Sony SU-PW3M Instructions for use [sk]
2-179-718-23 (1)
SU-PW3M
Pre zákazníkov a predajcov Sony v Európe
Konzola pre zavesenie
na stenu
Návod na použitie
© 2004 Sony Corporation
2 (SK)
VÝSTRAHA
Ak nedodržíte bezpečnostné opatrenia, alebo používate
produkt nesprávne, hrozí riziko úrazu alebo požiaru.
V tomto návode je popísaný spôsob správnej
manipulácie s produktom a dôležité nevyhnutné
bezpečnostné upozornenia, aby nedošlo k úrazu.
Pozorne si tento návod prečítajte a produkt používajte
správnym spôsobom. Návod si uschovajte pre
prípadné budúce použitie.
Pre predajcov Sony
Pre správnu montáž tohto produktu sú potrebné
dostatočné odborné skúsenosti. Pozorne si tento návod
prečítajte, aby ste montáž vykonali správnym
a bezpečným spôsobom. Spoločnosť Sony
nezodpovedá za škody ani úrazy spôsobené
nesprávnou manipuláciou alebo montážou.
Po montáži vráťte tento návod zákazníkovi.
Bezpečnosť
Výrobky Sony sú bezpečné.
Ak ich však používate nesprávnym spôsobom, môže
dôjsť k vážnemu úrazu popálením, elektrickým
prúdom, prevrátením alebo pádom produktu.
Aby nedošlo k úrazu, dodržujte dôležité nevyhnutné
bezpečnostné upozornenia.
UPOZORNENIE
Špecifikované zariadenia (K aprílu 2005)
Ploché TVP KDE-W50A12U
KE-W50A10E
Konzola pre zavesenie na stenu je určená pre použitie
s vyššie špecifikovanými zariadeniami.
Pri iných TVP skontrolujte v ich návode na použitie,
či je táto konzola pre ne vhodná.
Pri niektorých TVP sa dodáva list s popisom montáže
konzoly pre zavesenie na stenu (“Montáž konzoly pre
zavesenie na stenu”).
Ďakujeme za prejavenú dôveru
zakúpením tohto produktu.
Pre zákazníkov
Pre správnu montáž tohto produktu sú potrebné
dostatočné odborné skúsenosti. Odporúčame
zveriť montáž tohto produktu predajcovi Sony
alebo kvalifikovanej osobe. Počas montáže
z bezpečnostných dôvodov postupujte maximálne
obozretne. Spoločnosť Sony nezodpovedá za škody
ani úrazy spôsobené nesprávnou manipuláciou
alebo montážou. Nie sú však ovplyvnené vaše
prípadné zákonné práva.
Likvidácia tohto produktu
Likvidácia starých elektrických
a elektronických zariadení
(Platí v Európskej únii a ostatných
európskych krajinách so
zavedeným separovaným zberom)
Tento symbol na výrobku alebo
obale znamená, že s výrobkom
nemôže byť nakladané ako
s domovým odpadom. Miesto toho
je potrebné ho doručiť
do vyhradeného zberného miesta na recykláciu
elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne
zneškodnenie, pomôžete zabrániť potencionálnemu
negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské
zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri
nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia
materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Pre
získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii
tohoto výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo
obecný úrad, miestnu službu pre zber domového
odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.
3 (SK)
Pre zákazníkov
VÝSTRAHA
Ak nedodržíte nasledovné bezpečnostné
opatrenia, hrozí riziko úrazu alebo usmrtenia
následkom popálenia, elektrického prúdu,
prevrátenia alebo pádu zariadenia.
Odporúčame zveriť montáž tohto
produktu kvalifikovanej osobe.
Počas montáže zabráňte prístupu
detí do blízkosti montáže.
Ak montáž konzoly pre zavesenie na stenu alebo TVP
nevykonáte správne, hrozí nasledovné. Montáž tohto
produktu zverte kvalifikovanej osobe.
• TVP môže spadnúť a spôsobiť vážny úraz
(napr. podliatiny alebo zlomeniny).
• Ak je stena určená pre montáž konzoly pre
zavesenie na stenu nestabilná, nerovná alebo nie je
zvislá kolmo na podlahu, zariadenie môže spadnúť
a spôsobiť úraz alebo škody na majetku. Stena musí
odolať minimálne štvornásobne vyššej záťaži, než je
hmotnosť TVP. (Hmotnosť jednotlivých TVP pozri
v tabuľke montážnych rozmerov TVP na str. 16.)
• Ak montáž konzoly na stenu nie je dostatočne
pevná, zariadenie môže spadnúť a spôsobiť úraz
alebo škody na majetku.
Prenos alebo demontáž TVP zverte
kvalifikovanej osobe.
Ak prenos alebo demontáž TVP vykonáva
nekvalifikovaná osoba, zariadenie môže spadnúť
a spôsobiť úraz alebo škody na majetku. Prenos alebo
demontáž TVP si vyžaduje 2 alebo viac osôb.
Na TVP nevylievajte žiadne
kvapaliny.
Ak TVP zmokne, hrozí riziko požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
Po montáži TVP nedemontujte
skrutky a pod.
V opačnom prípade môže TVP spadnúť a spôsobiť
úraz alebo škody na majetku.
Konzolu pre zavesenie na stenu
nerozoberajte, ani neupravujte.
V opačnom prípade môže
konzola pre zavesenie na stenu
spadnúť a spôsobiť úraz alebo
škody na majetku.
Nemontujte iné než špecifikované
zariadenia.
Konzola pre zavesenie na stenu je určená pre použitie
so špecifikovanými zariadeniami. Ak namontujete iné
než špecifikované zariadenie, zariadenie môže
spadnúť, alebo sa môže konzola zlomiť a spôsobiť úraz
alebo škody na majetku.
4 (SK)
UPOZORNENIE
Ak nedodržíte nasledovné bezpečnostné
opatrenia, alebo používate produkt nesprávne,
hrozí riziko úrazu alebo škody na majetku.
Nemontujte konzolu na miesta, kde
bude TVP prečnievať mimo okraje
steny.
Nemontujte konzolu napríklad
na stĺp, kde bude TVP
prečnievať mimo okraje steny.
Ak bude TVP prečnievať
a narazíte do prečnievajúcich
častí, môže dôjsť k úrazu alebo
škode na majetku.
Počas čistenia alebo údržby
nepoužívajte nadmernú silu.
Na povrch TVP neaplikujte nadmerný tlak. V opačnom
prípade môže TVP spadnúť a spôsobiť úraz alebo
škody na majetku.
Neumiestňujte TVP nad ani pod
klimatizáciu.
Ak je TVP vystavený dlhší čas vlhkosti alebo vzduchu
z klimatizácie, hrozí riziko požiaru, úrazu elektrickým
prúdom a poruchy TVP.
Nezakrývajte ventilačné otvory
na TVP.
Ak ventilačné otvory zakryjete
(handrička a pod.), môže
sa zariadenie prehriať a môže
vzniknúť požiar.
Na konzolu nemontujte iné
zariadenia, než je TVP.
V opačnom prípade môže
zariadenie spadnúť a spôsobiť
úraz alebo škody na majetku.
Nevešajte sa na TVP, ani naň nelezte.
Nevešajte sa na TVP, ani naň
nelezte. TVP môže spadnúť
a môže dôjsť k vážnemu úrazu.
TVP nevystavujte dažďu ani vlhkosti.
Môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
TVP neumiestňujte na horúce, vlhké
ani extrémne prašné miesta, ani
na miesta vystavené mechanickým
otrasom.
Ak tak vykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
V blízkosti TVP nesmú byť horľavé
predmety ani otvorený oheň
(napr. sviečky).
Aby nedošlo k požiaru, v blízkosti TVP nesmú byť
horľavé predmety ani otvorený oheň (napr. sviečky).
5 (SK)
Bezpečnostné
upozornenia
• Ak TVP používate na konzole dlhší čas, v závislosti
od materiálu steny môže na stene dôjsť k zmenám
farby alebo odliepaniu tapety.
• Ak konzolu demontujete zo steny, v stene ostanú
otvory.
• Ak sú v stene vedené 300 Ohm káble, odporúčame
ich nahradiť 75 Ohm koaxiálnymi káblami.
Ak výmena 300 Ohm káblov nie je možná, medzi
TVP a káblami musí byť dostatočný voľný priestor.
Kontaktujte kvalifikovanú osobu za účelom
výberu vhodného miesta pre montáž (bez rádiových
šumov atď.).
• Magnetické vplyvy
TVP obsahuje silný magnet v reproduktoroch, ktorý
je zdrojom magnetických vplyvov. Všetky
zariadenia citlivé na magnetické vplyvy umiestnite
ďalej od TV reproduktorov.
Montáž konzoly pre
zavesenie na stenu
VÝSTRAHA
Pre predajcov Sony
Nasledovné pokyny sú určené len pre predajcov
Sony. Pozorne si prečítajte uvedené bezpečnostné
upozornenia a počas montáže, údržby a kontroly
tohto produktu postupujte maximálne obozretne.
Počas montáže konzoly postupujte
podľa pokynov v tomto návode.
Ak sa nejaké skrutky uvoľnia
alebo vypadnú, konzola môže
spadnúť a spôsobiť úraz alebo
škody na majetku. Použite
skrutky vhodné pre daný
materiál steny a zariadenie
namontujte pomocou 4 alebo
viacerých skrutiek M8 (alebo
ekvivalent) správne a bezpečne.
Nepricviknite sieťovú šnúru ani
žiadne káble.
Ak pricviknete sieťovú šnúru
alebo prepojovacie káble medzi
zariadenie a stenu, alebo ich
nasilu ohnete alebo skrútite,
môže dôjsť k porušeniu izolácie
káblov a k vzniku skratu
a elektrickej poruche. Mohlo by
dôjsť aj k požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
Pre predajcov Sony
6 (SK)
Použite len dodávané skrutky
a súčasti montujte správne podľa
pokynov v tomto návode.
Ak použijete iné než dodávané
súčasti, TVP môže spadnúť
a spôsobiť úraz alebo poškodenie.
Konzolu montujte správne podľa
pokynov v tomto návode.
Ak sa nejaké skrutky uvoľnia alebo vypadnú, TVP
môže spadnúť a spôsobiť úraz alebo sa poškodiť.
Skrutky dotiahnite správne
do určenej pozície.
Ak tak nevykonáte, TVP môže spadnúť a môže
sa poškodiť, alebo spôsobiť vážny úraz.
TVP počas montáže nevystavujte
otrasom a nárazom.
Ak je TVP vystavený nárazom, môže spadnúť alebo
sa môže poškodiť. Môže tiež dôjsť k úrazu.
TVP montujte na zvislú a plochú
stenu.
Ak tak nevykonáte, TVP môže spadnúť a môže sa
poškodiť, alebo spôsobiť vážny úraz.
Po správnej montáži TVP správne
zabezpečte káble.
Ak sa osoba alebo predmet zamotá medzi káble, TVP
sa môže poškodiť, alebo spôsobiť vážny úraz.
Pri montáži si neporaňte prsty
ani ruky.
Pri montáži konzoly alebo TVP si neporaňte prsty
ani ruky.
Skrutky potrebné na montáž konzoly
na stenu sa nedodávajú.
Pri montáži konzoly použite skrutky vhodné pre daný
materiál a štruktúru steny.
Loading...