4-740-823-11(1)
U
ltra HD Blu-ray™/
DVD lojtar
Udhëzimet e përdorimit
Faleminderit per blerjen tuaj. Para se të përdorni këtë
lojtar, ju lutem lexoni këtë udhëzimet operative kujdes.
Softueri i këtij lojtari mund të përditësohet në të
ardhmen. Ju lutem vizitoni
mëposhtme:
www.sony.eu/support
faqen e internetit e
Fillimi
Rish
ikim
Cilësimet dhe rregullimet
Informacion s
htese
UBP-X800M2
Përmbajtje
KUJDES
3
MASA PARAPRAKE
4
Udhëzues për pjesët dhe kontrollet
7
Fillimi
Kontrollimi i aksesorëve të pajisur
10 1:
10
Lidhja me një televizor ose një Shirit tingulli / AV përforcues
2:
12 3: Lidhje rrjeti
13 4: Vendosja e lehtë
14 Ekrani i ekranit bazë
Rishikim
14 Luajtja e një disku
14 Gëzon Blu-ray 3D
15 Gëzon 4K Ultra HD Blu-ray
15 Luajtja nga një pajisje U
5
Luajtja e skedarëve në një Home Network (Rrjet shtëpiak)
1
16 Dëgjimi i audios përmes një pajisjeje BLUETOOTH®
17 Opsionet e disponueshme
Cilësimet dhe rregullimet
18 Përdorimi i cilësimeve shfaqet
Informacion shtese
25 Zgjidhja e problemeve
29 Specifikimet
30 Disqet e luajtshme
31
Llojet e luajtshme të skedarëve
SB
Li
dhja e internetit dhe adresa IP
Të dhënat teknike si adresa IP [ose detajet e pajisjes] përdoren kur ky produkt është i lidhur
me internetin për përditësimin e softuerit ose marrjen e shërbimeve të palëve të treta. Për
përditësimet e softuerit, këto të dhëna teknike mund të komunikohen me serverët tanë të
përditësimit në mënyrë që t'ju sigurojmë përditësimin e softuerit të përshtatshëm për
pajisjen
funksionin e internetit pa tela dhe mos lidhni një kabllo interneti.
tuaj. Nëse nuk dëshironi të përdorni të dhëna të tilla teknike, mos e konfiguroni
2
KUJDES
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes
elektrike, mos e ekspozoni këtë pajisje në dripping
ose splashing, dhe mos vendosni objekte të
mbushura me lëngje, të tilla si vazo, në pajisjen.
Për të shmangur goditjen elektrike, mos e
hapni kabinetin. Referojuni shërbimit vetëm
personelit të kualifikuar.
Kordoni i rrymës duhet të ndryshohet vetëm në
një shitore të shërbimit të kualifikuar.
Mos e ekspozoni baterinë ose aparatin me
bateri të instaluar në nxehtësi të tepruar, si
rrezet e diellit dhe zjarri.
KUJDES
Rreziku i shpërthimit nëse bateria është
zëvendësuar nga një lloj i pasaktë.
Përdorimi i instrumenteve optike me këtë
produkt do të rrisë rrezikun nga syri. Pasi rreze
lazer e përdorur në këtë produkt është e
dëmshme për sytë, mos u përpiqni të
çmontoni kabinetin.
Referojuni shërbimit vetëm personelit të
kualifikuar.
Ky etiketë është vendosur në strehimin
mbrojtës të lazerit brenda mbylljes.
Kjo pajisje klasifikohet si produkt CLASS 1
LASER. CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING
gjendet në pjesën e jashtme të pasme.
Njoftim për konsumatorët në Mbretërinë
e Bashkuar dhe Republikën e Irlandës
Një prizë e formuar në përputhje me BS1363
është pajisur në këtë pajisje për sigurinë dhe
komoditetin tuaj. Nëse duhet të zëvendësohet
siguresa në prizën e furniz
një siguresë me të njëjtin vlerësim si ajo e
furnizuar dhe e miratuar nga ASTA ose BSI në
BS1362 (dmth., Shënuar me ose shënuar).
Nëse priza e furnizuar me këtë pajisje ka një
mbulesë të ndashme të ndashme, sigurohuni që
të bashkoni kapakun e siguresave pas ndërrimit
të siguresës. Asnjëherë mos përdorni spinën pa
mbulesën e siguresave. Nëse duhet të humbni
kapakun e siguresave, ju lutemi kontaktoni
stacionin tuaj më të afërt të Sony.
uar, duhet përdorur
Shkatërrimi i baterive të baterive
dhe pajisjeve elektrike dhe
elektronike (të aplikueshme në
Bashkimin Evropian dhe në
vendet e tjera evropiane me
sisteme të ndara të grumbullimit)
Ky simbol i produktit, baterisë ose paketimit
tregon që produkti dhe bateria nuk duhet të
trajtohen si mbeturina shtëpiake. Në disa
bateri ky simbol mund të përdoret në
kombinim me simbolin kimik. Shtohen
simbolet kimike për merkurin (Hg) ose plumb
(Pb) nëse bateria përmban më shumë se
0,0005% merkuri ose 0,004% plumb. Duke
siguruar që këto produkte dhe bateritë të
hidhen në mënyrë korrekte, ju do të ndihmoni
në parandalimin e pasojave të mundshme
negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut
të cilat mund të shkaktohen nga trajtimi i
papërshtatshëm i mbeturinave. Riciklimi i
materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e
burimeve natyrore.
Në rast të produkteve që për arsye sigurie,
performansi ose integriteti të të dhënave
kërkojnë një lidhje të përhershme me një bateri
të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet
vetëm nga stafi i kualifikuar i shërbimit. Për të
siguruar që bateria dhe pajisjet elektrike dhe
elektronike do të trajtohen si duhet, dorëzoni
këto produkte në fund të jetës në pikën e
grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike
dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju
lutemi shikoni seksionin se si të hiqni baterinë
nga produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzoni
baterinë në pikën e mbledhjes për riciklimin e
baterive të mbeturinave. Për informacione më të
hollësishme rreth riciklimit të këtij produkti ose
baterie, ju lutemi kontaktoni Zyrën tuaj Civile
lokale, shërbimin e mbeturinave shtëpiake ose
dyqanin ku keni blerë produktin ose baterinë.
3
Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të
Sony Corporation.
Importues i BE-së: Sony Europe Limited.
Kërkesat në importuesin e BE-së ose në lidhje
me përputhjen e produktit në Evropë duhet të
dërgohen te përfaqësuesi i autorizuar i
prodhuesit, Sony Belgium, nga Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgjikë.
Njoftim për konsumatorët në Evropë
Me anë të kësaj, Sony Corporation deklaron se
kjo pajisje është në përputhje me Direktivën
2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së përputhshmërisë
së BE-së është në dispozicion në adresën në
internet: http://www.compliance.sony.de/
Për këtë pajisje radio, zbatohen kufizimet e
mëposhtme për
kërkesat për autorizimin e përdorimit BE, BG,
CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT,
LU, HU, MT, NL, AT, PL, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH,
AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
Brezi 5.150 - 5.350 MHz është i kufizuar vetëm
në operimet e brendshme.
vënien në përdorim ose
MASA
Kjo njësi funksionon në 220 V - 240 V AC,
•
50/60 Hz. Kontrolloni që voltazhi operativ
i njësisë është i njëjtë me furnizimin tuaj
lokal të rrymës.
Instaloni këtë njësi në mënyrë që kordoni i
•
rrymës së drejtpërdrejtë të mund të nxirret
nga
telasheve.
Kjo pajisje është testuar dhe është konstatuar
•
se është në përputhje me kufijtë e përcaktuar
në Rregulloren EMC duke përdorur një kabllo
lidhëse më të shkurtër se 3 metra.
Vendoseni lojtarin në një vend me ventilim
•
adekuat
nxehtësisë në lojtar.
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, mos
•
mbuloni hapjen e ventilimit të pajisjes me
gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj.
Mos mbuloni hapje ventilimi. Kjo pajisje nuk
•
ka për qëllim të përdoret në mbështetje të
butë (si beddings, blankets, etj).
Mos e ekspozoni pajisjen në burime të
•
zhveshura të zjarrit (për shembull, qirinj të
ndezur).
Mos e instaloni këtë lojtar në një hapësirë të
•
mbyllur, si një raft librash ose njësi të ngjashme.
Mos e vendosni lojtarin jashtë, në automjete,
•
në anije ose në anije të tjera.
Nëse lojtari është sjellë drejtpërdrejt nga një
•
ftohje në një vend të ngrohtë, ose është
vendosur në një dhomë shumë të lagur,
lagështi mund të kondensohet në lentet
brenda lojtarit. Nëse kjo ndodh, lojtari nuk
mund të funksionojë siç duhet. Në këtë rast,
hiqni diskun dhe lëreni lojtarin të ndezur për
rreth gjysmë ore derisa lagështia të zhduket.
Mos e instaloni luajtësin në një pozicion të
•
pjerrët. Është projektuar për të op
në pozicionin horizontal.
Mos vendosni objekte m
•
të përparmë. Mund të kufizojë marrjen e
valëve të radios.
Mos e vendosni lojtarin në një vend ku pajisjet
•
mjekësore janë në përdorim. Mund të shkaktojë
mosfunksionim të instrumenteve mjekësore.
Nëse përdorni një stimulues kardiak ose pajisje
•
të tjera mjekësore, konsultohuni me mjekun
tuaj ose prodhuesin e pajisjes suaj medicinale
para se të përdorni funksionin LAN me valë.
Ky lojtar d
•
me një distancë minimale prej të paktën 20
cm ose më shumë midis lojtarit dhe trupit të
personit (duke përjashtuar gjymtyrët: duart,
kyçet, këmbët dhe këmbët).
PARAPRAKE
priza e murit menjëherë në rast të
për të parandaluar ngritjen e
eruar vetëm
etalike përpara panelit
uhet të instalohet dhe të operohet
4
Mos vendosni objekte të rënda ose të
•
paqëndrueshme në luajtës.
Mos vendosni ndonjë objekt tjetër përveç
•
disqeve në tabin e diskut. Kjo mund të
dëmtojë lojtarin ose objektin.
•
Hiqni çdo disk nga tabaka kur lëvizni
luajtësin. Nëse jo, disku mund të
dëmtohet.
Shkëputni kordonin e rrymës së
•
drejtpërdrejtë
nga luajtësi kur lëvizni lojtarin.
Ky lojtar nuk është i shkëputur nga burimi i
•
rrymës
lidhur me prizën e murit, edhe nëse vetë
luajtësi është fikur.
Shkëputeni lojtarin nga priza e murit nëse
•
nuk do ta përdorni lojtarin për një kohë të
gjatë.
Për të shkëputur kordonin e rrymës
AC, kapni prizën; kurrë mos e tërheq
kordonin.
Vini re pikat e mëposhtme për të
•
parandaluar dëmtimin e kordonit elektrik të
rrymës.
rrymës nëse është dëmtuar, pasi duke bërë
kështu mund të rezultojë në ndonjë goditje
elektrike ose zjarr.
Mos e lidhni kordonin elektrik në mes të
–
luajtësit dhe murit, raftit, etj.
Mos e vendosni ndonjë peshë të rëndë
–
në kordonin e rrymës AC ose tërhiqni
kordonin elektrik të rrymës.
Mos e ktheni volumin duke dëgjuar një
•
seksion me hyrje të nivelit shumë të ulët
ose pa sinjale audio. Veshët dhe
altoparlantët mund të dëmtohen kur niveli
i zërit të arrijë kulmin.
Pastroni kabinetin, panelin dhe kontrollet
•
me një leckë të butë. Mos përdorni asnjë
lloj
bari gërryes, pluhur pastrues ose
tretës si alkooli ose benzina.
•
Mos përdorni disqe pastrimi ose pastrues
disk / lente (duke përfshirë llojet e lagësht
ose llak). Këto mund të shkaktojnë
keqfunksionim të aparatit.
Në rastet që ky lojtar riparohet, pjesët e
•
riparuara mund të mblidhen për qëllime
ripërdorimi
dhe të gjitha kabllot e tjera
së energjisë për sa kohë që është i
Mos e përdorni kordonin elektrik të
ose riciklimi.
Vini në dukje se trajtimi i papërshtatshëm
•
mund të d
lidhësin.
Vendosni me kujdes lidhësin HDMI OUT në
–
pjesën e pasme të luajtësit dhe lidhësin HDMI
duke kontrolluar formën e tyre. Sigurohuni që
lidhësi të mos jetë i përmbysur ose i prishur.
Sigurohuni që të shkëputni kabllon
–
HDMI kur lëvizni luajtësin.
Mb
–
ose shkëputni kabllon HDMI. Mos e
ktheni ose prisni lidhësin HDMI në
folenë HDMI OUT.
N
ë shikimin e imazheve video 3D
Disa njerëz mund të përjetojnë siklet (të tilla
si lloji i syve, lodhja ose të përzier) duke
shikuar imazhe 3D video. Sony rekomandon
që të gjithë shikuesit të marrin pushime të
rregullta gjatë shikimit të imazheve 3D të
videos. Gjatësia dhe frekuenca e pushimeve
të nevojshme do të ndryshojnë nga personi
në person. Ju duhet të vendosni se çfarë
funksionon më së miri. Nëse keni ndonjë
shqetësim, duhet të ndaloni shikimin e
imazheve 3D të videos derisa të përfundojë
siklet; konsultohuni me një mjek nëse
mendoni se është e nevojshme. Ju
gjithashtu duhet të rishikoni (i) manualin e
udhëzimeve dhe / ose mesazhin
paralajmërues të çdo pajisjeje tjetër të
përdorur me përmbajtjen e Blu-ray Disc të
luajtur me këtë produkt dhe (ii) faqen tonë
të internetit (www.sony.eu/myproducts/)
për informacionin e fundit. Vizioni i fëmijëve
të vegjël (sidomos atyre nën moshën
gjashtë vjeç) është ende në zhvillim e sipër.
Konsultohuni me mjekun tuaj (si pediatri ose
mjeku i syrit) para se të lejoni fëmijët e
vegjël të shikojnë imazhe video 3D. Të
rriturit duhet të mbikqyrin fëmijët e vegjël
për të siguruar që ata ndjekin rekomandimet
e lartpërmendura.
ëmtojë folein HDMI OUT dhe
ajeni lidhësin HDMI drejt kur lidhni
5
L
AJMERIM I RENDESISHEM
Kujdes: Ky lojtar është i aftë të mbajë një
imazh video ose imazh në ekran në ekranin
tuaj televiziv pafundësisht. Nëse largoheni nga
imazhi i videos ose imazhi i ekranit në ekran në
televizorin tuaj për një periudhë të gjatë
kohore, rrezikohet dëmtimi i përhershëm i
ekranit tuaj televiziv. Televizionet me panel
televizivë të plazmës dhe televizorët e
projektimit janë të ndjeshëm ndaj kësaj.
Nëse keni ndonjë pyetje apo probleme në
lidhje me lojtarin tuaj, ju lutemi konsultohuni
me shitësin më të afërt të Sony.
Rreth sigurimit të LAN pa tel
Meqenëse komunikimi nëpërmjet funksionit
të LAN-it pa tel është krijuar nga valët e
radios, sinjali pa tel mund të jetë i ndjeshëm
ndaj përgjimit. Për të mbrojtur komunikimin
me valë, ky lojtar mbështet funksionet e
ndryshme të sigurisë. Sigurohuni që të
konfiguroni saktë cilësimet e sigurisë në
përputhje me mjedisin tuaj të rrjetit.
Asnjë siguri
Megjithëse ju mund të bëni lehtë cilësimet,
çdokush mund të p
tel ose të hyjë në rrjetin tuaj pa tel, madje
pa ndonjë mjet të sofistikuar. Mbani në
mend se ekziston rreziku i qasjes së
paautorizuar ose përgjimit të të dhënave.
WEP
WEP zbaton sigurinë për komunikimet për
të p
arandaluar që të huajt të ndërpresin
komunikimet ose të intrudojnë në rrjetin
tuaj pa tel. WEP është një teknologji e
sigurisë së trashëgimisë që mundëson
lidhjen e pajisjeve të vjetra, të cilat nuk
mbështesin TKIP / AES.
WPA
-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)
TKIP është një teknologji e sigurisë e
zhvilluar për të korrigjuar mangësitë e WEP.
TKIP siguron një nivel më të lartë sigurie se
WEP.
WPA-PSK (A
AES është një teknologji sigurie që përdor
një metodë të avancuar të sigurisë që
dallon nga WEP dhe TKIP.
AES siguron një nivel më të lartë sigurie se
WEP ose TKIP.
ërgjojë komunikimin pa
ES), WPA2-PSK (AES)
Sh
ënime rreth disqeve
•
Për të mbajtur diskun të
pastër, trajtoni diskun nga
buza e tij. Mos e prekni
sipërfaqen. Pluhuri,
gjurmët e gishtave ose
gërvishtjet në disk mund të
shkaktojnë keqfunksionim.
Mos e ekspozoni diskun drejtpërdrejtë të
•
dritës së diellit ose b
siç janë kanalet e ajrit të nxehtë ose e lënë
në një makinë të parkuar në rrezet e diellit,
pasi temperatura mund të rritet ndjeshëm
brenda makinës.
Pas lojës, ruani diskun në rastin e tij.
•
Pastroni diskun me një
•
leckë pastrimi. Fshini diskun
nga qendra jashtë.
Mos përdorni tretës të tillë
•
si benzina, holluesë,
pastrues me disk / lente të
disponueshm
llak antistatik për LP vinyl.
Nëse e keni shtypur etiketën e diskut,
•
pastroni etiketën para se të luani.
Mos përdorni disqet e mëposhtme.
•
Një disk pastrimi lente.
–
Një disk që ka një form
–
(p.sh., kartë, zemër).
Një disk me një etiketë ose një afishe
–
mbi të.
Një disk që ka kasetë celofani ose
–
ngjitës ngjitës në të.
Mos rishfaqni anën e luajtjes së një disku
•
për të hequr gërvishtjet sipërfaqësore.
urimeve të nxehtësisë,
e në treg, ose
ë jo standarde
6
Udhëzues për pjesët dhe kontrollet
Paneli perballe
Sirtari i dyerve
Sensori në distancë
(open/close)
(on/standby)
Aktivizon luajtësin ose vendos në
gjendjen e gatishmërisë.
Paneli i pasmë
(10/100) terminal
LAN
Foleja HDMI OUT 1 (VIDEO/AUDIO)
Dalë video dixhitale dhe sinjal audio.
Treguesi i energjisë
Ndizet kur luajtësi është i ndezur.
(USB) xhaketë të mbuluar
Hapni kapakun për të lidhur një pajisje
USB me
Foleja HDMI OUT 2 (VETËM AUDIO)
Shfaq vetëm sinjal audio dixhital. Ju
lutemi hiqni afishe të bashkangjitur për
të përdorur kutinë.
DIGITAL OUT (COAXIAL) foleja
këtë prizë. Shikoni faqen 14.
7
Telekomanda
Funksionet në dispozicion të
telekomandës janë të ndryshme në
varësi të diskut ose situatës.
, TV +, dhe butonat AUDIO kanë një pikë
prekëse. Përdorni pikën prekëse si një
referencë kur veproni me luajtësin.
(open/close)
Hap ose mbyllet tabaka e d
TV (TV on/standby)
Ndez televizorin ose vend
modalitetin e gatishmërisë.
(on/standby)
Aktivizon luajtësin ose vendos në
gjendjen e gatishmërisë.
NET SERVICE
Kthim në portalin e mëparshëm
shërbimit në internet.
TV (TV input select)
Kalon midis TV dhe b
tjera hyrëse.
BLUETOOTH (faqe 16)
Lista e pajisjeve të skanimit do të shfaqet
•
nëse ky lojtar nuk ka pajisje të çiftuar
Bluetooth.
Lidheni me pajisjen e fundit të lidhur në
•
qoftë se ky lojtar ka një pajisje të çiftuar
Bluetooth. Nëse lidhja dështon, do të
shfaqet lista e pajisjeve të skanimit.
Shkëputeni pajisjen Bluetooth të lidhur.
•
Butonat e ngjyrave (e kuqe / jeshile /
e verdhë / e kaltër)
Tastet shkurtore për funksionet interaktive.
(favourite) (faqe 14)
Aksioni i aplikimit i regjistruar si i
preferuar.
NETFLIX
Hyni në shërbimin online Netflix. Për
hollësi të mëtejshme të shërbimit
Netflix, vizitoni faq
shikoni FAQ: www.sony.eu/support
TOP MENU
Hap ose mbyllet Top Menu i Ultra HD
Blu-ray / BD / DVD.
POP UP/MEN
Hap ose mbyllet menyja Ultra HD Bluray / BD / DVD.
OPTIONS (faqe 17)
Shfaq opsionet në dispozicion në
ekran.
RETURN
Kthehet në ekranin e mëparshëm.
///
Lëviz pragun për të zgjedhur një artikull
të shfaqur.
en në vijim dhe
U
iskut.
os në
të
urimeve të
8
/
si një çelës shkurtësh për të nisur dritaren
•
e
kërkimit të gjurmëve dhe numrin e pjesës së
hyrjes gjatë riprodhimit të CD muzikës.
•
/ si çelës i shkurtor për të rrotulluar
foto në drejtim të akrepave të sahatit /
kundër akrepave të sahatit për 90 gradë.
•
/ si një çelës shkurtësh për të kryer
funksione kërkimi gjatë riprodhimit të
videos në Home Network.
•
/
si një çelës shkurtësh për të ndryshuar
imazhin e mbetur kur ajo mund të ndryshohet.
(ENTER)
Hy
n pika e zgjedhur.
HOME
Hyn në ekranin kryesor të lojtarit.
/ (fast reverse/fast forward)
Shpejtësi e shpejtë/shpejtojeni
•
përpara diskut kur shtypni gjatë
riprodhimit. Shpejtësia e kërkimit
ndryshon çdo herë që shtypni butonin.
Luan në lëvizje të ngadaltë kur shtypet për më
•
shumë se një sekondë në modalitetin e pauzës.
Luan një kornizë në një kohë kur shtypet për
•
një kohë të shkurtër në modalitetin e pauzës.
(play)
Fillon ose ri-fillon rip
/ (previous/next)
Kalon në kapitullin e mëparshëm / të
ard
hshëm, rrugën ose skedarin.
(pause)
Ndalon ose ri-fillon riprodhimin.
rodhimin.
SUBTITLE (faqe 23)
Zgjedh gjuhën e titrave kur titra shumë
gjuhësh regjistrohen në Ultra HD Bluray / BD / DVD.
(stop)
Ndalon riprodhimin dhe kujton pikat e
ndalimit (pika e rifillimit).
Pika e rinisë për një titull / p
ista është
pika e fundit që keni luajtur ose
fotografia e fundit për një dosje foto.
AUDIO (faqe 23)
Zgjedh burimin e gjuhës kur gjurmët
shumëgjuhëshe regjistrohen në Ultra
HD Blu-ray / BD / DVD.
Zgjedh zinën e zërit në CD.
(muting)
Aktivizon përkohësisht zërin e televizorit.
TV (volume) +/–
Rregullon volumin e televizorit.
DISPLAY
Shfaq informacionin e riprodhimit në
ekran.
Për të bllokuar tabarin e diskut (Child Lock)
Ju mund të bllokohet tabaka e diskut për të
shmangur hapjen aksidentale të tabaka.
Ndërsa luajtësi është i ndezur, shtypni
(stop), HOME, dhe pastaj TOP MENU në
telekomandë për të kyçur ose zhbllokuar
tabaka.
Numrat e kodit të TV të kontrollueshëm
Shtypni dhe mbani shtypur TV , dhe pastaj
shtypni dhe mbani shtypur kodin e
prodhuesit të televizorit duke përdorur
butonin e largët për më shumë se 2
sekonda. Nëse janë listuar më shumë se një
buton i largët, provo t'i futësh ato një në një
kohë derisa të gjesh një që punon me
televizorin tënd.
Shembull: Nëse televizori juaj është Hitachi,
shtypni dhe mbani shtypur TV , dhe
pastaj shtypni dhe mbani b
ngjyrë (jeshile) për më shumë se 2 sekonda.
Prodhues Butoni i largët
Sony
(fabrikë) NET SERVICE
Philips TV / BLUETOOTH /
Panasonic Colour button (red) /
Hitachi
Sharp
Toshiba
Loewe (favourite)
Samsung TOP MENU
LG/Goldstar RETURN
Telekomanda e këtij riprodhuesi nuk mund të
funksionojë me televizorin, në varësi të modelit
ose modelit të vitit të televiz
tillë, përdorni telekomandën e furnizuar me
televizorin tuaj.
utonin me
POP UP/MENU
NETFLIX
Butoni i ngjyrave (jeshile)
Butoni i ngjyrave (i verdhë)
Butoni i ngjyrave(blu)
orit. Në një rast të
9
Fi
llimi
1: Kontrollimi i aksesorëve të pajisur
Komanduesi i largët (i largët) (1)
•
•
R03 (size AAA) bateri (2)
2: Lidhja me një televizor ose një shirit ting
Mos e lidhni rrjetin elektr
Metoda të ndryshme të lidhjes mund të p
metodë lidhjeje sipas funksioneve dhe jackeve në tuaj Shirit i zërit / AV përforcues (marrës).
ik deri sa të keni bërë të gjitha lidhjet.
ërdoren për të shijuar lojtarin. Përzgjidhni një
ulli / AV përforcues
Lidhja me televizorin tënd
HDMI kabllo*
(nuk furnizohet)
Për folenë
HDMI OUT 1
Premium High Speed HDMI Kabllo ose High Speed HDMI Kabllo që mbështet bandwidth 18 Gbps.
*
Për të shijuar imazhe në formate HDMI me definicion të lartë (4K 60p / Ultra HD, 4K HDR, Dolby
•
Vision, etj.), Lidhni një televizor që mbështet formatin e videos në player.
Për të shfaqur imazhe në formate HDMI me definicion të lartë, duhet të lidhni luajtësin me televizorin
•
duke përdorur një Premium High Speed HDMI Kabllo që mbështet bandwidth 18 Gbps (nuk jepet).
Nëse jeni duke përdorur BRAVIA TV, rregulloni cilësimin "Formati i sinjalit HDMI" të televizorit.
•
Për detaje, referojuni manualit të udhëzimit të televizorit.
Për të shijuar Dolby Vision, caktoni [Dolby Vision Output] nën [Screen Settings] në luajtës (faqe 19).
•
Nëse një amplifikator i zërit / AV (marrës) është i lidhur drejtpërdrejt me televiz
•
metodave të lidhjes në faqen 11.
Nëse hasni ndonjë problem ose keni nevojë për më shumë informacion, referojuni "Zgjidhja e
•
problemeve" (faqe 25).
orin, referojuni
10
Lidhja me televizorin tuaj nëpërmjet një Shirit i zërit / amplifikator AV (marrës)
Zgjidhni një metodë lidhjeje sipas funksioneve dhe prizave në amplifikatorin Sound Bar / AV
(marrës). Më poshtë janë shembuj të metodave kryesore të kyçjes. Për hollësi mbi tuajin
Amplifikuesi i
AV përforcues (marrës).
4K Shirit i zër
zërit / AV (marrës), referojuni manualit të udhëzimit të dhënë me Shirit i zërit /
it / AV amplifikator (marrës) me HDMI IN
Kablloja HDMI
* (nuk jepet)
Kablloja HDMI *
(nuk jepet)
Fillimi
Sinjalet Audio /
Për folenë HDMI OUT 1
Nëse zgjidhni këtë metodë lidhjeje, vendosni [HDMI Audio Output] në [System Settings]
në [HDMI1] ose [Auto] (faqe 23).
Për të shijuar Bitstream (Dolby / DTS), vendosni [BD Secondary Audio] në [Audio Settings](faqe 21).
Për të shijuar shfaqjen e imazheve në formatet HDMI me definicion të lartë (4K 60p / Ultra
HD, 4K HDR, Dolby Vision, etj.), Të gjitha pajisjet e lidhura duhet të mbështesin formatin video.
Non
-4K Shirit i zërit / AV amplifikator (marrës) me HDMI IN
Sinjalet video
Për fole HDMI OUT 1
Video
Sinjalet
Audio / Video
Kablloja HDMI * (nuk jepet)
High Speed HDMI kabllo
(nuk jepet)
Sinjalet audio
Për fole HDMI OUT 2
Nëse zgjidhni këtë metodë lidhjeje, vendosni [HDMI Audio Output] në [System Settings]
në [HDMI2] ose [Auto] (faqe 23).
Kur lidhni televizorin dhe një amplifikues të zërit / AV (marrësit) duke përdorur një kabllo HDMI
(nuk jepet), asnjë zë nuk mund të dalë ose mund të mos jeni në gjendje të ndryshoni hyrjen në
luajtës. Referojuni "Zgjidhja e problemeve" (faqe 25).
11
Loading...