4-099-792-03 (1)
お客様•販売店様•特約店様用
壁掛けユニット
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
お客様へ
本製品の取り付けには、確実な作業が必要になります。必ず、販売店や工事
店に依頼して、安全性に充分考慮して確実な取り付けを行ってください。
安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
販売店様・特約店様へ
プラズマテレビの取り付けには特別な技術が必要ですので、設置の
際には取扱説明書をよくご覧の上、設置を行ってください。取り付
け不備や、取り扱い不備による事故、損傷については、当社では責
任を負いません。なお、この取扱説明書は、取り付け作業後にお客
様に渡してください。
この壁掛けユニットは下記指定機器専用です。指定機器以外にはお
使いにならないでください。
指定機器（
フラットパネルデジタルテレビ
2004年4
月現在）
KDE-P32HV2 KDE-P37HV2 KDE-P42HV2
KDE-P42HX2 KDE-P50HX2 KDE-P55HX2
KDE-P61HX2 KDE-P42HX2N KDE-P50HX2N
KDE-P61HX2N KDE-P42HZ1 KDE-P50HZ1
フラットパネルカラーテレビ
液晶デジタルテレビ
SU-PW2
2003 Sony Corporation
KE-P32TC2 KE-P37TC2
KDL-L42HX2
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。
しかし 、まちがった使いかたをすると、火災・感電・転倒・落下な
どにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐため
に安全のための注意事項を必ずお守りください。
警告表示の意味
取扱説明書では、右のような表示をしています。表示の内容を
よく理解してから本文をお読み ください。
お客様へ
この表示の注意事項を守らないと、火災・感
電・転倒・落 下などによ り死亡や大けがなど
の人身事故につながることがあります。
この表示の注意事項を守らないと、けが をし
たり周辺の家財に損害を与えたりすることが
あります。
注意を促す記号 行為を禁止する記号
下記の注意事項を 守らないと
落下
などにより
死亡や大けが
火災・感電・転倒・
の原因となります。
取り付け工事は専門業者に依頼する
また取り付けのときは幼児を遠ざける
正しく取り付けないと、以下のようなことがおこります。取り付けは専門業者にご依頼くだ
さい。
ディスプレイが落ちると、打撲や骨折など大けがの原因となりま す。
•
強度の弱い壁や、平面ではなかったり垂直ではない壁に取り付けた場合、壁掛けユ
•
ニットの落下によるけがや破損の原因となります。壁の強度は、少なくともディスプレ
イ重量の４倍は必要です。（ディスプレイの重量は
法表をご覧ください。）
壁への取り付けがもろい場合、壁掛けユニットの落下によるけがや破損の原因となり
•
ます。
ページのディスプレイ取 り付け寸
7
ディ スプレイ の移動や取りはずしは、専門の業者に依頼する
専門業者以外の人が移動や取りはずしを行うと、ディスプレイが落下したりして、けがや
破損の原因となることがあります。また、 移動や取りはずしは、必ず
さい。
人以上で行ってくだ
2
ディ スプレイに水などの液体をかけない
水が入ったり、ぬれたりすると、火災や感電の原因 となります。
ディ スプレイを取り付けたあとはネジなど を はずさない
ディスプレイが落ちて、けがや破損の原因となります。
2
取り付け部品の分解、改造、変更は行わない
壁掛けユニットの落下によるけがや破損の原因となることがあります。
指定機器以外のものを掛けない
この壁掛けユニットは指定機器専用です。指定機器以外の物を掛けると、落下による け
がや破損の原因となることがあります。
ディ スプレイの通風孔をふさがない
ディスプレイの上に布などをかけて通風孔をふさぐと、内部に熱がこもり、火災の原因と
なる こ とがあ ります。
ディ スプレイ 以外の荷重を掛けない
落下によるけがや破損の原因となることがあります。
ディ スプレイに寄りかかったり、 ぶら下がったりしない
ディスプレイがはずれ、下敷きになり大けがの原因となることがあります。
ディ スプレイを雨や湿気にさらさない
水が入ったり、ぬれたりすると、火災や感電の原因となります。
湿気やほこり、湯気の多い場所、機械的振動の多い場所に置かない
火災や感電の原因となることがあります。
火のついた ロウ ソクや燃えやすい物を近くに置かない
火災を防止する ために、ディスプレイから離れた所に置いてく ださい。
3
下記の注意事項を守らないとけがをしたり周辺の家財に
損害を与えた り することがあり ま す。
ディ スプレイがはみ出すような取り付けはしない
壁掛けユニットを、 柱などのディスプレイがはみ出してしまうような 場 所には取り付けな
いでください。身体や物などがぶつかってけがや破損の原因となります。
掃除やお手入れのときは、力をかけない
掃除やお手入れのときに、ディ スプレイの上面に手を置いたり、力をかけたりしないでく
ださい。ディスプレイの落下によるけがや破損の原因となります。
エアコ ンの上や下にはディスプレイを取り付けない
送風などで直接、風が当たり続けたり、 水もれによって ぬれたりする と 、火災や感電、故
障の原因となることがあります。
使用上のご注意
壁掛けユニットにディスプレイを長期間取り付けてご使用さ れたときは、 壁の材質によっては、ディ スプレイの放熱により、背面や上
•
面にあたる壁面が変色したり、壁紙がはがれたりすることがあります。
壁掛けユニットをいったん取り付けると、 はずし た場合に 、壁にネジ穴が残ります。
•
壁の中に
•
ます。
やむを得ず
分に確保できているかを確認してください。
また、 雑音電波などの影響がでない場所など を事前に設置業者の方とご確認のうえ、工事を始めて ください。
Ωフィ ーダー線をすでに使っている場合は、壁の中の
300
Ωフィ ーダー線を使用する場合は、設置工事を始める前に、ディ スプ レイと壁の中にあるフィーダー線との距離が充
300
Ωフィ ーダー線を75Ω同軸線に変更することをおすすめし
300
4
販売店様
壁掛けユニットを取り付ける
特約店様用
お客様へ
本製品の取り付けには、確実な作業が必要になります。必ず 、販売店や工事店に依頼して、安全性に
充分考慮して確実に取り付けを行ってください。
販売店様•特約店様へ
以下の説明は、サービス専用です。安全上のご注意をよくお読みの上、設置および保守・点
検な どを安全に行ってください。
取り付け手順に従っ て 、しっかり取り付ける
ネジがゆるんでいた り 抜けていた り する と 、壁掛けユニットが落下して、けがや破損の原因
となり ます。壁の材質に合ったネジ（M8相当4本以上）で、しっかりと固定してください。
付属品のネジおよび取り付け金具は、取扱説明書の使用方法を守っ
•
てご使用ください。また、取扱説明書にない代替品を使用すると、落
下によるけがや破損の原因となることがあります。
組み立て手順に従って、正しく組み立てる
ネジがゆるんでいたり、抜けていたりすると 、落下によるけがや破損の原因とな ることが
あります。
ネジは指定さ れた位置にしっかりと締め付ける
ディスプレイが落下して、けがの原因となることがあります。
取り付け作業中にディスプレイに衝撃を与えない
ディスプレイが落下したり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。
垂直で平らな壁面にディスプレイを取り付ける
垂直ではなかったり、平らではない壁面に取り付けると、ディスプレイが落下して、けが
の原因となります。
取り付け作業が適切に完了したら、ケーブル類を固定する
ケーブル類を足に引っかけたりすると、けがをしたり、ディスプレイを破損したりするこ と
があ ります。
電源コードおよび接続ケーブルをはさまないようにする
電源コードおよび接続ケーブルを壁面にはさんだり、無理に曲げたり、ねじったりすると、
芯線が露出したり、ショート、 断線して、火災や感電の原因と なります。
取り付けるときには、 手や指を傷つけないように注意する
壁掛けユニットやディ スプレイを取り付けるときに、 手や指を傷つけないよ うにご注意く
ださい。
壁掛けユニットを壁面に固定するネジは付属しません
壁の材質や構造に適したネジをご使用ください。
5
手順
：取り付けに必要な部品を確認する
1
取り付ける壁の材質に合った
1
以上のネジ（付属品ではありません）と
M8
ドライバーを用意する。
梱包を開いて、部品を確認する。
2
プレー トユニット（1） マウンティングフックユニット（2）
相当4本
フック（4）
型紙（3枚1組）
ネジ（＋B6×
ネジ（＋
PSW5×L16）（6
L20）（2
）
）
手順
：取り付け位置を決める
2
垂直で平らな壁面に、型紙をあて、そ
1
れぞれのディスプレイに合った取り付
け位置を決める。
付属の3枚の型紙を市販のテープ等で貼り合わせて
ご使用ください。貼り合わせかたについては、型紙
をご覧下さい。
また、ディスプレイの周囲には、右図に示す寸法の
あきが必要です。
ご注意
壁の中にケーブル類を配線する場合は、あらかじめ壁に穴
を開け、配線できるかをお確かめください。それぞれの
ディスプレイに合った穴の位置が型紙および
れています。
8
ページに示さ
単位：
100
mm
300
100
100
6
ディスプレイ取り付け寸法表
A
F
B
D
E
ディスプレイ型名
KDE-P32HV2/
KE-P32TC2
KDE-P37HV2/
KE-P37TC2
ABCDE
1012 544 110 210 75 10
1135 617 110 246 75 10
ディスプレイ寸法
KDE-P42HV2 1229 678 110 277 75 10
KDE-P42HX2 5
KDE-P42HX2N 1352 720 102 224 138 10
KDE-P42HZ1 15
KDE-P50HX2 5
KDE-P50HX2N 1573 856 108 292 139 10
KDE-P50HZ1 15
KDE-P55HX2 1710 870 109 299 138 10
KDE-P61HX2
KDE-P61HX2N
1797 937 110 335 137 10
KDL-L42HX2 1349 694 102 224 126 10
単位：
mm
取り付け角度（α°）
15
20
15
20
15
20
20
20
15
20
15
20
15
20
B
393 ± 0.5
取り付け角度による長さ
FGH （×4）
°
0
°
5
°
°
°
°
0
°
5
°
°
°
°
0
°
5
°
°
°
°
0
°
°
°
°
°
0
°
°
°
°
°
0
°
5
°
°
°
°
0
°
5
°
°
°
°
0
°
5
°
°
°
165 76 75
202 66 84
238 51 94
273 33 103
305 13 111
165 149 75
209 138 84
251 123 94
292 104 103
330 82 111
165 210 75
214 199 84 39
262 183 94 (156)
307 163 103
351 139 111
157 198 138
204 179 147 39
250 164 155 (156)
294 146 162
336 124 168
163 324 139
222 312 149 53
279 296 157 (212)
334 274 165
387 249 171
164 339 138
224 327 148 62
283 311 157 (248)
340 289 165
394 263 171
164 407 137
230 395 147 71
295 378 156 (284)
358 355 164
418 327 171
157 175 126
203 165 135 31
247 151 144 (124)
290 133 151
332 111 157
C
単位：
mm
G
H
重量
*
29 (116)/
27.5 (110)
Kg
35 (140)/
33 (132)
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
取り付ける壁にはディスプレイ重量の4倍に耐えられる強度を要します。
*
7
壁面加工用寸法図
13.5
670
610
455
406
単位：
mm
420
196.5
13.5
65.5
40
ø6060 ø50ø50
ケーブル配線用穴
KDE-P55HX2
型紙と上図を参照 し て 、ネジ穴の位置と壁の中 にケーブル類を配線する場合にあける穴の位置を確認し、壁面加工を行ってください。
取り付ける壁にはディスプレイ重量の４倍に耐え ら れ る強度を要し ま す（1７ペー ジ ） 。取り付け位置の壁面強度を ご確認ください。強度
が不足する場合は、充分な補強を行って ください。
ご注意
壁にあ ける穴の位置は、ディスプレイによって違います。型紙や上図に示されている位置に正しく穴をあけてください。
ケーブル配線用穴
（2つのうちどちらか）
KDE-P32HV2 KE-P32TC2
KDE-P37HV2 KE-P37TC2
KDE-P42HV2
20 – 9 × 20長穴
60
ケーブル配線用穴
左記6モデル以外の
ディスプレイ
131
40 131
393 ± 0.5
手順
プレートユニットを
1
ネジ（付属品ではありません）で固定
：プレートユニットを壁に取り付ける
3
相当4本以上の
M8
する。
右図で示す同じ印のネジ穴を少なくとも4か所選
び、ゆるみがないようにしっかりとネジ留めしてく
ださい。
壁掛けユニットを壁面に固定するネジは付属しません。
•
必ず、壁の材質や構造に適したネジをご用意ください。
強度不足のときはネジを追加してください。
•
プレートユニットが確実に壁に取り付けられたかを確
•
認してください。
8
水平になるよう調整する
プレートユニット
アームの角度を調整する。
2
ディスプレイを垂直に取り付けて使用する場合
（
°）は、角度調整（以下12）をする必要はあり
0
ません。アームがしっかりとネジ留めされているか
を確認してください。
1 左右アームのそれぞれまん中にある上下
ジをはずして、変えたい角度のきりかきにアーム
を付け替える（
2 アームの下側を1ではずしたネジでしっかりと固
定する。
ご注意
左右のアームは必ず同じ角度に調整してください。
•
アーム付け替えの際は、指をはさまないようにご注意く
•
ださい。
電動ドライバーを使用する場合、締め付けトルクはおよ
•
そ
2N・m
フックユニット受けがしっかりとネジ留めされているか
•
を確認してください。
に設定してください。
°、10°、15°、20°）。
5
本のネ
2
角度0゜：白いネジははずさない。
•
それ以外の角度：白いネジをはずす。
•
アーム
取り付けるテレビが
KE-P32TC2、KE-P37TC2
KDE-P32HV2、KDE-P37HV2、KDE-P42HV2
の場合は、下記3を行ってください。
フックユニット受けを付け替える。
3
1 左右のフックユニット受けのネジをはずして、そ
れぞれ外側のきりかきにフックユニット受けを付
け替える。
21ではずしたネジでフックユニット受けをしっか
りと固定する。
ご注意
• KDE-P32HV2、KDE-P37HV2、KDE-P42HV2、KE-
、
P32TC2
る場合は、フックユニット受けは付け替えないでくださ
い。
電動ドライバーを使用する場合、締め付けトルクはおよ
•
そ
2N・m
KE-P37TC2
に設定してください。
以外のディスプレイを取り付け
1
2
、
フックユニット受け
1
2
9
ディスプレイの取り付け準備をする
取り付けるディスプレイにより 、 準備の方法が違います。それぞれの製品ごとの手順をご覧いただき、取り
付け準備をして ください。
ご注意
電動ドライバーを使用する場合、締め付けトルクはおよそ2N・mに設定してください。
KDE-P32HV2
KDE-P37HV2
KDE-P42HV2
KE-P32TC2
KE-P37TC2
1 テレビ後面のネジ6本をはずす。
やわらかい布
2 フック（付属）
つをネジ（付属＋
4
PSW5×L16）4
（イラストのテレビは
本で取り付ける。
KDE-P42HV2
です。）
KDE-P42HX2
KDE-P50HX2
KDE-P42HX2N
KDE-P50HX2N
KDE-P42HZ1
KDE-P50HZ1
10
準備の必要はありません。
次の手順に進みます。
KDE-P55HX2
KDE-P61HX2
KDE-P61HX2N
1 梱包材のクッションなどをやわ らかい布などで覆っ て床に置き 、ディスプレイ面を下
にして、ディスプレイを載せる。
注意
スピーカー部分にディスプレイの荷重がかかると、スピーカーの変形や接触不良の原因に
•
なります。以下のことにご注意ください。
−ディスプレイを持ち運ぶ際は、スピーカー部分を持たないでください。
−梱包材のクッションなどを、床とディスプレイ面の間に置いて、スピーカー部分が触れ
ないようにディスプレイを載せてください。
必ずディスプレイが安定するように置いてください。
•
ディスプレイ面に傷や汚れがつかないように、やわらかい布などで保護してください。
•
スピーカー(右
2 ディスプレイ後面の下
)
やわらかい布
（イラストのディスプレイは
本のネジとフック ２つをはず す。
2
スピーカー(左
梱包材のクッション
など
KDE-P61HX2
)
です。）
3 フック（付属）2つをネジ（付属＋
スピーカーをはずして、別売りのスピーカースタン ドに取り付けて使用する場合は、この段階でスピー
カーをはずしておきます。
スピーカーの取りはずしについては、ディスプレイの取扱説明書をご覧ください。
スピーカーのス タンドへの取り付けについては、スピーカースタンドの取扱説明書をご覧ください。
PSW5×L16）2
本で取り付ける。
11
KDL-L42HX2
1 スタンド中央のネジ2本をはずす。
2 スタンド（
部分）を押 さえて、2人以上でディスプレイを持ち上げ、前方へ移動させ
てスタンドからはずす。
2
上に持ち上げて、
前方へずらす
1
ご注意
スタンドを押さ えないでデ ィスプレイを持ち上げると、スタン ドが同時に持ち上がることがあり 、危険
です。
スピーカーをはずして、別売りのスピーカースタン ドに取り付けて使用する場合は、この段階でスピー
カーをはずしておきます。
スピーカーの取りはずしについては、ディスプレイの取扱説明書をご覧ください。
スピーカーのス タンドへの取り付けについては、スピーカースタンドの取扱説明書をご覧ください。
12
手順
すべての作業が終わるまで、電源コードをコンセントにつながないでください。機器などに電源コー
ドをは さみこむと 、ショートして 感電する恐れがあります。
また、電源コードやディスプレイを足に引っかけると、転んでけがの原因となることがあります。
：ディスプレイを取り付ける
4
ディスプレイ後面のフックにマウン
1
ティングフックユニットを引っ掛けて
スライドさせ、付属のネジ（＋
×
）でしっかりと留める。
L16
ディスプレイに、付属の電源コードお
2
よび接続ケーブルをつなぐ。
ディスプレイの後面に電源コードおよび接続ケーブ
ルをつないでください。接続のしかたについては、
ディスプレイの取扱説明書をご覧ください。
PSW5
やわらかい布
ディスプレイ後面
（イラストのディスプレイは
KDE-P42HX2
です。）
壁の中にケーブル類を配線するときは、用意した穴
（1
ページ）にケーブル類を通してください。
8
穴の位置は、ディスプレイによって違います。
ご注意
ディスプレイをプレートユニットにいったん取り付ける
•
と、ケーブル類をつなげなくなります。
壁の中の配線、電気工事は専門業者にご依頼ください。
•
KDE-P55HX2
KDE-P32HV2
KDE-P37HV2
KDE-P42HV2
KE-P32TC2
KE-P37TC2
左記6モデル以外の
ディスプレイ
13
ディスプレイをプレートユニットに取り
3
付ける。
1 左右のフックユニット受けに、マウンティング
フックユニット抜け止め用のネジ（付属＋
）をそれぞれ外側から差し込み、仮留めす
L20
る。
2 マウンティングフックユニット上側のフックを
アームの横軸に掛ける。
3 マウンティングフックユニット下側のフックを
フックユニット受けの横軸にあてる。
4 ディスプレイをプレートユニット側に押しあてな
がら、下から少しずつ持ち上げて、マウンティン
グフックユニット下側のフックをフックユニット
受けの横軸に掛ける。
5
か所のフックが確実に掛かっているかを確認す
8
る。
61で仮留めした抜け止め用のネジ左右各
しっかりと締め付ける。
B6
1
×
本を
1
仮留めのネジは
深く差し込まな
いようにする。
2
4
ご注意
マウンティングフックユニット抜け止め用のネジを仮留め
するとき（1）、ネジがフックユニット受けの内側に飛び出
していると、マウンティングフックユニット下側のフック
を掛けることができません（4）。
取り付け完了を確認する
以下の最終確認を行ってください。
マウンティングフックユニットのフック8か所が軸に確実に掛かっていますか。
•
ケーブル類がねじれたりはさまったりしていませんか。
•
フックユニット受けの抜け止め用のネジ2か所は確実に締められていますか。
•
3
マウンティングフックユニット
6
不完全な取り付けは、製品の落下によるけがや破損の原因となります。また、電源コードなどの不適
切な処理は、ショートによる感電や火災を引き起こす恐れがあります。安全のために確認作業を確
実に行っ てくだ さい。
14
ディスプレイをはずすには
コンセントから電源コードを抜く。
販売店様•特約店様用
1
左右のマウンティングフックユニット抜け止め用ネジ2本をはずす。
2
ディスプレイを2人以上で持ち、上に持ち上げてはずす。
3
ディスプレイは、必ず2人以上で持って移動させてください。
•
ディスプレイをはずすときは、ケーブル類を引っ掛けないようにご注意ください。
•
ディスプレイをはずすときは、手や指を傷つけないようにご注意ください。
•
15
この説明書は100％古紙再生紙とVOC（揮発性
有機化合物）ゼロ植物油型インキを使用しています。
主な仕様
単位：
mm
質量：
9
kg
420
670
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。
385
51
Printed in Japan
Loading...