4-745-807-21(1)
ЛИЦЕНЗНО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ
ЗА НЯКОИ ВИДОВЕ СОФТУЕР И УСЛУГИ, КОИТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ С ВАШИЯ ПРОДУКТ НА SONY
© 2019 Sony Corporation.
Български
ВАЖНО – ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ВАШИЯ ПРОДУКТ НА SONY. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ВАШИЯ ПРОДУКТ
ОЗНАЧАВА, ЧЕ ПРИЕМАТЕ ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ.
Ако не сте съгласни с условията на това ЛСКП, което
периодично се изменя от Sony по нейно усмотрение, Sony не
желае да Ви предостави лиценз за използване на Софтуера
на Sony (както е определен по-долу) и Вие трябва да се
свържете незабавно с нас, преди да използвате Продукта на
Sony (данни за контакт с Вашата местна компания на Sony
ще намерите на http://www.sony.net/SonyInfo/Support/), за
да получите инструкции как да върнете целия Продукт на
Sony и включения Софтуер на Sony срещу възстановяване на
покупната цена на Продукта на Sony.
Настоящото лицензионно споразумение с краен потребител
("ЛСКП") представлява юридическо споразумение между Вас
и Sony Video & Sound Products Inc. ("Sony"), лицензодателят на
софтуера, включен в този Продукт на Sony (освен "Изключения
софтуер", както е определен по-долу) и свързаните
материали, които ще бъдат наричани с общото наименование
"Софтуер на Sony". Настоящото ЛСКП покрива Софтуера
на Sony и на филиали и лицензодатели от трети страни на
Sony ("Лицензодатели от трети страни") и придружаващата
документация в печатен вид или онлайн. Софтуерът на Sony
включва софтуер във Вашия Продукт на Sony, включително
актуализации или модифициран софтуер, предоставени
Ви от Sony, било то съхранявани на медиен носител или
изтеглени на Продукта на Sony по какъвто и да е начин, но не
и "Изключен софтуер", както е определен по-долу.
Този Продукт на Sony включва също и функция за интернет
видео ("Функция за интернет видео"), която предоставя
достъп до избрани услуги за съдържание ("Услуги за
съдържание") от доставчици на съдържание от трета
страна, различни от Sony ("Доставчици от трета страна").
Ако използвате функцията за интернет видео, ще бъдат
приложени Правилата за поверителност на Sony заедно с
настоящото Лицензионно споразумение с краен потребител
и Вие ще трябва да се съгласите с тях. Ако не се съгласите с
условията на настоящото Лицензионно споразумение с краен
потребител или с приложимите правила за поверителност
на Sony, които периодично се изменят от Sony по нейно
усмотрение, Sony не желае да Ви позволи да използвате
Функцията за интернет видео и да имате достъп до
приложимите Услуги за съдържание. Функцията за интернет
видео изисква Интернет връзка. Вашата възможност за достъп
до Услугите за съдържание и качеството на представената
услуга за съдържание чрез Функцията за интернет видео
са обект на услугите и правилата на Вашия интернет
доставчик, както и на скоростта на широколентовата Интернет
връзка, която използвате. Видео качеството и размерът
на изображението са различни и зависят от скоростта на
широколентовата услуга на Вашия интернет доставчик и
доставката от Доставчиците от трета страна. Съдържанието,
включително, но не само, данни, музика, звук, аудио, снимки,
изображения, графики, образи, софтуер, текст, видео,
съобщения, тагове или други материали, предоставени от
Доставчици от трета страна (“Съдържание”), и наличността на
Услугите за съдържание са единствено по усмотрение и под
управлението на Доставчиците от трета страна. Съдържанието
и Услугите за съдържание на всеки Доставчик от трета
страна са предоставени съгласно правилата и условията
на Доставчиците от трета страна. Първокласно съдържание
може да изисква допълнителни такси и/или регистрация
с Доставчика от трета страна през компютър. Услугите
за съдържание и Съдържанието могат да се използват
единствено за лично гледане от Вас и няма да се използват за
несалонни прожекции или всякакво гледане или прожекция,
за които (или в място, в което) се заплаща такса за вход,
достъп или гледане, или за всякаква публична прожекция или
гледане. Услугите за съдържание и/или Съдържанието могат
да бъдат променени по всяко време и могат да са недостъпни
от време на време.
Вие разбирате, потвърждавате и се съгласявате, че Функцията
за интернет видео, включително, но не само, Вашата
способност за достъп до Услугите за съдържание, изисква
Интернет връзка, за която Вие носите цялата отговорност.
Единствено Вие носите отговорност за плащането на
трети страни на такси, свързани с интернет връзката Ви,
включително, но не само, на такси за интернет доставчика
или за времето на използване на връзката. Качеството на
Услугите за съдържание, които са представени, е обект на
услугите и правилата на Вашия интернет доставчик и също
така зависи от скоростта на Вашата интернет услуга. Работата
на Функцията за интернет видео и достъпът до Услугите
за съдържание могат да са ограничени или забранени
в зависимост от възможностите, честотната лента или
техническите ограничения на Вашата интернет връзка. Вие
разбирате, приемате и се съгласявате, че възможностите за
интернет връзка се предоставят от трети страни, върху които
Sony няма контрол. Осигуряването, качеството, наличността,
софтуерът, услугите или други продукти, различни от
Софтуера на Sony, от които може да зависи продуктивността
на Софтуера на Sony, могат да бъдат прекъснати или
прекратени по преценка на доставчиците (доставчиците на
софтуер, доставчиците на услуги, Доставчици от трета страна
и т.н.).
СОФТУЕРЕН ЛИЦЕНЗ
Вие нямате право да използвате Софтуера на Sony по друг
начин освен както е описано тук. Софтуерът на Sony се
лицензира, а не се продава. Sony и нейните Лицензодатели
от трети страни Ви дават ограничен лиценз за ползване на
Софтуера на Sony само с Продукта на Sony. Софтуерът на Sony
може автоматично да създава файлове с данни за използване
със Софтуера на Sony и Вие се съгласявате, че всички такива
файлове с данни се считат за част от Софтуера на Sony.
Софтуерът на Sony е лицензиран като един продукт и Вие
нямате право да отделяте съставните му части за използване
на повече от едно устройство, освен ако имате изрично
разрешение от Sony. Нямате право да използвате Софтуера на
Sony отделно от Продукта на Sony. Освен ако такава забрана
се ограничава от приложимите закони, Вие се съгласявате
със забраната да модифицирате, да извършвате обратно
конструиране, да декомпилирате или разделяте Софтуера
на Sony изцяло или отчасти с различна от разрешената в
това ЛСКП цел. Освен това Вие нямате право да отдавате
под наем или на лизинг, да давате с подлиценз или да
продавате Софтуера на Sony, но можете да прехвърлите
всичките си права по настоящото ЛСКП само като част
от продажба или прехвърляне на Продукта на Sony, при
условие че не запазвате никакви копия, прехвърлите целия
Софтуер на Sony (включително всички копия, компоненти,
медийни носители, печатни материали, всички версии и
надстройвания на Софтуера на Sony, както и настоящото
ЛСКП) и получателят се съгласи с условията на това ЛСКП.
Sony и нейните Лицензодатели от трети страни си запазват
всички права, които настоящото ЛСКП не предоставя изрично
на Вас. Вие не трябва а) да избягвате, променяте, осуетявате
или заобикаляте която и да било от функциите или защитите
на Софтуера на Sony или всякакви механизми, оперативно
свързани със Софтуера на Sony; или б) да премахвате,
променяте, покривате или заличавате каквито и да било
търговски марки или известия върху Софтуера на Sony.
ИЗКЛЮЧЕН СОФТУЕР
Независимо от гореизложеното предоставяне на ограничен
лиценз Вие приемате, че Продуктът на Sony включва софтуер,
обект на други правила и условия, регулиращи използването
на такъв софтуер, различни от настоящото ЛСКП ("Изключен
софтуер"). Определен Изключен софтуер може да се покрива
от лицензи на софтуер с отворен код ("Компоненти на
отворения код"), което означава всички софтуерни лицензи,
одобрени като лицензи за отворен код от Инициативата
за отворен код или всички подобни по същество лицензи,
включително, но не само, всеки лиценз, за който като условие
за разпространение на софтуера с този лиценз се изисква
дистрибуторът да предоставя софтуера във формат с изходен
код. Правилата и условията, приложими за Компонентите
на отворения код, Ви се предоставят заедно с настоящото
ЛСКП и/или са запаметени в устройството Ви, като това може
да включва, но не е ограничено до, менютата за настройка.
Моля, посетете http://www.sony.net/Products/Linux за
списъка на съответните Изключени софтуери, включвани
от време на време в този Продукт на Sony, и приложимите
правила и условия, регулиращи използването им. Тези
общи условия могат да бъдат променяни от приложимите
трети страни по всяко време, без да се дължи отговорност
към Вас. До степента, изисквана от лицензите, покриващи
Компонентите на отворения код, условията на такива лицензи
ще се прилагат вместо условията на настоящото ЛСКП. В
степента, в която условията на лицензите, приложими за
Компонентите на отворения код, забраняват което и да било
от ограниченията в настоящото ЛСКП по отношение на такива
Компоненти на отворения код, тези ограничения няма да се
прилагат за тези Компоненти на отворения код. В степента, в
която условията на лицензите, приложими към Компонентите
на отворения код, изискват Sony да предложи да предостави
изходния код във връзка със Софтуера, такова предложение
се прави с настоящия документ.
ПОТРЕБИТЕЛСКИ АКАУНТ
Като част от споразумението, което да Ви позволи достъп,
разглеждане или използване на Услугите за съдържание и
Съдържанието, Доставчиците от трета страна и/или друг вид
трети страни могат да изискват да установите потребителски
акаунт ("Акаунт"), за който Вие трябва да им предоставите
вярна, точна, актуална и пълна информация относно Вас и да
поддържате/незабавно да актуализирате тази информация.
Вие носите отговорност за поддържането и поверителността
на всичките Ви пароли, свързани с всеки такъв Акаунт.
СЪБИРАНЕ НА ДАННИ
Всякакви Услуги за съдържание, предоставени от Доставчици
от трета страна, до които Вие имате достъп, могат да
позволяват на Доставчици от трета страна да събират
данни за Вас/или за използването на тази услуга. Sony не
управлява и не носи каквато и да било отговорност за такъв
вид събиране на данни и Вие трябва да се консултирате със
съответната политика за поверителност за всяка Услуга за
съдържание, преди да я използвате.
ПРАВА НА SONY ВЪРХУ МАТЕРИАЛА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Ако изпращате на Sony съобщения или материали с
електронна поща или по друг начин, включително всички
селекции, коментари, данни, въпроси, предложения и
др. ("Материали"), всички тези Материали са и ще бъдат
третирани като неповерителни и непатентни (освен в
случаите, изрично предвидени в приложимите правила
за поверителност). Следователно в максималната степен,
разрешена от приложимите закони, Вие се отказвате от
всякакви претенции, че използването на такива Материали
нарушава някое от правата Ви, включително морални права,
право на поверителност, право на собственост или други
вещни права, право на публичност, право за заслуга относно
2 3
материали или идеи и всяко друго право, включително
правото да одобрявате начина, по който Sony използва
такива Материали. Всеки Материал може да бъде адаптиран,
разпространяван, променян, копиран, оповестен, лицензиран,
извършен, изпратен, публикуван, продаден, предаден или
използван от Sony навсякъде по света на всякакъв носител
за периода, в който съществуват посочените по-горе права,
от които сте се отказали, и без признание или обезщетение
за Вас. Освен това по този начин Вие възлагате всички
права, собственост и интерес към – и Sony е свободна да ги
използва, без да Ви компенсира – всякакви идеи, ноу-хау,
концепции, техники или други права на интелектуална
собственост, съдържащи се в Материалите, независимо
дали могат да се патентоват, за всякакви цели, включително,
но не само, разработка, производство, възлагане за
производство, лицензиране, маркетинг и продажби на
продукти, използвайки тези Материали. Въпреки това Вие се
съгласявате и разбирате, че Sony не е длъжна да използва
такива идеи, ноу-хау, концепции, техники или Материали и
Вие нямате право да изисквате такова използване.
ПРЕДАДЕН МАТЕРИАЛ
Предаването по интернет никога не е изцяло поверително
или защитено. Вие разбирате, че всяко съобщение или
информация, които изпращате на Sony, могат да бъдат
прочетени или прихванати от други лица, освен ако има
специално известие, че дадено съобщение (например
информация за кредитна карта) е криптирано (изпратено в
закодиран вид). Фактът, че Вие изпращате съобщение на Sony,
не води до никаква специална отговорност на Sony към Вас.
УПРАВЛЕНИЕ НА ЦИФРОВИ ПРАВА
Собствениците на съдържание използват Управление на
цифрови права на Windows Media (“WMDRM”), за да защитават
своята интелектуална собственост, включително авторските
права. Този Продукт на Sony използва софтуер за WMDRM за
достъп до Съдържание, защитено с WMDRM. Ако софтуерът
за WMDRM не успее да защити Съдържанието, собствениците
на Съдържание могат да помолят Microsoft Corporation
("Microsoft") да отмени способността на Услугата да използва
WMDRM за възпроизвеждане или копиране на защитено
Съдържание. Отмяната не оказва влияние върху незащитено
Съдържание. Ако изтеглите лицензи за защитено Съдържание,
Вие се съгласявате, че Microsoft може да включи списък за
отмяна заедно с лицензите. Собствениците на съдържание
могат да изискат от Вас да надстроите WMDRM, за да имате
достъп до тяхното Съдържание. Ако откажете да извършите
надстройката, няма да имате достъп до Съдържание, което
изисква надстройката.
РЕКЛАМИ, СЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ
Включването на Функцията за интернет видео в Продукт на
Sony или наличността на Услуга за съдържание от Доставчици
от трета страна чрез Функцията за интернет видео не
означава, че Sony одобрява или подкрепя, или препоръчва
този Доставчик от трета страна или неговите Услуги на
съдържание. Вие разбирате и се съгласявате, че Услугите за
съдържание и/или Съдържанието могат да включват реклами
("Реклами").
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГАРАНЦИЯ
ВИЕ РАЗБИРАТЕ, ПОТВЪРЖДАВАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ,
ЧЕ СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ СА
ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ДОСТАВЧИЦИ ОТ ТРЕТА СТРАНА И/ИЛИ
СОФТУЕРЪТ СЕ ПРЕДОСТАВЯ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, НАД КОИТО
SONY НЯМА НИКАКЪВ КОНТРОЛ. ИЗБОРЪТ, ПРЕДОСТАВЯНЕТО,
КАЧЕСТВОТО, РАЗМЕРЪТ НА ИЗОБРАЖЕНИЕТО И НАЛИЧНОСТТА
НА ТОВА СЪДЪРЖАНИЕ И/ИЛИ СОФТУЕР СА ЛИЧНА
ОТГОВОРНОСТ НА ТОЗИ ДОСТАВЧИК ОТ ТРЕТА СТРАНА ИЛИ
НА ДРУГА ТРЕТА СТРАНА. ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА СПАЗВАТЕ
ВСИЧКИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ, КОИТО ДОСТАВЧИКЪТ ОТ
ТРЕТА СТРАНА МОЖЕ ДА ЗАДАДЕ ЗА СВОЯТА УСЛУГА ЗА
СЪДЪРЖАНИЕ, СЪДЪРЖАНИЕ И/ИЛИ СОФТУЕР. ОСВЕН
ТОВА СТЕ НАЯСНО, ПОТВЪРЖДАВАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ,
ЧЕ ДОСТЪПЪТ, РАЗГЛЕЖДАНЕТО И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА
УСЛУГИТЕ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ ИЗИСКВА ИНТЕРНЕТ УСЛУГА,
ПРЕДОСТАВЕНА ОТ ВАС И ЗА КОЯТО ВИЕ НОСИТЕ ПЪЛНА
ОТГОВОРНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЗАПЛАЩАНЕТО
НА ТАКСИ ОТ ТРЕТА СТРАНА (КАТО НАПРИМЕР ТАКСИ ЗА
ИНТЕРНЕТ ДОСТАВЧИК ИЛИ ЕФИРНО ВРЕМЕ) ЗА ДОСТЪП
И ЗА ПОКАЗВАНЕТО ИЛИ ДОСТАВЯНЕТО НА РЕКЛАМИ,
ВКЛЮЧЕНИ В УСЛУГИТЕ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ. SONY, НЕЙНИТЕ
ФИЛИАЛИ И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ НЯМА ДА
БЪДАТ ОТГОВОРНИ ЗА СВОЕВРЕМЕНОСТТА, ИЗТРИВАНЕТО,
ПОГРЕШНАТА ДОСТАВКА ИЛИ НЕУСПЕШНОТО СЪХРАНЕНИЕ
НА ВСЯКАКВИ ПОТРЕБИТЕЛСКИ КОМУНИКАЦИИ ИЛИ
ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ НАСТРОЙКИ.
СОФТУЕРЪТ НА SONY И ПРИДРУЖАВАЩАТА ГО
ДОКУМЕНТАЦИЯ ВИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "ВЪВ ВИДА, В КОЙТО
СА" И БЕЗ КАКВИТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ,
ЗАКОНОВИ ИЛИ ДРУГИ. SONY, НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ И
ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ ИЗРИЧНО ОТКАЗВАТ
ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПО
ПОДРАЗБИРАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИТЕ
ПО ПОДРАЗБИРАНЕ ЗА НЕНАРУШЕНИЕ, СОБСТВЕНОСТ,
ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ.
SONY, НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ОТ ТРЕТИ
СТРАНИ НЕ ГАРАНТИРАТ, ЧЕ СОФТУЕРЪТ НА SONY ИЛИ
ПРИДРУЖАВАЩАТА ГО ДОКУМЕНТАЦИЯ ЩЕ ОТГОВАРЯТ НА
ИЗИСКВАНИЯТА ВИ ИЛИ ЧЕ УПРАВЛЕНИЕТО НА СОФТУЕРА НА
SONY ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕКЪСНАТО ИЛИ БЕЗ НАЛИЧИЕ НА ГРЕШКИ.
ОСВЕН ТОВА SONY, НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ
ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, КАКТО И ДРУГ ВИД ТРЕТИ СТРАНИ, НЕ
ГАРАНТИРАТ, НЕ ЗАЯВЯВАТ НИЩО И НЕ ПОСТАВЯТ НИКАКВИ
УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ РЕЗУЛТАТИТЕ
ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА НА SONY ПО ОТНОШЕНИЕ
НА НЕГОВАТА ЕВЕНТУАЛНА КОРЕКТНОСТ, ТОЧНОСТ ИЛИ
НАДЕЖДНОСТ. НИКАКВА УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА ИНФОРМАЦИЯ
ИЛИ СЪВЕТ, ДАДЕН ОТ SONY, НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ ИЛИ
УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА SONY, НЕ СЪЗДАВА
ГАРАНЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ И НЕ ПРОМЕНЯ ПО НИКАКЪВ НАЧИН
ТОВА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГАРАНЦИЯ И УСЛОВИЯ. АКО СОФТУЕРЪТ
НА SONY, НОСИТЕЛЯТ, НА КОЙТО Е ПРЕДОСТАВЕН СОФТУЕРЪТ
НА SONY, ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИЯТА СЕ ОКАЖАТ ДЕФЕКТНИ,
ВИЕ (А НЕ SONY ИЛИ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА
SONY) ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ РАЗХОДИ ЗА ВСЯКО НЕОБХОДИМО
СЕРВИЗИРАНЕ, РЕМОНТ ИЛИ КОРЕКЦИЯ.
Някои юрисдикции не позволяват изключването на
подразбиращи се гаранции, така че горното изключване може
да не се отнася за Вас.
ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ SONY (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО,
ПРОБЛЕМИ ПО НЕБРЕЖНОСТ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ОТ
ТРЕТА СТРАНА ИЛИ ДОСТАВЧИЦИ ОТ ТРЕТА СТРАНА), НЕЙНИТЕ
ФИЛИАЛИ ИЛИ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ ЩЕ БЪДАТ
ОТГОВОРНИ КЪМ ВАС ЗА ВСЯКАКВИ СПЕЦИАЛНИ, КОСВЕНИ,
ИНЦИДЕНТНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, ПРИМЕРНИ ЩЕТИ ОТ ВСЯКАКЪВ
ВИД, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, КОМПЕНСАЦИЯ ИЛИ
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, ИЛИ ЩЕТИ, СВЪРЗАНИ С, ПРОИЗТИЧАЩИ
ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ТОВА ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ
С КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ, ВЪЗ ОСНОВА НА НЕВЪЗМОЖНОСТТА
ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА НА SONY, ДОКУМЕНТАЦИЯ,
ВРЕМЕ НА БЕЗДЕЙСТВИЕ И ВАШЕТО ВРЕМЕ, ЗАГУБА НА
НАСТОЯЩИ ИЛИ ПОТЕНЦИАЛНИ ПЕЧАЛБИ, ЗАГУБА НА ДАННИ,
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД, БИЗНЕС ПЕЧАЛБИ ИЛИ
ТЪРГОВСКИ ЗАГУБИ ОТ ДРУГ ВИД, ИЛИ ПО КАКВАТО И ДА
БИЛО ДРУГА ПРИЧИНА, ДОРИ АКО SONY, НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ
ИЛИ НЕЙНИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ СА БИЛИ
УВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. СОФТУЕРЪТ
НА SONY И ПРИДРУЖАВАЩАТА ГО ДОКУМЕНТАЦИЯ,
УСЛУГИТЕ И СЪДЪРЖАНИЕТО СА ВИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК. SONY, НЕЙНИТЕ
ФИЛИАЛИ И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ НЕ НОСЯТ
ОТГОВОРНОСТ ЗА ЩЕТИ ОТ НАРУШЕНИЕ НА ИЗРИЧНИ ИЛИ
ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, НАРУШЕНИЕ
НА ДОГОВОР, НЕБРЕЖНОСТ, ОБЕКТИВНА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ
ДРУГА ПРАВНА ХИПОТЕЗА, СВЪРЗАНА СЪС СОФТУЕРА НА SONY
ИЛИ НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЕН
ПОТРЕБИТЕЛ.
Някои юрисдикции може да не позволяват изключване
или ограничения на случайните или произтичащи щети,
изключване или ограничения на подразбиращи се
гаранции или условия или позволяват ограничения върху
продължителността на подразбираща се гаранция, така че
горното изключване или ограничения може да не се отнасят
за Вас.
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ ЗА МЕДИЙНИ НОСИТЕЛИ
В случаите, в които Софтуерът на Sony или част от него се
предоставя на медиен носител, Sony гарантира, че за период
от деветдесет (90) дни от датата на оригиналната покупка от
Вас, медийният носител, на който Ви се предоставя Софтуерът
на Sony, ще бъде без дефекти в материалите и изработката
при нормална употреба. Тази ограничена гаранция се дава
само на Вас като оригинален лицензополучател. Цялата
отговорност на Sony и изключителното право на обезщетение
за Вас ще бъдат замяната на медийния носител, който не
отговаря на ограничената гаранция на Sony. ВСЯКАКВИ
ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА МЕДИЙНИЯ
НОСИТЕЛ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ
УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, СОБСТВЕНОСТ, НЕНАРУШЕНИЕ
И/ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, СА С ОГРАНИЧЕНА
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ ДО ДЕВЕТДЕСЕТ (90) ДНИ ОТ ДАТАТА НА
ОРИГИНАЛНАТА ПОКУПКА ОТ ВАС. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ
ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЪРХУ ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА
НА ВАЛИДНОСТТА НА ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ
ИЛИ УСЛОВИЯ, ТАКА ЧЕ ТЕЗИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ
СЕ ОТНАСЯТ ЗА ВАС. ТАЗИ ГАРАНЦИЯ ВИ ДАВА ОПРЕДЕЛЕНИ
ЗАКОННИ ПРАВА, А ВИЕ МОЖЕ ДА ИМАТЕ И ДРУГИ ПРАВА,
КОИТО СЕ РАЗЛИЧАВАТ В ЗАВИСИМОСТ ОТ ЮРИСДИКЦИЯТА.
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ/ИЗВЕСТИЕ ОТНОСНО ПРЕТЕНЦИИТЕ
ЗА НАРУШЕНИЯ НА ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА СОБСТВЕНОСТ И АГЕНТ ЗА
ИЗВЕСТИЕТО
Sony зачита правата на интелектуална собственост на други
лица и желае Вие да направите същото. Политика на Sony
е по свое усмотрение, както е подходящо, (а) да прекрати
и/или да дезактивира Съдържанието на Доставчици от
трета страна или потребители на Услугите за съдържание,
които могат да нарушат или нееднократно да нарушат
авторските права или друга интелектуална собственост на
Sony, нейните Доставчици от трета страна или други; и/или
(б) да придвижва известия за нарушаване на правата за
интелектуална собственост на Доставчици от трета страна и
други за преглед и предприемане на действие въз основа
на условията на процедурите за защита на правата за
интелектуална собственост на този Доставчик от трета страна.
Софтуерът на Sony е защитен от законите за авторските права
и международните договори за авторските права, както и от
други закони и договори за интелектуалната собственост. В
Софтуера на Sony може да има логотипове, марки за услуги,
търговски марки, образи и търговски наименования. Като
изработва Софтуера на Sony, Sony и Лицензодателите от трети
страни не Ви дават какъвто и да било лиценз да използвате
тези логотипове, марки за услуги, търговски марки,
образи и търговски наименования. Всяко неоторизирано
използване на Софтуера на Sony може да наруши законите за
авторското право, законите за търговските марки, законите
на поверителност и публичност, както и граждански и
наказателни наредби. Всяко право, собственост и интерес във
и към Софтуера на Sony и всички копия или части от тях са
собственост на Sony, нейните Лицензодатели от трети страни,
доставчици и/или друг вид трети страни. Всички права,
които не са изрично предоставени съгласно настоящото
Лицензионно споразумение с краен потребител, са запазени
от Sony, нейните Лицензодатели от трети страни, доставчици
и/или друг вид трети страни.
Вие сте отговорни за всички Ваши действия по-долу,
включително всички юридически отговорности, произтичащи
от достъп, разглеждане или използване на Услугите за
съдържание от Вас или от други, които използват Услугите
за съдържание чрез Вашия Продукт на Sony или Акаунт
(както е определен в раздела "Потребителски акаунт"). Имате
право да използвате Софтуера на Sony само за законни
цели. Нямате право да разпространявате, разменяте,
модифицирате, продавате или предавате каквото и да
е, което можете да копирате от Софтуера на Sony, за
каквито и да било бизнес, търговски или публични цели.
Докато спазвате условията на настоящото Лицензионно
споразумение с краен потребител, Sony Ви предоставя
неизключително, непрехвърляемо, ограничено право да
използвате Функцията за интернет видео за достъп до
Услугите за съдържание и Съдържанието, както е изложено в
настоящото Лицензионно споразумение с краен потребител.
Освен това се съгласявате да не прекъсвате/нарушавате или
да се опитвате да прекъсвате/нарушавате управлението
на Софтуера на Sony или Функцията за интернет видео по
никакъв начин.
Ако мислите, че Ваша творба е била копирана по начин,
който представлява нарушаване на авторското право или
че Вашите интелектуални права са били нарушени по друг
начин, моля, първо се свържете с Доставчика от трета страна
за конкретната Услуга за съдържание. Ако не можете да се
свържете с този Доставчик от трета страна или проблемното
Съдържание е на Sony, можете да се свържете със Sony (чиито
данни за контакт са описани в документите, придружаващи
този Продукт на Sony) със следната информация в писмено
уведомление: (а) електронен или физически подпис на
лицето, упълномощено да действа от името не интересите на
авторското право или друга интелектуална собственост; (б)
описание на защитената от авторско право творба или друга
интелектуална собственост, която твърдите, че е нарушена;
(в) описание на конкретната Услуга и местоположението
на материала, който твърдите, че е в нарушение, в тази
Услуга с достатъчно данни, с които можем да открием
материала; (г) Вашият адрес, телефонен номер и имейл
адрес; (д) декларация от Вас, че вярвате добросъвестно, че
оспорваното използване не е упълномощено от собственика
на авторското право или интелектуалната собственост,
неговият агент или законодателството; и (е) декларация от
Вас, направена съгласно санкция за лъжесвидетелстване, че
посочената по-горе информация във Вашето уведомление
е точна и че Вие сте собственикът на авторското право или
интелектуалната собственост или сте упълномощен да
действате от името на собственика на авторското право или
интелектуалната собственост.
ОБЕЗЩЕТЕНИЯ
До максималната степен, разрешена съгласно приложимите
закони, Вие се съгласявате да обезщетите, защитите
и освободите Sony и всички нейни агенти, директори,
ръководители, служители, доставчици на информация,
лицензодатели и лицензополучатели, филиали, доставчици
на съдържание, преки и косвени дружества майки (наричани
с общото наименование “”Обезщетени страни””) от и срещу
всякакви отговорности и разходи (включително, но не само,
такси и разходи за адвокати), направени от Обезщетените
страни във връзка с всякакви претенции, произтичащи
от i) всяко нарушение или предполагаемо нарушение от
Ваша страна на настоящото Лицензионно споразумение
с краен потребител по какъвто и да било начин, ii) всяка
информация, която изпращате на Sony според настоящото,
iii) всяко нарушение или предполагаемо нарушение от
Ваша страна на правата на трети страни, iv) всяка вреда
на Софтуера на Sony, която е причинена или се твърди, че
е причинена от Вас. В максималната степен, разрешена
от приложимите закони, Sony и/или Обезщетената(ите)
страна(и) трябва да са съгласни за адвоката, когото ще
изберете за защита или уреждане на иск, преди той
да бъде определен да представлява Вас и Sony и/или
Обезщетената(ите) страна(и). Вие и адвокатът Ви трябва
да съдействате възможно най-пълноценно в разумна
степен на исканията на Обезщетената(ите) страна(и) при
защитата или уреждането на всякакви искове. Sony и/или
Обезщетената(ите) страна(и) си запазват правото да поемат
за своя сметка изключителната защита или уреждане и
контрола върху всеки въпрос, който иначе е предмет на
обезщетение от Ваша страна. Вие не трябва в никакъв случай
да се съгласявате на каквото и да било съдебно решение,
уреждане, запор, ипотека или всяко друго действие,
неблагоприятно за интересите на Sony или друга Обезщетена
страна, без предварителното писмено съгласие на Sony и/
или Обезщетената(ите) страна(и).
ФУНКЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНА АКТУАЛИЗАЦИЯ/МОДИФИКАЦИЯ НА
ЛСКП ПО ОТНОШЕНИЕ НА УСЛУГИТЕ
От време на време Sony или трети страни може автоматично
да актуализират или променят по друг начин Софтуера на
Sony, например, но не само, с цел коригиране на грешки,
подобряване на функции и подсилване на защитните
функции. Такива актуализации и модификации може да
променят или заличат естеството на функциите или други
аспекти на Софтуера на Sony, включително функции, на
които може би разчитате. С настоящото Вие приемате,
че подобни действия може да възникнат единствено по
усмотрение на Sony и че Sony може да постави пълната
инсталация и приемане на подобна актуализация или
модификация като условие за продължаващо използване
от Ваша страна на Софтуера. Sony може да добавя, променя
или премахва която и да е част, правило или условие на
ЛСКП, отнасящи се до Софтуера на Sony, по всяко време и
без предизвестие към Вас. Като продължавате да използвате
Софтуера на Sony, Вие показвате, че приемате това. Sony
може да предприеме законни и технически мерки, за
да предотврати нарушаването му и/или да приложи
настоящото Лицензионно споразумение с краен потребител,
включително, но не само, незабавно прекратяване на Вашето
използване на Функцията за интернет видео, ако Sony счита
по своя преценка, че нарушавате настоящото Лицензионно
споразумение с краен потребител.
ДЕЙНОСТИ С ВИСОК РИСК
Софтуерът на Sony не е защитен от грешки и не е проектиран,
произведен или предназначен за използване или
препродажба като оборудване за онлайн контрол в опасни
среди, изискващи безотказна работа, като например работата
на ядрени централи, навигационни или комуникационни
системи за летателни апарати, контрол на въздушния трафик,
директни животоподдържащи устройства или оръжейни
системи, при които неизправност в Софтуера на Sony би
могла да доведе до смърт, нараняване, тежки физически
увреждания или щети за околната среда (“”Дейности с висок
риск””). SONY, ВСЕКИ ОТ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИТЕ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ
И ВСЕКИ ОТ ТЕХНИТЕ СЪОТВЕТНИ ФИЛИАЛИ ОТКАЗВАТ
ИЗРИЧНО КАКВИТО И ДА БИЛО ЯВНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ
СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ДЕЙНОСТИ
С ВИСОК РИСК.
ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ИЗНОС НА ТЕХНОЛОГИИ ЗА КРИПТИРАНЕ
Софтуерът на Sony може да съдържа технология за
криптиране. Вие потвърждавате, че какъвто и да било износ
на Софтуер на Sony, съдържащ технология за криптиране,
от държавата, в която живеете, или последващ повторен
износ на такъв софтуер от лице, намиращо се извън Вашата
държава, може да изисква лиценз или друго разрешение
от държавен орган. С приемането на това лицензионно
споразумение Вие се съгласявате да спазвате при покупката и
използването на Продукта на Sony всички съответни закони и
разпоредби на САЩ във връзка с износа, включително, но не
само, регламентите, отнасящи се до контрол върху износа на
криптографски изделия, да не прехвърляте или разрешавате
прехвърлянето на Софтуера на Sony в държава, подложена
на забрана, както и да не нарушавате по друг начин подобни
ограничения или разпоредби.
ОТКАЗ ОТ СЪДЕБЕН ПРОЦЕС СЪС ЗАСЕДАТЕЛИ
ДОРИ АКО ПРИЛОЖИМИТЕ ЗАКОНИ ПРИЕМАТ СЪДЕБЕН
ПРОЦЕС СЪС ЗАСЕДАТЕЛИ, СТРАНИТЕ ПО ТОВА
СПОРАЗУМЕНИЕ СЕ ОТКАЗВАТ ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН,
РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМИТЕ ЗАКОНИ, ОТ СЪДЕБЕН
ПРОЦЕС СЪС ЗАСЕДАТЕЛИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВСЯКАКВИ
ДЕЛА, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С НАСТОЯЩОТО
ЛСКП. Всяко предявяване на иск от Ваша страна по
отношение на Услугите трябва да започне в рамките на
една (1) година след възникването на претенцията или
причината за действие в максималната степен, разрешена
от приложимите закони. Някои юрисдикции не позволяват
ограничения върху времето за започване на действия (или
предвиждат по-дълъг период), така че тези ограничения
може да не се отнасят за Вас.
ЦЯЛОСТНО СПОРАЗУМЕНИЕ, ИЗВЕСТИЯ, ОТКАЗ, ДЕЛИМОСТ И
ЮРИСДИКЦИЯ
Настоящото Лицензионно споразумение с краен потребител,
придружаващата Продукта на Sony ограничена гаранция,
правилата за поверителност на Sony към съответния
момент и всякакви допълнителни правила и условия,
публикувани на уебсайта на Вашата местна компания на
Sony, представляват, взети заедно, цялостното споразумение
между Вас и Sony по отношение на Продукта на Sony и
Софтуера на Sony. Всяко известие от Sony по-долу може да
бъде направено с писмо, имейл или чрез публикуване на
уебсайта на Вашата местна компания на Sony. Неуспехът
на Sony да упражни или наложи всяко право или клауза от
това ЛСКП не представлява отказване от подобно право или
клауза. Ако някоя част от това ЛСКП е невалидно, незаконно
или неприложимо, тази клауза ще бъде приложена в
максималния си разрешен размер, за да запази смисъла на
това ЛСКП и другите части остават в пълна сила и ефект. До
степента, разрешена от законите, настоящото споразумение
се урежда и тълкува в съответствие със законодателството
на Япония.
БЕНЕФИЦИЕНТИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ
Всеки лицензодател от трета страна е изрично предназначен
бенефициент на и има правото да прилага всяка разпоредба
от настоящото Лицензионно споразумение с краен
потребител по отношение на софтуера на такава страна.
СРОК
Настоящото ЛСКП е в сила до прекратяването му. Sony
може да прекрати настоящото ЛСКП незабавно, ако не се
съобразявате с условията му, като Ви даде предизвестие. В
такъв случай Вие трябва да унищожите Софтуера на Sony
и придружаващата го документация, както и всички копия,
които сте направили от тях. Освен това при прекратяване
Вие няма да имате право на иск срещу Sony, нейните
филиали и Лицензодатели от трети страни, както и друг вид
54 6
трети страни, за това, че не можете да използвате Софтуера
на Sony или придружаващата го документация.
ДЕРЕГИСТРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО ВИ
Ако върнете своя Продукт на Sony на мястото, откъдето
сте го купили, или прехвърлите своя Продукт на Sony в
съответствие с това ЛСКП, или ако настоящото ЛСКП бъде
прекратено, Вие се съгласявате: i) да дерегистрирате
Продукта на Sony, изтривайки всеки и всички акаунти,
които сте създали на или в които сте влизали чрез
Продукта на Sony; и ii) да нулирате Продукта на Sony до
фабричните настройки. ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ
ЗА ЗАПАЗВАНЕТО НА ПОВЕРИТЕЛНОСТТА НА АКАУНТИТЕ,
КОИТО ИМАТЕ С ТРЕТИ СТРАНИ, КАКТО И НА ВСИЧКИ
ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИМЕНА И ПАРОЛИ, СВЪРЗАНИ С
ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТА НА SONY.
ИЗВЕСТИЯ И ЛИЦЕНЗИ ЗА СОФТУЕР
Този продукт съдържа определен софтуер с отворен код
или друг вид софтуер, произлизащ от трети страни, който
е предмет на Общото право на обществено ползване на
ГНУ (GPL), ГНУ за библиотеки (Lesser General Public License,
LGPL) и различни и/или допълнителни авторски права,
лицензи, откази от отговорност и известия. Точните условия
на GPL, LGPL и някои други лицензи, откази от отговорност и
известия са възпроизведени в менюто на този продукт.
Изходен код за тези изпълними файлове и библиотеки може
да бъде получен, като се използва следната връзка:
http://oss.sony.net/Products/Linux/
Loading...