVÝCH SLUŽEB A PŘÍSTUP K NIM
VYŽADUJE SLUŽBY INTERNETU, KTERÉ ZAJIŠŤUJETE
VY A ZA KTERÉ NESETE VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST,
ZEJMÉNA PAK ZA PLATBU JAKÝCHKOLI POPLATKŮ TŘETÍM
STRANÁM (JAKO JE NAPŘÍKLAD POSKYTOVATEL SLUŽEB
INTERNETU NEBO VYSÍLACÍ POPLATKY) ZA TENTO
PŘÍSTUP A ZA ZOBRAZENÍ NEBO POSKYTOVÁNÍ REKLAM
OBSAŽENÝCH V OBSAHOVÝCH SLUŽBÁCH. SPOLEČNOST
SONY, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A POSKYTOVATELÉ
LICENCE Z ŘAD TŘETÍCH STRAN NEPONESOU ŽÁDNOU
ODPOVĚDNOST ZA VČASNOST, ODSTRANĚNÍ, NESPRÁVNÉ
DORUČENÍ NEBO NEZDAŘENÉ ULOŽENÍ JAKÉKOLI
UŽIVATELSKÉ KOMUNIKACE NEBO PŘIZPŮSOBENÝCH
NASTAVENÍ.

SOFTWARE SPOLEČNOSTI SONY A PRŮVODNÍ
DOKUMENTACE JSOU VÁM POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“
A BEZ ZÁRUK NEBO PODMÍNEK JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ
UŽ VYPLÝVAJÍCÍCH ZE ZÁKONA NEBO JINÝCH. SPOLEČNOST
SONY, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A POSKYTOVATELÉ
LICENCÍ Z ŘAD TŘETÍCH STRAN VÝSLOVNĚ ODMÍTAJÍ
VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY, VÝSLOVNÉ NEBO
PŘEDPOKLÁDANÉ, ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY

NEPORUŠENÍ PRÁV, NÁROKU, OBCHODOVATELNOSTI A
VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. SPOLEČNOST SONY, JEJÍ
PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ
TŘETÍCH STRAN NEZARUČUJÍ, ŽE SOFTWARE SPOLEČNOSTI
SONY NEBO PRŮVODNÍ DOKUMENTACE SPLNÍ VAŠE
POŽADAVKY NEBO ŽE BUDE ČINNOST SOFTWARU
SPOLEČNOSTI SONY NEPŘERUŠOVANÁ ČI BEZCHYBNÁ.
DÁLE SPOLEČNOST SONY, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI,
POSKYTOVATELÉ LICENCÍ TŘETÍCH STRAN A JINÉ TŘETÍ
STRANY NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY ANI UJIŠTĚNÍ ČI
PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ NEBO VÝSLEDKŮ
POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU SPOLEČNOSTI SONY Z HLEDISKA
JEHO SPRÁVNOSTI, PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO Z
JINÉHO HLEDISKA. ŽÁDNÁ ÚSTNÍ ČI PÍSEMNÁ INFORMACE
NEBO RADA UDĚLENÁ SPOLEČNOSTÍ SONY, JEJÍMI
PŘIDRUŽENÝMI SPOLEČNOSTMI NEBO AUTORIZOVANÝM
ZÁSTUPCEM SPOLEČNOSTI SONY NEPŘEDSTAVUJE
ZÁRUKU ANI PODMÍNKU, ANI ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM
NEMĚNÍ TOTO VYLOUČENÍ ZÁRUKY A PODMÍNKU. POKUD
BY SE PROKÁZALO, ŽE SOFTWARE SPOLEČNOSTI SONY,
MÉDIUM, NA NĚMŽ JE SOFTWARE SPOLEČNOSTI SONY
POSKYTOVÁN, NEBO DOKUMENTACE JSOU VADNÉ, VY
(A NIKOLI SPOLEČNOST SONY NEBO AUTORIZOVANÝ
ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI SONY) PONESETE NÁKLADY ZA
VEŠKERÝ POTŘEBNÝ SERVIS, OPRAVY NEBO NÁPRAVY.

Některé jurisdikce neumožňují vyloučení předpokládaných
záruk, takže některé z výše uvedených výjimek se na vás
nemusejí vztahovat.

OMEZENÍ RUČENÍ

SPOLEČNOST SONY, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI
NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ TŘETÍCH STRAN V
ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ (ZEJMÉNA U JAKÝCHKOLI PŘÍPADŮ
ZANEDBÁNÍ SOUVISEJÍCÍCH S POSKYTOVATELI LICENCÍ
TŘETÍCH STRAN A POSKYTOVATELI Z ŘAD TŘETÍCH STRAN),
NEPONESOU VŮČI VAŠÍ OSOBĚ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST
ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, TRESTNÉ,
EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI
DRUHU, ZEJMÉNA ZA: KOMPENZACI, PROPLACENÍ NEBO
NÁHRADU ŠKOD V SOUVISLOSTI S TOUTO LICENČNÍ
SMLOUVOU NEBO Z NÍ VYPLÝVAJÍCÍ, PŘIČÍTANÉ ZTRÁTĚ
POUŽITÍ PRODUKTU SONY, DOKUMENTACE, PROSTOJŮM
A ZTRÁTĚ VAŠEHO ČASU, ZTRÁTĚ AKTUÁLNÍCH NEBO
BUDOUCÍCH ZISKŮ, ZTRÁTĚ DAT, INFORMACÍ JAKÉHOKOLI
DRUHU, OBCHODNÍCH ZISKŮ NEBO JINÉ OBCHODNÍ
ZTRÁTĚ NEBO VZNIKLÉ Z JAKÉHOKOLI JINÉHO DŮVODU,
A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYLY SPOLEČNOST SONY, JEJÍ
PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ
LICENCÍ Z ŘAD TŘETÍCH STRAN NA MOŽNOST VZNIKU
TĚCHTO ŠKOD UPOZORNĚNY. SOFTWARE SPOLEČNOSTI
SONY A PRŮVODNÍ DOKUMENTACE, SLUŽBY A OBSAH
JSOU VÁM POSKYTOVÁNY K POUŽITÍ NA VAŠE VLASTNÍ
RIZIKO. SPOLEČNOST SONY, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI
A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ Z ŘAD TŘETÍCH STRAN
NEPONESOU ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ
PORUŠENÍM JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ
ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY, PORUŠENÍ SMLOUVY,
ZANEDBÁNÍ, PŘÍSNĚ VYVOZENÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO
VZNIKLÉ NA ZÁKLADĚ JAKÉHOKOLI JINÉHO PRÁVNÍHO
VÝKLADU SOUVISEJÍCÍ SE SOFTWAREM SONY NEBO S
TOUTO LICENČNÍ SMLOUVOU.

Některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení
náhodných nebo následných škod, vyloučení nebo

omezení předpokládaných záruk nebo podmínek nebo
povolují omezení délky trvání předpokládané záruky, takže
některé z výše uvedených omezení nebo výjimek se na
vás nemusejí vztahovat.

OMEZENÁ ZÁRUKA NA MÉDIA

V situacích, kde je software společnosti Sony nebo
jakákoli jeho část poskytován na médiu, společnost
Sony zaručuje, že po dobu devadesáti (90) dnů od data
vaší původní koupě nebudou média, na nichž vám je
software společnosti Sony poskytnut, vykazovat při
normálním použití žádné vady materiálu a dílenského
zpracování. Tato omezená záruka se vztahuje pouze
na vás jako na původního držitele licence. Celá
odpovědnost společnosti Sony a váš jediný nápravný
prostředek bude výměna média, které nesplňuje
omezené záruky poskytované společností Sony. VEŠKERÉ
PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE
MÉDIÍ, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK
OBCHODOVATELNOSTI, NÁROKU, NEPORUŠENÍ PRÁV A/
NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, MAJÍ OMEZENÉ
TRVÁNÍ NA DOBU DEVADESÁTI (90) DNŮ OD DATA VAŠÍ
PŮVODNÍ KOUPĚ. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ
OMEZENÍ DÉLKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO
PODMÍNKY, TAKŽE SE NA VÁS TATO OMEZENÍ NEMUSEJÍ
VZTAHOVAT. TOUTO ZÁRUKOU VÁM VZNIKAJÍ SPECIFICKÁ
ZÁKONNÁ PRÁVA, A MŮŽETE MÍT TAKÉ JINÁ PRÁVA, KTERÁ
SE V JEDNOTLIVÝCH JURISDIKCÍCH LIŠÍ.

PRÁVA NA OCHRANU DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ / UPOZORNĚNÍ
TÝKAJÍCÍ SE TVRZENÍ O PORUŠENÍ OCHRANY DUŠEVNÍHO
VLASTNICTVÍ A ZÁSTUPCE PRO DORUČENÍ OZNÁMENÍ

Společnost Sony respektuje práva na ochranu duševního
vlastnictví ostatních, a totéž žádá i od vás. Společnost
Sony zpravidla, případně na základě vlastního uvážení,
(a) ukončí nebo deaktivuje obsah poskytovatelů z řad
třetích stran nebo uživatelů obsahových služeb, kteří
mohou porušovat nebo opakovaně porušují autorská
práva nebo práva duševního vlastnictví společnosti
Sony, jejích poskytovatelů z řad třetích stran nebo jiných
subjektů, případně (b) přeposílá zprávy o porušení práv
duševního vlastnictví poskytovatelům z řad třetích stran a
jiným subjektům, aby zprávy přezkoumali a podnikli kroky
na základě podmínek stanovených postupy na ochranu
práv duševního vlastnictví poskytovatele z řad třetích
stran. Software společnosti Sony je chráněn smlouvami
o autorských právech, jakož i dalšími právy a zákony na
ochranu duševního vlastnictví. V softwaru společnosti
Sony se mohou nacházet patentovaná loga, značky
služeb, obchodní známky, zpodobnění a obchodní názvy.
Vytvořením softwaru společnosti Sony vám společnost
Sony a poskytovatelé licence z řad třetích stran neudělují
žádnou licenci k využití těchto patentovaných log,
značek služeb, obchodních známek, zpodobnění nebo
obchodních názvů. Jakékoli neoprávněné použití softwaru
společnosti Sony může představovat porušení autorských
práv, práv na ochranu obchodních známek, práv na
ochranu soukromí a ochranu před zveřejněním a porušení
občanskoprávních a trestních zákonů. Veškerá práva,
nároky a zájmy v softwaru společnosti Sony a veškeré
jeho kopie nebo části jsou majetkem společnosti Sony,
jejích poskytovatelů licencí z řad třetích stran, dodavatelů
a/nebo jiných třetích stran. Všechna práva, která nejsou
specificky udělena v rámci této LICENČNÍ SMLOUVY, si

vyhrazuje společnost Sony, její poskytovatelé licencí třetích
stran, dodavatelé a/nebo jiné třetí strany.

Nesete odpovědnost za veškeré své aktivity, na něž
se tento dokument vztahuje, včetně veškeré právní
odpovědnosti plynoucí z prohlížení, využívání obsahových
služeb či přístupu k nim vámi nebo jinými subjekty,
které využívají obsahové služby prostřednictvím vašeho
produktu Sony nebo vašeho účtu (jak je vymezeno v
části Uživatelský účet). Software společnosti Sony smíte
používat pouze pro zákonné účely. Nesmíte distribuovat,
vyměňovat, upravovat, prodávat ani přenášet nic, co lze
zkopírovat ze softwaru společnosti Sony, k jakýmkoli
podnikatelským, obchodním nebo veřejným účelům.
Pokud splníte podmínky této LICENČNÍ SMLOUVY, uděluje
vám společnost Sony nevýhradní, nepřevoditelné,
omezené právo používat funkci internetové video
pro přístup k obsahovým službám a obsahu, jak je
vymezeno touto LICENČNÍ SMLOUVOU. Dále souhlasíte
s tím, že nebudete žádným způsobem přerušovat ani
narušovat činnost softwaru společnosti Sony nebo funkce
internetové video.

Máte-li za to, že došlo ke zkopírování vašeho díla ve
smyslu porušení autorského práva nebo že byla jakkoli
jinak porušena vaše práva duševního vlastnictví, obraťte
se ohledně konkrétní obsahové služby nejprve na
poskytovatele z řad třetích stran. Nemůžete-li takového
poskytovatele z řad třetích stran kontaktovat nebo
předmětný obsah patří společnosti Sony, můžete
kontaktovat společnost Sony (na kontaktním místě
popsaném v průvodních dokumentech dodaných s
produktem Sony) prostřednictvím písemného upozornění,
které musí obsahovat tyto informace: (a) elektronický
nebo vlastnoruční podpis osoby pověřené jednat ve věci
autorského práva nebo jiných nároků v oblasti duševních
práv, (b) popis díla, na než se vztahuje autorské právo,
nebo jiného duševního vlastnictví, které bylo podle vás
porušeno, (c) dostatečně podrobný popis konkrétní
služby a místa, kde se v rámci této služby materiál, který
podle vás porušuje právo duševního vlastnictví, nachází,
abychom tento materiál mohli dohledat, (d) vaši adresu,
telefonní číslo a e-mailovou adresu, (e) vaše prohlášení,
v němž uvádíte, že v dobré víře máte za to, že sporné
použití není autorizováno vlastníkem autorského práva
nebo práva k duševnímu vlastnictví, jeho zástupcem ani
zákonem a (f) vaše prohlášení, pod hrozbou postihu za
křivé svědectví, že výše uvedené informace ve vašem
upozornění jsou přesné a že jste vlastníkem autorského
práva nebo práva k duševnímu vlastnictví nebo jste
autorizováni jednat ve věci autorského práva či práva k
duševnímu vlastnictví jménem jeho vlastníka.

ODŠKODNĚNÍ

V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony
souhlasíte s tím, že odškodníte, budete hájit a
zabráníte poškození společnosti Sony a všech jejích
zástupců, ředitelů, úředníků, poskytovatelů informací,
poskytovatelů licencí a držitelů licencí, přidružených
společností, poskytovatelů obsahu a přímých i nepřímých
nadřízených jednotek (pod souhrnným označením
„odškodněné strany“) před jakoukoli a veškerou
náhradou škod a náklady (zejména náklady a poplatky
za právní zastoupení) vzniklé odškodněným stranám
v souvislosti s jakýmkoli nárokem vzniklým v důsledku

(i) jakéhokoli porušení nebo údajného porušení této
LICENČNÍ SMLOUVY jakýmkoli způsobem, (ii) jakékoli
informace, kterou odešlete společnosti Sony v rámci
ustanovení tohoto dokumentu, (iii) jakéhokoli porušení
nebo údajného porušení práv třetí strany vaší osobou, (iv)
jakýchkoli škod, které vám byly způsobeny nebo údajně
způsobeny softwarem společnosti Sony. V maximálním
rozsahu povoleném platnými zákony musí být právní
zástupce zvolený pro obhajobu nebo vyrovnání nároku
schválen společností Sony a/nebo odškodněnou stranou
či stranami ještě předtím, než jej najmete jako svého
zástupce nebo zástupce společnosti Sony a/nebo
odškodněné strany či stran. Vy i váš právní zástupce
budete při obhajobě nebo vyrovnání jakéhokoli nároku
plně spolupracovat podle přiměřených požadavků
odškodněné strany či stran. Společnost Sony a/nebo
odškodněná strana či strany si vyhrazují právo převzít (na
vlastní náklady) exkluzivní obhajobu nebo vyrovnání, a
řídit jakoukoli záležitost, která jinak ve smyslu odškodnění
podléhá vám. V žádném případě nesmíte souhlasit s
jakýmkoli soudním výrokem, vyrovnáním, přidělením
nebo zástavním právem nebo jakýmkoli jiným právním
aktem, který je v rozporu se zájmy společnosti Sony a/
nebo jakékoli odškodněné strany či stran bez předchozího
písemného souhlasu společnosti Sony a/nebo
odškodněné strany či stran.

FUNKCE AUTOMATICKÉ AKTUALIZACE / ÚPRAVA LICENČNÍ
SMLOUVY V SOUVISLOSTI SE SLUŽBAMI

Čas od času mohou společnost Sony nebo třetí strany
provádět automatickou aktualizaci nebo jinak upravovat
software společnosti Sony, například zejména za účelem
nápravy chyb, vylepšení funkcí a vylepšení funkcí
zabezpečení. Tyto aktualizace a úpravy mohou změnit
nebo smazat některé funkce či jiné aspekty softwaru
společnosti Sony nebo změnit jejich povahu. To se může
týkat i funkcí, které možná využíváte. Berete na vědomí
a souhlasíte s tím, že k těmto aktivitám může dojít dle
výhradního uvážení společnosti Sony a že společnost Sony
může podmínit další používání softwaru úplnou instalací
či přijetím těchto aktualizací a úprav. Společnost Sony
může kdykoli a bez předchozího oznámení přidat, změnit
nebo odebrat jakoukoli část, ustanovení nebo podmínku
LICENČNÍ SMLOUVY vztahující se k softwaru společnosti
Sony. Dalším používáním softwaru společnosti Sony
vyjadřujete přijetí nového znění uvedeného dokumentu.
Společnost SONY rovněž může provést jakékoliv zákonné
či technické nápravné opatření za účelem prosazování
LICENČNÍ SMLOUVY, případně aby zabránila jejímu
porušování. Společnost SONY může mimo jiné ukončit
vaše používání SOFTWARU, pokud se dle vlastního uvážení
domnívá, že LICENČNÍ SMLOUVU porušujete nebo máte v
úmyslu ji porušit.

VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY

Software společnosti Sony není odolný vůči poruchám a
není vytvořen ani určen k použití nebo dalšímu prodeji
jako online řídicí vybavení pro nebezpečná prostředí
vyžadující odolnost vůči poruchám, jakou vyžaduje
například provoz jaderných zařízení, letecká navigace
nebo komunikační systémy, řízení letového provozu,
přístroje pro přímou záchranu života nebo zbraňové
systémy, kde by mohlo selhání softwaru společnosti
Sony vést ke smrti, zranění osob či poškození majetku

nebo životního prostředí („vysoce rizikové aktivity“).
SPOLEČNOST SONY, VŠICHNI POSKYTOVATELÉ LICENCÍ
TŘETÍCH STRAN A VŠECHNY JEJICH DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
ODMÍTAJÍ JAKOUKOLI VÝSLOVNĚ UVEDENOU NEBO
PŘEDPOKLÁDANOU ZÁRUKU ČI PODMÍNKU VHODNOSTI
PRO VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY.

OMEZENÍ VÝVOZU ŠIFROVACÍ TECHNOLOGIE

Software společnosti Sony může obsahovat šifrovací
technologii. Stvrzujete, že jakýkoli vývoz softwaru
společnosti Sony obsahujícího šifrovací technologii z
místa vašeho trvalého pobytu nebo následný opětovný
vývoz takového softwaru osobou odjinud než z místa
vašeho trvalého pobytu může vyžadovat licenci nebo
jiné oprávnění od jakéhokoli vládního úřadu. Přijetím této
licenční smlouvy souhlasíte s tím, že budete závazně
dodržovat všechny příslušné zákony a předpisy USA
týkající se vývozu, pokud jde o zakoupení a použití
produktu Sony, zejména předpisy související s kontrolou
vývozu šifrovaných položek, a nebudete převádět ani
neudělíte oprávnění k převedení softwaru společnosti
Sony do zakázané země ani k jinému porušení těchto
omezení nebo předpisů.

ZŘEKNUTÍ SE SOUDNÍHO ŘÍZENÍ PŘED POROTOU

I KDYŽ MŮŽE BÝT V MÍSTNÍCH ZÁKONECH ZAVEDENO
SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU, STRANY SE TÍMTO
ZŘÍKAJÍ SOUDNÍHO ŘÍZENÍ PŘED POROTOU TÝKAJÍCÍHO SE
JAKÝCHKOLI ZÁLEŽITOSTÍ V RÁMCI NEBO V SOUVISLOSTI S
TOUTO LICENČNÍ SMLOUVOU DO MAXIMÁLNÍHO ROZSAHU
POVOLENÉHO PLATNÝMI ZÁKONY. Jakékoli soudní řízení
týkající se služeb musí být zahájeno do jednoho (1) roku
po vzniku nároku nebo důvodu k soudnímu řízení, a to
do maximálního rozsahu povoleného platnými zákony.
Některé jurisdikce nepovolují omezení doby pro zahájení
řízení (nebo stanovují delší období), takže se na vás toto
omezení nemusí vztahovat.

CELÁ SMLOUVA, OZNÁMENÍ, ZŘEKNUTÍ SE PRÁV,
ODDĚLITELNOST A JURISDIKCE

Tato LICENČNÍ SMLOUVA, omezená záruka doprovázející
produkt Sony, zásady ochrany osobních údajů společnosti
Sony platné v dané době a jakékoli další podmínky a
ustanovení zveřejněné na místních webových stránkách
společnosti Sony představují celou smlouvu mezi vámi
a společností Sony týkající se produktu Sony a softwaru
společnosti Sony. Jakékoli oznámení společnosti Sony
v rámci tohoto dokumentu může být učiněno písemně
dopisem, e-mailem nebo zveřejněním na místních
webových stránkách společnosti Sony. Pokud společnost
Sony neuplatňuje či neprosazuje některé právo či
ustanovení této LICENČNÍ SMLOUVY, nelze to vykládat
jako zřeknutí se daného práva či ustanovení. Pokud bude
některá část této LICENČNÍ SMLOUVY shledána neplatnou,
nezákonnou či nevymahatelnou, bude dané ustanovení
prosazováno v maximálním povoleném rozsahu tak,
aby byl zachován záměr LICENČNÍ SMLOUVY. Ostatní
části si zachovají úplnou platnost a účinnost. Do rozsahu
přípustného v rámci platných zákonů bude tato smlouva
řízena a vykládána v souladu se zákony státu Japonsko.

OPRÁVNĚNÉ OSOBY TŘETÍCH STRAN

Každý poskytovatel licencí třetích stran je zamýšlenou
externí oprávněnou osobou, která má právo vymáhat
veškerá ustanovení této LICENČNÍ SMLOUVY, pokud jde o
software této strany.

54 6