Sony SVE14A1C5E Users guide [pt]

Regulamentos de
segurança e informações
de suporte

4-426-916-71(1)

Sony, VAIO e o logótipo VAIO são marcas comerciais ou marcas registadas da Sony
Corporation.

Todas as outras marcas comerciais são marcas comerciais ou marcas registadas dos
respectivos proprietários.

Conteúdo

Guia de Regulamentos/Segurança .....................................5

Guia de regulamentos da LAN sem fios............................12

Guia de regulamentos da WAN sem fios ..........................14

Guia de regulamentos do BLUETOOTH ...........................15

Garantia.............................................................................16

Serviços de suporte Sony..................................................22

3

Guia de Regulamentos/Segurança

Informações para Computadores VAIO

Informações de Segurança

❑ Aviso: Este aparelho tem de estar ligado à terra. (Excepto os produtos equipados com

uma ficha eléctrica de 2 pinos.)

❑ Desligar o computador com o botão (botão de ligação) não o desliga completamente

da electricidade da rede. Para o desligar completamente, desligue o transformador ou
o cabo de alimentação da tomada. A tomada eléctrica deverá estar montada perto do
equipamento numa localização facilmente acessível.

❑ Abrir ou desmantelar a unidade principal ou qualquer dos respectivos acessórios,

independentemente da razão, poderá originar danos não abrangidos pela garantia.

❑ Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa. A manutenção deve ser efectuada

apenas por técnicos qualificados.

❑ Para prevenir o risco de fogo ou incêndio, não exponha o computador ou qualquer dos

respectivos acessórios a chuva ou humidade.

❑ Não coloque os terminais metálicos da bateria em curto-circuito nem molhe os mesmos

com qualquer líquido, tal como água, café ou sumo.

❑ As localizações directamente expostas à luz solar ou a aquecedores devem ser

evitadas. O sobreaquecimento interno poderá ocasionar incêndio ou danificar a unidade.

❑ Não bloqueie a saída de ar nem as ranhuras de ventilação enquanto o computador

estiver em funcionamento.

❑ O bloqueio das ranhuras de ventilação limita a circulação de ar, o que pode originar

sobreaquecimento interno e causar a deformação do computador, uma avaria ou um
risco de incêndio.

❑ Observe as precauções seguintes para fornecer uma circulação de ar adequada e

assegurar o funcionamento fiável normal.
❑ Não utilize o computador em quaisquer superfícies cobertas por tecido, como

tapetes, almofadas ou cobertores, perto de cortinados ou em superfícies com
demasiada poeira que poderá cobrir as ranhuras de ventilação. Utilize sempre o
computador em superfícies planas.

❑ Não utilize o computador e/ou o transformador coberto ou envolto em tecido.

Certifique-se de que o transformador está colocado num ambiente limpo.

❑ Antes de colocar o computador numa mala, certifique-se de que o computador

está desligado ou no modo de Suspensão e que o indicador de alimentação está
apagado.

❑ Certifique-se de que o computador arrefeceu antes de pegar nele. A superfície em

redor da saída de ar pode estar extremamente quente.

❑ Recomendamos que não utilize o computador directamente sobre o seu colo.

A temperatura da base da unidade poderá subir durante o funcionamento normal e,
ao longo do tempo, poderá causar desconforto ou queimaduras.

5

❑ Não coloque o transformador em contacto com a sua pele. Afaste o transformador do

seu corpo se este ficar quente e causar desconforto.

❑ Este aparelho também foi concebido para um sistema de distribuição de TI com tensão

entre fases de 230 V, para clientes na Noruega.

❑ Poderá ocorrer distorção de som e imagem se este equipamento estiver posicionado

perto de qualquer equipamento que emita radiações electromagnéticas.

Sobre a visualização de imagens 3D

❑ Certifique-se de que respeita as instruções existentes nos manuais fornecidos com o

seu computador VAIO quando visualizar imagens 3D.

❑ Algumas pessoas poderão sentir desconforto (como cansaço dos olhos, fadiga ou

náuseas) durante o visionamento de imagens de vídeo 3D ou a utilização de jogos
estereoscópicos 3D. A Sony recomenda que todas as pessoas façam pausas
regulares durante o visionamento de imagens de vídeo 3D ou a utilização de jogos
estereoscópicos 3D. A duração e a frequência das pausas necessárias varia de
pessoa para pessoa. Cada utilizador terá de decidir a duração e a frequência mais
adequadas. Se registar qualquer desconforto, deverá parar de visionar as imagens de
vídeo 3D ou utilizar os jogos estereoscópicos 3D até que o desconforto termine;
consulte um médico se considerar necessário.
Deverá também consultar o manual de instruções de qualquer outro dispositivo ou
software utilizado com este computador.
A visão das crianças (especialmente com menos de seis anos) ainda está em
desenvolvimento. Consulte o seu médico (como um pediatra ou oftalmologista) antes
de permitir que as crianças pequenas visionem imagens de vídeo 3D ou utilizem jogos
estereoscópicos 3D. Os adultos devem supervisionar as crianças pequenas para se
certificarem de que estas respeitam as recomendações listadas acima.

Apenas para computadores portáteis VAIO

Consulte e respeite as restrições de utilização das capacidades sem fios em aviões.
Se a utilização da função sem fios for proibida no avião, coloque o selector WIRELESS
do computador na posição OFF antes de embarcar. Se o computador não estiver equipado
com o selector WIRELESS, clique com o botão direito do rato no ícone VAIO Smart
Network na barra de tarefas e seleccione a opção para desactivar todas as ligações sem
fios. Se necessitar urgentemente de desactivar a função sem fios, desligue o computador.
As ondas de rádio poderão causar problemas no equipamento do avião, originando um
acidente grave.

6

Cuidados sobre o laser (para computadores VAIO equipados com a
unidade de disco óptico)

A unidade de disco óptico existente no seu computador está classificada como um CLASS
1 LASER PRODUCT e está em conformidade com a norma IEC/EN 60825-1 sobre a
segurança de produtos laser.

Cuidado - A reparação e manutenção deste equipamento só devem ser efectuadas por
técnicos autorizados pela Sony. A reparação e utilização incorrectas poderão causar
perigos de segurança.

Cuidado - A utilização de controlos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes
dos especificados no presente documento poderão originar a exposição a radiações
perigosas.

Para a unidade de disco óptico incorporada
Cuidado - Radiação laser de classe 3B visível e invisível quando aberto. Evite a exposição

directa ao feixe.

- Potência máxima: 390 W ( 650nm), 563 W ( 780nm), 39 W ( 405nm)

- Divergência do feixe: 0,6 ( 650nm), 0,45 ( 780nm), 0,85 ( 405nm)

μ λ μ λ μ λ

λ λ λ

- Duração do impulso: Onda contínua

Cuidados sobre o laser (para a Série SVZ131 e computadores VAIO
equipados com o rato laser sem fios VGP-WMS21 ou o rato laser
BLUETOOTH

A Série SVZ131, o VGP-WMS21 e o VGP-BMS21 estão classificados como CLASS 1
LASER PRODUCTS e estão em conformidade com a norma IEC/EN 60825-1(2007) sobre
a segurança de produtos laser.

Cuidado - A reparação e manutenção deste equipamento só devem ser efectuadas por
técnicos autorizados pela Sony. A reparação e utilização incorrectas poderão causar
perigos de segurança.

Cuidado - A utilização de controlos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes
dos especificados no presente documento poderão originar a exposição a radiações
perigosas.

Para a Série SVZ131, poderá encontrar a indicação seguinte no interior do compartimento
da bateria.

®

VGP-BMS21)

Para o VGP-WMS21, poderá encontrar a indicação seguinte na parte inferior do
equipamento.

7

Para o VGP-BMS21, poderá encontrar a indicação seguinte na parte inferior do equipamento.

Computadores portáteis e computadores de secretária VAIO com
transformadores

❑ Os computadores portáteis VAIO são concebidos para funcionar apenas com baterias

Sony genuínas. Consequentemente, e para assegurar uma utilização segura do seu
portátil VAIO, só deverá utilizar baterias recarregáveis Sony genuínas.

❑ Recomendamos vivamente que utilize um transformador Sony genuíno fornecido pela

Sony para o seu produto.

❑ Este transformador destina-se a ser utilizado apenas com produtos de TI. Não o utilize

para outra finalidade. Se o cabo de alimentação do transformador fornecido com o
computador tiver uma tomada de 3 pinos, certifique-se de que a ligação eléctrica está
correctamente ligada à terra.

❑ Para desligar completamente o computador da electricidade da rede, desligue o

transformador da tomada. A tomada eléctrica deverá estar montada perto do
equipamento numa localização facilmente acessível.

❑ Para impedir a possibilidade de danos e o risco de ignição do computador durante o

transporte, coloque todas as tampas de conectores e protecções de ranhuras nas
localizações adequadas e fixe a bateria no respectivo compartimento, se esta for
amovível.

❑ Mantenha sempre a bateria instalada enquanto o computador estiver a ser utilizado.
❑ Quando viajar para os Estados Unidos da América ou dentro deste país, respeite os

novos regulamentos do Departamento de Transporte (DOT) dos E.U.A relativos aos
passageiros que viajem com baterias de metal de lítio e iões de lítio.
Para obter informações detalhadas, visite
http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.

8

Apenas para computadores de secretária VAIO

❑ Os computadores de secretária VAIO destinam-se apenas a utilização no interior.
❑ Alguns modelos são fornecidos com cabos de alimentação específicos para vários

países. Utilize o cabo de alimentação adequado às tomadas eléctricas do seu país.

❑ Para desligar computadores de secretária VAIO da electricidade da rede, desligue o

cabo de alimentação.

❑ A tomada eléctrica deverá estar montada perto do equipamento numa localização

facilmente acessível.

Informações regulamentares

A Sony declara que este produto, quer inclua ou não um kit sem fios - incluindo um teclado
sem fios e/ou um rato sem fios e/ou um receptor sem fios, está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva Europeia 1999/5/EC.

Para obter uma cópia da declaração de conformidade (DoC) com a directiva R&TTE,
aceda ao seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/

Este produto foi testado e declarado em conformidade com os limites definidos na Directiva
EMC relativa à utilização de cabos com um comprimento não superior a 3 metros.

Computadores portáteis e computadores de secretária VAIO
equipados com kit sem fios

Condições de utilização

Na Noruega, a utilização deste equipamento de rádio não é permitida na área geográfica
compreendida num raio de 20 km a partir do centro de Ny-Ålesund, Svalbard.

Cuidados de utilização/eliminação

❑ Para modelos com a bateria amovível

❑ Perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. Substitua

apenas por baterias do mesmo tipo ou de tipo equivalente recomendado pelo
fabricante. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante.

❑ A bateria utilizada neste dispositivo poderá representar um risco de incêndio ou

queimadura química se for incorrectamente manuseada.

❑ Não esmague, não desmonte, não aqueça a mais de 60°C (140°F) nem incinere.
❑ Elimine as baterias usadas imediatamente e da forma adequada.
❑ Mantenha as baterias afastadas das crianças.
❑ Não coloque os terminais metálicos da bateria em curto-circuito nem molhe os

mesmos com qualquer líquido, tal como água, café ou sumo.

❑ Não manuseie baterias de iões de lítio danificadas ou com fugas.
❑ Em algumas áreas, a eliminação de baterias de iões de lítio juntamente com o

desperdício doméstico ou comercial poderá ser proibida. Utilize o sistema de
recolha público adequado.

❑ Para modelos com baterias de iões de lítio (aplicável apenas na Alemanha)

Conselhos sobre a eliminação: Elimine as baterias vazias apenas nas caixas de
recolha existentes nos revendedores ou disponibilizadas pelas autoridades municipais.
As baterias são consideradas vazias se a unidade encerrar, se indicar "Baterias vazia"
ou se, após um período de vida prolongado, o dispositivo "deixar de funcionar
correctamente". Por motivos de segurança, cubra os polos da bateria (por exemplo,
com fita adesiva).

9