Sony TC-WE475 Instructions for use [hu]
4-232-596-11 (1)
Stereo
Cassette Deck
Kazetový stereo magnetofon
Návod k obsluze
Kazetový stereo magnetofón
Návod na obsluhu
CZ
SK
Sztereó kazettás magnó
Kezelési útmutató
TC-WE675
TC-WE475
© 2001 Sony Corporation
HU
Figyelmeztetés
A tűzveszély és az áramütés elkerülése
érdekében ne tegye ki a készüléket
csapadéknak, nedvességnek.
A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el
a kazettás magnó szellőzőnyílásait újságpapírral,
terítővel, függönnyel, stb. Soha ne állítson égő
gyertyát a kazettás magnóra.
A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha
ne tegyen virágvázát a kazettás magnóra.
A készüléket nem szabad több oldalról zárt
térben elhelyezni és működtetni (pl.
könyvszekrényben vagy beépített fülkében).
A kimerült elemet nem szabad a háztartási szemét
közé dobni; veszélyes hulladékként kell elhelyezni.
Vásárlói feljegyzés
A készülék típus jelzése és sorozatszáma a készülék
alján található. Jegyezze fel a készülék
sorozatszámát az alábbi rovatba. Ha a termékkel
kapcsolatban bármilyen kérdése merül fel,
hivatkozzon erre a sorozatszámra.
Típus: ___________
Sorozatszám: ___________
Néhány szó az útmutatóról
Ez a használati útmutató a Sony TC-WE675 és
a TC-WE475 típusú készülék leírását tartalmazza.
Ellenőrizze a típusszámot a kazettás magnó
hátoldalán. Az útmutatóban található illusztrációk
a TC-WE675 típust ábrázolják. A működtetésbeli
különbségeket minden esetben egyértelműen
jelezzük, pl.: "csak a TC-WE675 készüléken".
HU
2
Tartalomjegyzék
A kezelőszervek
A készülék kezelőszervei ...................... 4
A kezdő lépések
A készülék csatlakoztatása .................... 6
Kazetta lejátszás
Kazetta lejátszás .................................... 7
Egy műsorszám kiválasztása
– Multi AMS/automatikus lejátszás/
memória lejátszás ............................ 8
Személyre szabott lejátszási program
létrehozása
– RMS lejátszás
(csak a TC-WE675-nél) .................. 8
Felvételkészítés kazettára
Felvételkészítés kazettára .................... 10
Az előmágnesezés és a kivezérlési szint
automatikus beállítása
(csak a TC-WE675-nél) ................ 11
A felvételi kivezérlés automatikus
beállítása
– Auto Rec Level ........................... 12
Beúsztatás és kiúsztatás
– Úsztatás ...................................... 13
Kazettamásolás .................................... 14
Felvétel egymás után, mindkét magnóval
– Folytatólagos felvétel
(csak a TC-WE675-nél) ................ 15
Felvétel mindkét magnóval, egyszerre
– Együttes felvétel
(csak a TC-WE675-nél) ................ 15
Az összeállított lejátszási program
felvétele
– RMS másolás
(csak a TC-WE675-nél) ................ 16
Szünet felvétele a műsorszámok közé
– Felvétel némítás ......................... 16
A CONTROL A1II vezérlőrendszer
használata ...................................... 17
További információk
Előírások .............................................. 20
Hibaelhárítás ........................................ 22
Minőségtanúsítás ................................. 23
HU
3
A kezelőszervek
"A kezelőszerveket ábécé sorrendben soroltuk fel.
A részleteket lásd a zárójelben ( ) lévő oldalon.
A készülék kezelőszervei
TC-WE675
12 3 4567 8 9 0 qa qs qd
POWER
DIRECTION MODE
ON OFF
PITCH CONTROL
–+
RESET MEMORY RESET MEMORY
RELAY
RMS/START
CLEAR
x
PAUSE REC MUTING REC PAUSE REC MUTING REC
XW
COUNTERAB
RMS AUTO CAL ( START X)DUBBING A B
SET
CHECK DISPLAY DECK A DECK B A+B REC
– RMS +
(
)
MmMm
DOLBY NR
OFF
ON
ON FILTER
BC
x
(
AMS)(AMS
AMS)(AMS
BACK FRONT
z
wkwj wl e; ea es
BC
x
(
AMS)(AMS
XW
START (DECK B X)
)
z
– RMS +
(
)
AMS)(AMS
CLEAR
PAUSE REC MUTING REC PAUSE REC MUTING REC
XW
MmMm
BACK FRONT
x
DOLBY NR
OFF
ON
ON FILTER
z
ra r; el ehejek eg ef ed
A + B REC ws (15)
ARL qj (12)
AUTO jelző qg (10, 12)
CHECK wf (9)
A magnó 3 (7, 20)
RESET (az A magnón) 6 (8)
RESET (a B magnón) q; (8)
RMS/START 4 (8, 16)
SET 5 (9)
SYNCHRO ql (18)
DECK A wd (11)
B magnó qf (10, 20)
DECK B 9 (11)
DIRECTION MODE 2 (7, 10)
Kijelző qs
DISPLAY 8 (9)
DOLBY NR ej (7, 10)
FADER w; (13)
HIGH/NORMAL qd (14)
MEMORY (az A magnón) 7 (8)
MEMORY (a B magnón) qa (8)
PHONES aljzat qk
PITCH CONTROL wh (7)
POWER 1 (7, 10)
REC LEVEL qh (11, 12)
A VEZÉRLŐGOMBOK
A (kidobó gomb az B magnón) wa
(7, 10, 21)
A (kidobó gomb a A magnón) wg
(7, 10, 21)
x (állj gomb az A magnón)/CLEAR
wj (7, 9, 10, 12)
M (csévélés előre)/AMS/RMS +/
m (csévélés hátra)/AMS/RMS –
(az A magnón) wk (7, 8)
H (lejátszás gomb az A magnón)/
wl (7, 8, 10, 11)
FRONT
x (állj gomb a B magnón) e; (7,
10, 12)
START (DECK B X)
XW
HIGH/NORMAL
)
qf qg qh qj
AUTO REC LEVEL
5
•
•
46
•
•
37
•
•
28
•
•
19
•
•
10
0
FADER ARL
SYNCHRO
z
PHONES
qkqlw;wawswdwfwh wg
M (csévélés előre)/AMS/m
(csévélés hátra)/AMS (a B
magnón) ea (7, 8)
H (lejátszás gomb a B magnón)
es (7, 10, 11)
z REC (a B magnón) ed (10)
W REC MUTING (a B magnón) ef
(16)
h (lejátszás hátra gomb a B
magnón) eg (7, 10, 11)
X PAUSE (a B magnón) eh (7, 10,
11)
z REC (az A magnón) ek (10)
h (lejátszás hátra gomb az A
magnón)/BACK el (7, 8, 10,
11)
W REC MUTING (az A magnón)
r; (16)
X (az A magnón) ra (7, 10, 11)
HU
4
TC-WE475
12 3 5478690
qa qs
qd
qf
A kezelőszervek
POWER
DIRECTION MODE
RELAY
ON OFF
PITCH CONTROL
– +
ARL qf (12)
AUTO jelző qs (10, 12)
A magnó 3 (7, 20)
B magnó qg (10, 20)
DIRECTION MODE 2 (7, 10)
Kijelző 6
DOLBY NR wg (7, 10)
FADER qj (13)
HIGH/NORMAL 9 (14)
MEMORY (az A magnón) 5 (8)
MEMORY (a B magnón) 8 (8)
RESET MEMORY RESET MEMORY
CLEAR
x
(
AMS)(AMS
BACK FRONT
COUNTERAB
)
MmMm
DOLBY NR
OFF
BC
x
(
AMS)(AMS
HIGH/NORMAL
PAUSE REC MUTING REC
XW
PHONES aljzat qg
PITCH CONTROL ea (7)
POWER 1 (7, 10)
REC LEVEL qd (11, 12)
RESET (az A magnón) 4 (8)
RESET (a B magnón) 7 (8)
SYNCHRO qh (18)
DUBBING A B
)
AUTO REC LEVEL
5
•
•
46
•
•
37
•
•
28
•
•
19
•
•
10
0
FADER ARL
SYNCHRO
z
PHONES
qgqhqjw; qkqlwawswdea wle; whwj wgwfwk
A VEZÉRLŐGOMBOK
M (csévélés előre)/AMS/m
(csévélés hátra)/AMS (a B
magnón) q; (7, 8)
H (lejátszás gomb a B magnón)
qk (7, 10)
z REC (a B magnón) ql (10)
A (kidobó gomb a B magnón) w;
(7, 10, 21)
W REC MUTING (a B magnón) wa
(16)
h (lejátszás hátra gomb a B
magnón) ws (7, 10)
X PAUSE (a B magnón) wd (7)
x (állj gomb a B magnón) wf (7,
10)
H (lejátszás gomb az A magnón)
wh (7)
h
(lejátszás hátra gomb az A
wj (7)
magnón)
A (kidobó gomb az A magnón) wk
(7)
x (állj gomb az A magnón) wl (7)
M (csévélés előre)/AMS /m
(csévélés hátra)/AMS (az A
magnón) e; (7, 8)
HU
5
A kezdő lépések
A készülék csatlakoztatása
Ebben a fejezetben elolvashatja, hogyan lehet a készüléket egy erősítőhöz vagy CONTROL AII
aljzattal felszerelt CD-játszóhoz csatlakoztatni. Csatlakoztatás előtt ne feledje el az összes
berendezést kikapcsolni.
Csatlakoztatás
A fali konnektorhoz
Erősítő
A kazettás magnó csatlakoztatása
erősítőhöz
A mellékelt hangfrekvenciás csatlakozó
vezetékkel csatlakoztassa az erősítőt az IN/
OUT aljzatokhoz.
A hangfrekvenciás csatlakozó vezeték
használatakor ügyeljen arra, hogy a színes
vezetékeket az azonos színű aljzatokhoz
csatlakoztassa: a piros (jobb) vezetéket a piros,
a fehér (bal) vezetéket a fehér aljzathoz.
A gerjedés és egyéb zajok elkerülése
érdekében ellenőrizze a csatlakozások
szorosságát.
A kazettás magnó csatlakoztatása
CONTROL AII aljzattal felszerelt
CD-játszóhoz
A részleteket lásd a "CONTROL A1II
vezérlőrendszer használata" című fejezetben
a 17. oldalon.
HU
6
CD-játszó
A feszültségválasztó kapcsoló
beállítása (csak az ilyen
kapcsolóval felszerelt
modelleknél)
Ellenőrizze, hogy a kazettás magnó hátoldalán
lévő feszültségválasztó kapcsoló a helyi
elektromos hálózat feszültségének megfelelő
állásban van-e. Ha nem, egy csavarhúzóval
kapcsolja a megfelelő pozícióba, mielőtt a hálózati
vezetéket a fali konnektorhoz csatlakoztatná.
VOLTAGE
220V
230 –
240V
120V
A hálózati vezeték csatlakoztatása
Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a fali
konnektorhoz.
Kazetta lejátszás
Kazetta lejátszás
1 Kapcsolja be az erősítőt és válassza ki
a magnó funkciót.
2 A POWER gombbal kapcsolja be
a készüléket, majd a A gombbal nyissa
ki a kazettatartót és helyezzen be egy
kazettát.
A lejátszani
kívánt oldal
nézzen kifelé.
3 Válassza ki a lejátszási üzemmódot
a DIRECTION MODE kapcsolóval.
Lejátszás Állítsa a kapcsolót
Csak az egyik oldal g pozícióba
Mindkét oldal s pozícióba
folyamatosan
Mindkét magnó RELAY
egymás után
1)
A készülék ötször lejátssza a kazettát, majd
automatikusan kikapcsol.
4 Nyomja meg a H gombot.
A lejátszás megkezdődik. Állítsa be
a hangerőt az erősítőn.
Működés közben ne kapcsolja ki
a készüléket a POWER gombbal, mert
a szalag megsérülhet.
1)
1)
Hasznos tudnivalók
• A PITCH CONTROL gomb megnyomásával
kapcsolja be a sebesség beállítási funkciót, majd
a szabályzó jobbra fogatásával növelje, vagy balra
fogatásával csökkentse a lejátszási sebességet.
A lejátszási sebességet az A magnón lejátszás vagy
normál sebességű kazettamásolás közben lehet
módosítani (RMS lejátszás
közben nem).
2)
csak a TC-WE675-nél
• A bekapcsolt Dolby
műsor lejátszásához állítsa a DOLBY NR
kapcsolót ON állásba (csak a TC-WE675-nél), és
válassza ki ugyanazt a pozíciót (B vagy C), mint
a felvétel elkészítésekor.
3)
A "DOLBY", a "HX Pro" és a dupla D jel
a Dolby Laboratories Licensing Corporation
védjegyei.
2)
vagy RMS másolás
3)
NR zajcsökkentővel felvett
Kazetta lejátszás
2)
Funkció Nyomja meg a
A lejátszás kikapcsolása x gombot.
A befelé néző oldal
lejátszása
Pillanat állj X PAUSE gombot.
Gyors előre- vagy
hátracsévélés
A kazetta kivétele A gombot a lejátszás
h gombot.
A lejátszás folytatásához
nyomja meg ismét ezt
a gombot.
M vagy m gombot állj
üzemmódban.
kikapcsolása után.
HU
7
Loading...