Sony SS-XG700, SS-XG500, SS-XG900AV User Manual

4-234-336-11(1)

Speaker System

SS-XG900AV
SS-XG700
SS-XG500

© 2001 Sony Corporation

English

Français

Precautions

• Before connecting, turn off the amplifier
to avoid damaging the speaker system.

• If the +/– connection is incorrect, the bass
tones seem to be missing and the position
of the instruments becomes obscure.

Specifications

SS-XG500

Speaker system 3-way BUILT IN SW
Speaker units
Super Woofer/Woofer: 17 cm dia., cone type
Tweeter: 2.5 cm dia., horn type
Rared impedance 6 ohms
Dimensions (w/h/d) Approx. 255 x 530 x 375

Mass Approx. 10 kg net per

SS-XG700

Speaker system 3-way BUILT IN SW,

Speaker units
Super Woofer: 22 cm dia., cone type
Woofer: 20 cm dia., cone type
Tweeter: 2.5 cm dia., horn type
Rated impedance 6 ohms
Dimensions (w/h/d) Approx.290 x 615 x 435

Mass Approx. 16 kg net per

SS-XG900AV

Speaker system 3 way BUILT IN SW,

Speaker units
Super Woofer: 22 cm dia., cone type
Woofer: 20 cm dia., cone type
Low Tweeter: 2.5 cm dia., horn type
Rated impedance 6 ohms
Dimensions (w/h/d) Approx. 290 x 615 x 435

Mass Approx. 16 kg net per

2

mm

speaker

magnetically shielded
type

mm

speaker

magnetically shielded
type

mm

speaker

Précautions

• Avant d’effectuer les connexions, mettez
l’amplificateur hors tension pour éviter
d’endommager les enceintes.

• Si les bornes +/– ne sont pas raccordées
correctement, les tonalités basses
sembleront absentes et la position des
instruments sera confuse.

Spécifications

SS-XG500

Systéme de haut-parleur 3 voies BUILT IN SW
Unités Haut-parleurs
Super Woofer/Woofer: 17 cm de dia., type en

Tweeter: 2,5 cm de dia., type à

Impédance nominale 6 ohms
Dimensions (l/h/p) Approx. 255 x 530 x 375

Poids Approx. 10 kg net par

SS-XG700

Systéme de haut-parleur 3 voies BUILT IN SW,

Unités Haut-parleurs
Super Woofer: 22 cm de dia., type en

Woofer: 20 cm de dia., type en

Tweeter: 2,5 cm de dia., type à

Impédance nominale 6 ohms
Dimensions (l/h/p) Approx. 290 x 615 x 435

Poids Approx. 16 kg net par

SS-XG900AV

Systéme de haut-parleur 3 voies BUILT IN SW,

Unités Haut-parleurs
Super Woofer: 22 cm de dia., type en

Woofer: 20 cm de dia., type en

Tweeter inférieur: 2,5 cm de dia., type à

Impédance nominale 6 ohms
Dimensions (l/h/p) Approx. 290 x 615 x 435

Poids Approx. 16 kg net par

cône

pavillion

mm

enceinte

blindage magnétique

cône

cône

pavillion

mm

enceinte

blindage magnétique

cône

cône

pavillion

mm

enceinte

Deutsch

Espanõl

Zur besonderen
Beachtung

• Schalten Sie vor dem Anschließen den
Verstärker aus, um eine Beschädigung
des Lautsprechersystems zu vermeiden.

• Bei falschem +/– Anschluß scheinen die
Bässe zu fehlen und die Stereoortung ist
unklar.

Technische Daten

SS-XG500

System 3 Wege BUILT IN SW
Bestückung
Tiefbaßlautsprecher/Tieftöner:

Hochtöner: 2,5 cm Durchmesser,

Nennimpedanz 6 Ohm
Abmessungen (B/H/T) ca. 255 x 530 x 375 mm
Gewicht ca. 10 kg netto pro

SS-XG700

System 3 Wege BUILT IN SW,

Bestückung
Tiefbaßlautsprecher: 22 cm Durchmesser,

Tieftöner: 20 cm Durchmesser,

Hochtöner: 2,5 cm Durchmesser,

Nennimpedanz 6 Ohm
Abmessungen (B/H/T) ca. 290 x 615 x 435 mm
Gewicht ca. 16 kg netto pro

SS-XG900AV

System 3 Wege BUILT IN SW,

Bestückung
Tiefbaßlautsprecher: 22 cm Durchmesser,

Tieftöner: 20 cm Durchmesser,

Hochtöner (fürtiefereFrequenzen):

Nennimpedanz 6 Ohm
Abmessungen (B/H/T) ca. 290 x 615 x 435 mm
Gewicht ca. 16 kg Netto pro

17 cm Durchmesser,
Konus-Typ

Trichter

Lautsprecher

magnetisch abgeschirm

Konus-Typ

Konus-Typ

Trichter

Lautsprecher

magnetisch abgeschirm

Konus-Typ

Konus-Typ

2,5 cm Durchmesser,
Trichter

Lautsprecher

Precauciones

• Antes de realizar la conexión, apague el
amplificador para evitar dañar el sistema
de altavoes.

• Si la conexión +/– es incorrecta, los tonos
graves no se apreciarán y la posición de
los instrucmentos no será precisa.

Especificationes

SS-XG500

Systema de altavoz 3 vías BUILT IN SW
Unidades de altavoz
Super Woofer/Altavoz de graves:

Tweeter: 2,5 cm de diámetro, tipo

Impedancia nominal: 6 ohmios
Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 255 x 530 x 375

Peso Aprox. 10 kg netos por

SS-XG700

Systema de altavoz 3 vías BUILT IN SW,

Unidades de altavoz
Super Woofer: 22 cm de diámetro, tipo

Altavoz de graves: 20 cm de diámetro, tipo

Altavoz de agudos: 2,5 cm de diámetro, tipo

Impedancia nominal: 6 ohmios
Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 290 x 615 x 435

Peso Aprox. 16 kg netos por

SS-XG900AV

Systema de altavoz 3 vías BUILT IN SW,

Unidades de altavoz
Super Woofer: 22 cm de diámetro, tipo

Altavoz de graves: 20 cm de diámetro, tipo

Altavoz de agudos bajo: 2,5 cm de diámetro, tipo

Impedancia nominal: 6 ohmios
Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 290 x 615 x 435

Peso Aprox. 16 kg netos por

17 cm de diámetro, tipo
cónico

trompa

mm

altavoz

protección magnética

cónico

cónico

trompa

mm

altavoz

protección magnética

cónico

cónico

trompa

mm

altavoz

3

Italiano

Português

Precauzioni

• Prima di effettuare i collegamenti,
spegnere l’amplificatore onde evitare di
danneggiare il sistema diffusori.

• Se il collegamento +/– non è stato
effettuato correttamente, i toni bassi
sembreranno assenti e la posizione degli
strumenti diventerà confusa.

Caratteristiche
tecniche

SS-XG500

Sistema diffusori a 3 vie BUILT IN SW
Unità diffusori
Super Woofer/Woofer: 17 cm di diametro, tipo

Tweeter: 2,5 cm di diametro, tipo

Impedenza nominale 6 ohm
Dimensioni (l/a/p) circa 255 x 530 x 375 mm
Peso circa 10 kg per diffusore

SS-XG700

Sistema diffusori a 3 vie BUILT IN SW,

Unità diffusori
Super Woofer: 22 cm di diametro, tipo

Woofer: 20 cm di diametro, tipo

Tweeter: 2,5 cm di diametro, tipo

Impedenza nominale 6 ohm
Dimensioni (l/a/p) circa 290 x 615 x 435

Peso circa 16 kg per diffusore

SS-XG900AV

Sistema diffusori a 3 vie BUILT IN SW,

Unità diffusori
Super Woofer: 22 cm di diametro, tipo

Woofer: 20 cm di diametro, tipo

Low Tweeter: 2,5 cm di diametro, tipo

Impedenza nominale 6 ohm
Dimensioni (l/a/p) circa 290 x 615 x 435

4

Peso circa 16 kg per diffusore

a cono

a tromba

tipo schermato
magneticamente

a cono

a cono

a tromba

mm

tipo schermato
magneticamente

a cono

a cono

a tromba

mm

Precauções

• Antes de fazer as ligações, desligue o
amplificador para não danificar o sistema
de altifalantes.

• Se a ligação dos bornes +/– estiver mal
feita, as tonalidades dos graves parecem
não existir e a posição dos instrumentos
torna-se pouco definida.

Características

SS-XG500

Sistema de altifalantes 3 vias BUILT IN SW
Altifalantes
Super Woofer/Woofer: 17 cm dia., tipo cone
Tweeter: 2,5 cm dia., tipo espiral
Impedância nominal 6 ohms
Dimensões (l/a/p) Aprox. 255 x 530 x 375

Peso líquido Aprox. 10 kg por

SS-XG700

Sistema de altifalantes 3 vias BUILT IN SW,

Altifalantes
Super Woofer: 22 cm dia., tipo cone
Woofer: 20 cm dia., tipo cone
Tweeter: 2,5 cm dia., tipo espiral
Impedância nominal 6 ohms
Dimensões (l/a/p) Aprox. 290 x 615 x 435

Peso líquido Aprox. 16 kg por

SS-XG900AV

Sistema de altifalantes 3 vias BUILT IN SW,

Altifalantes.
Super Woofer: 22 cm dia., tipo cone
Woofer: 20 cm dia., tipo cone
Low Tweeter: 2,5 cm dia., tipo espiral
Impedância nominal 6 ohms
Dimensões (l/a/p) Aprox. 290 x 615 x 435

Peso líquido Aprox. 16 kg por

mm

coluna

blindagem magnética

mm

coluna

blindagem magnética

mm

coluna