Sony SUB463S, SUB553S User Manual

TV Stand

4-416-701-11(1)

Instructions

Mode d’emploi

Instrucciones

Instruções

Lea este manual antes de usar el producto

US

FR

ES

PT

Printed in China

SU-B553S
SU-B463S

© 2012 Sony Corporation

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear
of the TV Stand. Record these numbers in the
spaces provided below.
Refer to them whenever you call upon your Sony
dealer regarding this TV Stand.

Notes on installation

Do not allow the TV Stand to be installed at an angle
or incline. To avoid this, observe the following
precautions.

• If you install the TV Stand on a soft surface such
as a mat or a carpet, lay a board over the
designated location beforehand.

Model Name

Serial No.

On Safety

Thank you for purchasing this product.
Products by Sony are designed with safety in
mind.

This instructions manual shows the correct handling
of the product and important precautions necessary to
prevent accidents. Be sure to read this manual
thoroughly and use the product correctly. Keep this
manual available for future reference.

CAUTION

Specified products

This TV Stand is designed for use with the specified
product only. If you install equipment other than
specified, it may fall or break, and cause injury.
Illustrations used in this manual show of the KDL­46HX85x, unless otherwise stated.

LCD TV

SU-B553S KDL-55HX85x
SU-B463S KDL-46HX85x

* In the actual model names, the “x” indicates

numbers and/or characters specific to each model.

Note on use

Cleaning

To keep the TV Stand clean, occasionally wipe it with
a dry soft cloth. Stubborn stains may be removed by
wiping with a cloth slightly dampened with mild
soap. Be sure to dry the area afterwards with a dry
soft cloth. Do not use chemicals, such as thinner or
benzine, as they damage the finish of the TV Stand.

Do not modify the TV Stand.

It may fall and cause injury.

Be sure to install the TV securely
following the instructions.

Tighten the screws securely. If the TV is not installed
securely, it may fall and cause injury.

Be careful not to injure your hands
or fingers while assembling.

• Be careful not to hurt your fingers or hands when
installing the TV.

Be sure to secure the TV.

Secure the TV to the TV Stand using the supplied
screws. If the TV is not installed securely, it may fall,
or the TV Stand may topple over, and cause injury.

GB

2

Step 1:
Checking the parts

Step 2:
Installing the TV

Name

Stand

Joint

Neck

TV Stand Neck Attachment
Screw
(PSW5 × 16) (× 3)
Joint Screw
(PSW5 × 16) (× 3)
Neck Screw
(PSW5 × 16) (× 4)

Quantity

1

1

1

10

Before assembling

• Be sure to have a Phillips screwdriver that fits the screws

prior to the assembly.

• When using an electric

screwdriver, set the torque
setting to approximately

1.5 N·m {15 kgf·cm}.

12 cm ~

Attach the Neck to the TV Stand

1

with the four Neck Screws
(PSW5 × 16) (supplied).

Neck Screw
(PSW5 × 16)

Neck

US

English

Instructions manual 1

Refer to the operating instructions supplied with
your TV for information on how to remove the
Table-Top Stand from the TV.

Prepare the TV.

2

When moving the TV, be sure that two or more
persons install the TV on the TV Stand as
shown in the illustration. If one person does
the installation work alone, this may result in
an accident or injury.

(Continued)

GB

3

Attach the supplied Joint to the

3

rear of the TV with the three
screws (PSW5 × 16) (supplied).

Slide the supplied Joint up to attach.

Joint Screw
(PSW5 × 16)

Joint

Install the TV onto the TV Stand.

4

When installing the TV on the TV Stand, hold
the TV as shown in the illustration and install
it on the two brackets of the TV Stand.

~

• Make sure to keep the removed screws.

• When removing the Table-Top Stand from the
Display, lay the display face down on a stable
work surface that is larger than the Display.

• To prevent damaging the surface of the LCD
display, make sure to place a soft cloth on the
work surface.

CAUTION

• If pressure or shock is applied to the surface of the
Display, the LCD display may break or become
damaged.

• Lay the display face down on a stable and level
surface with the Table-Top Stand hanging over the
edge of the surface.
Having the display face and the base of the Table­Top Stand on the same level surface will create an
unstable working condition and can damage the
Display.

Arrow direction shows front of the TV

Stand.

Secure the TV and the TV Stand

5

with the three TV Stand Neck
Attachment Screws (PSW5 × 16)
(supplied).

TV Stand Neck
Attachment Screw
(PSW5 × 16)

GB

4

Bundling the cables.

6

Use the cable clamper supplied with the TV.

~

• Do not bundle the AC power cord together with
other cables.

Step 3:
Safety measures to
prevent toppling over

WARNING

Be sure to take measures to prevent the TV Stand
from toppling over, and causing possible injury
and damage.

Securing the TV and the TV
Stand

Sony strongly recommends
taking measures to prevent the
TV from toppling over.
Unsecured TVs may topple
and result in property damage,
serious bodily injury or even
death.

Preventing the TV and the TV
Stand from toppling

• Secure the TV to a wall and/or board.

• Do not allow children to play or climb on
furniture and TV sets.

• Avoid placing or hanging items on the TV.

• Never install the TV on:
– slippery, unstable and/or uneven

surfaces.

– furniture that can easily be used as steps,

such as a chest of drawers.

• Install the TV where it cannot be pulled,
pushed, or knocked over.

• Route all AC power cords and connecting
cables so that they are not accessible to
curious children.

(Continued)

5

GB

Recommended measures to
secure the TV and the TV Stand

Consider the following measures when
securing your TV to a board (not supplied).

1 Secure the board for the TV.

Make sure the board can adequately
support the weight of the TV. Use two
angle braces (not supplied) to secure the
board. For each angle brace use the
appropriate hardware to:

• Attach one side of the angle brace to the
wall stud.

• Attach the other side to the board.

Angle brace
(not supplied)

Board

2 Secure the TV to the board.

Use the optional hardware listed below
(not supplied):

• M4 × 12 machine screw (screwed into the
TV Stand)

• A screw or similar (attach it to the board)

• Rope or chain (strong enough to support the
weight of the TV). Make sure that there is
no excess slack in the rope or chain.

An alternative way to secure the TV is with an
optional Sony Support Belt Kit.

Screw hole
on the TV
Stand

M4 × 12
machine
screw (not
supplied)

Screw
(not supplied)

Rope or
chain (not
supplied)

~

Contact Sony Customer Support to obtain the
optional Support Belt Kit by providing your
TV Stand model name (SU-B553S/B463S).

• For United States call: 1-800-488-7669 or visit:

www.sony.com/accessories

• For Canada call: 1-877-899-7669

GB

6

3 Anchor the TV to the Wall.

Anchor the TV to the wall by using bolts,
wall anchor and chain (or rope).

~

• TV SET is shipped with screws attached to the
rear of the TV. (They are fastened in the screw
holes for wall mounting.) Be sure to remove the
upper two screws prior to anchoring the TV on a
wall.

• Securing the TV to the board without securing the
TV and the board to the wall provides minimum
protection against the TV toppling over. For
further protection, be sure to follow the three
measures recommended.

Anchor bolts (M6, not supplied)

Rope or chain
(not supplied)

Wall­mount
holes

Step 4:
Connecting the TV

Connect the TV with a Speaker
Integrated Stand to the TV
Stand using the cable of the TV
Stand.

Wall-anchor
(not supplied)

GB

7

Step 5:

(

)

Performing the TV
settings

Set to “Speaker Integrated Stand” in
“TV Position” menu.

Press the HOME button of the remote of the
TV and select the menu as follows:

Settings > Sound > TV Position > Speaker

Integrated Stand

Troubleshooting

Specifications

361 mm

14 1/4 inches

SU-B553S SU-B463S

24 mm
(15/16
inches)

Sound

No sound from the TV Stand:

• Check the cable connection.

Abnormal sound:

• Check the sound setting.

Set “TV Position” to “Speaker Integrated
Stand” in the “Sound” setting.

Dimensions: mm
(inches)

Stand Weight:

A 72 (2 7/8) 65 (2 5/8)

B 223 (8 7/8) 190 (7 1/2)

C 1,294 (51) 1,097 (43 1/4)

D 772 (30 3/8) 663 (26 1/8)

E 295 (11 5/8) 255 (10 1/8)

6.4 kg

(14.2 lb)

5.3 kg

(11.7 lb)

Speakers

Full Range (2)

Design and specifications are subject to change
without notice.

GB

8

Fiche d’identification

Les numéros de modèle et de série sont indiqués à
l’arrière du téléviseur. Inscrivez ces numéros dans
les espaces ci-dessous.
Faites-y référence chaque fois que vous appelez
votre détaillant Sony au sujet de ce support TV.

Assurez-vous de bien fixer le
téléviseur.

Fixez le téléviseur au support TV à l’aide des vis
fournies. Si le téléviseur est mal fixé, il peut tomber
ou le support TV peut basculer et provoquer des
blessures.

N° de modèle

N° de série

Sécurité

Merci d’avoir acheté ce produit.
Les produits fabriqués par Sony sont conçus
pour être sécuritaires.

Le présent manuel d’instruction illustre la façon
correcte de manipuler ce produit ainsi que les
mesures à prendre nécessaires en vue d’éviter les
accidents. Lisez attentivement ce manuel et utilisez le
produit correctement. Conservez ce manuel pour le
consulter dans l’avenir.

ATTE NT ION

Produits

Ce support TV est conçu pour être utilisé uniquement
avec l’appareil spécifié. Si vous installez un appareil
autre que celui spécifié, ce dernier peut tomber ou se
briser et provoquer des blessures. À moins
d’indications contraires, les illustrations utilisées
dans le présent manuel montrent le modèle KDL­46HX85x.

TV ACL

SU-B553S KDL-55HX85x
SU-B463S KDL-46HX85x

* Dans les noms de modèle actuels, le « x » indique

les chiffres et/ou caractères spécifiques à chaque
modèle.

Installation

N’installez pas le support TV à un angle ou sur un
plan incliné. Pour éviter cela, observez les mesures
suivantes.

• Si vous installez le support TV sur une surface
souple comme un tapis ou une moquette, placez
d’abord une planche sur l’emplacement désigné.

Utilisation

Nettoyage

Pour conserver le support TV propre, essuyez-le de
temps à autres avec un chiffon doux et sec. Les taches
tenaces peuvent être enlevées à l’aide d’un chiffon
légèrement imbibé d’un savon doux. Assurez-vous
ensuite de sécher l’endroit à l’aide d’un chiffon doux
et sec. N’utilisez pas de produits chimiques comme
un diluant ou du benzène car ils endommagent la
surface du support TV.

Ne modifiez pas le support TV.

Il pourrait tomber et entraîner des blessures.

Assurez-vous de bien installer le
téléviseur en suivant les
instructions.

Serrez bien les vis. Si le téléviseur n’est pas installé
correctement, il peut tomber et entraîner des
blessures.

Assurez-vous de ne pas vous
blesser aux mains ou aux doigts lors
de l’assemblage.

• Assurez-vous de ne pas vous blesser aux doigts ou
aux mains lors de l’installation du téléviseur.

FR

2

Étape 1 :
Vérification des pièces

Étape 2 :
Installation du téléviseur

Nom

Support

Articulation

Col

Vis de fixation du col au
support TV
(PSW5 × 16) (× 3)
Vis d’articulation
(PSW5 × 16) (× 3)
Vis du col
(PSW5 × 16) (× 4)

Quantité

1

1

1

10

Avant le montage

• Assurez-vous d’avoir un tournevis Phillips de la taille des

vis avant le montage.

• Lors de l’utilisation d’un

tournevis électrique,
réglez son couple à
environ 1,5 N·m
{15 kgf·cm}.

Fixez le col au support TV à

1

l’aide des quatre vis du col

12 cm ~

(PSW5 × 16) (fournies).

Vis du col
(PSW5 × 16)

Col

FR

Français

Manuel d’instructions 1

Consultez les directives de fonctionnement fournies
avec le téléviseur sur la façon d’enlever le support
de table du téléviseur.

Préparez le téléviseur.

2

Lors du déplacement du téléviseur, assurez­vous qu’au moins deux personnes installent le
téléviseur sur le support TV, tel qu’illustré. Si
une personne seule procède à l’installation,
cela peut entraîner un accident ou des
blessures.

(Suite)

3

FR