Sony SU-PW3M Instructions for use [cs]

2-179-718-23 (1)

Pro zákazníky a prodejce Sony v Evropě

Držák pro montáž na stěnu

Pokyny

SU-PW3M

SU-PW3M 2-179-718-23 (1)

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.

Pro zákazníky

Instalace tohoto výrobku vyžaduje odpovídající odborné znalosti. Uzavřete smlouvu o instalaci s prodejcem Sony nebo dodavatelem, který je držitelem licence a věnujte zvýšenou pozornost bezpečnosti při instalaci. Sony nenese žádnou odpovědnost za případné škody nebo zranění vzniklé v důsledku nesprávné manipulace nebo nevhodné instalace. Vaše zákonná práva (pokud nějaká existují) tím nejsou ovlivněna.

Likvidace tohoto výrobku

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení (platí pro Evropskou unii a další evropské země se samostatnými systémy sběru odpadu)

Tento symbol uvedený na výrobku

nebo jeho obalu upozorňuje na to, že daný výrobek nesmíte vyhazovat do běžného domácího odpadu. Výrobek by měl být předán do příslušného sběrného dvora za účelem recyklace elektrického a elektronického zařízení. Správnou likvidací výrobku zabráníte případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by hrozily při nesprávné likvidaci výrobku. Recyklace materiálů pomáhá chránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte u místních úřadů, společnosti zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

VAROVÁNÍ

V případě nedodržení bezpečnostních opatření nebo při nesprávném použití výrobku může dojít k vážnému zranění nebo požáru.

Tento návod k obsluze popisuje správnou manipulaci s výrobkem a důležitá bezpečnostní opatření, která je nutno dodržovat pro předcházení nehodám. Přečtěte si prosím důkladně tento návod a používejte výrobek správným způsobem. Uschovejte návod pro pozdější použití.

Pro prodejce Sony

Instalace tohoto výrobku vyžaduje odpovídající odborné znalosti. Přečtěte si prosím důkladně tento návod k obsluze, abyste byli schopni provést bezpečnou instalaci. Sony nenese žádnou odpovědnost za případné škody nebo zranění vzniklé v důsledku nesprávné manipulace nebo nevhodné instalace. Po instalaci předejte tuto příručku zákazníkovi.

Bezpečnost

Při konstrukci výrobků značky Sony se přihlíží k bezpečnosti. V případě nesprávného použití výrobků však může dojít k vážnému zranění vlivem požáru, zasažení elektrickým proudem, převrhnutí výrobku nebo pádu výrobku na zem. Aby k takovým nehodám nedocházelo, dodržujte prosím preventivní opatření týkající se bezpečnosti.

POZOR

Speciﬁkované výrobky (duben 2005)

Barevný televizor s plochou obrazovkou

Tento držák pro montáž na stěnu je určen k použití s výše speciﬁkovanými výrobky. Pokud vlastníte jiný televizor, zkontrolujte prosím v jeho návodu k obsluze, zda lze tento držák pro montáž na stěnu použít. Některé televizory jsou dodávány s letákem, který vysvětluje způsob instalace držáku pro montáž na stěnu („Instalace držáku pro montáž na stěnu”).

KDE-W50A12U KE-W50A10E

2 (CZ)

Pro zákazníky

VAROVÁNÍ

V případě nedodržení následujících bezpečnostních opatření může dojít k vážnému zranění nebo smrti v důsledku požáru, zasažení elektrickým proudem, převrhnutí výrobku nebo pádu výrobku na zem.

Při přemísťování nebo demontáži televizoru uzavřete smlouvu dodavatelem, který je držitelem licence.

Pokud je televizor přemístěn nebo demontován osobami bez licence, může spadnout na zem a způsobit zranění nebo poškození majetku. Zajistěte, aby přemísťování a demontáž televizoru prováděly minimálně 2 osoby.

Uzavřete smlouvu o instalaci s dodavatelem, který je držitelem licence a během instalace nedovolte, aby se v blízkosti pohybovaly malé děti.

Při nesprávné instalaci držáku pro montáž na stěnu nebo televizoru může dojít k následujícím nehodám. Zajistěte, aby byla instalaci provedena dodavatelem s příslušnou licencí.

• Televizor může spadnout na zem a způsobit vážná zranění

jako např. podlitiny nebo zlomeniny.

• Pokud je stěna, na kterou instalujete držák pro montáž

na stěnu, nestabilní, nerovná nebo není kolmá k podlaze, přístroj může spadnout a způsobit zranění nebo škody na majetku. Stěna by měla být schopná udržet hmotnost rovnou alespoň čtyřnásobku hmotnosti televizoru. (Viz tabulka rozměrů pro instalaci televizoru na straně 16, kde najdete hmotnosti jednotlivých druhů televizorů.)

• Pokud není instalace držáku pro montáž na stěnu

dostatečně robustní (odolná), může přístroj spadnout na zem a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Do televizoru se nesmí dostat žádné tekutiny.

Pokud by se do televizoru dostala vlhkost, mohlo by dojít k požáru nebo zasažení elektrickým proudem.

Po montáži televizoru neodstraňujte šroubky atd.

Pokud tak učiníte, může televizor spadnout na zem a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Neprovádějte demontáž nebo úpravy součástí držáku pro montáž na stěnu.

Pokud tak učiníte, může držák pro montáž na stěnu spadnout na zem a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Česky

Neprovádějte montáž žádného jiného než speciﬁkovaného zařízení.

Tento držák pro montáž na stěnu je určen k použití pouze s výše speciﬁkovaným výrobkem. Pokud namontujete jiné než speciﬁkované zařízení, může dojít k jeho pádu na zem nebo zničení a v důsledku toho hrozí nebezpečí zranění nebo poškození majetku.

3 (CZ)

Nezakrývejte ventilační otvory televizoru.

Pokud ventilační otvor zakryjete (kusem látky atd.), může dojít k nárůstu vnitřní teploty a vzniku požáru.

Nezatěžujte držák pro montáž na stěnu jinou zátěží, než je televizor.

V opačném případě může televizor spadnout na zem a způsobit zranění nebo poškození majetku.

POZOR

V případě nedodržení následujících bezpečnostních opatření může dojít ke zranění nebo poškození majetku.

Neinstalujte držák pro montáž na stěnu na povrch stěny, kde by rohy nebo strany televizoru vyčnívaly z povrchu stěny.

Neinstalujte držák pro montáž na stěnu na povrch stěny jako je např. sloup, kde by rohy nebo strany televizoru vyčnívaly z povrchu stěny. Pokud by došlo k nárazu osoby nebo předmětu do vyčnívajícího rohu nebo strany televizoru, mohlo by dojít ke zranění nebo poškození majetku.

Neopírejte se o televizor. Nezavěšujte se na televizor.

Neopírejte se o televizor, ani se na něj nezavěšujte - televizor by na vás mohl spadnout a způsobit vážná zranění.

Nevystavujte televizor dešti ani vlhkosti.

Mohlo by dojít k požáru nebo zasažení elektrickým proudem.

Nikdy nestavte televizor do míst s vysokou teplotou, vlhkostí či nadměrnou prašností nebo tam, kde by byl televizor vystaven mechanickým vibracím.

Pokud tak učiníte, může dojít k požáru nebo zasažení elektrickým proudem.

Během čištění nebo údržby nemanipulujte s tímto výrobkem nadměrnou silou.

Nevyvíjejte na horní stranu televizoru nadměrný tlak. Jinak může dojít k pádu televizoru na zem, zranění nebo poškození majetku.

Neinstalujte televizor nad nebo pod klimatizační jednotku.

Pokud by byl televizor dlouhodobě vystaven účinkům unikající vody nebo proudu vzduchu z klimatizační jednotky, mohlo by dojít k požáru, zasažení elektrickým proudem nebo poruše televizoru.

Udržujte hořlavé předměty nebo otevřený oheň (např. svíčky) v dostatečné vzdálenosti od televizoru.

Aby nedošlo k požáru, udržujte hořlavé předměty nebo otevřený oheň (např. svíčky) v dostatečné vzdálenosti od televizoru.

4 (CZ)

Bezpečnostní opatření

• Po delší době používání televizoru nainstalovaného

na držáku pro montáž na stěnu může v závislosti na materiálu stěny dojít ke změně zbarvení nebo odlepení tapety nad nebo za televizorem.

• Pokud držák pro montáž na stěnu po jeho instalaci na

stěnu odstraníte, zůstanou na stěně otvory pro šroubky.

• Pokud jste natáhli 300 ohmové přívodní kabely za stěnou,

doporučujeme vám, abyste je změnili na 75 ohmové koaxiální kabely. Pokud je nezbytné používat 300 ohmové přívodní kabely, zajistěte, aby byl před instalací mezi televizorem a přívodními kabely za stěnou dostatečný odstup. Před instalací zkonzultujte výběr místa (místo bez vysokofrekvenčního šumu atd.) s dodavatelem, který je držitelem licence.

• Vliv magnetu

Reproduktorová jednotka vašeho televizoru obsahuje silný magnet, který generuje magnetické pole. Udržujte všechny předměty, na které může mít magnetické pole nepříznivý vliv, v dostatečné vzdálenosti od reproduktoru televizoru.

Instalace držáku pro montáž na stěnu

Pro prodejce Sony

VAROVÁNÍ Pro prodejce Sony

Následující pokyny jsou určeny pouze prodejcům Sony. Nezapomeňte si přečíst výše uvedená bezpečnostní opatření a věnujte pozornost zejména bezpečnosti během instalace, údržby a kontroly tohoto výrobku.

Zajistěte bezpečnou instalaci držáku pro montáž na stěnu na vhodnou stěnu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze.

Pokud jsou kterékoliv šroubky uvolněné nebo vypadnou, může držák pro montáž na stěnu spadnout na zem a způsobit zranění nebo poškození majetku. Zajistěte použití správných šroubků s ohledem na materiál stěny a pevně přístroj nainstalujte pomocí čtyř nebo více šroubků M8 (nebo podobného typu).

Dejte pozor, aby nedošlo k přiskřípnutí síťového napájecího kabelu nebo připojovacího kabelu.

Pokud dojde k přiskřípnutí síťového napájecího kabelu nebo připojovacího kabelu mezi přístroj a stěnu nebo jejich násilnému ohnutí nebo zkroucení, může dojít k odizolování vnitřních vodičů a následnému zkratu nebo přerušení elektrického obvodu. V důsledku toho může dojít k požáru nebo zasažení elektrickým proudem.

5 (CZ)

Zajistěte, aby byly použity dodávané šroubky a připojovací součásti přesně podle pokynů v tomto návodu k obsluze. Pokud použijete jiné (náhradní) položky, může dojít k pádu televizoru na zem a poranění osob nebo poškození televizoru.

Zajistěte, aby byla montáž držáku provedena přesně podle postupu vysvětleného v tomto návodu k obsluze.

Pokud jsou kterékoliv šroubky uvolněné nebo vypadnou, může televizor spadnout na zem a způsobit zranění osob nebo poškození televizoru.

Zajistěte pevné dotažení šroubků v určených polohách.

Pokud tak neučiníte, může dojít k pádu televizoru na zem a zranění osob nebo poškození televizoru.

Po řádné instalaci televizoru vhodně zajistěte kabely.

Pokud by se do kabelů zamotaly osoby nebo předměty, mohlo by dojít ke zranění nebo poškození televizoru.

Během instalace dejte pozor, abyste si neporanili ruce nebo prsty.

Během instalace držáku pro montáž na stěnu nebo televizoru dejte pozor, abyste si neporanili ruce nebo prsty.

Šroubky potřebné pro připevnění držáku pro montáž na stěnu na příslušnou stěnu nejsou dodávaným příslušenstvím.

Při montáži držáku pro montáž na stěnu použijte vhodné šroubky s ohledem na materiál a strukturu stěny.

Dejte pozor, abyste televizor během instalace nevystavili otřesům.

Pokud je televizor vystaven otřesům, může dojít k jeho pádu na zem nebo rozbití. Při tom může dojít ke zranění osob.

Zajistěte, aby byl televizor nainstalován na kolmou a rovnou stěnu.

Pokud tak neučiníte, může televizor spadnout na zem a způsobit zranění.

6 (CZ)

+ 13 hidden pages