Sony TC-WE405, TC-WR661 User Manual [de]
Ster eo
Cassette Deck
3-860-243-51(1)
Bedienungsanleitung
TC-WE405
TC-WR661
1997 by Sony Corporation
VORSICHT
Um Feuergefahr und die
Gefahr eines elektrischen
Schlages zu vermeiden,
darf das Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
2
Herzlichen
Glückwunsch!
Inhaltsverzeichnis
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
dieses Sony Stereo-Cassettendecks.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen gut auf.
Zu dieser Anleitung
Diese Anleitung behandelt die Modelle
TC-WE405 und TC-WR661. Die
Modellnummer ist an der Rückseite
Ihres Geräts angegeben. Die
Abbildungen in dieser Anleitung zeigen
das Modell TC-WE405. Auf eventuelle
Unterschiede wird deutlich in der
Anleitung hingewiesen (beispielsweise
durch „nur bei TC-WE405“).
Die wesentlichen Unterschiede
zwischen den Modellen
Modell
Funktion
Dolby HX PRO
PHONES-Buchse
WE405
•
•
WR661
Vorbereitung
Nach dem Auspacken 4
Anschluß 4
Wiedergabe 5
Aufnahme 6
Zusätzliche Aufnahmefunktionen
Automatische Einstellung des Aufnahmepegels (Auto Rec Level) 8
Ein- und Ausblendung (Fader) 9
Bandüberspielung 9
Einfügen von Leerstellen während der Aufnahme (Record Mute) 10
Sonstiges
Zur besonderen Beachtung 11
Hinweise zu den Cassetten 11
Reinigen und Entmagnetisieren 12
Störungsüberprüfungen 13
Technische Daten 14
Stichwortverzeichnis 15
Kennzeichnung von
Zusatzinformationen
Auf einigen Seiten wird das folgende
Symbol verwendet:
Kennzeichnet zusätzliche
Informationen und Tips zur
z
Bedienung.
3
Vorbereitung
Ç
ç
REC OUT IN
LINE
OUTIN
L
R
TAPE
L
R
L
R
Nach dem Auspacken
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, daß die
folgenden Teile vorhanden sind:
• Audio-Verbindungskabel (2)
Anschluß
Schließen Sie das Cassettendeck wie im folgenden
gezeigt an. Vor dem Anschließen schalten Sie alle
Geräte aus.
Für Besitzer des TC-WR661
Für den Anschluß des Cassettendecks an den Verstärker TAAV561 lesen Sie bitte die Anleitungen des TA-AV561.
Auf richtigen Anschluß achten
Der rechte Kanal ist rot und der linke weiß
gekennzeichnet.
Achten Sie darauf, die Kanäle richtig miteinander zu
verbinden und die Stecker der Kabel fest einzustecken.
Lockerer Anschluß kann Brummen und andere
Störgeräusche verursachen.
Zum Anschluß des Cassettendecks an den Verstärker
siehe die folgende Abbildung:
Cassettendeck
Verstärker
Für Besitzer des TC-WE405
Schließen Sie das Cassettendeck wie nachfolgend
beschrieben an einen Verstärker an.
TC-WE405
an LINE IN
an REC OUT an TAPE IN
an LINE OUT
Verstärker
an eine
Wandsteckdose
an eine
Steckdose
ç: Signalfluß
Einstellen der Betriebsspannung (nur bei
Modellen mit Spannungswähler)
Bevor Sie das Netzkabel anschließen, vergewissern Sie
sich, daß der Spannungswähler an der Rückseite des
Cassettendecks richtig eingestellt ist.
Zum Umstellen verwenden Sie einen Schraubenzieher.
TC-WE405
VOLTAGE
220V
240V
120V
TC-WR661
VOLTAGE
220V
230
240V
120V
–
Anschließen des Netzkabels
Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
Die nächsten Schritte
Das Cassettendeck ist nun betriebsbereit.
Zum grundlegender Betrieb siehe Seite 5 bis 7; Erklärungen
zu den Zusatzfunktionen siehe ab Seite 8.
4
Grundlegender Betrieb
Wiedergabe
24 3
DECK A DECK B
COUNTER RESET
0
p
)
ª·
§
1
2
3
4
Zum
Stoppen der Wiedergabe p
Starten der Wiedergabe an der
Reverseseite
Umschalten auf Pause (nur Deck B)
Vorspulen oder Zurückspulen ) oder 0 bei gestopptem Deck
POWER
• Zum Anschluß siehe Seite 4.
• Es kann wahlweise mit Deck
A oder Deck B
wiedergegeben werden.
z Zur Lokalisierung des
Bandanfangs mit
anschließender
automatischer Wiedergabe
(Auto Play)
Drücken Sie 0, während
Sie · gedrückt halten. Für
die Rücklaufseite drücken Sie
), während Sie ª
gedrückt halten.
z Zur Wiedergabe einer
Dolby*-codierten
Aufzeichnung
Stellen Sie DOLBY NR auf die
gleiche Position B oder C, die
für die Aufnahme galt.
z Was ist Dolby?
Das DolbyRauschverminderungssystem
reduziert das Bandrauschen,
indem es niederpeglige
Signale hoher Frequenz
während der Aufnahme
anhebt und bei Wiedergabe
entsprechend wieder
absenkt. Dolby C reduziert
das Rauschen wirkungsvoller
als Dolby B.
z Zum Hören über den
Kopfhörer
Schließen Sie den Kopfhörer
an PHONES an (nur bei TCWE405).
Grundlegender Betrieb
AUTO
REC LEVEL
DOLBY NR
DIRECTION
RELAY
OFF B C
Da
SYNCHRO DUBBING A→B
HIGH/NORMAL
FADER ARL
START(DECK B P)
PAUSE REC MUTE REC
PrR
0)
p
ª·
§
Schalten Sie den Verstärker ein, und schalten Sie ihn auf
Bandbetrieb.
Drücken Sie POWER, drücken Sie
dann §, und legen Sie die Cassette ein.
Mit der wiederzugebenden
Seite zu Ihnen weisend
Stellen Sie DIRECTION wie folgt ein:
Zur Wiedergabe von
einer Seite A
beiden Seiten nacheinander* a
beiden Decks nacheinander* RELAY
* Nach fünf Durchgängen stoppt das Deck automatisch.
Position
Drücken Sie ·.
Die Wiedergabe beginnt. Stellen Sie nun die Lautstärke am
Verstärker wunschgemäß ein.
Drücken Sie
ª
PAUSE P. Durch erneutes Drücken
dieser Taste kann die Wiedergabe
fortgesetzt werden.
5
6
4
3
7
2
8
1
9
0
10
PHONES
Grundlegender Betrieb
* Dolby Rauschunterdrückung ist
hergestellt unter Lizenz von
Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY und das doppel D
symbol a sind Warenzeichen
der. Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Herausnehmen der Cassette § nach Stoppen der Wiedergabe
5
Loading...