Faleminderit per bler
lojtar, ju lutem lexoni këtë udhëzimet operative kujdes.
Softueri i këtij lojtari mund të përditësohet në të
ardhmen. Ju lutem vizitoni faqen e internetit e
mëposhtme:
Për të ulur rrezikun nga zjarri ose shoku
elektrik, mos e ekspozoni aparatin në pika ose
spërkatje, dhe mos vendosni objekte të
mbushura me lëngje, si vazo mbi aparatin.
Për të shmangur goditjen elektrike, mos e
hapni kabinetin. Referojuni servis për vetëm
një personel i kualifikuar.
Mos ekspozoni bateritë ose pajisjet me bateri
të instaluara ndaj nxehtësisë së tepruar, të tilla
si drita e diellit dhe zjarri.
KUJDES
Përdorimi i instrumenteve optike me këtë
produkt do të rrisë rrezikun ndaj syve. Duke
qenë se rrezja e lazerit të përdorur në këtë HD
lu-ray / DVD player Ultra është e dëmshme
B
për sytë, mos u përpiqni të çmontoni kasën e
pajisjes.
Referojuni servis për vetëm një personel i
kualifikuar.
Ky emërtim është e vendosur në kapakun
mbrojtës të
Kjo pajisje klasifikohet si produkt CLASS 1
ASER. CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING
L
është e vendosur në pjesën e jashtme të
pasme.
lazerit brenda pajisjes.
2
Shënim për konsumatorët në Mbretërinë e
Bashkuar dhe Republikën e Irlandës
Një kyçëse e ndryshuar me BS 1363 është dhënë me
këtë pajisje
Nëse siguresa në kyçësen e dhënë duhet të
ndryshohet, siguresë me norma të njëjta sikur ajo e
dhënë dhe aprovuar nga ASTA ose BSI në BS 1362,
(p.sh. shënuar me ose shenjë) duhet të përdoret.
Nëse kyçësja e dhënë me këtë pajisje ka kapak lëvizës
të siguresës, siguroni të lidhni kapakun e siguresës kur
të ndryshoni atë. Mos përdorni kyçësen pa kapakun e
siguresës. Nëse e keni humbur kapakun e siguresës,
kontaktoni servisin më të afër Sony.
për sigurinë dhe rehatinë e juaj.
Hedhja e baterive dhe pajisjeve
elektrike dhe elektronike (e
aplikueshme në Bashkimin
Evropian dhe vendet e tjera
evropiane me sisteme
grumbullimi të diferencuar)
Ky simbol mbi produkt, bateri ose mbi paketim
tregon se produkti dhe bateria nuk do të trajtohet si
mbeturinë shtëpiake. Në disa bateri, ky simbol
mund të përdoret në kombinim me një simbol
kimik. Simbolet kimike për zhivën (Hg) ose
plumbin (Pb) shtohen nëse bateria përmban më
shumë se 0.0005% zhivë ose 0.004% plumb. Duke
u siguruar që këto produkte dhe bateri të hidhen
siç duhet, ju do të ndihmojë në parandalimin e
pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe
shëndetin e njeriut të cilat përndryshe do të mund
të shkaktoheshin nga trajtimi i papërshtatshëm i
mbetjeve. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë
ë ruajtjen e burimeve natyrore.
n
Në rastin e produkteve që për sigurinë, rendimenti
apo integriteti të dhënash kërkojnë lidhje të
qëndrueshme me një bateri të inkorporuar, kjo
bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga personel
i kualifikuar shërbimi. Për të siguruar që bateria
dhe pajisjet elektrike dhe elektronike do të
trajtohen siç duhet, të dorëzojë këto produkte në
fund të së funksionimit të tij pranë pikës përkatëse
të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike
dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju
lutemi shikoni seksionin mbi se si të hiqni baterinë
nga produkti në mënyrë të sigurtë. Dorëzojë
baterinë mbi të pikës përkatëse të grumbullimit
riciklimin e baterive të përdorura. Për më
për
shumë informacion të detajuar mbi riciklimin e
këtij produkti ose baterie, plsease kontaktoni me
bashkinë tuaj, shërbimin e trajtimit të plehrave
tuaja shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë
produktin apo bateri.
Ky produkt është prodhuar nga ose në emër
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. Pyetjet në lidhje me
pajtueshmërinë e produkteve në bazë të
legjislacionit të Bashkimit Evropian do të
drejtohet përfaqësuesit të autorizuar, Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium. Për
çdo çështje shërbimi ose garancie, ju lutemi
referojuni adresave që jepen në të shërbimit
ose garancisë dokumente të veçanta.
të
Njoftim për konsumatorët në Evropë
Me këtë, Sony Corporation deklaron se kjo
jisje është pajtim me kërkesat themelore dhe
pa
dispozitat e tjera përkatëse të direktivës
1999/5 / EC. Për detaje, vizitoni URL e
mëposhtme:
http://www.compliance.sony.de/
MASA PARAPRAKE
Kjo njësi vepron në 220 V - 240 V AC,
•
50/60 Hz. Kontrolloni
përdorimit të njësisë është identik me
furnizimin vendas me energji.
Instalojeni këtë n
•
rrjeta mund të shkëputet nga priza e murit
menjëherë në rast fatkeqësie.
5,150 - 5350 MHz band është i kufi
•
në operacionet e brendshme.
pajisje është testuar dhe gjetur në
Kjo
•
pajtim me limitet e përcaktuara në
Direktivën EMC për përdorimin e një
kablloje lidhëse më të shkurtër se 3 metra.
•
E vendosni luajtësin në një vend me ajro
të mjaftueshme për të parandaluar
grumbullimin e nxehtësisë deri në lojtar.
Për të reduktuar rrezikun e zjarrit, mos e
•
i hapësirën e ajrimit të pajisjes me
mbulon
gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj
Mos e ekspozoni pajisjen ndaj burimeve me
•
flakë (për shembull qirinj të ndezur).
Mos e instaloni këtë lojtar në një hapësirë të
•
kufizuar, të tilla si një raft librash ose në një
njësi të ngjashme.
që tensioni i
jësi në mënyrë që të çojë
zuar vetëm
sje
3
Mos e vendosni luajtësin jashtë, në
•
automjete, në anije, apo në anije të tjera.
Nëse luajtësi sillet direkt nga një vend i ftohtë
•
në një vend të ngrohtë, ose vendoset në një
dhomë shumë të lagësht, lagështira mund të
kondensohet mbi lentet jashtë lojtar. Nëse
ndodh kjo, ky lojtar nuk mund të veprojë si
duhet. Në këtë rast, hiqni diskun dhe lëreni
luajtësin të ndezur për rreth gjysmë ore
derisa të avullojë lagështira.
Mos e instaloni lojtar në një pozicion të
•
pjerrët. Ajo është projektuar për të
operohet vetëm në një pozicion horizontal.
Mos vendosni objekte metalike përpara
•
panelit të përparmë. Kjo mund të kufizojë
marrjen e valëve të radios.
Mos e vendosni luajtësin në një vend ku pajisjeve
•
mjekësore është në përdorim. Ajo mund të shkaktojë
keqfunksionim të instrumenteve mjekësore.
Në qoftë se ju përdorni një stimulator kardiak ose
•
pajisje tjetër mjekësore, konsultohuni me mjekun tuaj
ose me prodhuesin e pajisjes mjekësore para se të
përdorni funksionin LAN me valë.
Ky lojtar duhet të instalohet dhe përdoret
•
me një distancë minimale prej të paktën 20
cm ose më shumë mes lojtarit dhe trupin e
një personi (duke përjashtuar ekstremet
trupore: duart, këmbët dhe kyçet).
Mos vendosni objekte të rënda ose të
•
paqëndrueshme në lojtar.
Mos vendosni objekte të tjera se sa disqe në
•
sirtarin e diskut. Duke bërë kështu që mund
të shkaktojnë dëme në lojtar apo objektit.
Nxirrni diskun nga tray kur ju të lëvizur
•
lojtar. Nëse ju nuk bëni, disku mund të jetë
dëmtuar.
Shkëputje kordonin e rrymës (rrjetit
•
elektrik)
lojtari, kur ju të lëvizur lojtar.
Luajtësi nuk shkëputet nga burimi i rrymës
•
(rrjeti), për sa kohë që ajo është e lidhur
me prizën e murit, edhe nëse luajtësi vetë
është i fikur.
Shkëputeni luajtësin nga priza e murit, nëse
•
ju nuk jeni duke shkuar për të përdorur lojtar
për një kohë të gjatë. Për të shkëputur
kordonin e rrymës (rrjetit elektrik), kapeni te
spina; nuk tërheq kordonin.
Ndiqni pikat e mëposhtme për të parandaluar e
•
kordonit të rrymës (rrjetit elektrik) duke u dëmtuar.
Mos përdorni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë
(rrjetit elektrik) në qoftë se ajo është e dëmtuar, si
duke bërë kështu që mund të rezultojë në një goditje
elektrike ose zjarri.
–
–
4
dhe të gjitha kabllot tjera nga
A nuk e çikë kordonin e rrymës (rrjetit
elektrik) mes luajtësit dhe murit, raftit, etj
A nuk e vënë asgjë rëndë në kordonin
pushtet drejtpërdrejtë (rrjetit elektrik) ose
të tërheqë në kordonin elektrik (rrjetit
elektrik) vetë.
Mos e ngrini volumi
•
një pjesë me hyrje të nivelit shumë të ulët
ose pa sinjale audio. Veshët e tu dhe
altoparlantët mund të dëmtohen kur niveli
i shëndoshë arrin kulmin.
Pastroni kabinetit, pan
•
me një leckë të butë. Mos përdorni asnjë
lloj pastruesi abraziv, pluhur pastrim ose
tretës si alkooli ose benzina.
Mos për
•
•
•
dorni disqe pastruese ose pastrues
disqesh / lentesh (duke përfshirë llojet e
lagësht ose llak). Këto mund të shkaktojë
keqfunksionim të aparaturës.
Në rast se ky luajtës riparohet, pjesët e
riparuara mund të mblidhen për ri
ose për riciklim.
Vëzhgoni mëposhtme trajtimin si të
pahijshme mund të dëmtojë folenë HDMI
OUT dhe l
–
–
–
idhës.
Kujdes lidhur folenë HDMI OUT në pjesën
e pasme të luajtësit dhe konektorin HDMI
duke kontrolluar format e tyre.
Sigurohuni që lidhës nuk është me kokë
poshtë ose tilted.
Të jetë i sigurt për të shkëputni
kabllon HDMI kur lëviz loj
Mbajeni drejt konektorin HDMI kur
lidhni ose sh
nuk e prerë apo të detyrojë lidhës HDMI
në foleja HDMI OUT.
n ndërkohë që dëgjoni
elin dhe kontrollet
përdorim
tar.
këputni kabllon HDMI. A
Më shikimit të pamjeve 3D
Disa njerëz mund të përjetojnë shqetësime
(si p.sh. lodhje sysh, dobësi ose marrje
mendsh) gjatë shikimit të pamjeve 3D. Sony
rekomandon që të gjithë shikuesit të bëjnë
pushime të rregullta gjatë shikimit të
pamjeve video 3D. Kohëzgjatja dhe
frekuenca e pushimeve të nevojshme do të
ndryshojnë nga personi në person. Ju duhet
të vendosni se çfarë punon më mirë. Nëse
keni përvojë ndonjë siklet, ju duhet të
ndaluar shikimin e pamjeve 3D derisa
përfundon siklet; konsultoheni me mjekun
nëse ju besoni se është e nevojshme. Ju
gjithashtu duhet të shqyrtojë (i) udhëzim
manual dhe / ose mesazhin e kujdesit të
ndonjë pajisje të tjera të përdorura me, ose
përmbajtjen e Blu-ray Disc luhet me këtë
produkt dhe (ii) faqen tonë të internetit
(www.sony.eu/myproducts/) për
informacionet e fundit. Vizioni i fëmijëve të
vegjël (sidomos ata nën gjashtë vjeç) është
ende në zhvillim. Konsultohuni me mjekun
tuaj (si një pediatër apo mjek sy) para se të
lejuar fëmijët e vegjël për të parë imazhe
3D. Të rriturit duhet të mbikëqyrin fëmijët e
vegjël për të siguruar që ata të ndjekin
rekomandimet e listuara më sipër.
NJOFTIM I RËNDËSIS
Kujdes: Ky lojtar është i aftë për të mbajtur një
ende imazhit klip apo në ekran imazhin e
ekranit në ekranin tuaj televiziv kohë të
pacaktuar. Nëse ju lënë imazh të palëvizshëm
video të apo në ekran image shfaqet në
televizor tuaj për një periudhë të zgjatur
kohore, rrezikoni dëmtimin e përhershëm të
ekranit tuaj televiziv. Plazma televizorë me
ekran dhe televizionet projektimit janë të
ndjeshëm ndaj kësaj.
Nëse keni ndonjë pyetje ose probleme në
lidhje me luaj
kontaktoni shitësin më të afërt të Sony.
HËM
tësin tuaj, ju lutemi
5
Si T'ia Fillohet
Aksesorë furnizuar
•Komandanti i largët (Të largët) (1)
R03 (size AAA) bateri
•
Futja e baterive në telekomandë
(2)
Fut dy R03 (size AAA) bateri nëpërmjet
krahasimit me + dhe - polet e bater
shenjave brenda compartments bateri të
largët.
ive dhe
6
Udhëzues për pjesëve dhe i komandave
F
C
E
D
BA
Paneli perballe
Si T'ia Fillohet
A Dera sirtari
B Largëta sensori
C Z (open/close)
D 1 (on/standby)
Ndez luajtësin ose e cakton në
gatishmëri
.
Paneli i pasmë
A LAN (100) terminal
B HDMI OUT 1 fant (VIDEO/AUDIO)
Rezultatet video dixhitale dhe
audio
sinjal.
E Treguesi i energjisë
Ndizet kur lojtari është i ndezur.
F (USB) mbuluar fant
Heqin kapakun për
USB në këtë fole. Shih faqen 14.
C HDMI OUT 2 fant (AUDIO ONLY)
Rezultatet sinjal dixhital audio vetëm. Ju
lutem hiqni gjemb bashkangjitur për të
përdorur fant.
D DIGITAL OUT (COAXIAL) fant
të lidhur një pajisje
7
Telekomandë
Funksionet e disponueshme të
telekomandës janë të n
diskut ose të situatës.
z
, TV 2 +dhe butonat AUDIO kanë një pikë
N
të prekshme. Përdoreni pikën e prekshme si
referencë kur përdorni luajtësin.
dryshme në varësi të
A Z (open/close)
Hap ose mbyll sirtarin dyer
TV 1 (TV on/standby)
Ndez televizorin, ose e cakton në
gatishmëri.
1 (on/standby)
Ndez luajtësin ose e cakton në
gatishmëri.
NET SERVICE
Kthehet në portalin e mëparshme të
shërbimit internet.
TV t (TV input select)
Çelsin midis TV dhe buri
BLUETOOTH (faqe 16)
Skanim lista pajisj
•
qoftë se ky lojtar nuk ka pajisje të
çiftuar Bluetooth.
•
Li
dhu me pajisjen e fundit lidhur në
qoftë se ky lojtar ka një pajisje të çiftuar
Bluetooth. Nëse lidhja dështon, scan
lista pajisja do të shfaqet.
Shkëputje pajisjen e lidhur Bluetooth.
•
B Butonat me ngjyra (e kuqe / jeshile /
verdhë / blu)
Tastet e shpejta për funksione
ndërvepruese.
C
(favourite) (faqe 13)
Hyn zbatimin regjistruar si të
preferuar.
NETFLI
X
Hyn në "Netflix" shërbim online. Për
Netflix detaje të mëtejshme të
shërbimeve online, vizitoni faqen e
internetit në vijim dhe të kontrolloni FAQ:
www.sony.eu/support
TOP MENU
Hap ose mbyll Ultra HD Blu-ray / BD /
DVD menynë kryesore.
POP UP/MENU
Hap ose mbyll Ultra HD Blu-ray / BD /
DVD menu
OPTIONS (faqe 17)
Shfaq opsionet e disponueshme në
ekran.
RETURN
Kthehet në ekranin e mëparshëm.
.
.
meve të tjera.
a do të shfaqet në
8
</M/m/,
Zhvendos theksimin për të zgjedhur
artikullin e shfaqur.
z
M/msi një shkurtore kyç për të nisur
•
dritaren e
pjesës dhëna gjatë muzikës CD rishikim.
•
M/msi një shkurtore kyç për të
rrotullohen foto clockwise / kundër
akrepave të sahatit me 90 gradë.
•</,si një çelës shkurtore për të kryer
funksione të kërkuar gjatë sht
Rrjeti video playback.
•</,
imazhin, kur ai është aktivizuar për të ndryshuar.
kërkimit udhë dhe numrin e
ëpi
si një shkurtore kyç për të ndryshuar
Butoni qendra (ENTER)
Fut artikullin e zgjedhur.
HOME
Hyn në ekranin e lojtarit në shtëpi.
D m/M (fast reverse/fast forward)
E shpejtë kundërt/përpara shpejt disku
•
shtypet gjatë luajtjes. Shpejtësia
kur
Kërkimi ndryshon çdo herë që të shtypni
butonin.
•
Luan në lëvizje të ngadaltë, kur shtypet
për më shumë se një sekondë në
modalitetin e pauzës.
Luan një kornizë në një kohë kur shtypet
•
një kohë të shkurtër në modalitetin e
për
pauzës.
N (play)
Fillon ose rinis riprodhimin.
./> (previous/next)
Kërcen për të kaluar / kapitullin e
ardhshëm, pjesën apo skedarin.
X (pause)
Pushimeve ose rinis riprodhimin.
SUBTITLE (faqe 22)
Zgjedh gjuhën e titrave kur ka titra
shumëgjuhëshe janë të regjistruar në
Ultra HD Blu-ray / BD / DVD.
x (stop)
Ndalon playback dhe kujtesë pikën e
ndalimit (pikën e rifillimit).
e rifillimit për një titull / këngë
Pika
është pika e fundit që keni luajtur ose
fotoja e fundit për një dosje foto.
AUDIO (faqe 22)
Zgjedh gjuhën audio kur
shumëgjuhëshe janë të regjistruar në
Ultra HD Blu-ray / BD / DVD.
Zgjedh kolonën zanore në CD.
(muting)
Fik zërin TV përkohësisht.
TV 2 (volume) +/–
Rregullon volumin e televizorit.
DISPLAY
Shfaq informacionin
e riprodhimit në
ekran.
Për të kyçur sirtarin e diskut(Child Lock)
Ju mund të bllokoj sirtarin e diskut për të
shmangur hapjen aksidentale tray.
Ndërsa lojtari është i ndezur, shtypni x
(stop), HOME dhe pastaj TOP MENU butonin
në telekomandë për të kyçur ose shkyçur
sirtarin.
Numrat e kodeve për televizorët kontrollueshëm
Mbani shtypur TV 1 dhe kodin e prodhuesit
televizorit duke përdorur butonat e largëta
për 2 sekonda. Nëse më shumë se një
Butoni të largët është e shënuar, provoni t'i
vendosni ato një nga një derisa ju të gjeni
një që punon me TV tuaj.
ProdhuesLargëta buton
Sony (Default) NET SERVICE
PhilipsTV t /
BLUETOOTH / POP
UP/MENU
Panasonic
Hitachi
Sharp
Toshiba
Loewe (favourite)
SamsungTOP MENU
LG/GoldstarRETURN
Butoni ngjyra (e
kuqe) / NETFLIX
Butoni n
gjyra
(e gjelbër)
Butoni ngjyra
(e ver
dhe)
Butoni ngjyra (bl
u)
Si T'ia Fillohet
9
Hapi 1: Lidhja e luajtësit
os lidhni të rrjetit elektrik deri sa ju keni bërë të gjitha lidhjet.
M
Lidhja me televizorin
DMI kabllo
H
Premium High Speed HDMI Cable (nuk jepet) ose High Speed HDMI Cable që mbështet 18 Gbps
*
Bandwidth (nuk jepet).
*
b
Për të gëzojnë 4K Ultra HD përmbajtje 60p, ju duhet të lidhni luajtësin me televizorin tuaj duke
•
përdorur 4K Pr
bandwidth të.
4K output kërkon një pajtueshëm 4K ekran i c
•
Në qoftë se ju përdorni TV BRAVIA që mbështet 4K60p, t
•
përcaktimit të "Format përmirësuar".
emium High Speed HDMI Cable ose High Speed HDMI kabllo që mbështet 18 Gbps
ili ka HDCP2.2 dhëna të aftë HDMI.
ë vendosur "format e sinjalit HDMI" të TV-së
10
Lidhja me amplifikatorin AV (marrësi)
dhni A, B ose C metodat e lidhjes C sipas foleve të hyrjes në amplifikatorin AV
Zgji
(marrësi).
A
4K AV përforcues (mar
Për të gëzojnë Packed (Dolby / DTS), të vendosur [BD Audio MIX Setting] në [Settings Audio] (faqe 21).
t
B
o-4K AV përforcues (receiver) me HDMI IN
J
C
Non-4K AV amplifier (receiver) without HDMI IN
rësi)
DMI kabllo
H
DMI kabllo
H
Speed HDMI
High
kabllo (nuk jepet)
*
*
hitale koaksiale
Dix
ka
nuk jepet)
(
bllo
DMI kabllo
H
*
Si T'ia Fillohet
DMI kabllo
H
Premium High Speed HDMI Cable (nuk jepet) ose High Speed HDMI Cable që mbështet 18 Gbps
*
ndwidth të (nuk jepet).
ba
*
11
Hapi 2: Lidhja e
ModemRouterInternet
LAN Router
ModemInternet
rrjetit
Nëse ju nuk do të lidh
ni luajtësin në një rrjet, të vazhdojë të "Hapi 3: Easy Setup" (faqe 13).
Facelift tela
z
Përdorimi i një kabllo mbrojtura dhe të drejt
Cilësimet me val
z
No kuvendi kabllor nevojshme mes lojtarit
ë
Pa
tel
AN kabllo
L
nuk jepet)
(
N kabllo
LA
(nuk jepet)
LAN kabllo
(nuk jepet)
ë ndërfaqe (kabllo LAN) është i rekomanduar.
dhe router wireless LAN.
12
Hapi 3: Rregullimi i lehtë
ENTER
</M/m/,
Ultra HD Blu-ray Player
U
tra HD Blu
-ray
ay
Ekran tregojnë home
Kur ndizet për herë të parë
Prisni për një kohë të shkurtër para se
luajtësi të ndizet dhe fillon [Easy Setup].
1 Spinën lojtar në rrjeta.
to mains
2 Shtypni 1 të kthehet në lojtar. Treguesi
i energjisë ndizet ..
3 Kthejeni në TV dhe shtypni TV t butonin
në telekomandë për të vendosur
selektorin e hyrjes. Kjo do të tregojë
sinjal nga lojtar në ekranin e televizorit.
4 Kryen [Easy Setup].
Ndiqni udhëzimet në ekran për të kryer
cilësimet bazë duke përdorur
dhe shtypni ENTER në telekomandë.
</M/m/,
b
Kur [Easy Setup] është i plotë, zgjidhni [Easy
•
Network Settings]
e rrjetit të lojtarit.
Për të mundësuar lidhje pa tel, i vendosur
•
[Internet Settings] në [Network Settings] në
etup Wireless].
[S
Për të çaktivizuar lidhjen pa tel, i vendosur
•
[Internet Settings] në [Network Settings] për
[Wired Setup]
•
Nëse nuk ka dalje apo ekran i zi duket, i
referohen "Zgjidhja e problemeve" (faqe 26).
për të përdorur funksionet
Ekran në shtëpi shfaqet kur shtypni
HOME. Përzgjidhni
një aplikacion duke
përdorur </M/m/, dhe shtypni ENTER.
Aplikacion
Player
Mjete të
[My Apps]: Menaxhon aplikimit të
preferuar.
Ju mund të shtoni shkurtesat për
aplikim nga [All Apps].[Featured Apps]: Afishon rekomanduar
aplikimit.
[All Apps]: Tregon të gjith
a aplikacionet në
dispozicion. Ju mund të shtoni aplikacione
në [My Apps] duke shtypur OPTIONS dhe
zgjidhni [Add to My Apps].[Setup]: Rregullon cilësimet e lojtarit.
Opsionet e disponueshme
cilësime të ndryshme dhe të riprodhimit
janë në dispozicion duke shtypur OPTIONS.
Artikujt e disponueshëm ndrysho
varësi të situatës.