Sony STH40D Users guide [fi]

Käyttöohje

Avoimet
stereokorvakuulokkeet

STH40D

Sisältö

Aloittaminen..................................................................................3

Johdanto............................................................................................3

Yleiskuvaus........................................................................................3

Perusteiden oppiminen................................................................ 4

Kuulokkeiden käyttäminen...............................................................4

Kauko-ohjaimen käyttäminen..........................................................6

Oikeudelliset tiedot.......................................................................8

FCC Statement...................................................................................8

Industry Canada Statement..............................................................8

2

Aloittaminen

Johdanto

Avoimet stereokorvakuulokkeet STH40D tarjoaa mahdollisuuden seurata myös
ympäristöäsi samalla, kun kuuntelet musiikkia tai puhut puhelimeen. Kun yhdistät
ne yhteensopivaan Android™- tai iOS-laitteeseen, voit käyttää myös
ääniavustajatoimintoa.

Yleiskuvaus

1 Kuulokkeet

2 Korvatuki

3 Kaiutin

4 Äänikanava

5 Kaapeli

6 Kauko-ohjain

7 Sotkeutumisestin

8 Tuloliitin

Vedä sotkeutumisestintä lähemmäs kuulokkeita, kun et käytä kuulokemikrofonia. Näin
estät kaapeleiden sotkeentumisen.

3

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Perusteiden oppiminen

Kuulokkeiden käyttäminen

Voit käyttää kuulokkeita seuraavasti.

Kuulokkeiden käyttö saattaa joissain tilanteissa viedä huomiosi ja aiheuttaa vaaratilanteita,
esimerkiksi silloin, jos käytät samalla koneita tai ajat autoa. Kuulokkeiden käyttö näissä
tilanteissa saattaa olla rajoitettua tai kiellettyä joissain maissa.

Kuulokkeiden käyttö

1 Ota äänikanava (R) vasempaan käteesi.
2 Vedä oikeaa korvalehteäsi hellästi alaspäin oikealla kädelläsi.
3 Liu'uta kuuloke korvasi alta ja korvan takaa ja aseta sitten korvatuki samalla

korvaasi kuvan osoittamalla tavalla.

4 Laita kuuloke (L) korvaasi samalla tavalla vastakkaisella kädellä.

Älä käytä kuulokkeita puheluihin ajaessasi. Emme suosittele tätä turvallisuussyistä.
Onnettomuuksien välttämiseksi emme suosittele kuulokkeiden käyttöä kävellessäsi,
juostessasi tai pyöräillessäsi.

Kuulokkeiden riisuminen

• Tartu kuulokkeen (R) äänikanavaan, ja liu'uta kevyesti alaspäin.

Älä pidä kiinni kaiuttimesta riisuessasi kuuloketta. Muutoin äänikanava voi vaurioitua.

4

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Kiinnikkeen kiinnittäminen

• Kiinnitä kiinnike kuulokekaapeliin kauko-ohjaimen alapuolelle. Aseta kiinnike

siten, että voit soittaa handsfree-puheluita, kun kiinnität kuulokemikrofonin
vaatteisiisi.

Jos sinun täytyy säätää kiinnikkeen paikkaa, irrota se ja kiinnitä se kuulokekaapeliin
haluamassasi kohdassa.

Kiinnikkeen avulla voit pitää kuulokkeet ja kauko-ohjaimen paikoillaan. Tällä tavoin
kuulokkeiden käyttö on miellyttävämpää.

Korvatuen vaihtaminen

5

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

1 Valitse korvatukikoko, joka istuu tiukasti ja mukavasti korvaasi.

2 Voit irrottaa korvatuen pitämällä äänikanavaa paikallaan ja työntämällä

korvatukea suoraan taaksepäin.

3 Voit kiinnittää korvatuen asettamalla kuulokkeen kupera osa yhteen

korvatuen koveran kohdan kanssa.

4 Kun kiinnität korvatukea, peitä hakanen A korvatuen kumilla kuvan

osoittamalla tavalla. Vältä korvatuen repimistä.

Kun kiinnität tai irrotat korvatukea, älä vedä sitä voimalla tai väännä sitä, sillä tämä voi
vahingoittaa sitä tai saada sen repeämään. Kun kiinnität rengastukea, varmista, että
rengastukien oikeat ja vasemmat merkinnät sopivat yhteen kuulokkeiden kanssa.

Kuulokkeiden hoitaminen ja ihon ärtymisen välttäminen

Voit välttää ihon ärtymistä puhdistamalla kuulokkeet säännöllisesti. Irrota
rengastuki ja puhdista se kuivalla liinalla.

Jos havaitset ihon ärtymistä tai allergisia reaktioita, lopeta kuulokkeiden käyttö. Jos oireet
jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriin.

Kauko-ohjaimen käyttäminen

Kauko-ohjaimen yleiskatsaus

1 Äänenvoimakkuuden suurentaminen

2 Monitoimipainike

3 Äänenvoimakkuuden pienentäminen

4 Mikrofoni

Äänenvoimakkuuden säätäminen

• Voit muokata äänenvoimakkuutta puhelun aikana tai musiikkia

kuunnellessasi painamalla

Jos olet yhdistänyt iOS-laitteen, voit hallita äänenvoimakkuutta suoraan iOS-laitteella.
Kauko-ohjaimen äänenvoimakkuusnäppäimet ovat yhteensopivia vain Android™-laitteiden
kanssa.

Vältä kuulokkeen käyttöä erittäin kovalla äänenvoimakkuudella, sillä tämä saattaa
vahingoittaa kuuloasi tai häiritä muita ympärilläsi.

- tai -näppäintä.

6

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Puheluun vastaaminen

• Kun kuulet saapuvan puhelun hälytysäänen, paina monitoimipainiketta lyhyesti.

Puhelun hylkääminen

• Kun kuulet saapuvan puhelun hälytysäänen, paina monitoimipainiketta pitkään.

Kappaleen ohittaminen tai keskeyttäminen

1 Jos haluat keskeyttää kappaleen kuunnellessasi musiikkia, paina

monitoimipainiketta. Voit jatkaa toistoa painamalla sitä uudelleen.

2 Jos haluat siirtyä seuraavaan kappaleeseen, paina monitoimipainiketta kaksi

kertaa.

3 Jos haluat aloittaa toistettavan kappaleen uudelleen alusta, paina

monitoimipainiketta kolme kertaa. Jos haluat palata edelliseen
kappaleeseen, paina keskipainiketta uudelleen kolme kertaa.

Ääniavustajatoiminnon käytön aloittaminen

• Paina monitoimipainiketta pitkään ja anna sitten Googlelle tai Sirille

haluamasi äänikomento.

7

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Oikeudelliset tiedot

Sony STH40D

Lue erikseen toimitettava
Sony Mobile Communications Inc. tai sen paikallinen tytäryhtiö julkaisee tämän käyttöoppaan ilman mitään

takuita. Sony Mobile Communications Inc. saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden,
epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä
korjauksia ja muutoksia ilman erillistä ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään käyttöohjeen uusiin
painoksiin.

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatut toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä kaikilla alueilla.
Kaikki oikeudet pidätetään.

©2018 Sony Mobile Communications Inc.

4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japan
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium
Sony on Sony Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
Kaikki tässä mainitut tuote- ja yritysnimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään. Kaikki muut tavaramerkit ovat
omistajiensa omaisuutta.

Lisätietoja on osoitteessa
Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistaviksi, eivätkä ne välttämättä kuvaa tarkasti itse lisälaitetta.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

Tärkeitä tietoja

www.sonymobile.com

-lehtinen ennen laitteen käyttämistä.

.

Industry Canada Statement

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

8

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.