Sony SVF13N2A4E Users guide [bg]

Sony, VAIO и емблемата на VAIO са търговски марки или регистрирани търговски
марки на Sony Corporation. Всички останали търговски марки са търговски марки
или регистрирани търговски марки на съответните им собственици.

Съдържание

Ръководство за безопасност/разпоредби................... 5

Инструкции за работа с Wireless LAN .......................... 12

Инструкции за работа с Wireless WAN......................... 14

Инструкции за работа с BLUETOOTH............................ 15

Гаранция ......................................................................... 16

Служби за техническа поддръжка на Sony................ 22

3

Ръководство за безопасност/
разпоредби

Информация за компютър VAIO

За модели, поддържащи стандарта IEEE 802.11a/n (5 ГХц)/ac (чернова) за
безжични LAN мрежи

За модели с вградена функция за безжична LAN мрежа, която не поддържа
стандарта IEEE 802.11a/n (5 ГХц)/ac (чернова) за безжични LAN мрежи

Информация за безопасност

Предупреждение! Този уред трябва да е заземен. (Без продуктите
с2-пинов щепсел.)

Когато държите компютъра, се уверете, че сте изчакали, докато се
охлади. Повърхността около изходния вентилационен отвор може
да е изключително гореща.

Препоръчва се да не използвате компютъра върху скута си.
Температурата на основната на уреда може да се повиши при
нормална работа и с времето може да доведе до неудобство или
изгаряния.

Избягвайте контакт на променливотоковия адаптер с кожата.
Преместете променливотоковия адаптер далеч от тялото си,
ако се затопли или предизвиква дискомфорт.

Компютрите VAIO са създадени да работят само с оригинални
батерии на Sony. Поради тази причина, а и за да се гарантира
безопасното използване на компютъра VAIO, трябва да се
използват само оригинални акумулаторни батерии на Sony.

Препоръчително е да използвате оригинален променливотоков
адаптер на Sony, предоставен от Sony за вашия продукт.

Този променливотоков адаптер е предназначен за използване само
с ИТ продукти. Не го използвайте за други цели. Ако захранващият
кабел на променливотоковия адаптер на компютъра е с щепсел с
3 щифта, уверете се, че електрическата връзка е правилно заземена.

Този адаптер за променлив ток е за ползване само на закрито.

5

 Някои модели се доставят с няколко специфични за отделни държави

захранващи кабели. Използвайте захранващия кабел, подходящ за
електрическите контакти във вашата държава.

 Изключването на компютъра чрез бутона (изключване) не изключва

компютъра напълно от електрическата мрежа. За да го изключите напълно,
изключете адаптера за променлив ток или кабела за захранване от
електрическата мрежа. Контактът трябва да е поставен близо до оборудването
и да е лесно достъпен.

 Отварянето или разглобяването на основното устройство или някои от

принадлежностите му поради каквато и да е причина може да доведе до
повреди, които не са обхванати от гаранцията.

 За да избегнете токов удар, не отваряйте кутията. За обслужване се

обръщайте само към специалисти.

 За да предотвратите опасността от пожар или токов удар, не излагайте

компютъра или принадлежностите му на дъжд или влага.

 За да избегнете евентуална повреда и опасност от запалване на компютъра

по време на транспортиране, първо поставете доставените капачки на
конекторите и предпазители на отворите на съответните места и закрепете
здраво батерията в гнездото й, ако тя се сваля.

 Батерията трябва да е винаги поставена, докато компютърът е в употреба

(за модели със сваляща се батерия).

 Не съединявайте накъсо металните полюси на батерията и не ги мокрете

с течности като вода, кафе или сок.

 Места, изложени на пряка слънчева светлина, или нагреватели трябва да се

избягват. Вътрешното прегряване може да доведе до пожар или повреда на
уреда.

 Не блокирайте изходните или входните вентилационни отвори, докато

компютърът работи.

 Блокирането на вентилационните отвори води до ограничаване на

въздушната циркулация, което може да причини вътрешно прегряване,
в резултат на което се получава деформация на компютъра, неизправност
или опасност от пожар.

 Спазвайте следните предпазни мерки, за да осигурите адекватна въздушна

циркулация и нормална, надеждна работа.

 Не използвайте компютъра на повърхности, покрити с плат, например

килими, възглавници или одеяла, в близост до завеси или върху
запрашени повърхности, които могат да блокират вентилационните
отвори. Винаги използвайте компютъра върху плоски повърхности.

 Не използвайте компютъра и/или адаптера за променлив ток, ако са

покрити или увити в плат. Уверете се, че адаптерът за променлив ток
работи в чиста среда.

 Преди да поставите компютъра в чанта, изключете го или го поставете

в режим на заспиване. Ако компютърът е оборудван с индикатор за
захранване, уверете се, че индикаторът за захранване е изключен.

 Това устройство също така е предназначено за ИТ системи за

енергоразпределение с междуфазово напрежение 230 V за потребители
вНорвегия.

 Може да възникнe деформация в звука и картината, ако това устройство

е разположено близо до оборудване с електромагнитни излъчвания.

6

 Емисии от това индуктивно устройство може да указват въздействие върху

приемници на други радио услуги, намиращи се в близост (за модели с NFC).

 При пътуване до и в рамките на Съединените американски щати, имайте

предвид, че Министерство на транспорта на САЩ (DOT) наскоро публикува
нови разпоредби, които важат за пътници, пътуващи с литиево-метални
и литиево-йонни батерии.
За подробна информация посетете
http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.

 Не почиствайте компютъра си с аерозолни продукти (прахопочистващи

уреди, аерозолни спрейове и т.н.), които съдържат запалим газ. Подобни
действия може да напълнят вътрешността на компютъра с газ и, ако
електромотори, контактни ключове или други вътрешни части на компютъра
създадат искра, газът може да експлодира или да се запали.

 Дръжте предмети с магнитна чувствителност, например магнитна карта

и билет, далеч от магнитните компоненти на своя компютър и безжична
клавиатура (само за модели, които разполагат с безжична клавиатура).
Възможно е магнитните компоненти да причинят повреда на данни
в предметите с магнитна чувствителност.

 Дръжте своя компютър и безжична клавиатура (само за модели, които

разполагат с безжична клавиатура) далеч от имплантирани пейсмейкъри.
Компютърът и безжичната клавиатура съдържат магнитни компоненти.
Възможно е магнитните компоненти да причинят неизправност в пейсмейкъра.

Проверете и спазвайте ограниченията на авиационните компании за
използване на безжична връзка.
Ако използването на функцията за безжична мрежа е забранено в самолета,
забранете всички безжични връзки, преди да се качите на борда.

За модела с Windows 8 отворете препратките, като посочите в горния десен
ъгъл на екрана, след което преместете показалеца надолу и изберете
препратката Настройки. Изберете иконата на мрежата и след това включете
Самолетен режим.

За модела с Windows 7 щракнете с десния бутон на мишката върху иконата
VAIO Smart Network в областта за уведомяване на работния плот и изберете
опцията за забраняване на всички безжични връзки.

Ако се налага спешно да изключите функцията за безжична връзка, изключете
компютъра.
За модели с безжична клавиатура и/или безжична мишка изключете и
безжичните устройства.
Радиовълните могат да предизвикат неизправност в оборудването на самолета,
което може да доведе до сериозен инцидент.

7

При разглеждане на 3D изображения

μλμλμ

λλλ

λ

 Уверете се, че следвате инструкциите в ръководствата, които съпровождат

3D дисплея, който използвате, когато разглеждате 3D изображения.

 Някои хора могат да изпитат дискомфорт (като например зрителна умора,

изтощение или гадене), докато гледат 3D видеоизображения или играят на
стереоскопични 3D игри. Sony препоръчва на всички потребители да правят
редовни почивки, докато гледат 3D видеоизображения или играят на
стереоскопични 3D игри. Дължината и честотата на необходимите почивки
са различни за различните хора. Трябва да решите кое е най-доброто за вас.
Ако изпитате дискомфорт, трябва да спрете да гледате 3D видеоизображения
или да играете на стереоскопични 3D игри, докато дискомфортът не
изчезне; консултирайте се с лекар, ако мислите, че е необходимо.
Също така трябва да се запознаете с ръководството с инструкции за всяко
друго устройство или софтуер, използван на този компютър.
Зрението на малките деца (особено на възраст под шест години) все още се
развива. Консултирайте се с вашия лекар (педиатър или очен лекар), преди
да позволите на малки деца да гледат 3D видеоизображения или да играят
на стереоскопични 3D игри. Възрастните трябва да наглеждат малките деца,
за да се уверят, че те следват гореописаните препоръки.

Предупреждение за лазера (за компютри VAIO с оптично
дисково устройство)

Оптичното дисково устройство на компютъра е класифицирано като CLASS 1
LASER PRODUCT и отговаря на стандарта за безопасност при работа с лазерни
изделия IEC/EN 60825-1.

Внимание – Ремонтните дейности и поддържането в изправност на това
оборудване трябва да се извършват само от упълномощени техници на Sony.
Неправилните ремонтни дейности и използване могат да доведат до рискове
за безопасността.

Внимание – Използването на контроли, настройки или изпълнението на
различни от описаните тук процедури може да доведе до опасно излагане на
радиация.

За вградено оптично дисково устройство
Внимание – Клас 3B видимо и невидимо лазерно излъчване при отваряне.

Избягвайте пряко излагане на действието на лъча.

 Максимална мощност: 390 W ( 650nm), 563 W ( 780nm), 39 W ( 405nm)
 Отклонение на лъча: 0,6 ( 650nm), 0,45 ( 780nm), 0,85 ( 405nm)

 Продължителност на импулса: Непрекъсната вълна

8

Информация за нормативните разпоредби

С настоящото Sony декларира, че този продукт, без значение дали включва
комплект за безжична връзка – включително безжична клавиатура и/или
безжична мишка, и/или безжичен приемник – отговаря на основните изисквания
и други сродни разпоредби на директива 1999/5/EC на Европейския съюз.

За да получите копие от Декларацията за съвместимост с Директивата относно
радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване,
отидете на следния URL адрес: http://www.compliance.sony.de/

Този продукт е тестван и отговаря на ограниченията, определени от директивата
за използване на кабели за връзка не по-дълги от 3 метра.

Предпазни мерки при използване/изхвърляне

 За модели със сваляща се батерия

Внимание

Съществува опасност от експлозия, ако батерията се замени
неправилно. Заменяйте само със същия или еквивалентен тип,
препоръчан от производителя. Изхвърляйте използваните батерии
според инструкциите на производителя.

При неправилно боравене с батериите, използвани в това устройство,
те може да доведат от опасност от пожар или изгаряния.

Не чупете, не демонтирайте, не нагрявайте над 60 °C и не изгаряйте.

Изхвърляйте използваните батерии незабавно по подходящ начин.

Дръжте далеч от деца.

Не съединявайте накъсо металните полюси на батерията и не ги
мокрете с течности като вода, кафе или сок.

Не използвайте повредени литиево-йонни батерии или такива
с течове.

В някои области изхвърлянето на литиево-йонни батерии с битовите
или промишлени отпадъци може да е забранено. Използвайте
подходяща обществена система за сметосъбиране.

 За модели с батерия на резервната памет

Вашият продукт е оборудван с вътрешна батерия за паметта, която не трябва
да се заменя по време на експлоатационния цикъл на продукта. При
необходимост от смяна на батерията се свържете с оторизиран център за
сервизни услуги/поддръжка на Sony.

9