Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį.
„Sony“ gaminiai kuriami nuolat galvojant apie saugą.
Netinkamai naudojant, galima sunkiai susižeisti, jei
kiltų gaisras, patirtumėte elektros šoką arba gaminys
nuvirstų ar būtų numestas. Siekdami išvengti tokių
nelaimingų atsitikimų, paisykite atsargumo priemonių.
Šioje instrukcijoje paaiškinta, kaip tinkamai prižiūrėti gaminį,
ir pateiktos svarbios atsargumo priemonės, būtinos siekiant
išvengti nelaimingų atsitikimų. Atidžiai perskaitykite šią
instrukciją ir tinkamai naudokite gaminį. Išsaugokite šią
instrukciją, jei prireiktų ateityje.
Šio gaminio gamintojas yra Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonija. EMC ir gaminių
saugos patvirtintas atstovas yra Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Vokietija.
Aptarnavimo ir garantinio aptarnavimo atveju kreipkitės
adresu, nurodytu atskiruose aptarnavimo arba garantijos
dokumentuose.
DĖMESIO
priešingu atveju sukeltų šio produkto neteisingas
utilizavimas. Šių medžiagų perdirbimas padės išsaugoti
gamtos resursus. Išsamesnei informacijai dėl šio produkto
perdirbimo, prašome kreiptis į Jūsų savivaldybę, Jūsų šiukšlių
utilizuotoją arba parduotuvę kurioje įsigijote produktą.
ĮSPĖJIMAS
Jeigu nebus paisoma toliau išvardytų atsargumo
priemonių, galima sunkiai susižeisti, jei kiltų
gaisras, patirtumėte elektros šoką arba gaminys
nuvirstų.
Imkitės priemonių, kad televizoriaus
stovas nevirstų.
Jei to nepadarysite, televizorius gali virsti ir sužeisti.
Pritvirtinkite televizoriaus stovą, rėmą ir kt., kad nevirstų.
Įsitikinkite, kad televizoriaus stovą
statote ant tvirto paviršiaus.
Jei televizoriaus stovą pastatysite ant
netvirto paviršiaus, praradęs pusiausvyrą,
jis gali virsti arba nukristi. Taip galima
susižeisti arba sugadinti turtą.
Nurodytieji gaminiai
Šis stovas skirtas naudoti su toliau nurodytais „Sony“
gaminiais. Nemontuokite nenurodytų gaminių.
Išvardyti gaminiai gali būti keičiami neįspėjus, gali būti
išparduoti arba nebegaminami.
Be to, kai kuriais modeliais prekiaujama tam tikruose
regionuose.
* Modelių pavadinimuose vietoj simbolio „x“ yra nurodyti tam
tikram modeliui būdingi skaičiai ir (arba) raidės.
Identifikacinės etiketės vieta
Etiketė, kurioje nurodytas modelio numeris, yra užpakalinėje
televizoriaus stovo dalyje.
Televizoriaus stovo utilizavimas
Senų Elektrinių ir Elektroninių įrenginių
utilizavimas (Taikoma Europos sąjungoje ir
kitose Europos šalyse su atskirom surinkimo
sistemom)
Šis simbolis ant produkto ir jo įpakavimo nurodo, kad šį
produktą negalima utilizuoti kaip paprastas šiukšles. Vietoj to
jos turi būti nunešamos į surinkimo tašką elektrinių ir
elektroninių įrenginių perdirbimui. Užtikrinant, kad šis
produktas utilizuojamas teisingai, Jūs padėsite apsaugoti
aplinką ir žmonių sveikatą nuo neigiamų pasekmių, kurias
Nesiremkite ir nesikabinkite į
televizorių, kai šis pritvirtintas ant
televizoriaus stovo.
Gali parvirsti televizoriaus stovas arba
nukristi televizorius ir sunkiai arba mirtinai
sužeisti.
Neuždenkite televizoriaus vėdinimo
angų.
Televizoriaus vėdinimo angos yra būtinos,
kad televizorius veiktų patikimai ir
neperkaistų.
• Neužkimškite arba neuždenkite
vėdinimo angų medžiaga arba kitais
daiktais.
• Niekada neleiskite, kad į vėdinimo angas pakliūtų skysčių
arba kietų daiktų.
Nedėkite ant televizoriaus skysčių
pripildytų daiktų, pavyzdžiui, vazų
arba vazoninių gėlių.
2
Page 3
Nenaudokite prie elektros tinklo
prijungto televizoriaus arti vandens,
pavyzdžiui, šalia vonios, praustuvės,
virtuvinės kriauklės, skalbimo vonelės,
šlapiame rūsyje arba šalia plaukimo
baseino ir pan.
Nestatykite televizoriaus ten, kur ypač
aukšta aplinkos temperatūra,
pavyzdžiui, kur krinta tiesioginiai
saulės spinduliai, šalia radiatorių arba
oro šildytuvų.
Tokiomis sąlygomis televizorius gali perkaisti ir dėl to
deformuotis ir (arba) sugesti.
Nestatykite televizoriaus ten, kur į jį
būtų pučiamas tiesioginis
kondicionuoto oro srautas.
Viduje gali kauptis drėgmė ir televizorius gali sugesti.
Aplink televizorių palikite pakankamai
erdvės, kad susidarytų tinkama oro
apykaita.
Aplink televizorių palikite pakankamai erdvės, kaip parodyta
toliau.
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
• Jei užkliūsite už kintamosios srovės maitinimo laido arba
jungiamojo kabelio, televizoriaus stovas gali virsti ir
sužeisti.
• Atjungus kintamosios srovės maitinimo laidą nuo sieninio
elektros lizdo, televizoriaus stove visiškai neliks įtampos.
PASTABA ANT kintamosios srovės
adapterio
Įspėjimas
Siekdami sumažinti gaisro arba elektros smūgio pavojų,
saugokite šį aparatą nuo lietaus arba drėgmės.
Siekdami išvengti gaisro arba elektros smūgio pavojaus, ant
aparato nestatykite skysčių pripildytų daiktų, pavyzdžiui,
vazų.
Nestatykite šio įrenginio ankštose vietose, pavyzdžiui, knygų
lentynoje arba panašiose vietose.
• Užtikrinkite, kad kintamosios srovės tinklo lizdas būtų
įrengtas šalia įrenginio ir būtų lengvai pasiekiamas.
• Naudokite pateiktą kintamosios srovės adapterį ir
kintamosios srovės maitinimo laidus.
• Nenaudokite jokio kito kintamosios srovės adapterio. Dėl
to gali atsirasti gedimų.
• Įjunkite kintamosios srovės adapterį į lengvai pasiekiamą
kintamosios srovės elektros tinklo lizdą.
• Nevyniokite kintamosios srovės
maitinimo laido ant kintamosios srovės
adapterio. Gali nutrūkti laido gyslos ir
(arba) sugesti televizorius.
• Nelieskite kintamosios srovės adapterio
šlapiomis rankomis.
• Jei pastebite kintamosios srovės adapterio gedimų,
nedelsdami atjunkite jį nuo kintamosios srovės elektros
lizdo.
• Net ir išjungtas įrenginys nėra atjungtas nuo kintamosios
srovės šaltinio, kol neatjungiamas nuo kintamosios srovės
elektros lizdo.
Palikite mažiausiai tiek vietos aplink televizorių.
Kintamosios srovės maitinimo laidas
• Televizorių į elektros tinklo lizdą su apsauginiu įžeminimo
kontaktu junkite trilaidžiu įžeminamuoju elektros tinklo
kištuku.
• Naudokite tik „Sony“ tiekiamus kintamosios srovės
maitinimo laidus.
• Saugokite kintamosios srovės maitinimo laidą arba
jungiamąjį kabelį, kad neprispaustumėte, kai ant
televizoriaus stovo tvirtinate televizorių. Jei pažeidžiamas
kintamosios srovės maitinimo laidas arba jungiamasis
kabelis, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.
•Nešdami televizoriaus stovą,
neužlipkite ant kintamosios srovės
maitinimo laido arba jungiamojo
kabelio. Jei kintamosios srovės
maitinimo laidas arba jungiamasis
kabelis būtų pažeistas, gali kilti gaisras
arba galite patirti elektros smūgį.
DĖMESIO
Jei nepaisoma toliau išvardytų atsargumo
priemonių, galima susižeisti arba sugadinti turtą.
Nemontuokite jokių kitų įrenginių,
išskyrus nurodytą gaminį.
Televizoriaus stovas skirtas tik nurodytam gaminiui. Jei
montuosite kitą įrenginį nei nurodytasis, jis gali nukristi arba
sulūžti ir sužeisti. Šios instrukcijos iliustracijose parodytas
modelis KDL-40NX72x, nebent nurodyta kitaip.
Būtinai pritvirtinkite televizorių.
Pritvirtinkite televizorių prie televizoriaus stovo pateiktais
sraigtais. Jei televizorius saugiai nepritvirtintas, jis gali
nukristi arba nuvirsti televizoriaus stovas ir sužeisti.
(Tęsinys)
3
Page 4
Pastabos dėl montavimo
Nemontuokite televizoriaus stovo kampu arba nuožulniai.
Kad taip nenutiktų, paisykite toliau pateiktų atsargumo
priemonių.
– Jei televizorių statote ant minkšto paviršiaus, pavyzdžiui,
demblio arba kilimo, iš pradžių ant jo padėkite plokštę.
– Nestatykite televizoriaus stovo ten, kur krinta
tiesioginiai saulės spinduliai arba arti šildytuvo.
– Nestatykite televizoriaus stovo karštoje, drėgnoje vietoje
arba lauke.
Pastaba dėl naudojimo
Valymas
Norėdami, kad televizoriaus stovas būtų švarus, valykite jį
sausa ir švelnia šluoste. Sunkiau įveikiamas dėmes galima
pašalinti šluoste, suvilgyta šiek tiek muiluotame vandenyje.
Tada būtinai nusausinkite sausa ir švelnia šluoste.
Nenaudokite cheminių gaminių, pavyzdžiui, skiediklio arba
benzino, nes jie sugadins televizoriaus stovo apdailą.
Montuoti turi du arba daugiau žmonių.
Televizorių prie televizoriaus stovo montuoti turi du arba
daugiau žmonių. Jei montavimo darbus atlieka vienas
žmogus, jis gali susižeisti arba gali įvykti nelaimingas
atsitikimas.
Dėl eksploatavimo
Prieš prijungdami kitus komponentus, būtinai išjunkite
televizoriaus stovą ir ištraukite kištuką.
Autorių teisės
Šiame televizoriaus stove yra sumontuotos sistemos „Dolby*
Digital“, „Pro Logic Surround“ ir „DTS
System“.
* Pagamintas pagal „Dolby Laboratories“ licenciją.
„Dolby“, „Pro Logic“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby
Laboratories“ prekių ženklai.
** Pagamintas pagal licenciją, išduotą pagal JAV patentus Nr.
Šiame televizoriaus stove įdiegta „High-Definition
Multimedia Interface“ (HDMI™) technologija.
HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia
Interface“ yra „HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai arba
registruotieji prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir
kitose šalyse.
„BRAVIA“ yra „Sony Corporation“ prekių ženklas.
**
Digital Surround
Nemodifikuokite televizoriaus stovo.
Jis gali nukristi ir sužeisti.
Įsitikinkite, kad televizorius
montuojamas pagal instrukcijas.
Tvirtai priveržkite sraigtus. Jei televizorius montuojamas
nepaisant saugumo priemonių, jis gali nukristi ir sužeisti.
Surinkdami būkite atsargūs, kad
nesusižeistumėte plaštakų arba pirštų.
• Nemėginkite pajudinti televizoriaus stovo laikydamiesi už
jo kakliuko.
• Montuodami televizorių būkite atsargūs, kad
nesusižeistumėte plaštakų.
ATSARGUMO PRIEMONĖS
Dėl maitinimo šaltinių
• Jei neketinate televizoriaus stovu naudotis ilgesnį laiką,
būtinai išjunkite televizoriaus stovą iš sieninio elektros
lizdo. Atjungdami kintamosios srovės maitinimo laidą,
suimkite patį kištuką ir niekada netraukite už laido.
• Kintamosios srovės maitinimo laidą reikia keisti tik
kvalifikuotos techninės priežiūros dirbtuvėje.
4
Page 5
Pastaba dėl televizoriaus stovo išėmimo iš kartoninės
pakuotės
Tvirtai laikykite televizoriaus stovą ir elkitės su juo atsargiai.
ĮSPĖJIMAS
Jei prispausite kintamosios srovės maitinimo laidą po įrenginiu
arba tarp jo dalių, gali susidaryti trumpasis jungimas arba galite
patirti elektros šoką. Jei užkliūsite už kintamosios srovės
maitinimo laido arba jungiamojo kabelio, televizoriaus stovas gali
virsti ir sužeisti.
1 etapas:
Dalių tikrinimas
PavadinimasSkaičius
Stovas
1
Kairysis užpakalinis
dangtelis
Dešinysis užpakalinis
dangtelis
Jungtis
Kakliukas
*
*
1
1
1
Nuspręskite dėl vietos ir ten pastatykite televizoriaus
stovą prieš montuodami televizorių.
Televizorius yra sunkus, tad patartina iš anksto pasirinkti
montavimo vietą ir ten surinkti televizoriaus stovą.
Norėdami sužinoti, kaip nuo televizoriaus nuimti stalinį laikiklį,
skaitykite su televizoriumi pateiktą eksploatacijos instrukciją.
Tik modeliams KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/
46NX72x:
Kakliuko tarpiklis
Perkeldami televizorių, laikykite jį,
3
kaip parodyta.
6
Page 7
Pritvirtinkite pateiktą jungtį prie
4
užpakalinės televizoriaus dalies
trimis sraigtais (PSW5 × 16)
(tiekiami).
Pastumkite pateiktą jungtį į viršų, kad pritvirtintumėte.
Jungties sraigtas
(PSW5 × 16)
Jungtis
~
• Saugokite išsuktus varžtus.
• Nuimdami stalinį laikiklį nuo ekrano, paguldykite ekraną
priekine puse žemyn ant tvirto ir didesnio nei ekranas
darbinio paviršiaus.
• Kad apsaugotumėte skystakristalį ekraną, darbinį paviršių
užklokite minkštu audiniu.
DĖMESIO
• Jei ekrano paviršius spaudžiamas arba sutrenkiamas,
skystakristalis ekranas gali trūkti arba būti pažeistas.
• Paguldykite ekraną priekine puse žemyn ant tvirto ir lygaus
paviršiaus, kad stalinis laikiklis būtų išlindęs už paviršiaus
krašto.
Jei ekrano priekinė pusė ir stalinio laikiklio pagrindas gulės
ant tokio pat aukščio paviršiaus, dirbant nebus tvirtumo ir
kils pavojus pažeisti ekraną.
Įstatykite televizorių į išpjovą televizoriaus stove.
Rodyklė nurodo televizoriaus stovo priekį.
Užpakalinis dangtelis
(Tęsinys)
7
Page 8
Kabelių surišimas.
8
Naudokite su televizoriumi pateiktą kabelių spaustuką.
~
• Neriškite kintamosios srovės maitinimo laido į vieną ryšulį
su kitais kabeliais.
3 etapas:
Saugos priemonės nuo
virtimo
ĮSPĖJIMAS
Imkitės priemonių, kad televizoriaus stovas nevirstų ir
negalėtų sužeisti ar padaryti žalos.
1 Įsukite medsraigtį (4 mm skersmens, netiekiamas) į
plokštę.
2 Įsukite varžtelį (M4 × 16, netiekiamas) į srieginę
kiaurymę televizoriaus stove.
3 Prie medsraigčio ir varžtelio pririškite tvirtą virvelę
(netiekiama).
8
Page 9
4 etapas:
Televizoriaus ir leistuvo
prijungimas
HDMI kabeliu sujunkite
televizoriaus jungtį HDMI IN 1 su
televizoriaus stovu.
HDMI kabeliais prijungti su „Sony BRAVIA Sync“
suderinamus komponentus bus paprasčiau, jei
televizoriuje įjungsite funkciją „HDMI valdymas“.
Diskų „Blu-ray“
leistuvas ir kt.
• Patikrinkite prijungto komponento nustatymus, jei
rodomas prastas vaizdas arba iš HDMI kabeliu prijungto
komponento nesigirdi garso.
• Iš HDMI jungties (lizdo) perduodamus garso signalus
(diskretizavimo dažnį, pralaidumą ir pan.) gali slopinti
prijungtas komponentas.
• Garsas gali nutrūkti, kai keičiamas įrašą atkuriančio
komponento diskretizavimo dažnis arba garso išvesties
signalo kanalų skaičius.
• Kai prijungtas komponentas nėra suderintas su autorių
teisių apsaugos technologija (HDCP), iš lizdo HDMI TV
OUT perduodamas vaizdas ir (arba) garsas gali būti
iškraipomas arba jo visai nebūti.
Tokiu atveju patikrinkite prijungto komponento techninius
duomenis.
• Nepatariame naudoti HDMI-DVI signalų konvertavimo
kabelio.
• Ši sistema palaiko „Deep Colour“, „x.v.Colour“ ir 3D
transliaciją.
HDMI kabelis
HDMI kabelis
(netiekiamas)
(tiekiamas)
~
• Nejunkite kompiuterio prie HDMI jungties.
• Televizoriaus stovas yra suderinamas su garso grįžtamojo
kanalo (ARC) funkcija. Jei HDMI kabeliu televizoriaus
stovas prijungiamas prie su funkcija ARC suderinamo
televizoriaus jungties HDMI IN 1, televizoriaus nebereikia
jungti prie televizoriaus stovo skaitmeniniu optiniu kabeliu.
• Jei televizorius yra suderinamas su funkcija ARC, prie jo
HDMI jungties (lizdo) yra užrašytos raidės „ARC“. Jei prie
HDMI įvesties jungties (lizdo), kuri nėra suderinta su
funkcija ARC, prijungsite HDMI kabelį, funkcija ARC
naudotis negalėsite.
• Funkcija ARC veikia, kai įjungiamas „HDMI valdymas“.
z
• Prijungto komponento HDMI signalas į televizorių HDMI
jungtimi bus siunčiamas net išjungus (įjungtas parengties
režimas) televizoriaus stovą. Galite mėgautis komponento
siunčiamu vaizdu ir garsu televizoriuje.
Pastabos dėl HDMI jungčių
• Naudokite didelės spartos HDMI kabelį. Jei naudojate
standartinį HDMI kabelį, 1080p, „Deep Colour“ arba 3D,
vaizdas gali būti rodomas netinkamai.
• Patariame naudoti patvirtintą HDMI kabelį.
9
Page 10
5 etapas:
6 etapas:
Kintamosios srovės
maitinimo laido
prijungimas
Prijunkite visus komponentus ir televizorių prie
televizoriaus stovo prieš įjungdami televizoriaus stovo
kintamosios srovės adapterio maitinimo laidą į sieninį
lizdą.
~
• Įjunkite televizoriaus stovą į lengvai pasiekiamą
kintamosios srovės elektros lizdą. Jei pastebite televizoriaus
stovo gedimą, nedelsdami ištraukite maitinimo kištuką iš
kintamosios srovės elektros lizdo.
Televizoriaus nustatymas
1 Nustatykite funkcijos „HDMI valdymas“
nuostatą „Įjungta“.
Paspauskite televizoriaus nuotolinio valdymo
pultelio mygtuką HOME ir pasirinkite meniu
elementus tokia tvarka:
Nustatymai > Išorinės įvestys > HDMI
sąranka > HDMI valdymas > Įjungta
2 Pasirinkite meniu „Garsiakalbiai“ elementą
„Garso sistema“.
Paspauskite televizoriaus nuotolinio valdymo
pultelio mygtuką SYNC MENU ir pasirinkite meniu
elementus tokia tvarka:
Garsiakalbiai > Garso sistema
~
• Baigus nustatymą pagal procedūrą 1 ir 2, ekrane
pasirodo simbolis : (maitinimas).
z
• Režimas „Scenos pasirinkimas“
Šis televizoriaus stovas su televizoriaus garso nustatymais
sinchronizuojamas automatiškai ir veikia su funkcija „Scenos
pasirinkimas“, tad pasirinktai scenai galite nustatyti
pageidaujamą garsą.
Norėdami pakeisti garsą, keiskite televizoriaus garso
nustatymus.
Scenos pasirinkimas
Auto
Pagrindinis
Kinas
Sportas
Muzika
Animacija
Fotogra f
Žaidimas
ika
Graf
HDMI1
ijos
10
• Pozicijos valdymas
Jei televizoriuje nustatote funkcijos „Išorinio įtaiso valdymas“
nuostatą „Įjungta“, televizoriaus stovas pagal žiūrėjimo padėtį
reguliuoja kairiojo ir dešiniojo garsiakalbio garso balansą.
(Televizoriaus nustatymas)
Norėdami nustatyti funkciją „Pozicijos valdymas“,
paspauskite mygtuką HOME, tada pasirinkite norimą meniu
> Sistemos nustatymai > Pozicijos valdymas > parinktį.
Page 11
Trikčių šalinimas
Garsas
Nėra garso:
• Patikrinkite HDMI kabelio jungtis.
• Patikrinkite 6 etape aprašytų (p. 10) funkcijų
„HDMI valdymas“ ir „Garso sistema“ nustatymus.
Kai naudojamasi ausinėmis:
• Meniu „Garsiakalbiai“ nustatymą pakeiskite iš
„Garso sistema“ į „Televizoriaus garsiakalbiai“.
Kai transliuojami du skaitmeninės televizijos garso
takeliai:
• Atsižvelgiant į transliaciją, gali nepavykti perjungti
garso. Televizoriaus meniu „Optinė išvestis“
nustatymą pakeiskite iš „Auto“ į „PCM“.
Kai naudojami dviejų garso takelių išoriniai įrenginiai:
• Jei garso perjungti nepavyksta, perjunkite išorinio
įrenginio garso išvesties nustatymus, kad
įjungtumėte PCM.
Indikatorius
Televizoriaus maitinimas yra įjungtas, tačiau nešviečia
televizoriaus stovo indikatorius : (maitinimas):
• Patikrinkite, ar kintamosios srovės adapterio
maitinimo laidas yra įjungtas į sieninį elektros lizdą.
• Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.
Indikatorius
1 Indikatorius : (maitinimas)
Veikia taip:
Šviečia žaliai: televizoriaus stovas yra įjungtas.
(meniu „Garsiakalbiai“ nustatyta
„Garso sistema“)
Išjungtas: televizoriaus stovas veikia parengties
režimu arba yra išjungtas.
2 Garso formato indikatoriai
Ima šviesti pagal į televizoriaus stovą įvedamo garso
formatą.
D: „Dolby Digital“
DTS
PLII: „Dolby Pro Logic II“
Indikatorius mirksi raudonai : (maitinimas):
• Šis gaminys gali būti sugedęs. Suskaičiuokite, kiek
kartų sumirksi šviesos diodas, ir kreipkitės į „Sony“
techninės priežiūros centrą.
11
Page 12
Techniniai duomenys
33,6 cm
6,4 cm
3,8 cm
SU-B551SSU-B461SSU-B401S
Matmenys: cm
Stovo svoris:
Stiprintuvo dalis
Vardinė išvesties Priekyje: 10 W + 10 W (kiekvienam
galiakanalui) 8 omai, 1 kHz, THD
A10,211,811,0
B19,015,915,1
C127,6107,994,4
55HX92x:
79,6
55HX82x:
D
E29,227,726,1
79,8
55NX72x:
79,7
6,3 kg5,6 kg4,9 kg
46HX92x:
68,6
46HX82x:
68,7
46NX72x:
68,7
–
–
40NX72x:
61,2
(visuminis netiesinių iškreipių
faktorius) – mažiau nei 1 %
Žemų dažnių garsiakalbis: 20 W,
6 omai, 100 Hz,
THD (visuminis netiesinių iškreipių
faktorius) – mažiau nei 1 %