Sony SU-WH500 User Manual [ro]

A-DVQ-100-11(1)

To Customers and Sony Dealers

Wall-Hanging Bracket

Instrucţiuni

Инструкции

SU-WH500

© 2011 Sony Corporation

RORO

BGBG

Despre siguranţă

Vă mulţumim pentru achiziţia acestui produs.

Pentru clienţi

Pentru instalarea acestui produs este necesară o
experienţă suficientă. Subcontractaţi instalarea către
distribuitorii Sony sau contractorii licenţiaţi și acordaţi o
atenţie specială siguranţei în timpul instalării. Sony nu
poate fi trasă la răspundere pentru pagubele materiale sau
vătămările corporale cauzate de manipularea inadecvată
sau de instalarea incorectă, respectiv de instalarea oricărui
alt produs decât cel specificat. Drepturile dvs. statutare
(dacă există) nu vor fi afectate.

Pentru distribuitorii Sony

Pentru instalarea acestui produs este necesară o
experienţă suficientă. Citiţi cu atenţie acest manual,
pentru a efectua operaţiile de instalare în condiţii de
siguranţă. Sony nu este responsabilă pentru p agube
materiale sau vătămări corporale cauzate de manipularea
defectuoasă sau de instalarea inadecvată. Înmânaţi acest
manual clientului după instalare.

Acest manual de instrucţiuni prezintă modul de manipulare
corectă a produsului, precum și măsu ri importante de precauţie,
necesare pentru prevenirea accidentelor. Citiţi cu atenţie acest
manual și utilizaţi produsul în mod corect. Păstraţi acest manual
într-o locaţie accesibilă, pentru consultări ulterioare.

Produsele Sony sunt proiectate ţinând cont de siguranţă. Totuși,
dacă produsele sunt utilizate incorect, aceasta poate avea ca
rezultat grave vătămări corporale prin incendii, electrocutări, prin
răsturnarea sau prin căderea produsului . Aveţi grijă să respectaţi
măsurile de precauţie de siguranţă, pentru a preveni asemenea
accidente.

Produse specificate

Următoarele produse pot fi supuse modificărilor fă ră notificare
prealabilă, stocul poate fi epuizat sau producţia acestora poate fi
întreruptă. De asemenea, anumite modele sunt comercializate în
anumite regiuni.

Televizor col or LCD

XBR-60LX90s*, KDL-60LX90s*/60NX80s*
XBR-52LX90s*, KDL-52LX90s*/52NX80s*
XBR-46LX90s*, KDL-46NX80s*/46NX70s*
XBR-40LX90s*, KDL-40LX90s*/40NX80s*/40NX70s*

Acest dispozitiv de agăţare pe perete este proiectat în vederea
utilizării pentru modelele de televizoare specificate mai sus.
Pentru alte televizoare, consultaţi instrucţiunile de operare ale
acestora, pentru a verifica dacă poate fi utilizat acest dispozitiv de
agăţare pe perete.

* Pentru numele modelului actual, „s” indică numărul și/sau

caracterele specifice pentru fiecare model.

AVERTISMENT

Dacă următoarele măsuri de precauţie nu sunt
respectate, se pot produce grave vătămări corporale
sau deces prin incendii, electrocutări, răsturnări sau
căderi ale produsului.

Aveţi grijă să subcontractaţi instalarea contractorilor
licenţiaţi și ţineţi copiii mici la distanţă în timpul instalării.

Dacă dispozitivul de agăţare pe perete sau televizorul nu sunt
instalate corect, se pot produce următoarele accidente. Aveţi grijă
ca instalarea să fie efectuată de către contractori licenţiaţi.

• E ste posibil ca televizorul să cadă și să cauzeze vătăm ări
corporale grave, precum contuzii sau fracturi.

• D acă peretele pe care este instalat dispozitivul de agăţare pe
perete este instabil, neuniform sau dacă nu este perpendicular
pe podea, unitatea poate cădea și poate cauza vătămări
corporale sau pagube materiale. Peretele trebuie să aibă
rezistenţa necesară pentru a susţ ine o greutate de cel puţin
patru ori mai mare decât greutatea televizorului.
(Consultaţi instrucţiunile aferente televizorului, pentru a-i
determina greutatea.)

• D acă instalarea dispozitivului de agăţare pe perete nu este
suficient de rezistentă, unitatea poate cădea și provoc a
vătămări corporale sau pagube materiale.

Aveţi grijă să subcontractaţi mutarea sau demontarea
televizorului unor contractori licenţiaţi.

Dacă alte persoane decât contractori licenţiaţi transportă sau
demontează televizorul, acesta poate cădea și provoca vătămări
corporale sau pagube materiale. Aveţi grijă ca televizorul să fie
transportat sau demontat de către două sau mai multe persoane.

Nu vă rezemaţi sau nu vă agăţaţi de televizor.

Nu vă rezemaţi și nu vă agăţaţi de televizor, deoarece acesta
poate cădea peste dvs. și poate produce grave vătămări corporale.

Aveţi grijă să utilizaţi în mod corespunzător șuruburile
furnizate și componentele de fixare, urmând indicaţiile din
acest manual de instrucţiuni.

Dacă utilizaţi elemente de înlocuire, televizorul poate cădea și
poate cauza vătămări corporale sau se poate deteriora.

Asiguraţi-vă că instalaţi dispozitivul în condiţii de siguranţă,
urmând indicaţiile din acest manual de instrucţiuni.

Dacă oricare dintre șuruburi este slăbit sau cade, dispozitivul de
agăţare pe perete poate cădea și cauza vătămări corporale sau
pagube materiale. Aveţi grijă să utilizaţi șuruburi adecvate pentru
materialu l peretelui și instala ţi unitatea în condiţii d e siguranţă.

Nu demontaţi sau nu aduceţi modificări componentelor
dispozitivului de agăţare pe perete.

Dacă procedaţi astfel, dispozitivul de agăţare pe perete poate
cădea și poate cauza vătămări corporale sau pagube materiale.

După montarea televizorului, nu demontaţi șuruburile etc.

Dacă procedaţi astfel, televizorul poate cădea și poate cauza
vătămări corporale sau pagube materiale.

Nu aplicaţi dispozitivului de agăţare pe perete o altă sarcină
în afara televizorului.

Dacă procedaţi astfel, televizorul poate cădea și poate cauza
vătămări corporale sau pagube materiale.

2 (RO)

ATENŢIE

Dacă următoarele măsuri de precauţie nu sunt
respectate, se pot produce vătămări corporale sau
pagube materiale.

Nu instalaţi dispozitivul de agăţare pe perete pe suprafeţe
ale peretelui unde colţurile sau părţile laterale ale
televizorului ies în afară faţă de suprafaţa peretelui.

Nu instalaţi dispozitivul de agăţare pe perete pe suprafeţe ale
peretelui, precum stâlpii, unde colţurile sau părţi le laterale ale
televizorului ies în afară faţă de suprafaţa peretelui. Dacă se
întâmplă ca o persoană sau un obiect să intre în contact cu p artea
laterală sau cu colţul ieșit în afară al televizorului , se pot produce
vătămări corporale sau pagube materiale.

Nu instalaţi televizorul deasupra sau sub o instalaţie de aer
condiţionat.

Dacă televizorul este expus timp îndelungat la scurgeri de apă sau
la curenţi de aer de la instalaţia de aer condiţionat, se pot produce
incendii, electrocutări sau o defecţiune a televizorului.

Aveţi grijă să strângeţi bine șuruburile în poziţia specificată.

Dacă nu procedaţi astfel, televizorul poate cădea și poate cauza
vătămări corporale sau se poate deteriora.

Aveţi grijă să nu supuneţi televizorul la șocuri în timpul
instalării.

Dacă televizorul este expus la șocuri, acesta poate cădea sau se
poate sparge. Aceasta poate duce la vătămări corporale.

Asiguraţi-vă că instalaţi televizorul pe un perete care este
atât plat cât, și perpendicular pe podea.

Dacă nu procedaţi astfel, televizorul poate cădea și poate provoca
vătămări corporale.

Nu permiteţi perforarea cablului de alimentare în c.a. sau a
cablului de conectare.

În cazul în care cablul de alim entare în c.a. sau ca blul de
conectare este perforat între unitate și perete sau este îndoit sau
răsucit forţat, conductorii interni devin expuși și p ot cauza un
scurtcircuit sau o pană de curent. Se p ot produce incendii sau
electrocutări.

Nu manipulaţi produsul cu forţă excesivă în timpul curăţării
sau al întreţinerii.

Nu aplicaţi o forţă excesivă asupra părţii superioare a
televizorului. Dacă procedaţi astfel, televizorul poate cădea și
poate cauza vătămări corporale sau pagube materiale.

Măsuri de precauţie

• Dacă utilizaţi un timp îndelungat televizorul instalat pe
dispozitivul de agăţare pe perete, peretele situa t în spatele sau
deasupra televizorului se poate decolora sau ta petul se poate
desprinde, în funcţie de materialul peretelui.

• Dacă dispozitivul de agăţare pe perete este demontat după
instalarea pe perete, orificiile șuruburilor răm ân.

• Nu utilizaţi dispozitivul de agăţare pe perete într-o locaţie în
care este supus la vibraţii mecanice.

RO

Română

3 (RO)

Pregătire

• Înainte de instalare, asiguraţi-vă că aveţi la dispoziţie
instrucţiunile de operare a televizorului, manual ul „Ghid de
instalare” furnizat, o șurubelniţă Philips și o bormașină.

• Dacă utilizaţi un model de televizor c are nu este descris în
acest manual, verificaţi procedura de instalare, consultând
instrucţiunile de operare a televizorului dumneavoastră.

• Consultaţi „Ghid de instalare” când la procedură este atașat un
marcaj .

Verificaţi componentele furnizate

A Consolă cu fire ×1

B Roată de curea ×2

C Consolă de înclinare ×1

D Consolă cu bandă ×1

E Bandă de susţinere ×1

F Consolă de fixare A ×6 (De rezervă ×1)

G Diblu (φ5×65) ×6 (De rezervă ×1)

H Consolă de fixare B ×6 (De rezervă ×1)

I Șurub (M5×60) ×6 (De rezervă ×1)

J Șurub (M6×18) ×4

K Tampon A ×4

L Tampon B ×4

M Șablon de hârtie ×1

N Ghid de instalare ×1

O Instrucţiuni

(acest manual)

~

Copiii trebuie să stea la distanţă de componentele m ici, pentru a
se preveni înghiţirea accidentală a acestora.

×1

Instalare

1 Stabiliţi locul în care se va face instalarea

Stabiliţi poziţia centrală a televizorului.

1

Faceţi un marcaj pe șablonul de hârtie, M, care să indice
punctul central al ecranului televizorului, consultând
dimensiunea centrului ecranului C din „Tabelul cu
dimensiunile recomandate la montarea televizorului” de la
finalul acestui manual.

Lipiţi șablonul de hârtie de perete, folosind bandă

2

adezivă.

Decideţi locul de instalare, consultând dimensiunile
televizorului dumneavoastră și marcajul punctului central al
ecranului de pe șablonul de hârtie, M și lipiţi șablonul de
hârtie M de perete, folosind bandă adezivă.
Lăsaţi un spaţiu suficient între televizor, tavan și colţurile
pereţilor, așa cum este prezentat mai jos, în partea stângă.
Nu instalaţi niciodată televizorul astfel cum este prezentat
mai jos, în partea dreaptă:

Unitate: mm

300100

100 100

~

Dacă intenţionaţi să dirijaţi cablurile în perete, efectuaţi un
orificiu în acesta, pentru a introduce cablurile înainte de a
începe instalarea.

2 Instalaţi consola cu fire pe perete

AVERTISMENT

Peretele pe care se va monta televizorul trebuie să aibă
rezistenţa necesară pentru a susţine o greutate de cel puţin
patru ori cea a televizorului. (Consultaţi instrucţiunile de
utilizare a televizorului, pentru a-i determina greutatea.)
Determinaţi rezistenţa peretelui pe care se va monta
televizorul. Consolidaţi suficient peretele, dacă este necesar.

Efectuaţi orificii pentru instalarea pe perete.

1

Efectuaţi patru orificii la marcajele de pe șablonul de hârtie
M, folosind o bormașină electrică.

A Pentru pereţi groși
Practicaţi ori ficii cu o adâncime d e 65 mm în perete,
utilizând o bormașină electrică de 9 mm. Această procedură
este pentru instalarea standard.
B Pentru pereţi subţiri
Această procedură este pentru instalarea rezistentă, folosind
consola de fixare B H. Efectuaţi orificii numai în zona
superficială a peretelui, folosind o bormașină electrică de
13 mm.

Circulaţia aerului
este blocată.

Perete

4 (RO)