Sony SU-HS2 User Manual [en, de, fr, it, es]
Projector Stand
4-092-616-02 (1)
組み立て説明書 3ページ
Mounting Instructions page 4
Instructions de montage page 5
Montageanleitung Seite 6
Instrucciones de montaje página 7
Istruzioni per il montaggio pagina 8
安装说明书 第 9 页
お買い上げいただきありがとうございます。
安全のための注意事項を守らないと、人身事故に
なることがあります。
この組み立て説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示してあります。この組み立て説明書をよくお読みのう
え、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
SU-HS2
2002 Sony Corporation
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。
しかし、まちがった使いかたをすると、転倒などによ
り死亡や大けがなど人身事故につながることがあり危
険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りくだ
さい。
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損
を与えることがあります。
害
設置は、2人以上で行う
設置は、大人2人以上で行ってください。1人で行う
と、腰を痛めたり、けがの原因になることがありま
す。
●安全のための注意事項を守る。
警告表示の意味
組み立て説明書および製品では、次のような表示を
しています。表示の内容をよく理解してから本文を
お読みください。
この表示の注意事項を守らないと、
事故などにより死亡や大けがなど
につながることがあります。
この表示の注意事項を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を
与えたりすることがあります。
行為を禁止する記号
注意を促す記号
不安定な場所に設置しない
次のような場所に設置すると、倒れたり落ちたりし
て、けがの原因となることがあります。
• ぐらついた台の上
• 傾いたところ
• 振動や衝撃のかかるところ
また、設置・取り付け場所の強度を充分にお確かめく
ださい。
組み立てる際は必ず付属のねじを使う
違うねじを使用すると、ゆるんだり、はずれたりして
けがの原因になることがあります。
設置は、手順に従って行う
組み立て説明書の手順以外の方法で設置を行うと転倒
して、けがの原因となります。
SU-HS2
はビデオプロジェクター用の
プロジェクタースタンドです
指定以外の機器を取り付けると落下、転倒してけがの
原因となることがあります。
SU-HS2
は据え置き専用のスタンド
です
これ以外の目的で使用すると、落下、転倒してけがの
原因になることがあります。
スタンドにつまづかない
スタンドは機能上、台座部分からケーブルが出ていま
す。ケーブルの引き出し方向に注意して、つまづかな
いようご注意ください。
けがの原因となることがあります。
移動するときはプロジェクター本体を
持たない
プロジェクターを持って運ぶと落下してケガの原因と
なります。本体の支柱部分を持って運んでください。
製品の上に乗らない、重いものを乗せ
ない
倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原因とな
ることがあります。
2
A
1
3
固定リング
2
プロジェクター
取付部
支柱下部
台座
4
支柱上部
固定リング
アジャスター
日本語
SU-HS2は、ビデオプロジェクター用のプロジェクタースタンドで
す。 以下の手順に従って、組み立てと調整を行ってください。
プロジェクタースタンドの組み立てかた
組み立ての前に
プロジ ェ ク タ ーに取り付けてあるアジャス タ−台を外してく ださい。
外しかた は、プロジェ クター本体の取扱説明書をご覧ください。
A
1 上下の支柱を固定している固定 リングを回して支柱下部を外
し、 台座の穴に下から通して付属のネジ（４個 ）で台座に固
定する。
2 支柱上部を支柱下部に取り付け、支柱上部を図のように低く
1)
して
固定リングで仮止め し、支柱下部から電源ケーブルと
PJマルチケーブルを通す
1)
支柱上部が高い位置で固定さ れ てい るとケーブルがうまく通らな いこと
があ ります。
2)
ケーブルは、プロジェクターに接続しやすいように支柱上部のプロジェ
クター取り付け部の溝から 20〜30cm位引き出してください。
2)
。
3 支柱上部の高さをお好みの高さに調整し、固定リングで固定
する。
4 プロ ジェ クター取付部にプロジェクターを置き、カチッ と音 が
する まで回す。
5 支柱に通したケーブルをプロジェクターに接続する。
B
A
B
D
C
65 - 80 cm
アジャスタ−の調節のしかた
プロジ ェ ク タ ー本体のアジャスター を使って、プロジ ェ ク タ ーで映す
画面の位置を調節することができます。
アジャス タ−固定レバー を押し下げ、右に ロックしてからプロ ジ ェク
ターを動かし、アジャスタ−固定レバーを元に戻 します。
アジャスタ−固定レバー
以下の範囲で調節できます。
A 左右に最大約30°まで
B 上下に最大約10°まで
支柱の高さ調節
以下の範囲で調節できます。
65〜80cm（レンズ中心から床まで）
プロジェクターの外しかた
B
C
D
1 プロ ジェク タ ー取り 付け部下にあるロ ック用 のつめ(２ケ所）を
内側に押しながら、プロジェクターを反時計回りに回す。
2 プロ ジェク タ ー を持ち上げて外す。
仕様
最大外形寸法：420×420×750mm(幅× 奥行き×高さ）
質量： 約5.5kg
3
A
1
3
Stopper
Projector
mounting
plate
Lower
support
Pedestal
2
4
Upper support
Stopper
Adjuster
English
The SU-HS2 is a Projector Stand for the Video Projector
only. Assemble the Projector Stand and adjust as follows:
Assembling the Projector Stand
Before assembling
Remove the adjuster table mounted on the Video Projector.
To remove it, refer to the Video Projector Operating
Instructions.
A
1 Turn the stopper securing the lower and upper support
parts, remove the lower support part, pass the lower
support part through the hole in the pedestal, then
secure it with the supplied 4 screws.
2 Mount the upper support part on the lower support part,
then fix it temporarily with the stopper in the lower
position
power cord and PJ Multi cable through the lower
support
1) If the upper support part is fixed in the high position on the lower
2) Pull out an AC power cord and PJ Multi cable from the groove at
1)
as shown in the illustration. Then, pass an AC
2)
.
support part, the cables may not pass through the supports.
the top of the upper support for 20 to 30 cm so that they reach the
projector.
3 Adjust the upper support part to your preferred height,
then secure it with the stopper.
4 Mount the projector on the projector mounting plate and
turn until it clicks.
5 Connect the cables passed through the supports to the
projector.
B
A
B
D
C
65 - 80 cm
Adjusting the adjuster
Using the adjuster of the projector, you can adjust the
projecting picture position.
Hold down and slide the adjuster stopper to the right, move
the projector, then return the stopper.
Adjuster stopper
You can move the projector vertically and horizontally
within the following ranges:
A Up to 30° each way from the horizontal
B Up to 10° each way from the vertical
Adjusting the height of the supports
You can adjust the height of the supports within the
following range:
65 to 80 cm (Distance between the center of the lens and the
floor)
Removing the projector
B
C
D
1 Turn the projector counterclockwise while pushing the
projector lock knobs on the bottom of the projector
mounting plate inwards.
2 Lift the projector and remove it.
Specifications
Dimensions: 420 × 420 × 750mm (W × D × H)
Mass: Approx. 5.5 kg (13 lb)
4
Loading...