Sony SU-B551S Users guide [kk]

Теледидар тұғыры

Нұсқаулар

A-E0J-100-13(1)

http://www.sony.net/

SU-B551S
SU-B461S
SU-B401S

© 2011 Sony Corporation

Қауіпсіздік туралы

Бұл өнімді сатып алғаныңыз үшін рақмет.
Sony өнімдері қауіпсіздік талаптарын ескеріп
жасалады. Өнімді дұрыс емес пайдалану өрт,
ток соғу, өнімнің аударылып кетуі немесе құлап
түсуі нəтижесінде ауыр жарақатқа алуға алып
келуі мүмкін. Мұндай қайғылы жағдайларды
болдырмау үшін міндетті түрде қауіпсіздік
талаптарын орындаңыз.

Бұл пайдалану жөніндегі нұсқаулықта өнімді дұрыс
ұстау əдістері мен
үшін қажет маңызды қауіпсіздік шаралары көрсетілген.
Міндетті түрде осы нұсқаулықты толығымен оқып
шығыңыз жəне өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта
пайдалану үшін бұл нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Бұл өнімді өндіруші Sony Корпорациясы, 1-7-1 Koнан
Mинато-ку Ток и о, 108-0075 Жапония. EMC жəне өнім
қауіпсіздігінің рұқсаты бар өкілі Sony Deutschland
GmbH, Хеделфинжер Штрассе 61, 70327 Статгард,
Германия. Барлық қызметтері мен кепілдік жөнінде
бөлек қызметтер немесе кепілдік құжаттарында
берілген мекен жайға хабарласыңыз.

қайғылы жағдайлардың алдын алу

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл тұғыр төменде көрсетілген Sony өнімдерімен бірге
пайдалануға арналған. Көрсетілген өнімдерді ғана
орнатыңыз.

Келесі өнімдер ескертусіз өзгертілуі, болмауы немесе
шығарылмауы мүмкін.
Сондай
сатылады.

-ақ, нақты бір үлгілер кейбір аймақтарда

Сұйық кристалдық (LCD) түрлі-түсті

SU-B551S KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x
SU-B461S KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x
SU-B401S KDL-40NX72x

Теледидар тұғырын тастау

Утилизация отслужившего
электрического и электронного
оборудования (директива применяется
в странах Евросоюза и других
европейских странах, где действуют
системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает,
что данное устройство нельзя утилизировать вместе с
прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в
соответствующий приемный пункт переработки
электрического и электронного оборудования
Неправильная утилизация данного изделия может
привести к потенциально негативному влиянию на
окружающую среду и здоровье людей, поэтому для
предотвращения подобных последствий необходимо
выполнять специальные требования по утилизации этого
изделия. Переработка данных материалов поможет
сохранить природные ресурсы. Для получения более
подробной информации о переработке этого изделия
обратитесь в местные органы городского
службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было
приобретено изделие.

.

управления,

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік шаралары
орындалмаса, бұл өрт, ток соғу немесе
өнімнің аударылып кетуі нəтижесінде ауыр
жарақат алуға немесе өлімге алып келуі
мүмкін.

Теледидар тұғырының
аударылып кетуін болдырмау
үшін міндетті түрде тиісті
шараларды қолданыңыз.

Егер тиісті шараларды қолданбасаңыз, теледидар құлап
түсіп, жарақат алуға алып келуі мүмкін.
Аударылып кетуді болдырмау үшін теледидар тұғыры
мен тіреуішті, т.б. бекітіңіз.

* Нақты үлгі атауларында, «x» белгісі əр үлгіге сəйкес келетін

сандарды жəне/немесе таңбаларды көрсетеді.

Идентификациялық белгінің орны

Үлгі нөмірінің белгісі теледидар тұғырының артқы
жағында орналасады.

2

Теледидар тұғырын міндетті түрде
тұрақты бетке орнатыңыз.

Теледидар тұғырын тұрақсыз бетке
орнатсаңыз, ол балансын жоғалтып,
аударылып кетуі немесе құлап түсуі
мүмкін. Бұл жарақат алуға немесе
мүліктің зақымдануына алып келуі
мүмкін.

Теледидар тұғырына орнатылған
теледидарға сүйенбеңіз немесе
оған асылмаңыз.

Теледидар тұғыры аудары лып кетіп
немесе теледидар құлап, ауы р жарақат
алуға немесе өлімге алып келуі мүмкін.

Теледидардың желдеткіш
тесіктерін жаппаңыз.

Теледидардың желдеткіш тесіктері
теледидардың сенімді жұмыс істеуін
қамтамасыз ету үшін жəне оны қызып
кетуден қорғау үшін қажет.

• Жел деткіш тесіктерді матамен немесе
басқа материалдармен жаппаңыз.

• Жел деткіш тесіктерге сұйықтықтың төгілуін немесе
қатты заттардың түсіп кетуін болдырмаңыз.

Сауыт немесе құмыра сияқты
ішіне сұйықтық құйылған
ыдыстарды теледидардың үстіне
қоймаңыз.

Қуат желісі арқылы жұмыс істейтін
теледидарды суға жақын жерде
пайдаланбаңыз; мысалы,
ваннаның, раковинаның,
асханалық раковинаның, кір жуу
раковинасының, ылғалды негіздің
немесе бассейннің т.б. жанында.

Теледидарды тікелей күн сəулесі
түсетін жер, жылытқышқа немесе
жылу көзіне жақын жер сияқты
жоғары температура

болатын

жерлерге орнатпаңыз.

Мұндай жағдайларда теледидар қызып кетіп, оның
корпусы деформациялануы жəне/немесе теледидар істен
шығуы мүмкін.

Теледидарды ауа тікелей
кондицияланатын жерге
орнатпаңыз.

Ылғал теледидардың ішінде конденсацияланып,
теледидар істен шығуы мүмкін.

Ауаның дұрыс айналуын
қамтамасыз ету үшін
теледидардың айналасында
жеткілікті кеңістік қалдырыңыз.

Теледидардың айналасында төмендегі суретте
көрсетілгендей етіп жеткілікті кеңістік қалдырыңыз.

30 см

10 см

10 см

Құрылғының айналасында кемінде

осындай кеңістік қалдырыңыз.

6 см

Айнымалы ток қуат кабелі

• Теледидарды үш сымды жерге қосу мүмкіндігі бар
желілік штепсельді пайдаланып жерге қосатын қорғау
байланысы бар желілік розеткаға қосыңыз.

• Тек Sony корпорациясынан алынған айнымалы ток
қуат кабельдерін пайдаланыңыз, басқа брендтерді
пайдаланбаңыз.

• Теледидарды теледидар тұғырына орнатқан кезде
айнымалы ток қуат кабелінің немесе қосу кабелінің
мыжылуын болдырмаңыз. Егер айнымалы ток қуат
кабелі немесе
немесе ток соғуы мүмкін.

• Теледидар тұғырын тасымалдаған
кезде айнымалы ток қуат кабелін
немесе қосу кабелін баспаңыз.
Айнымалы ток қуат кабелі немесе
қосу кабелі зақымдалып, өрт шығуы
немесе ток соғуы мүмкін.

• Айнымалы ток қуат кабеліне немесе
қосу кабеліне сүрінсеңіз, теледидар тұғыры
аударылып кетіп, жарақат алуға əкелуі

• Айнымалы ток қуат кабелін қабырға розеткасынан
суырып алу теледидар тұғырын қуат көзінен
толығымен ажыратады.

қосу кабелі зақымдалса, өрт шығуы

мүмкін.

(Жалғасы бар)

3

АЙНЫМАЛЫ ТОК АДАПТЕРІ
ТУРАЛЫ МƏЛІМЕТ

Ескерту

Өрт немесе ток соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыны
жаңбырдың астында немесе ылғалды жерде
қалдырмаңыз.
Өртті немесе ток соғуды болдырмау үшін сауыт сияқты
ішіне сұйықтық құйылған ыдыстарды құрылғының
үстіне қоймаңыз.
Бұл құрылғыны кітап сөресі немесе оған ұқсас жерлер
сияқты жабық кеңістікте орнатпаңыз.

• Жел ілік розетканың құрылғының жанында
орнатылғанына жəне оған оңай
болатынына көз жеткізіңіз.

• Міндетті түрде берілген айнымалы ток адаптерін жəне
айнымалы ток қуат кабельдерін пайдаланыңыз.

• Басқа айнымалы ток адаптерін пайдаланбаңыз. Ақау
пайда болуы мүмкін.

• Айнымалы ток адаптерін оңай қол жеткізуге болатын
желілік розеткаға қосыңыз.

• Айнымалы ток қуат кабелін
айнымалы ток адаптеріне орамаңыз.
Сым қиылып кетуі мүмкін
немесе ол теледидардың дұрыс
жұмыс істемеуіне алып келуі
мүмкін.

• Айнымалы ток адаптерін ылғал қолмен ұстамаңыз.

• Егер айнымалы ток адаптерінен ақауды байқасаңыз,

дереу оны желілік розеткадан ажыратыңыз.

• Жел ілік розеткаға қосылып тұрған кезде, құрылғының
өзі өшірілсе де, ол айнымалы ток көзінен
ажыратылмайды.

қол жеткізуге

жəне/

Орнату жөніндегі ескертпелер

Теледидар тұғыры бұрыш жасап немесе көлбеу етіп
орнатылмауы тиіс. Мұны болдырмау үшін келесі
қауіпсіздік шараларын орындаңыз.

– Теледидар тұғырын төсем немесе кілем сияқты

жұмсақ бетке орнатсаңыз, тиісті орынға алдын ала
тақта қойыңыз.

– Теледидар тұғырын күн сəулесі тікелей түсетін

жерге немесе қыздырғыштың жанына орнатпаңыз.

– Теледидар тұғырын ыстық немесе ылғалды жерде

немесе

сыртта орнатпаңыз.

Пайдалану жөніндегі ескертпе

Тазалау

Теледидар тұғырын таза ұстау үшін кейде оны құрғақ
жұмсақ шүберекпен сыпырып тұрыңыз. Қатып қалған
дақтарды жұмсақ сабынмен аздап ылғалданған
шүберекпен сыпыру арқылы кетіруге болады. Тазаланған
жерді міндетті түрде құрғақ жұмсақ шүберекпен сыпыру
арқылы кептіріңіз. Еріткіш немесе бензин сияқты
химиялық заттарды пайдаланбаңыз, себебі олар
теледидар тұғырының бетін зақымдайды.

Орнату жұмыстарын екі не одан
көбірек адамдар орындауы керек.

Теледидарды теледидар тұғырына екі немесе одан
көбірек адамдар орнатуы керек. Егер орнату жұмысын
бір адам орындаса, бұл қайғылы жағдайға немесе
жарақат алуға алып келуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі қауіпсіздік шаралары
орындалмаса, бұл жарақат алуға немесе
мүліктің зақымдануына алып келуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа
құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл теледидар тұғыры тек көрсетілген өнім үшін
пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа құрылғыны
орнатсаңыз, ол құлап кетіп немесе сынып, жарақат алуға
алып келуі мүмкін. Басқаша көрсетілмесе, бұл
нұсқаулықта пайдаланылған суреттер KDL-40NX72x
үлгісін көрсетеді.

Теледидарды міндетті түрде
бекітіңіз.

Теледидарды теледидар тұғырына берілген
бұрандаларды пайдаланып бекітіңіз. Егер теледидар
берік орнатылмаса, ол құлап кетуі мүмкін немесе
теледидар тұғыры аударылып, жарақат алуға алып келуі
мүмкін.

Теледидар тұғырын өзгертпеңіз.

Ол құлап түсіп, жарақат алуға алып келуі мүмкін.

Теледидарды міндетті түрде
нұсқауларға сəйкес берік етіп
орнатыңыз.

Бұрандаларды мықтап тартыңыз. Егер теледидар берік
етіп орнатылмаса, ол құлап түсіп, жарақат алуға алып
келуі мүмкін.

Құрастыру кезінде қолыңызды
немесе саусақтарыңызды жаралап
алмаңыз.

• Теледидар тұғырын оның мойын бөлігінен ұстап
жылжытпаңыз.

• Теледидарды орнату кезінде саусақтарыңызды немесе
қолыңызды жаралап алмаңыз.

4

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Қуат көздері туралы

• Теледидар тұғырын ұзақ уақыт пайдаланбайтын
болсаңыз, теледидар тұғырын қабырға розеткасынан
ажыратыңыз. Айнымалы ток қуат кабелін ажырату
үшін штепсель ашасын ұстаңыз; ешқашан кабельді
тартпаңыз.

• Айнымалы ток қуат кабелін тек арнайы жөндеу
шеберханасында ауыстырыңыз.

Пайдалану туралы

Басқа компоненттерді қосудан бұрын теледидар тұғырын
міндетті түрде өшіріңіз жəне штепсель ашасын
розеткадан шығарыңыз.

Авторлық құқықтар

Бұл теледидар тұғырында Dolby* Digital жəне Pro Logic

**

Surround жəне DTS

* Dolby Лабораториясы лицензиясымен өндірілген.

Dolby, Pro Logic жəне қос-D белгілері Dolby
Лабораториялары сауда белгілері.

** Лицензия бойынша өндірілген, АҚШ патенті:

5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6487535 жəне басқа

шығарылған жəне күтілген АҚШ жəне дүние жүзілік
патенттер. DTS жəне Symbol тіркелген сауда белгілері болып
табылады жəне DTS Digital Surround жəне DTS логотиптері
DTS, Inc. сауда белгілері болып табылады. Өнімнің
құрамына бағдарламалық құрал кіреді. © DTS, Inc. Барлық
құқықтары қорғалған.

Digital Surround жүйесі бар.

Бұл теледидар тұғырында ажыратымдылығы жоғары
мультимедиа интерфейсі (HDMI™) технологиясы бар.

HDMI, HDMI Логосы, жəне Жоғар ы-Анықтық
Мультимедиа Байланыстырғыш АҚШ-тағы немесе басқа
елдердегі HDMI Лицензиялау LLC сауда белгілері немесе
тіркелген сауда белгілері.

«BRAVIA» Sony корпорациясының сауда белгісі болып
табылады.

5

Теледидар тұғырын картон қораптан шығарып алу
жөніндегі ескертпе

Теледидар тұғырын міндетті түрде ұстап тұрыңыз жəне оны
абайлап ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ

Егер айнымалы ток қуат кабелі құрылғы бөлшектерінің
астында немесе арасында қалып мыжылса, қысқа
тұйықталуға немесе ток соғуға алып келуі мүмкін. Айнымалы
ток қуат кабеліне немесе қосу кабеліне сүрінсеңіз, теледидар
тұғыры аудары лып кетіп, жарақат алуға əкелуі мүмкін.

1-қадам: Бөлшектерді тексеру

Атауы Саны

Тұғыр

Артқы қақпақ L

Артқы қақпақ R

Қосылыс

Мойын

*

*

Орнату орнын анықтаңыз жəне теледидарды
орнатудан бұрын теледидар тұғырын
қойыңыз.

Теледидар ауыр болғандықтан, орнату орнын алдын ала
таңдаңыз жəне теледидар тұғырын сол жерде құрастырыңыз.

Үстел-үсті тұғырды теледидардан шығарып алу туралы
мəлімет алу үшін теледидармен бірге берілген пайдалану
жөніндегі нұсқауларды қараңыз.

1

1

1

1

Мойын спейсері**

Теледидар тұғырының мойнын
бекітетін бұранда

(PSW5 × 16) (× 3)
Қосқыш бұранда
(PSW5 × 16) (× 3)

Мойын бұрандасы
(PSW4 × 12)

Айнымалы ток адаптері (ACDP-001) 1

Айнымалы ток қуат кабелі

Жылдамдығы жоғары HDMI кабелі 1

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1

Кепілдік картасы

* Тек SU-B551S үлгісі үшін.
** Тек SU-B551S/461S үлгілері үшін.

1

1

6

4

6

2-қадам: Теледидарды орнату

Құрастырудан бұрын

• Құрастырудан бұрын бұрандаларға сəйкес келетін Phillips

бұрауышының бар екеніне көз жеткізіңіз.

• Электр бұрауышын пайдалансаңыз,

бұрау моменті шамамен 1,5 Нм

(15 кгк·см) болуы тиіс.

12 см ~

Мойын спейсерін теледидар

1

тұғырына орнатыңыз.

Мойын спейсері мойын мен теледидардың биіктігін
реттеу үшін пайдаланылады.
Мойын спейсерін міндетті түрде бекітіңіз.

Тек KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/46NX72x
үшін:

Мойын спейсері

Мойын мен мойын спейсерін

2

(тек KDL-55HX82x/46HX82x/
55NX72x/46NX72x үшін)

теледидар тұғырына төрт
мойын бұрандасымен (PSW4 ×

12) (берілген) бекітіңіз.

Мойын бұрандасы

(PSW4 × 12)

Мойын

Теледидарды тасымалдаған

3

кезде, оны төменде
көрсетілгендей етіп ұстаңыз.

(Жалғасы бар)

7

Берілген қосылысты

4

теледидардың артқы жағына
үш бұранданың (PSW5 × 16)
(берілген) көмегімен бекітіңіз.

Бекіту үшін берілген қосылысты жоғарыға
жылжытыңыз.

Қосқыш бұранда
(PSW5 × 16)

Қосылыс

Теледидарды теледидар

5

тұғырына орнатыңыз.

Теледидарды теледидар тұғырының ойығына салу
арқылы орнатыңыз.

~

• Шығарылған бұрандаларды сақтап қойыңыз.

• Үстел-үсті тұғырды дисплейден шығару кезінде,

дисплейді өлшемі дисплейден үлкен тұрақты жұмыс
бетіне бетін төменге қаратып қойыңыз.

• Сұйық кристалдық дисплейдің бетін бүлдіріп алмау
үшін жұмыс бетіне жұмсақ мата төсеңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

• Дисплейдің бетіне қысым түсірілсе немесе соққы тисе,
сұйық кристалдық дисплей сынуы немесе зақымдануы
мүмкін.

• Дисплейді
қаратып қойыңыз, үстел-үсті тұғыр беттің шетінен
шығып тұруы тиіс.
Дисплейдің беті мен үстел-үсті тұғырдың табаны бір
тегіс бетте орналасса, тұрақсыз жұмыс жағдайы пайда
болады жəне дисплей зақымдануы мүмкін.

тұрақты жəне тегіс бетке бетін төменге

Көрсеткіш белгі теледидар тұғырының

алдыңғы жағын көрсетеді.

Теледидар мен теледидар

6

тұғырын теледидар
тұғырының мойнын бекітетін
үш бұрандамен (PSW5 × 16)
(берілген) бекітіңіз.

Теледидар
тұғырының мойнын
бекітетін бұранда

(PSW5 × 16)

8

Артқы қақпақты теледидар

7

тұғырына бекітіңіз. (Тек
SU-B551S үлгісі үшін)

Артқы қақпақ

Кабельдерді байлау.

8

Теледидармен бірге берілген кабель қысқышты
пайдаланыңыз.

3-қадам: Аударылып кетуді болдырмауға арналған қауіпсіздік шаралары

ЕСКЕРТУ

Теледидар тұғырының аударылып кетуін жəне
жарақат алуды жəне зақымдануды болдырмау үшін
міндетті түрде тиісті шараларды қолданыңыз.

~

• Айнымалы ток қуат кабелін басқа кабельдермен бірге
байламаңыз.

1 Ағашқа арналған бұранданы (диаметрі 4 мм,

берілмеген) тақтаға бекітіңіз.

2 Бекіту бұрандасын (M4 × 16, берілмеген)

теледидар тұғырының бұрандаға арналған
тесігіне бекітіңіз.

3 Ағашқа арналған бұранда мен бекіту

бұрандасын мықты жіппен (берілмеген)
байлаңыз.

9

4-қадам: Теледидар мен ойнатқышты қосу

HDMI IN 1 ұяшығы бар
теледидарды теледидар
тұғырына HDMI кабелі арқылы
қосыңыз.

Sony «BRAVIA» Sync функциясымен үйлесімді
компоненттерді HDMI кабельдері арқылы
қосқанда, теледидар үшін «Control for HDMI
(HDMI құрылғыларын басқару)» функциясын
орнатқанда жұмысты жеңілдетуге болады.

Blu-ray диск
ойнатқышы, т.б.

HDMI байланыстары жөніндегі ескертпелер

• Жылдамдығы жоғары HDMI кабелін пайдаланыңыз.
Стандартты HDMI кабелін пайдалансаңыз, 1080p, Deep
Colour (Қанық түс) немесе 3D кескіндері дұрыс
көрсетілмеуі мүмкін.

• HDMI кабелін пайдалануды ұсынамыз.

• Егер кескін нашар болса немесе HDMI кабелі арқылы

қосылған компоненттен дыбыс шықпаса, қосылған
компоненттің орнатылуын тексеріңіз.

• HDMI ұяшығынан (сокетінен) жіберілген дыбыс
сигналдары (жіберу жиілігі, биттік ұзындық, т.б.)
қосылған компо нент тарапынан басылуы

• Жіберу жиілігі немесе ойнату ком пон е нтінен алынатын
дыбыс шығыс сигналдарның арналар саны
ауыстырылғанд а дыбыс үзілуі мүмкін.

• Қосылған компонент авторлық құқықты қорғау
технологиясымен (HDCP) үйлесімді болмаса, HDMI
теледидар шығысы сокетінен шығатын кескін жəне/
немесе дыбыс бұзылуы немесе шықпауы мүмкін.
Мұндай жағдайда, қосылған компон ентт ің
сипаттамасын тексеріңіз.

• HDMI-DVI түрлендіру кабелін пайдалануды
ұсынбаймыз.

• Бұл жүйе Deep Colour, «x.v.Colour»
қолдайды.

мүмкін.

жəне 3D берілуді

HDMI кабелі

HDMI кабелі
(берілмеген)

(берілген)

~

• Жеке комп ьюте рді HDMI кабелімен қоспаңыз.

• Теледид ар тұғыры «Дыбыс қайтару арнасы (ARC)»

функциясымен үйлесімді. Егер теледидар тұғырын
ARC функциясымен үйлесімді теледидардың HDMI IN
1 ұяшығына HDMI кабелі арқылы қоссаңыз,

теледидарды теледидар тұғырына сандық оптикалық
кабельмен қосу қажет емес.

• Егер ол ARC функциясымен үйлесімді болса,
теледидардың HDMI ұяшығының (сокетінің) жанында
«ARC» əріптерін көруге болады. HDMI кабелін сокетке
жалғасаңыз да, егер HDMI кіріс
функциясымен үйлесімді болмаса, ARC функциясын
пайдалана алмайсыз.

• ARC функциясы «Control for HDMI (HDMI
құрылғыларын басқару)» функциясы қосылғанда ғана
қол жетімді болады.

ұяшығы (сокеті) ARC

z

• Теледид ар тұғыры өшірілсе де (белсенді күту режимі),
HDMI сигналы қосылған ком поне нтт ен теледидарға
HDMI байланысы арқылы жіберіледі. Теледидарда

компоненттен кескін мен дыбысты пайдалануға
болады.

10

5-қадам:

6-қадам:

Айнымалы ток қуат кабелін қосу

Теледидар тұғырының айнымалы ток адаптерінің
айнымалы ток қуат кабелін қабырға розеткасына
қосудан бұрын, барлық компоненттерді жəне
теледидарды теледидар тұғырына қосыңыз.

Теледидардың параметрлерін орнату

1 «Control for HDMI (HDMI құрылғыларын

басқару)» функциясын «On (Қосу)»
күйіне орнатыңыз.

Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі
HOME түймесін басып, мəзірді былай
таңдаңыз;

Settings (Параметрлер) > External Inputs

(Сыртқы кірістер) > HDMI Set-up (HDMI

орнату) > Control for HDMI (HDMI
құрылғыларын басқару) > On (Қосу)

2 «Speakers (Динамиктер)» мəзірінде

«Audio System (Дыбыс жүйесі)» күйіне
орнатыңыз.

Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі
SYNC MENU түймесін басып, мəзірді былай
таңдаңыз;
Speakers (Динамиктер) > Audio System (Дыбыс
жүйесі)

~

• Теледид ар тұғырын оңай қол жеткізуге болатын электр
розеткасына қосыңыз. Теледидар тұғырында ақау
байқалса, желілік штепсельді электр розеткасынан
дереу ажыратыңыз.

~

• 1- жəне 2-процедуралар үшін параметрлер

орнатылғаннан кейін, : (қуат) индикаторы жасыл
болып жанады.

z

• Scene Select (Көрініс таңдау) режимі

Бұл теледидар тұғыры теледидардың дыбыс
параметрлерімен автоматты түрде синхрондалады жəне
таңдалған көрініс үшін қажетті дыбысты таңдау үшін
«Scene Select (Көрініс таңдау)» функциясымен бірге
жұмыс істейді.
Дыбысты өзгерту үшін теледидардың дыбыс
параметрлерін өзгертіңіз.

Scene Select

Auto

General

Cinema

Sports

Music

Animation

Photo

Game

Graphics

• Position Control (Орынды

Егер теледидардың «External Device Control (Сыртқы
құрылғыны басқару)» параметрін «On (Қосу)» күйіне
орнатсаңыз, бұл теледидар тұғыры сол жəне оң жақтағы
динамиктердің арасындағы дыбыс балансын көру
орнына сəйкес реттейді. (Теледидар параметрі)
«Position Control (Орынды басқару)» параметрін орнату
үшін HOME түймесін басыңыз, кейін былай таңдаңыз:

> System Settings (Жүйе параметрлері) > Position

Control (Орынды басқару) > қажетті параметр.

HDMI1

басқару)

11

Ақауларды жою

Дыбыс

Дыбыс жоқ:

• HDMI кабель байланысын тексеріңіз.

• 6-қадамда «Control for HDMI (HDMI

құрылғыларын басқару)» жəне «Audio System
(Дыбыс жүйесі)» үшін параметрлерді тексеріңіз
(11-бет).

Құлақаспаппен пайдалану:

• «Speakers (Динамиктер)» параметрінде «Audio

System (Дыбыс жүйесі)» параметрін «TV
Speakers (Теледидар динамиктері)» күйіне

ауыст ыры ңыз.
Теледидардың сандық берілуінің қос дыбысымен
пайдалану:

• Берілуге қарай, дыбыс ауысты рылмайды.

Теледидардың «Optical Out (Оптикалық шығыс)»

параметрін «Auto (Авто)» күйінен «PCM» күйіне

ауыст ыры ңыз.
Қос

дыбыс үшін сыртқы құрылғымен бірге

пайдалану:

• Егер дыбысты ауыстыру мүмкін болмаса, PCM

параметрін іске қосу үшін сыртқы құрылғының

дыбыс шығысы параметрін ауыстырыңыз .

Индикатор

1 : (қуат) индикаторы

Былай жанады:
Жасыл: Теледидар тұғыры қосылған. («Audio

System (Дыбыс жүйесі)» «Speakers
(Динамиктер)» күйіне орнатылған.)

Өшіру: Теледидар тұғыры күту режимінде

немесе өшірілген.

2 Дыбыс форматының индикаторлары

Теледидар тұғырына беріліп жатқан дыбыс
форматына сəйкес жанады.

D: Dolby Digital

DTS

PLII: Dolby Pro Logic II

Индикатор

Теледидар қосылса да, теледидар тұғырының
: (қуат) индикаторы жанбайды:

• Айнымалы ток адаптерінің айнымалы ток қуат

кабелінің қабырға розеткасына қосылғанын

тексеріңіз.

• Техникалық қолдау көрсету қызметіне

хабарласыңыз.

Жыпылықтау : (

• Өнімде ақау пайда болған болуы мүмкін. Жарық

диодының қанша рет жыпылықтайтынын

тексеріп, Sony техникалық қызмет көрсету

орталығына хабарласыңыз.

қуат) индикаторы қызыл:

12

Техникалық сипаттама

33,6

см

6,4 см

3,8 см

SU-B551S SU-B461S SU-B401S

Өлшемдері:
см

Тұғырдың
салмағы:

Күшейткіш бөлімі

Номиналдық Алдыңғы: 10 Вт + 10 Вт, (бір арна
шығыс қуаты үшін) 8 Ом, 1 Кгц, THD (жалпы

A 10,2 11,8 11,0

B 19,0 15,9 15,1

C 127,6 107,9 94,4

55HX92x:

79,6

55HX82x:

D

E 29,2 27,7 26,1

79,8

55NX72x:

79,7

6,3 кг 5,6 кг 4,9 кг

46HX92x:

68,6

46HX82x:

68,7

46NX72x:

68,7

–

–

40NX72x:

61,2

гармоникалық бұрмалану) 1%-дан
аз
Сабвуфер: 20 Вт, 6 Ом, 100 Гц,
THD (жалпы гармоникалық
бұрмалану) 1%-дан аз

HDMI бөлімі

Коннектор HDMI™ коннекторы
Бейне кірістері/ 720 × 480p (60 Гц) 16:9
шығыстары 1280 × 720p (60 Гц) 16:9

1920 × 1080i (60 Гц) 16:9
1280 × 720p (50 Гц) 16:9
720 (1440) × 480i (60 Гц) 4:3
720 (1440) × 480i (60 Гц) 16:9
720 (1440) × 576i (50 Гц) 4:3
720 (1440) × 576i (50 Гц) 16:9
1920 × 1080p (60 Гц) 16:9
720 × 576p (50 Гц) 16:9
1920 × 1080i (50 Гц) 16:9
1920 × 1080p (50 Гц) 16:9
1920 × 1080p (24 Гц) 16:9
1920 × 1080p (30 Гц) 16:9
1280 × 720p (24 Гц

) 16:9

1280 × 720p (30 Гц) 16:9

Қанық түс: 30 бит/36 бит
Бейне кірістері/ 1280 × 720p@59,94/60 Гц
шығыстары (3D) Кадрды қысу

1920 × 1080i@59,94/60 Гц

Кадрды қысу

1920 × 1080i@59,94/60 Гц

Қатар (Жарты)

1920 × 1080p@59,94/60 Гц

Қатар (Жарты)

1280 × 720p@50 Гц

Кадрды қысу

1920 × 1080i@50 Гц

Кадрды қысу

1920 × 1080i@50 Гц

Қатар (Жарты)

1920 × 1080p@50 Гц

Қатар (Жарты)

1920 × 1080p@24 Гц

Кадрды қысу

Қанық түс: 30 бит/36 бит
Дыбыс кірістері Сызықтық импульстік-кодтық

модуляция 2арна/5.1арна/7.1арна

Dolby Digital

DTS

Əрбір сигнал 32, 44,1, 48 Кгц-ке

сəйкес.

Динамиктер
Алдыңғы динамик құрылғысы

Динамиктер 2-жолды 2-драйверлі, Бас рефлекс

түрі
Динамик Вуфер: 30 × 100 мм конус тəрізді ×1
құрылғысы Твитер: 30 мм конус тəрізді

Сабвуфер құрылғысы

Динамиктер Сабвуфер, Бас рефлекс түрі
Динамик 70 мм конус тəрізді
құрылғысы

(Жалғасы бар)

13

Жалпы деректер

Қажет қуат 100 – 240 В, 50/60 Гц
Қуат шығыны

Қосу: 12 Вт
Күту режимі: 0,7 Вт

• Күту режиміндегі қуат шығыны: 0,7 Вт

• Кейбір баспа тақталарында өртті басатын галогенді

заттар пайдаланылмайды.

• Күшейткіш блогының өнімділігінің 85%-дан астамы
толық сандық S-Master күшейткішімен орындалады.

Дизайны мен техникалық сипаттамасы ескертусіз
өзгертіледі.

14