Sony STH40D Users guide [el]

Download

Page 1

Οδηγός χρήστη

Στερεοφωνικά Ακουστικά Open Ear

STH40D

Page 2

Περιεχόμενα

Οδηγός έναρξης............................................................................3

Εισαγωγή.......................................................................................... 3

Επισκόπηση......................................................................................3

Εκμάθηση των βασικών λειτουργιών.........................................4

Χρήση των ακουστικών με μικρόφωνο..........................................4

Χρήση του τηλεχειριστηρίου...........................................................7

Νομικές πληροφορίες..................................................................9

FCC Statement...................................................................................9

Industry Canada Statement..............................................................9

Page 3

Οδηγός έναρξης

Εισαγωγή

Το Στερεοφωνικά Ακουστικά Open Ear STH40D σάς επιτρέπει να παραμένετε συνδεδεμένοι με το περιβάλλον σας όταν ακούτε μουσική ή μιλάτε στο τηλέφωνο. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη φωνητική βοήθεια όταν είστε συνδεδεμένοι με μια συμβατή συσκευή Android™ ή iOS.

Επισκόπηση

1 Ακουστικά

2 Δακτύλιος στήριξης

3 Μονάδα οδηγού

4 Αγωγός ήχου

5 Καλώδιο

6 Τηλεχειριστήριο

7 Ρυθμιστικό καλωδίου

8 Βύσμα εισόδου

Τραβήξτε το ρυθμιστικό καλωδίου προς τα ακουστικά για να αποφεύγεται το μπέρδεμα των καλωδίων όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με μικρόφωνο.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 4

Εκμάθηση των βασικών λειτουργιών

Χρήση των ακουστικών με μικρόφωνο

Για να φορέσετε τα ακουστικά, ακολουθήστε τα εξής βήματα.

Η χρήση των ακουστικών με μικρόφωνο μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να αποσπάσει την προσοχή σας ή να προκαλέσει κίνδυνο, για παράδειγμα αν χειρίζεστε μηχανήματα ή οδηγείτε κάποιο όχημα. Σε ορισμένες χώρες, η χρήση ακουστικών με μικρόφωνο ενδέχεται να περιορίζεται ή να απαγορεύεται σε τέτοιες περιπτώσεις.

Για να φορέσετε τα ακουστικά με μικρόφωνο

1 Κρατήστε τον αγωγό ήχου του ακουστικού (R) με το αριστερό χέρι σας.

2 Τραβήξτε απαλά προς τα κάτω το λοβό του δεξιού αυτιού σας με το δεξί

χέρι σας.

3 Σύρετε το ακουστικό από κάτω, ώστε η μονάδα οδηγού να βρεθεί πίσω

από το αυτί σας, και στη συνέχεια εισαγάγετε τον δακτύλιο στήριξης μέσα στο αυτί σας, όπως φαίνεται στην εικόνα.

4 Τοποθετήστε το ακουστικό (L) με την ίδια διαδικασία και αντίθετα χέρια.

Για την ασφάλειά σας, μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με μικρόφωνο για το χειρισμό κλήσεων κατά την οδήγηση. Για την αποτροπή ατυχημάτων, δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με μικρόφωνο όταν περπατάτε, τρέχετε ή κάνετε ποδήλατο.

Για να βγάλετε τα ακουστικά με μικρόφωνο

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 5

• Κρατήστε τον αγωγό ήχου του μικροφώνου (R) και στη συνέχεια σύρετέ

τον προς τα κάτω για να βγάλετε τα ακουστικά με μικρόφωνο.

Όταν βγάζετε τα ακουστικά μην κρατάτε τη μονάδα οδηγού. Αν κρατάτε τη μονάδα οδηγού ενώ βγάζετε τα ακουστικά, μπορεί να ασκηθεί πίεση στον αγωγό ήχου, κάνοντας τον να σπάσει.

Για να τοποθετήσετε το κλιπ

• Τοποθετήστε το κλιπ στο καλώδιο των ακουστικών με μικρόφωνο κάτω

από το τηλεχειριστήριο. Τοποθετήστε το κλιπ έτσι ώστε να μπορείτε να μιλάτε στο μικρόφωνο για να λαμβάνετε κλήσεις hands-free, αφού στερεώσετε τα ακουστικά με μικρόφωνο στα ρούχα σας.

Αν χρειάζεται να προσαρμόσετε το κλιπ, αφαιρέστε το και τοποθετήστε το ξανά στο καλώδιο των ακουστικών με μικρόφωνο.

Χρησιμοποιήστε το κλιπ για να σταματήσετε την κίνηση των ακουστικών και του τηλεχειριστηρίου. Με αυτό τον τρόπο γίνεται πιο άνετη η χρήση των ακουστικών με μικρόφωνο.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 6

Για να αλλάξετε τον δακτύλιο στήριξης

1 Επιλέξτε το μέγεθος του δακτυλίου στήριξης που ταιριάζει σταθερά και

άνετα στο αυτί σας.

2 Για να αφαιρέσετε τον δακτύλιο στήριξης, κρατήστε σταθερά το σημείο

του αγωγού ήχου όπου είναι προσαρτημένος ο δακτύλιος στήριξης, και στη συνέχεια σπρώξτε τον δακτύλιο στήριξης ευθεία πίσω.

3 Για να τοποθετήσετε τον δακτύλιο στήριξης, ευθυγραμμίστε το κυρτό

τμήμα του ακουστικού με το κοίλο μέρος του δακτυλίου στήριξης.

4 Κατά την προσαρμογή, καλύψτε το άγκιστρο Α με το ελαστικό του

δακτυλίου στήριξης, όπως φαίνεται στην εικόνα. Προσέξτε ώστε να μη σκίσετε τον δακτύλιο στήριξης.

Κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση του δακτυλίου στήριξης, μην τραβάτε, μη σπρώχνετε δυνατά ή μη συστρέφετε τον δακτύλιο στήριξης, επειδή αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή να σκίσει τον δακτύλιο στήριξης. Κατά την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι οι ενδείξεις δεξιά/αριστερά στα στηρίγματα δακτυλίου ταιριάζουν με τις ενδείξεις στα ακουστικά.

Φροντίδα για τα ακουστικά με μικρόφωνο και το δέρμα σας

Για να αποφύγετε τους ερεθισμούς στο δέρμα, καθαρίζετε τακτικά τα ακουστικά με μικρόφωνο. Αφαιρέστε και τρίψτε το στήριγμα δακτυλίου με στεγνό πανί.

Αν διαπιστώσετε ερεθισμό του δέρματος ή αλλεργική αντίδραση, σταματήστε να φοράτε τα ακουστικά με μικρόφωνο. Αν τα συμπτώματα επιμένουν, απευθυνθείτε στο γιατρό σας.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 7

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου

1 Ένταση ήχου +

2 Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών

3 Ένταση ήχου -

4 Μικρόφωνο

Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου

• Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ή όταν ακούτε μουσική, πατήστε

ή για

να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση ήχου.

Αν είστε συνδεδεμένοι με συσκευή iOS, προσαρμόστε την ένταση ήχου απευθείας στη συσκευή iOS. Τα πλήκτρα έντασης ήχου στο τηλεχειριστήριο είναι συμβατά μόνο με συσκευές Android™.

Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με μικρόφωνο με υψηλή ένταση ήχου, επειδή κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή σας ή να ενοχλεί τους γύρω σας.

Για να απαντήσετε σε μια κλήση

• Όταν ακούσετε ένα σήμα εισερχόμενης κλήσης, πιέστε σύντομα το πλήκτρο

πολλαπλής λειτουργίας.

Για να απορρίψετε μια κλήση

• Όταν ακούσετε ένα σήμα εισερχόμενης κλήσης, πιέστε παρατεταμένα το

πλήκτρο πολλαπλής λειτουργίας.

Για παύση ή παράλειψη μουσικών κομματιών

1 Ενώ ακούτε μουσική, πατήστε το πλήκτρο πολλαπλής λειτουργίας για

παύση του μουσικού κομματιού. Πατήστε το ξανά για να συνεχίσει.

2 Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλής λειτουργίας δύο φορές για παράλειψη

και μετάβαση στο επόμενο κομμάτι.

3 Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλής λειτουργίας τρεις φορές για επανέναρξη

του τρέχοντος τραγουδιού. Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο κομμάτι, πατήστε το ξανά τρεις φορές.

Page 8

Για να εκκινήσει το Voice Assistant

• Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο πολλαπλής λειτουργίας για να

αρχίσετε να μιλάτε στο Google/Siri.

Page 9

Νομικές πληροφορίες

Sony STH40D

Πριν από τη χρήση, διαβάστε το φυλλάδιο Αυτός ο οδηγός χρήστη δημοσιεύεται από την Sony Mobile Communications Inc. ή την τοπική θυγατρική

εταιρεία της, χωρίς καμία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτό τον οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των τρεχόντων στοιχείων ή βελτιώσεων προγραμμάτων ή/και εξοπλισμού μπορούν να γίνουν από την Sony Mobile Communications Inc., ανά πάσα στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του οδηγού χρήστη. Ορισμένες λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό τον οδηγό χρήστη μπορεί να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές.

Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος.

4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0002, Japan (Ιαπωνία) Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium (Βέλγιο) Η επωνυμία Sony αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Corporation. Όλα τα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή

σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος το οποίο δεν παραχωρείται ρητά στο παρόν. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Όλες οι εικόνες προορίζονται μόνο για σκοπούς απεικόνισης και ενδέχεται να μην αναπαριστούν με ακρίβεια το πραγματικό αξεσουάρ.

Σημαντικές πληροφορίες

www.sonymobile.com

που παρέχεται ξεχωριστά.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Industry Canada Statement

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)