Sony SVT11225CLW Users guide [es]

Download

Page 1

Guía del usuario

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Utilice este manual si tiene algún problema o preguntas acerca de su computadora VAIO.

Acerca de este manual

Visite el sitio web de asistencia de VAIO que brinda información actualizada sobre su computadora VAIO.

http://www.sony.com/am/vaiosupport/

Cómo utilizar

Windows 8: Lo básico

Descripción de elementos

Instalación

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Copia de seguridad / Recuperación

Seguridad

Page 2

Otras operaciones

Notificaciones

Solución de problemas

Hardware

Aplicaciones

Red / Internet

Copia de seguridad / Recuperación

Seguridad

Dispositivos periféricos

Lista de temas

Cómo utilizar

Solución de problemas

Notas sobre el uso

Page 3

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Windows 8: Lo básico

Cuenta de usuario

Alimentación

Pantalla

Internet

Contraseña

Aplicaciones

Windows

Menú

Windows 8

Tienda

Ayuda y soporte técnico

Notas sobre el uso

Page 4

Page 5

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Descripción de elementos

Computadora VAIO

Teclado

Notas sobre el uso

Page 6

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Instalación

Computadora VAIO

Alimentación

Batería

Teclado

Elementos suministrados

Windows 8

Notas sobre el uso

Page 7

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Red / Internet

Internet

LAN

Wi-Fi

Aplicaciones

Tienda

Notas sobre el uso

Page 8

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Conexiones

Alimentación

Pantalla

HDMI

Dispositivo periférico

CD/DVD/BD

Audio

Altavoces

Auriculares

Salida digital óptica

Teclado

Internet

LAN

Wi-Fi

BLUETOOTH

Page 9

USB

Notas sobre el uso

Page 10

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Configuración

Cuenta de usuario

Computadora VAIO

Alimentación

Pantalla

HDMI

Dispositivo periférico

CD/DVD/BD

Audio

Altavoces

Micrófono

Salida digital óptica

Botón

Recuperación

Panel táctil

Page 11

Cámara

Internet

Contraseña

Módulo de memoria

BIOS

Servicio y soporte técnico

Pantalla táctil

Sensor

Seguridad

Menú

Windows 8

Notas sobre el uso

Page 12

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Copia de seguridad / Recuperación

Computadora VAIO

CD/DVD/BD

Botón

Recuperación

BIOS

Copia de seguridad

Servicio y soporte técnico

Dispositivo de almacenamiento incorporado

Partición

Actualizar

Notas sobre el uso

Page 13

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Seguridad

Computadora VAIO

Internet

Contraseña

BIOS

Servicio y soporte técnico

Notas sobre el uso

Page 14

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Acerca de este manual

Felicitaciones por la compra de esta computadora VAIO(R).

Acerca de la configuración de la computadora VAIO

Para obtener información sobre la configuración de la computadora VAIO, visite el sitio web de soporte técnico en línea de Sony. Consulte Acerca del sitio web de soporte técnico para obtener más información. Es posible que algunas funciones, opciones y elementos suministrados no estén disponibles en su computadora VAIO.

Funciones

Las funciones disponibles varían dependiendo del modelo o de las opciones que haya elegido. No todas las funciones en este manual están disponibles en su modelo.

Ilustraciones

Es posible que las ilustraciones, fotos, o capturas de pantalla en este manual no se vean exactamente iguales según del modelo o las opciones que haya elegido.

Aplicaciones

Las aplicaciones preinstaladas pueden variar según el modelo o las opciones que haya elegido. Es posible que las aplicaciones que se describen en este manual no estén preinstaladas en la computadora VAIO.

Manuales suministrados

Los siguientes manuales son suministrados con la computadora VAIO.

Documentación en pantalla

Guía del usuario: Versión de introducción (Bienvenido)

Un manual preinstalado con información limitada sobre la computadora VAIO, el cual se centra en el soporte técnico y en la conexión a Internet. Guía del usuario: Versión de introducción se reemplaza con una versión completa de Guía del usuario (este manual), después de la actualización.

Guía del usuario (este manual)

Información general e instrucciones de operación acerca de la computadora VAIO, incluida información de soporte técnico y de solución de problemas. Seleccione el elemento que quiera comprobar en el panel de navegación de la izquierda y después la palabra clave del panel de la derecha. Se mostrará la lista de temas relacionados con la palabra clave. Si no puede encontrar el tema que busca, seleccione Lista de temas para mostrar todos los temas de esta Guía del usuario o escriba la palabra clave en la casilla de búsqueda en la parte superior de cada página.

Documentación impresa

Guía de Inicio Rápido

Page 15

Información general sobre cómo configurar y comenzar a utilizar la computadora VAIO.

Guía de recuperación, copia de seguridad y solución de problemas

Información para recuperar y hacer copias de seguridad en la computadora VAIO, así como información de solución de problemas.

Reglamentación de Seguridad

Antes de activar las funciones inalámbricas, tales como la tecnología de LAN inalámbrico y BLUETOOTH, lea la detenidamente.

Otras referencias

Ayuda y soporte técnico de Windows

Un recurso completo de asesoría, tutoriales y demostraciones prácticos para ayudarlo a aprender a usar la computadora VAIO. Para abrir Ayuda y soporte técnico de Windows, consulte Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows.

Archivos de ayuda de las aplicaciones

Es posible que los archivos de ayuda de las aplicaciones estén incluidos con las aplicaciones preinstaladas de la computadora VAIO. Es posible que tenga acceso a los archivos de ayuda desde el menú de ayuda.

Aviso

Copyright 2013 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Este manual y el software aquí descrito no pueden reproducirse, traducirse o reducirse a un formato para su lectura por medio de máquinas, en forma total o parcial, sin consentimiento previo por escrito. Sony Corporation no ofrece ninguna garantía con respecto a este manual, el software u otra información aquí contenida y, por el presente, niega expresamente todas las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado con respecto a este manual, el software u otra información. En ningún caso, Sony Corporation será responsable ante ningún daño incidental, resultante o especial, independientemente de que sea de naturaleza extracontractual, contractual o de otra clase, que derive de este manual, el software u otra información contenida en este documento o en su uso, o que se relacione con ellos. En el manual, las marcas (TM) o (R) no están especificadas. Sony Corporation se reserva el derecho de realizar cualquier modificación en este manual o en la información aquí contenida en cualquier momento sin previo aviso. El software aquí descrito se rige por los términos de un contrato de licencia independiente para el usuario. Sony Corporation no será responsable ni compensará la pérdida de grabaciones de su computadora VAIO, medios de grabación externos, dispositivos de grabación u otras pérdidas relevantes, aun cuando las grabaciones no puedan efectuarse debido a fallas en la computadora o cuando el contenido de una grabación se pierda o resulte dañado por fallas en la computadora o reparaciones. Sony Corporation no restaurará, recuperará ni replicará los contenidos grabados en la computadora, medio de grabación externo o dispositivo de grabación en ninguna circunstancia. Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin aviso.

Temas relacionados

Acerca del sitio web de soporte técnico

Notas sobre el uso

Page 16

Page 17

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Otras operaciones

Computadora VAIO

Alimentación

Batería

Pantalla

Teclado

Panel táctil

Cámara

USB

Tarjeta de memoria

Dispositivo de almacenamiento incorporado

Pantalla táctil

Partición

NFC/Funciones one touch

Windows

Page 18

Windows 8

Ayuda y soporte técnico

Lapicera

Puerto de infrarrojos

Notas sobre el uso

Page 19

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Notificaciones

Leer esto primero

Computadora VAIO

Cuidado y mantenimiento

Aviso importante

Servicio y soporte técnico

Registro del producto

Elementos suministrados

Seguridad

Notas sobre el uso

Page 20

Guía del usuario

Solución de problemas

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Hardware

Alimentación

Batería

Pantalla

HDMI

Audio

Micrófono

Teclado

Panel táctil

Cámara

LAN

Wi-Fi

BLUETOOTH

Contraseña

BIOS

Page 21

USB

Software

Computadora

Pantalla táctil

NFC/Funciones one touch

Sensor

Notas sobre el uso

Page 22

Guía del usuario

Solución de problemas

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Aplicaciones

Pantalla

Software

Notas sobre el uso

Page 23

Guía del usuario

Solución de problemas

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Red / Internet

LAN

Wi-Fi

BLUETOOTH

Notas sobre el uso

Page 24

Guía del usuario

Solución de problemas

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Copia de seguridad / Recuperación

Recuperación

Notas sobre el uso

Page 25

Guía del usuario

Solución de problemas

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Seguridad

Contraseña

BIOS

Notas sobre el uso

Page 26

Guía del usuario

Solución de problemas

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Dispositivos periféricos

USB

Impresora

Notas sobre el uso

Page 27

Guía del usuario

Lista de temas

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Cómo utilizar

Windows 8: Lo básico

Cuenta de usuario

Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft Acerca de los tipos de cuentas de usuario

Alimentación

Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio Uso del Modo de Suspensión Reinicio de la computadora VAIO Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)

Pantalla

Abrir el Escritorio Búsqueda de contenido Cómo abrir la lista de aplicaciones Acerca del menú y de la pantalla de Inicio

Internet

Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Contraseña

Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft Acerca de los tipos de cuentas de usuario

Aplicaciones

Cambiar cuentas de usuario Cambiar Aplicaciones Visualización de las Aplicaciones en ejecución Cómo cerrar las Aplicaciones Inicio de Aplicaciones Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Cómo abrir el menú de la Aplicación

Windows

Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Inicio de Help en tips

Menú

Page 28

Abrir Panel de control

Cómo abrir los accesos

Abrir el Escritorio Búsqueda de contenido Cómo abrir la lista de aplicaciones Acerca del menú y de la pantalla de Inicio

Windows 8

Uso del Modo de Suspensión Reinicio de la computadora VAIO Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)

Tienda

Cambiar cuentas de usuario Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Ayuda y soporte técnico

Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Inicio de Help en tips

Descripción de elementos

Computadora VAIO

Partes y controles en la parte posterior Partes y controles en el frente Partes y controles en los lados

Teclado

Partes y controles del teclado

Instalación

Computadora VAIO

Ajuste del ángulo del soporte Cierre del soporte Apertura del soporte Comprobación de los artículos suministrados Establecer un ambiente de trabajo apropiado

Alimentación

Carga de la batería Encendido de la computadora VAIO Conexión a una fuente de alimentación Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)

Batería

Notas acerca del uso de la batería Carga de la batería

Teclado

Page 29

Carga del teclado

Uso del teclado inalámbrico

Acerca del entorno de uso del teclado

Elementos suministrados

Comprobación de los artículos suministrados

Windows 8

Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)

Red / Internet

Internet

Cómo detener las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Cómo iniciar las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica) Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN)

LAN

Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN)

Wi-Fi

Cómo detener las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet Cómo iniciar las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)

Aplicaciones

Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Tienda

Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Conexiones

Alimentación

Conexión a una fuente de alimentación

Page 30

Pantalla

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI

Selección de modos de visualización Uso de la función Monitores múltiples Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD

HDMI

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI

Dispositivo periférico

Selección de modos de visualización Uso de la función Monitores múltiples Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD Cambiar el dispositivo de salida de sonido Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor

CD/DVD/BD

Cómo conectar una unidad externa

Audio

Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos Cambiar el dispositivo de salida de sonido Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor

Altavoces

Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos

Auriculares

Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos

Salida digital óptica

Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor

Teclado

Acerca del entorno de uso del teclado

Internet

Cómo detener las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet Cómo iniciar las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN)

LAN

Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)

Page 31

Sobre los servicios de conexión a Internet

Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)

Acerca de la red (LAN)

Wi-Fi

Cómo detener las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet Cómo iniciar las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)

BLUETOOTH

Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R) Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Acerca de la función BLUETOOTH(R) Cómo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse Cómo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R)

USB

Carga de un dispositivo USB Conexión de un dispositivo USB

Configuración

Cuenta de usuario

Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft

Computadora VAIO

Acerca del botón ASSIST Ver la Información del sistema Personalización de la computadora VAIO Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Uso de VAIO Update Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Actualización de la computadora VAIO

Alimentación

Notas sobre el Modo de Suspensión Selección de un plan de energía Acerca del uso de la fuente de alimentación Uso del Modo de Suspensión

Pantalla

Visualización de imágenes nítidas y vívidas (Modelos de X -Reality for mobile instalados) Cambiar el brillo de la pantalla LCD Ajuste automático del brillo de la pantalla LCD

Page 32

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI

Selección de modos de visualización

Uso de la función Monitores múltiples Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Formas de aumentar el tamaño del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Acerca de los sensores incorporados Notas acerca de los sensores incorporados

HDMI

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI

Dispositivo periférico

CD/DVD/BD

Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo

Audio

Ajuste del volumen de los parlantes Ajuste del volumen en Windows Cambiar el dispositivo de salida de sonido Ajuste del volumen del micrófono Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante ClearAudio+

Altavoces

Ajuste del volumen de los parlantes Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante ClearAudio+

Micrófono

Ajuste del volumen del micrófono

Salida digital óptica

Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor

Botón

Acerca del botón ASSIST

Recuperación

Acerca del botón ASSIST

Page 33

Panel táctil

Uso del panel táctil

Cámara

Uso de la cámara incorporada

Internet

Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO

Contraseña

Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Quitar la contraseña de encendido

Módulo de memoria

Ver la Información del sistema

BIOS

Acerca del botón ASSIST Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Quitar la contraseña de encendido

Servicio y soporte técnico

Uso de VAIO Update Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Actualización de la computadora VAIO

Pantalla táctil

Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Formas de aumentar el tamaño del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)

Sensor

Acerca de los sensores incorporados Notas acerca de los sensores incorporados

Seguridad

Actualización de la computadora VAIO

Menú

Abrir Panel de control

Windows 8

Uso del Modo de Suspensión

Copia de seguridad / Recuperación

Computadora VAIO

Acerca del botón ASSIST Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)

Page 34

CD/DVD/BD

Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo

Botón

Acerca del botón ASSIST

Recuperación

Acerca del botón ASSIST Recuperación desde el área de Recuperación Actualizar la computadora VAIO (Modelos compatibles con la función de actualización) Cómo eliminar el contenido de recuperación para liberar espacio en el disco Recuperación desde Medio de Recuperación Comprobación del volumen del área de recuperación Acerca de Recuperación Creación de Medio de Recuperación Notas sobre la recuperación

BIOS

Acerca del botón ASSIST Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo

Copia de seguridad

Restauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puede iniciar Windows Acerca de la Copia de seguridad Acerca de los tipos de Copia de seguridad Creación de un punto de restauración Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows Restauración de datos con VAIO Data Restore Tool

Servicio y soporte técnico

Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)

Dispositivo de almacenamiento incorporado

Cómo eliminar el contenido de recuperación para liberar espacio en el disco Creación de otras unidades (Modificación de las particiones) Cómo crear particiones Comprobación del volumen del área de recuperación

Partición

Creación de otras unidades (Modificación de las particiones) Cómo crear particiones

Actualizar

Actualizar la computadora VAIO (Modelos compatibles con la función de actualización) Acerca de Recuperación

Seguridad

Computadora VAIO

Uso de VAIO Update

Page 35

Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)

Internet

Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO

Contraseña

Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Quitar la contraseña de encendido

BIOS

Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Quitar la contraseña de encendido

Servicio y soporte técnico

Uso de VAIO Update Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)

Otras operaciones

Computadora VAIO

Ajuste del ángulo del soporte

Alimentación

Uso del Modo de Suspensión Carga de la batería Encendido de la computadora VAIO Lista de estados del indicador de carga Reinicio de la computadora VAIO Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Cambio de la configuración de hibernación por batería baja Cambio de la configuración de Intel Smart Connect Technology (Modo de Suspensión) Acerca del Modo de Suspensión

Batería

Comprobación de la capacidad de carga de la batería Carga de la batería Lista de estados del indicador de carga Prolongación de la vida útil de la batería Extensión de la duración de la batería Cambio de la configuración de hibernación por batería baja Cambio de la configuración de Intel Smart Connect Technology (Modo de Suspensión) Acerca del Modo de Suspensión

Pantalla

Acerca de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)

Teclado

Page 36

Combinaciones y funciones de la tecla Fn

Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)

Carga del teclado Uso del teclado inalámbrico

Panel táctil

Uso del panel táctil

Cámara

Notas sobre la cámara incorporada Uso de la cámara incorporada Digitalización de contenidos (VAIO Scan)

USB

Carga de un dispositivo USB Conexión de un dispositivo USB

Tarjeta de memoria

Notas acerca del uso de tarjetas de memoria microSD Quitar las tarjetas de memoria microSD Inserción de tarjetas de memoria microSD

Dispositivo de almacenamiento incorporado

Creación de otras unidades (Modificación de las particiones) Cómo crear particiones

Pantalla táctil

Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Acerca de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)

Partición

Creación de otras unidades (Modificación de las particiones) Cómo crear particiones

NFC/Funciones one touch

Notas sobre NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Acerca de NFC (Modelos compatibles con NFC) Acerca de Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Desactivar NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Uso de NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Reproducir música al rozar un dispositivo NFC/Funciones one touch compatible con la computadora VAIO (Escucha con one

touch) (Modelos compatibles con NFC) Detener la conexión Escucha con one touch (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC)

Windows

Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Inicio de Help en tips

Windows 8

Page 37

Uso del Modo de Suspensión

Reinicio de la computadora VAIO

Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)

Ayuda y soporte técnico

Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Inicio de Help en tips

Lapicera

Recorte de una imagen que se ve en la pantalla de la computadora (VAIO Clip) Inicio de la aplicación para tomar notas (VAIO Paper) Uso de la gancho de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Reemplazo de la batería del bolígrafo (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Reemplazo de la plumilla (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador)

Puerto de infrarrojos

Uso de la computadora VAIO como un control remoto (VAIO Remote control)

Notificaciones

Leer esto primero

Acerca de este manual

Computadora VAIO

Comprobación de los artículos suministrados Establecer un ambiente de trabajo apropiado Actualización de la computadora VAIO

Cuidado y mantenimiento

Limpieza de la computadora VAIO/pantalla LCD

Aviso importante

Manipulación del dispositivo de almacenamiento incorporado Acerca del programa internacional ENERGY STAR(R) Acerca de la licencia del software Marcas comerciales Información de Seguridad

Servicio y soporte técnico

Resolver problemas con la computadora VAIO Acerca del sitio web de soporte técnico Actualización de la computadora VAIO

Registro del producto

Acerca del sitio web de soporte técnico

Elementos suministrados

Comprobación de los artículos suministrados

Seguridad

Actualización de la computadora VAIO

Page 38

Notas sobre el uso

Page 39

Guía del usuario

Lista de temas

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Solución de problemas

Hardware

Alimentación

¿Por qué la computadora VAIO se apaga automáticamente ? ¿Por qué aparece un mensaje y Windows no se inicia cuando enciendo la computadora VAIO ? ¿Qué debo hacer si no puedo apagar la computadora VAIO? ¿Qué debo hacer si el indicador luminoso de energía se enciende de color verde cuando pulso el botón de encendido pero la

pantalla sigue en blanco? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botón de encendido no funciona (el indicador luminoso de carga

parpadea rápidamente)? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende (el indicador luminoso de energía no enciende de color verde) ? ¿Qué debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo la computadora VAIO? ¿Qué debo hacer si el modo de Hibernación no está disponible o la computadora VAIO no entra en modo de Hibernación? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no regresa al modo Normal mientras usa el teclado o el panel táctil durante el modo

de Suspensión?

Batería

¿Por qué funciona más lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU está baja mientras la computadora funciona con la batería?

¿Qué debo hacer si mi batería no está completamente cargada? ¿Qué debo hacer si la batería no funciona correctamente ?

Pantalla

¿Por qué el brillo de la pantalla LCD cambia automáticamente? ¿Qué debo hacer si los gradientes de color no se muestran correctamente en la pantalla de la computadora? ¿Por qué no gira la pantalla de la computadora? ¿Qué debo hacer si no se ven los videos en la pantalla de la computadora? ¿Qué debo hacer si los videos no se ven bien ? ¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en la pantalla externa conectada al puerto de

salida HDMI? ¿Cómo hago para cambiar el brillo de la pantalla LCD? ¿Qué debo hacer si algunos elementos no caben en la pantalla de la computadora? ¿Qué debo hacer si no hay imagen en la pantalla externa o pantalla de TV? ¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición,

como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD ?

Page 40

¿Qué debo hacer si la pantalla de la computadora queda en blanco?

¿Por qué el visor de imagen no muestra imágenes o muestra imágenes de baja calidad?

¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas contienen fotogramas descartados e interrupciones en el audio? ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos? ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco ? (Modelos con acelerador de gráficos Intel

instalado) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil)

HDMI

¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en la pantalla externa conectada al puerto de salida HDMI?

Audio

¿Qué debo hacer si no escucho el sonido de los parlantes o auriculares? ¿Qué debo hacer si el micrófono no funciona? ¿Qué debo hacer si escucho un acople del micrófono en los parlantes cuando uso el micrófono ? ¿Qué debo hacer si ocurren interrupciones en el sonido durante la reproducción de video o audio? ¿Qué debo hacer si no se oye sonido del dispositivo de audio digital conectado al puerto de salida digital, por ejemplo el puerto

de salida HDMI?

Micrófono

¿Qué debo hacer si el micrófono no funciona? ¿Qué debo hacer si escucho un acople del micrófono en los parlantes cuando uso el micrófono ?

Teclado

¿Qué debo hacer si el puntero no se mueve? ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela ? ¿Qué debo hacer si el teclado no funciona? ¿Qué debo hacer si no puedo escribir algunos caracteres con el teclado? ¿Qué debo hacer si la configuración del teclado es incorrecta?

Panel táctil

¿Qué debo hacer si el puntero no se mueve? ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela ? ¿Cómo desactivo el panel táctil? ¿Por qué no puedo usar el panel táctil?

Cámara

¿Por qué el visor de imagen no muestra imágenes o muestra imágenes de baja calidad? ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas contienen fotogramas descartados e interrupciones en el audio? ¿Por qué las imágenes capturadas son de baja calidad ? ¿Por qué la entrada de video de la cámara incorporada se suspende momentáneamente ? ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos?

LAN

¿Qué debo hacer si no tengo el identificador SSID (Service Set Identifier) o la clave de seguridad para el punto de acceso? ¿Qué debo hacer si no puedo reproducir películas o pistas de audio que recibo mediante Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) o se

interrumpe la reproducción? ¿Por qué la velocidad de transferencia de datos es lenta? ¿Cómo hago para encontrar la dirección física (dirección MAC) de la interfaz de red inalámbrica incorporada de la computadora

Page 41

VAIO?

¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Internet)? ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) ?

Wi-Fi

VAIO? ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Internet)? ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) ?

BLUETOOTH

¿Qué debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH(R) no pueden conectarse con mi computadora VAIO? ¿Qué debo hacer si no puedo detectar el dispositivo BLUETOOTH(R) con el cual deseo comunicarme? ¿Por qué mi conexión BLUETOOTH(R) es lenta? ¿Por qué no puedo usar la función BLUETOOTH(R) cuando inicio sesión en la computadora VAIO con una cuenta de usuario

estándar? ¿Por qué no puedo usar dispositivos BLUETOOTH(R) cuando cambio de usuario? ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función BLUETOOTH(R) ? ¿Qué debo hacer si el icono de BLUETOOTH(R) no aparece en el área de notificaciones del escritorio?

Contraseña

¿Qué debo hacer si olvidé la contraseña de Windows? ¿Qué debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se inicia luego de que ingreso una contraseña

de encendido incorrecta tres veces consecutivas? ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO ?

BIOS

¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO ?

USB

¿Qué debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite la carga USB?

Software

¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD ?

Computadora

¿Por qué funciona más lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU está baja mientras la computadora funciona con la batería?

Pantalla táctil

¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil)

NFC/Funciones one touch

¿Qué debo hacer si no puedo usar NFC/Funciones one touch?

Sensor

¿Por qué la brújula digital incorporada no muestra la dirección correcta?

Page 42

¿Por qué no gira la pantalla de la computadora?

Aplicaciones

Pantalla

¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD ?

Software

¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD ?

¿Qué debo hacer si la aplicación de juegos no funciona o "se cae" constantemente?

Red / Internet

LAN

VAIO? ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Internet)? ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) ?

Wi-Fi

VAIO? ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Internet)? ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) ?

BLUETOOTH

Copia de seguridad / Recuperación

Recuperación

¿Cómo puedo volver a instalar las aplicaciones y los controladores originales ? ¿Qué debo hacer si no puedo recuperar mi computadora VAIO del área de recuperación?

Page 43

¿Cómo puedo restaurar el sistema de mi computadora VAIO con los valores de configuración predeterminados de fábrica?

¿Cómo hago para crear el Medio de Recuperación?

¿Qué debo hacer si no puedo iniciar o completar el proceso de recuperación? ¿Qué debo hacer si no puedo crear el Medio de Recuperación? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows se inicia)? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows no se inicia)?

Seguridad

Contraseña

¿Qué debo hacer si olvidé la contraseña de Windows? ¿Qué debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se inicia luego de que ingreso una contraseña

de encendido incorrecta tres veces consecutivas? ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO ?

BIOS

¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO ?

Dispositivos periféricos

USB

¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento ? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB ?

Impresora

¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento ? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB ?

Notas sobre el uso

Page 44

Guía del usuario

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Notas sobre el uso

Antes de usar

Para hacer un uso completo de este contenido, lea las siguientes notas atentamente. Tenga en cuenta que el contenido puede cambiar sin previo aviso.

Junio de 2013

Entorno de sistema recomendado

Se recomiendan los siguientes entornos de sistema para ver este contenido. Es posible que no pueda ver el contenido en otros entornos de sistema.

Para ver en una computadora

Navegador recomendado

Con Microsoft Windows

Microsoft Internet Explorer 8 o superior Mozilla Firefox: última versión Google Chrome™ : última versión

Con Apple Mac OS

Apple Safari ver. 5 o superior Mozilla Firefox: última versión Google Chrome : última versión

Para ver en un teléfono inteligente o tablet

El funcionamiento básico ha sido comprobado en el navegador estándar para los dispositivos indicados que funcionan con los siguientes sistemas operativos.

Android™ 2.3 o posterior: Serie Xperia, Walkman con sistema operativo Android iOS 4 o posterior: iPhone, iPod touch, iPad

JavaScript

Se usa JavaScript con este contenido para una mejor visualización. Si JavaScript está deshabilitado en su navegador web, es posible que el contenido no funcione adecuadamente o no se visualice correctamente.

Hojas de estilo

En el diseño de este contenido se utilizan hojas de estilo en cascada. Es posible que el diseño de la página no sea el adecuado si ve el contenido con las hojas de estilo deshabilitadas o en un navegador web no compatible con hojas de estilo. Sin embargo, el funcionamiento no se verá afectado.

Este contenido utiliza cookies. Para utilizar servicios que incorporan cookies, debe configurar su navegador para que permita cookies.

Manejo de información personal proveniente de sitios web

Page 45

Sony puede utilizar cookies, contadores de visita o tecnologías similares para analizar estadísticamente el uso por parte

de clientes respecto de este contenido mientras conserva el anonimato.

Notas sobre el uso

Page 46

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Cuenta de usuario

Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft

En Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft.

Acerca de los tipos de cuentas de usuario

En Windows 8, hay dos tipos de cuentas de usuario disponibles: una cuenta local y una cuenta de Microsoft.

Notas sobre el uso

Page 47

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Alimentación

Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio

Puede colocar la computadora VAIO en el modo de Suspensión o apagar/reiniciar la computadora mediante estos pasos.

Uso del Modo de Suspensión

En el modo de Suspensión, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en el momento.

Reinicio de la computadora VAIO

Una vez cambiada la configuración o instalado un aplicación en la computadora VAIO, puede que se le pida reiniciar la computadora.

Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)

De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Carga de la batería

Encendido de la computadora VAIO

Conexión a una fuente de alimentación

Notas sobre el Modo de Suspensión

Selección de un plan de energía

Acerca del uso de la fuente de alimentación

Lista de estados del indicador de carga

Cambio de la configuración de hibernación por batería baja

Cambio de la configuración de Intel Smart Connect Technology (Modo de Suspensión)

Acerca del Modo de Suspensión

Page 48

¿Por qué la computadora VAIO se apaga automáticamente ?

¿Por qué aparece un mensaje y Windows no se inicia cuando enciendo la computadora VAIO ?

¿Qué debo hacer si no puedo apagar la computadora VAIO?

¿Qué debo hacer si el indicador luminoso de energía se enciende de color verde cuando pulso el botón de encendido pero la pantalla sigue en blanco?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botón de encendido no funciona (el indicador luminoso de carga parpadea rápidamente)?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende (el indicador luminoso de energía no enciende de color verde) ?

¿Qué debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo la computadora VAIO?

¿Qué debo hacer si el modo de Hibernación no está disponible o la computadora VAIO no entra en modo de Hibernación?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no regresa al modo Normal mientras usa el teclado o el panel táctil durante el modo de Suspensión?

Notas sobre el uso

Page 49

Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Pantalla

Abrir el Escritorio

Puede acceder al escritorio desde un icono, del mismo modo en que lo hace con una aplicación. Abra el escritorio mediante la siguiente instrucción.

Búsqueda de contenido

Con el acceso Buscar, es posible buscar archivos, configuraciones o contenido web.

Cómo abrir la lista de aplicaciones

Puede abrir la lista de las aplicaciones (pantalla Aplicaciones) que tiene instaladas en la computadora VAIO.

Acerca del menú y de la pantalla de Inicio

Es posible agregar accesos directos para las aplicaciones, el escritorio y los sitios web que se usan con más frecuencia.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI

Selección de modos de visualización

Uso de la función Monitores múltiples

Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI

Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD

Visualización de imágenes nítidas y vívidas (Modelos de X -Reality for mobile instalados)

Cambiar el brillo de la pantalla LCD

Ajuste automático del brillo de la pantalla LCD

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla

Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)

Formas de aumentar el tamaño del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla táctil)

Page 50

Acerca de los sensores incorporados

Notas acerca de los sensores incorporados

Acerca de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)

¿Por qué el brillo de la pantalla LCD cambia automáticamente?

¿Qué debo hacer si los gradientes de color no se muestran correctamente en la pantalla de la computadora?

¿Por qué no gira la pantalla de la computadora?

¿Qué debo hacer si no se ven los videos en la pantalla de la computadora?

¿Qué debo hacer si los videos no se ven bien ?

¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en la pantalla externa conectada al puerto de salida HDMI?

¿Cómo hago para cambiar el brillo de la pantalla LCD?

¿Qué debo hacer si algunos elementos no caben en la pantalla de la computadora?

¿Qué debo hacer si no hay imagen en la pantalla externa o pantalla de TV?

¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD ?

¿Qué debo hacer si la pantalla de la computadora queda en blanco?

¿Por qué el visor de imagen no muestra imágenes o muestra imágenes de baja calidad?

¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas contienen fotogramas descartados e interrupciones en el audio?

¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos?

¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco ? (Modelos con acelerador de gráficos Intel instalado)

¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil)

Notas sobre el uso

Page 51

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Internet

Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Cómo detener las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)

Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)

Sobre los servicios de conexión a Internet

Cómo iniciar las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)

Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO

Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)

Cómo desactivar la función Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)

Acerca de la red (LAN)

Notas sobre el uso

Page 52

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Contraseña

Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft

En Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft.

Acerca de los tipos de cuentas de usuario

En Windows 8, hay dos tipos de cuentas de usuario disponibles: una cuenta local y una cuenta de Microsoft.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows

Configuración/Cambio de la contraseña de encendido

Quitar la contraseña de encendido

¿Qué debo hacer si olvidé la contraseña de Windows?

¿Qué debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se inicia luego de que ingreso una contraseña de encendido incorrecta tres veces consecutivas?

¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO ?

Notas sobre el uso

Page 53

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Aplicaciones

Cambiar cuentas de usuario

Puede cambiar a otra cuenta de usuario mediante estos pasos.

Cambiar Aplicaciones

Puede alternar entre las aplicaciones que se están ejecutando.

Visualización de las Aplicaciones en ejecución

Es posible ver las aplicaciones en ejecución con la lista que se muestra en la pantalla Inicio.

Cómo cerrar las Aplicaciones

Para cerrar las aplicaciones en ejecución, siga las instrucciones que se detallan a continuación.

Inicio de Aplicaciones

Puede iniciar aplicaciones mediante estos pasos.

Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.

Cómo abrir el menú de la Aplicación

Muchas aplicaciones cuentan con menús que se utilizan para controlar la aplicación. Siga las instrucciones que se detallan a continuación para abrir el menú de la aplicación.

Notas sobre el uso

Page 54

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Windows

Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows

Puede abrir el Ayuda y soporte técnico de Windows mediante estos pasos.

Inicio de Help en tips

Puede iniciar Help en tips, que explica las operaciones básicas de Windows 8.

Notas sobre el uso

Page 55

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Menú

Abrir Panel de control

Puede abrir el Panel de control mediante estos pasos.

Cómo abrir los accesos

Es posible abrir los accesos para buscar aplicaciones y archivos, utilizar contenido compartido, imprimir o reproducir contenido en otros dispositivos y configurar la computadora VAIO.

Abrir el Escritorio

Puede acceder al escritorio desde un icono, del mismo modo en que lo hace con una aplicación. Abra el escritorio mediante la siguiente instrucción.

Búsqueda de contenido

Con el acceso Buscar, es posible buscar archivos, configuraciones o contenido web.

Cómo abrir la lista de aplicaciones

Puede abrir la lista de las aplicaciones (pantalla Aplicaciones) que tiene instaladas en la computadora VAIO.

Acerca del menú y de la pantalla de Inicio

Es posible agregar accesos directos para las aplicaciones, el escritorio y los sitios web que se usan con más frecuencia.

Notas sobre el uso

Page 56

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Windows 8

Uso del Modo de Suspensión

En el modo de Suspensión, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en el momento.

Reinicio de la computadora VAIO

Una vez cambiada la configuración o instalado un aplicación en la computadora VAIO, puede que se le pida reiniciar la computadora.

Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)

De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad.

Notas sobre el uso

Page 57

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Tienda

Cambiar cuentas de usuario

Puede cambiar a otra cuenta de usuario mediante estos pasos.

Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.

Notas sobre el uso

Page 58

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Ayuda y soporte técnico

Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows

Puede abrir el Ayuda y soporte técnico de Windows mediante estos pasos.

Inicio de Help en tips

Puede iniciar Help en tips, que explica las operaciones básicas de Windows 8.

Notas sobre el uso

Page 59

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Computadora VAIO

Partes y controles en la parte posterior

Describe las funciones en la parte posterior de la computadora VAIO, tales como los puertos de conexión.

Partes y controles en el frente

Describe las funciones en el frente de la computadora VAIO, tales como los botones e indicadores luminosos.

Partes y controles en los lados

Describe las funciones en los lados de la computadora VAIO, tales como los puertos de conexión.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Ajuste del ángulo del soporte

Cierre del soporte

Apertura del soporte

Comprobación de los artículos suministrados

Establecer un ambiente de trabajo apropiado

Acerca del botón ASSIST

Ver la Información del sistema

Personalización de la computadora VAIO

Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo

Uso de VAIO Update

Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)

Actualización de la computadora VAIO

Notas sobre el uso

Page 60

Page 61

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Teclado

Partes y controles del teclado

Describe las funciones del teclado, como las teclas, botones e indicadores luminosos.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Carga del teclado

Uso del teclado inalámbrico

Acerca del entorno de uso del teclado

Combinaciones y funciones de la tecla Fn

Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)

¿Qué debo hacer si el puntero no se mueve?

¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela ?

¿Qué debo hacer si el teclado no funciona?

¿Qué debo hacer si no puedo escribir algunos caracteres con el teclado?

¿Qué debo hacer si la configuración del teclado es incorrecta?

Notas sobre el uso

Page 62

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Computadora VAIO

Ajuste del ángulo del soporte

Elija el ángulo para la posición de la computadora VAIO.

Cierre del soporte

Cierre el soporte cuando no lo use.

Apertura del soporte

Coloque el soporte en posición antes de usar la computadora.

Comprobación de los artículos suministrados

Compruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar el equipo.

Establecer un ambiente de trabajo apropiado

Este tema describe dónde colocar o no colocar la computadora VAIO y las instrucciones ergonómicas.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Partes y controles en la parte posterior

Partes y controles en el frente

Partes y controles en los lados

Acerca del botón ASSIST

Ver la Información del sistema

Personalización de la computadora VAIO

Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo

Uso de VAIO Update

Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)

Actualización de la computadora VAIO

Page 63

Notas sobre el uso

Page 64

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Alimentación

Carga de la batería

Se puede cargar la batería mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora está conectada a una fuente de energía. El tiempo de carga puede variar de acuerdo a las condiciones de uso.

Encendido de la computadora VAIO

Encienda la computadora VAIO para iniciar Windows.

Conexión a una fuente de alimentación

Conecte la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA.

Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)

De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio

Uso del Modo de Suspensión

Reinicio de la computadora VAIO

Notas sobre el Modo de Suspensión

Selección de un plan de energía

Acerca del uso de la fuente de alimentación

Lista de estados del indicador de carga

Cambio de la configuración de hibernación por batería baja

Cambio de la configuración de Intel Smart Connect Technology (Modo de Suspensión)

Acerca del Modo de Suspensión

¿Por qué la computadora VAIO se apaga automáticamente ?

Page 65

¿Por qué aparece un mensaje y Windows no se inicia cuando enciendo la computadora VAIO ?

¿Qué debo hacer si no puedo apagar la computadora VAIO?

¿Qué debo hacer si el indicador luminoso de energía se enciende de color verde cuando pulso el botón de encendido pero la pantalla sigue en blanco?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botón de encendido no funciona (el indicador luminoso de carga parpadea rápidamente)?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende (el indicador luminoso de energía no enciende de color verde) ?

¿Qué debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo la computadora VAIO?

¿Qué debo hacer si el modo de Hibernación no está disponible o la computadora VAIO no entra en modo de Hibernación?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no regresa al modo Normal mientras usa el teclado o el panel táctil durante el modo de Suspensión?

Notas sobre el uso

Page 66

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Batería

Notas acerca del uso de la batería

Antes de usar la batería, lea las siguientes instrucciones para su uso correcto.

Carga de la batería

Se puede cargar la batería mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora está conectada a una fuente de energía. El tiempo de carga puede variar de acuerdo a las condiciones de uso.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Comprobación de la capacidad de carga de la batería

Lista de estados del indicador de carga

Prolongación de la vida útil de la batería

Extensión de la duración de la batería

Cambio de la configuración de hibernación por batería baja

Cambio de la configuración de Intel Smart Connect Technology (Modo de Suspensión)

Acerca del Modo de Suspensión

¿Por qué funciona más lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU está baja mientras la computadora funciona con la batería?

¿Qué debo hacer si mi batería no está completamente cargada?

¿Qué debo hacer si la batería no funciona correctamente ?

Notas sobre el uso

Page 67

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Teclado

Carga del teclado

Para cargar el teclado, conéctelo a la computadora VAIO.

Uso del teclado inalámbrico

Coloque el interruptor de encendido/apagado de energía y panel táctil para el Teclado para que se encienda, y encienda o apague la función del panel táctil.

Acerca del entorno de uso del teclado

En esta sección se explica cómo usar el teclado.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Partes y controles del teclado

Combinaciones y funciones de la tecla Fn

Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)

¿Qué debo hacer si el puntero no se mueve?

¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela ?

¿Qué debo hacer si el teclado no funciona?

¿Qué debo hacer si no puedo escribir algunos caracteres con el teclado?

¿Qué debo hacer si la configuración del teclado es incorrecta?

Notas sobre el uso

Page 68

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Elementos suministrados

Comprobación de los artículos suministrados

Compruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar el equipo.

Notas sobre el uso

Page 69

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Windows 8

Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)

De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Uso del Modo de Suspensión

Reinicio de la computadora VAIO

Notas sobre el uso

Page 70

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Internet

Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Para detener las comunicaciones Wi-Fi, siga estos pasos.

Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Antes de usar la función Wi -Fi, lea las siguientes precauciones para su uso correcto.

Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica.

Sobre los servicios de conexión a Internet

Se encuentran disponibles los siguientes tipos de conexión a Internet.

Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.

Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Puede establecer comunicaciones Wi- Fi entre su computadora VAIO y un punto de acceso (no suministrado).

Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO

Proteja su computadora VAIO contra los virus mediante el uso de la aplicación antivirus.

Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Una clave de seguridad es un protocolo de seguridad para Wi-Fi que cifra la información transmitida por Wi-Fi. También se la conoce como una clave de encriptación o una clave Wired Equivalent Privacy (WEP).

Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Para desactivar la función Wi-Fi siga estos pasos.

Acerca de la red (LAN)

La red (LAN) permite conectar la computadora VAIO a Internet y transferir información entre la computadora y otros dispositivos.

Page 71

Notas sobre el uso

Page 72

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

LAN

Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica.

Sobre los servicios de conexión a Internet

Se encuentran disponibles los siguientes tipos de conexión a Internet.

Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Acerca de la red (LAN)

La red (LAN) permite conectar la computadora VAIO a Internet y transferir información entre la computadora y otros dispositivos.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

¿Qué debo hacer si no tengo el identificador SSID (Service Set Identifier) o la clave de seguridad para el punto de acceso?

¿Qué debo hacer si no puedo reproducir películas o pistas de audio que recibo mediante Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) o se interrumpe la reproducción? ¿Por qué la velocidad de transferencia de datos es lenta?

¿Cómo hago para encontrar la dirección física (dirección MAC) de la interfaz de red inalámbrica incorporada de la computadora VAIO ?

¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Internet)?

¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) ?

Notas sobre el uso

Page 73

Page 74

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Wi-Fi

Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Para detener las comunicaciones Wi-Fi, siga estos pasos.

Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Antes de usar la función Wi -Fi, lea las siguientes precauciones para su uso correcto.

Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica.

Sobre los servicios de conexión a Internet

Se encuentran disponibles los siguientes tipos de conexión a Internet.

Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Puede establecer comunicaciones Wi- Fi entre su computadora VAIO y un punto de acceso (no suministrado).

Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

Para desactivar la función Wi-Fi siga estos pasos.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

¿Qué debo hacer si no tengo el identificador SSID (Service Set Identifier) o la clave de seguridad para el punto de acceso?

¿Cómo hago para encontrar la dirección física (dirección MAC) de la interfaz de red inalámbrica incorporada de la computadora VAIO ?

¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Internet)?

Page 75

¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) ?

Notas sobre el uso

Page 76

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Aplicaciones

Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Cambiar cuentas de usuario

Cambiar Aplicaciones

Visualización de las Aplicaciones en ejecución

Cómo cerrar las Aplicaciones

Inicio de Aplicaciones

Cómo abrir el menú de la Aplicación

Notas sobre el uso

Page 77

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Tienda

Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Cambiar cuentas de usuario

Notas sobre el uso

Page 78

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Alimentación

Conexión a una fuente de alimentación

Conecte la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio

Uso del Modo de Suspensión

Reinicio de la computadora VAIO

Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)

Carga de la batería

Encendido de la computadora VAIO

Notas sobre el Modo de Suspensión

Selección de un plan de energía

Acerca del uso de la fuente de alimentación

Lista de estados del indicador de carga

Cambio de la configuración de hibernación por batería baja

Cambio de la configuración de Intel Smart Connect Technology (Modo de Suspensión)

Acerca del Modo de Suspensión

¿Por qué la computadora VAIO se apaga automáticamente ?

¿Por qué aparece un mensaje y Windows no se inicia cuando enciendo la computadora VAIO ?

¿Qué debo hacer si no puedo apagar la computadora VAIO?

¿Qué debo hacer si el indicador luminoso de energía se enciende de color verde cuando pulso el botón de encendido pero la pantalla sigue en blanco?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botón de encendido no funciona (el indicador luminoso de carga

Page 79

parpadea rápidamente)?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende (el indicador luminoso de energía no enciende de color verde) ?

¿Qué debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo la computadora VAIO?

¿Qué debo hacer si el modo de Hibernación no está disponible o la computadora VAIO no entra en modo de Hibernación?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no regresa al modo Normal mientras usa el teclado o el panel táctil durante el modo de Suspensión?

Notas sobre el uso

Page 80

Guía del usuario

Cómo utilizar

Computadora personal

VAIO Tap 11 SVT1122

Pantalla

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI

Puede cambiar la resolución de pantalla o el tamaño de la pantalla de la computadora VAIO que se muestra en un dispositivo externo, como un televisor conectado a la computadora con un cable HDMI (no suministrado).

Selección de modos de visualización

Puede cambiar la salida de la pantalla entre la pantalla de la computadora y la pantalla externa conectada a la computadora VAIO.

Uso de la función Monitores múltiples

La función Monitores múltiples le permite distribuir partes del escritorio en diferentes pantallas.

Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI

Puede conectar un televisor con un puerto de entrada HDMI a la computadora VAIO con un cable HDMI (no suministrado).

Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD

Lea las siguientes precauciones para el uso correcto de la pantalla LCD.

Quizás esté buscando los siguientes temas:

Abrir el Escritorio

Búsqueda de contenido

Cómo abrir la lista de aplicaciones

Acerca del menú y de la pantalla de Inicio

Visualización de imágenes nítidas y vívidas (Modelos de X -Reality for mobile instalados)

Cambiar el brillo de la pantalla LCD

Ajuste automático del brillo de la pantalla LCD

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla

Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)

Page 81