2-594-574-11(2)
LINE IN
WOOFER OUT
SURROUND BACK
FRONT
SURROUND
RRL
L
CENTER
E
e
E
e
E
e
E
e
A A
B B
Hangsugárzó-rendszer
SS-SFCR600H
H
© 2005 Sony Corporation
Printed in Czech Republic (EU)
VIGYÁZAT
A tűz vagy áramütés veszélyének megelőzése
érdekében ne tegye ki a hangsugárzókat eső vagy
nedvesség hatásának.
A tűz kialakulásának megakadályozása érdekében ne
takarja el a hangsugárzók szellőzőnyílásait újságpapírral,
asztalterítővel, függönnyel, stb. Ne helyezzen égő gyertyát
a hangsugárzóra. A tűz vagy áramütés veszélyének
megelőzése érdekében ne helyezzen folyadékkal teli
edényt, például virágvázát a hangsugárzóra. Az áramütés
veszélyének megelőzése érdekében ne bontsa meg a
hangsugárzó burkolatát. A javítást bízza szakemberre.
Ne üzemeltesse a hangsugárzókat szűk helyen, mint
például egy könyvespolc vagy szekrény.
Használt elektromos és elektronikus készülékek
elhelyezése hulladékként
telepére. E készülék szakszerű megsemmisítésével segíthet
abban, hogy megelőzzük azt a környezetre és az emberi
egészségre gyakorolt negatív hatást, ami a helytelen
hulladékkezelésből adódik. Az anyagok újrahasznosítása
abban is segít, hogy megőrizzük természeti erőforrásainkat.
E készülék újrahasznosításáról további információkat a
helyileg illetékes hivatalban, a hulladékkezelő telepen vagy
vásárlás helyén kaphat.
Előírások
A biztonsággal kapcsolatban
• Mielőtt üzembe helyezné a hangsugárzókat, győződjön
• Ha bármilyen folyadék vagy szilárd tárgy kerül a
Az üzemeltetéssel kapcsolatban
• A hangsugárzókat nem szabad folyamatosan a megadott
• Ha a hangsugárzó vezetékeket nem megfelelő polaritással
•
• Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki az erősítőt a hangsugárzó
• A hangsugárzókon lévő előlap nem levehető. Ne próbálja
• A hangerőt nem javasolt a torzítási szint eléréséig növelni.
Ha színrendellenességet tapasztal a közeli
televízió képernyőjén
Az első hangsugárzók és a középső hangsugárzó
mágnesesen árnyékoltak, így ezek a hangsugárzók közel
helyezhetők a tv-készülékhez. A tv-készülék típusának
függvényében azonban előfordulhat, hogy némi színhiba
ilyen esetben is észlelhető a tv-képernyőn. Mivel a hátsó
hangsugárzók mágnesesen nem árnyékoltak, ezért javasolt
azokat valamivel távolabb helyezni a tv-készüléktől.
Ez a szimbólum, mely általában a készüléken
vagy a csomagoláson van feltüntetve, azt
jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási
hulladékként kezelni. Ahelyett, hogy a háztartási
hulladék közé dobná, vigye el az elektromos és
elektronikus készülékek kijelölt újrahasznosító
meg róla, hogy a rendszer üzemi feszültsége megegyezik
a helyi elektromos hálózat feszültségével.
hangsugárzók belsejébe, szüntesse meg a rendszer
hálózati vezetékének csatlakozását, és vizsgáltassa át egy
szakemberrel, mielőtt folytatná annak használatát.
maximális terhelhetőséget meghaladó teljesítményen
működtetni.
csatlakoztatja, nem lesznek mélyhangok, és a hangszerek
pozíciója összemosódik.
Ha a hangsugárzó csatlakozó aljzatoknál összeérnek a
hangsugárzó vezetékek csupasz szálai, rövidzárlat léphet fel.
rendszer károsodásának megelőzése érdekében.
meg leválasztani a hangsugárzó előlapokat. Ellenkező
esetben a hangsugárzók megsérülhetnek (csak a középső
és a hátsó hangsugárzónál).
Amennyiben színrendellenességet
tapasztal…
cKapcsolja ki a tv-készüléket, majd 15–30 perc múlva
kapcsolja be újból.
Amennyiben ismét színrendellenességet
tapasztal…
c
Helyezze távolabb a hangsugárzókat a tv-készüléktől.
Akusztikus gerjedés esetén
Helyezze máshova a hangsugárzókat, vagy halkítsa le az
erősítőt.
Az elhelyezésről
• Ne állítsa a hangsugárzókat lejtős felületre.
• Ne tegye a hangsugárzókat olyan helyre, ahol:
– Túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletnek
vannak kitéve.
– Por vagy piszok hatásának vannak kitéve.
– Magas páratartalomnak vannak kitéve.
– Rázkódásnak vannak kitéve.
– Közvetlen napfénynek vannak kitéve.
• Ha a hangsugárzókat speciálisan kezelt (viaszolt,
olajozott, polírozott stb.) padlóra helyezi, ügyeljen arra,
hogy foltosodás vagy elszíneződés léphet fel.
A burkolat tisztítása
Vízzel vagy kímélő tisztítószerrel enyhén megnedvesített
puha ronggyal tisztíthatja meg a hangsugárzók burkolatát.
Ne használjon semmilyen súrolóeszközt, súrolószert vagy
maró oldatokat, mint például alkohol vagy benzin.
Amennyiben olyan problémája vagy kérdése van a
hangsugárzóval kapcsolatban, melyet nem tárgyaltunk
ebben a kézikönyvben, kérjük, keresse fel a vásárlás helyét.
A rendszer csatlakoztatása
Csatlakoztassa a hangsugárzó rendszert az erősítő
hangsugárzó csatlakozóihoz (A).
A csatlakoztatás megkezdése előtt ellenőrizze,
hogy az összes komponens ki van-e kapcsolva (a
mélyhangsugárzóval együtt).
Megjegyzések (B)
• Ügyeljen arra, hogy a hangsugárzók pozitív (+) és
negatív (–) csatlakozóit az erősítő pozitív (+) és negatív
(–) aljzataihoz csatlakoztassa.
• Húzza meg szorosan a hangsugárzó kapcsok
csavarjait, mert a fellazult csatlakozás zaj forrása lehet.
• Ellenőrizze a csatlakoztatások szorosságát. Ha a
hangsugárzó csatlakozó aljzatoknál összeérnek a
hangsugárzó vezetékek csupasz szálai, rövidzárlat
léphet fel.
• Az erősítő-oldali csatlakoztatás részleteit lásd az
erősítő kezelési útmutatójában.
Hasznos tudnivaló
A fekete vagy a fekete csíkos vezetékek általában negatív
(–) polaritásúak, és ezeket a negatív (–) hangsugárzó
kapcsokhoz kell csatlakoztatni.
A hangsugárzók elhelyezése
Az egyes hangsugárzók elhelyezése
Mindegyik hangsugárzó nézzen a műsorhallgatási
pozíció irányába. Élvezetesebbé teheti a térhatást,
ha a hangsugárzókat egyenlő távolságra helyezi a
műsorhallgatási pozíciótól.
Az első hangsugárzókat a tv-készülék két oldalán,
megfelelő távolságra helyezze el.
A mélyhangsugárzó (nem mellékelt tartozék) a tv-készülék
bármelyik oldalán elhelyezhető.
A középső hangsugárzót állítsa a tv-készülék tetejére.
A hátsó hangsugárzók elhelyezési módját a helyiség
jellemzői is befolyásolják.
A hangsugárzók elhelyezése 6.1 csatornás
rendszerben
A hangsugárzók elhelyezése 5.1 csatornás
rendszerben (
A hátsó hangsugárzókat a műsorhallgatási pozíció két
oldalán A, vagy a műsorhallgatási pozíció mögött B is
elhelyezheti.
Megjegyzés
A hangsugárzókat egyenetlenségektől mentes, sík,
vízszintes felületre kell állítani.
(C-1)
C-2)
A középső hangsugárzó beállítása (D)
Ha a középső hangsugárzót a tv-készülék tetejére kívánja
helyezni, szerelje fel a mellékelt talpakat a hangsugárzó alsó
felületének sarkaira, és ellenőrizze, hogy a hangsugárzó
stabilan áll-e a tv-készülék tetején.
A hátsó hangsugárzók és a hátsó
centersugárzó beállítása
Ha a hátsó hangsugárzókat és a hátsó centersugárzót a falra
kívánja felszerelni, kövesse az alábbi lépéseket:
1 Készítsen elő olyan csavarokat (nem mellékelt
tartozék), amelyek megfelelően illeszkednek a
hangsugárzók hátoldalán lévő furathoz (E).
2 Csavarozza be a csavarokat a falba. A csavaroknak
mintegy 5–7 mm-re kell kiállniuk a falból (
3 Akassza fel a hátsó hangsugárzókat és a hátsó
centersugárzót a kiálló csavarokra (
Megjegyzések
• Olyan csavarokat válasszon, melyek a fal anyagának és
teherbírásának megfelelőek. Mivel a rétegelt lemezből
vagy gipszkartonból készült falak meglehetősen
törékenyek, a hangsugárzókat erősítse egy alaplemezhez
(vagy léchez), és azt erősítse biztonságosan a falhoz. A
hátsó hangsugárzókat és a hátsó centersugárzót lehetőleg
a fal megerősített részéhez, függőleges- és síkfelületre kell
szerelni.
• A fal anyagához legmegfelelőbb csavarok kiválasztása
ügyében forduljon egy csavaráru szaküzlethez, vagy
szerelőhöz.
• A Sony nem vállal felelősséget az olyan balesetekért vagy
anyagi károkért, melyek a szakszerűtlen felszerelésből,
a fal elégtelen teherbírásából vagy a csavarok nem
megfelelő becsavarozásából, illetve természeti csapásból
stb. erednek.
F).
G).
Az erősítő beállítása
Ha olyan erősítőhöz csatlakozik, mely beépített
többcsatornás dekóderrel (Dolby Digital*
rendelkezik, az erősítő alapbeállítási menüjén keresztül be
kell állítani a hangsugárzó rendszer paramétereit.
Az erősítők beállító menüjének szerkezete attól is függ,
hogy használ-e mélyhangsugárzót (nem mellékelt tartozék)
vagy sem. A megfelelő beállításokat lásd az alábbi
táblázatban. A beállítás végrehajtásának módját lásd az
erősítő kezelési útmutatójában.
Hangsugárzó beállítás
(mélyhangsugárzó használatával)
Paraméter Ezt a beállítást
válassza
Első hangsugárzók LARGE*3 vagy
SMALL
Középső hangsugárzó SMALL
Hátsó hangsugárzók SMALL
Mélyhangsugárzó ON (vagy YES)
(nem mellékelt tartozék)
Hátsó centersugárzó SMALL*
Hangsugárzó beállítás
(mélyhangsugárzó használata nélkül)
Paraméter Ezt a beállítást
válassza
Első hangsugárzók LARGE
Középső hangsugárzó SMALL
Hátsó hangsugárzók SMALL
Mélyhangsugárzó OFF (vagy NO)
(nem mellékelt tartozék)
Hátsó centersugárzó SMALL*
*1 A „Dolby” és a kettős D szimbólum a Dolby
Laboratories védett márkaneve.
*2 A „DTS” és a „DTS Digital Surround” a Digital
Theater Systems, Inc. bejegyzett márkaneve.
*3 Ha mélyhangsugárzót is használ, az erősítő első
hangsugárzó beállító menüjében a „LARGE” beállítás
alkalmazása javasolt. Ha azonban hangtorzítást
tapasztal, válassza a „SMALL” beállítást.
*4 Ha a rendszert 6.1 csatornás konfigurációban
használja, olvassa el az erősítőhöz mellékelt kezelési
útmutatót.
1
, DTS*2 stb.)
4
4
A
Első (Jobb)
2,5 m
Erősítő
10 m 10 m
Hátsó (Jobb)
D
Hibaelhárítás
Ha a hangsugárzó rendszer használata közben a következő
problémákat tapasztalja, használja ezt a hibaelhárítási
segédletet a probléma megoldásához. Amennyiben a
probléma még mindig fennáll, lépjen kapcsolatba a
legközelebbi Sony márkaszervizzel.
Nem hallható hang a hangsugárzókból.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatások
megfelelően szorosak-e.
• Ellenőrizze, hogy az erősítőn beállította-e a
hangerőt.
• Ellenőrizze, hogy az erősítőn a megfelelő
műsorforrást választotta-e ki.
• Ellenőrizze, hogy csatlakoztatott-e
fejhallgatót. Ha igen, húzza ki.
Erős búgás vagy zaj hallható.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatások
megfelelően szorosak-e.
• Ellenőrizze, hogy az audio komponensek
valamelyike nincs-e túl közel a tvkészülékhez.
A hang hirtelen elnémul.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatások
megfelelően szorosak-e. Ha a hangsugárzó
csatlakozó aljzatoknál összeérnek a
hangsugárzó vezetékek csupasz szálai,
rövidzárlat léphet fel.
Mélyhangsugárzó
(nem mellékelt tartozék)
Középső
2,5 m
10 m
Hátsó center
E
Talpak
Furat a hangsugárzó hátulján
B
Első (Bal)
2,5 m
Hátsó (Bal)
4 mm
hosszabb mint
25 mm
4 mm
10 mm
Minőségtanúsítás
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a Sony SS-SFCR600H
típusú hangsugárzó rendszer az IpM-BkM.2/1984. (III.
10.) számú együttes rendeletben előírtak szerint megfelel a
következő műszaki jellemzőknek.
SS-MFS500H (Első hangsugárzók)
Hangsugárzó rendszer kétutas, mágnesesen
Hangsugárzó egységek Mély: 10 cm, kónuszos × 2
Magas: 2,5 cm,
Hangszóródoboz basszreflexes
Névleges impedancia 8 ohm
Maximális terhelhetőség Maximális
Hangnyomás 85 dB (1 W, 1 m)
Frekvencia átvitel 50–50 000 Hz
Méretek (szé/ma/mé)
Tömeg Kb. 8,0 kg
SS-CN250 (Középső hangsugárzó)
Hangsugárzó rendszer teljes sávszélességű,
Hangsugárzó egységek 10 cm, kónuszos × 2
Hangszóródoboz basszreflexes
Névleges impedancia 8 ohm
Maximális terhelhetőség Maximális
Hangnyomás 88 dB (1 W, 1 m)
Frekvencia átvitel 85–20 000 Hz
F
5–7 mm
árnyékolt
szimmetrikus dóm típusú
bemenőteljesítmény: 120 W
Kb. 232 × 985 × 270 mm, az
előlappal együtt
mágnesesen árnyékolt
bemenőteljesítmény: 100 W
C-1
Első (Bal)
Hátsó (Bal)
C-2
Első (Bal)
Hátsó (Bal)
Méretek (szé/ma/mé)
Tömeg Kb. 2,6 kg
SS-SR250
Középső
Hátsó center
Középső
Furat a hangsugárzó hátulján
G
Mélyhangsugárzó
(nem mellékelt tartozék)
Első (Jobb)
Hátsó (Jobb)
Mélyhangsugárzó
(nem mellékelt tartozék)
Első (Jobb)
Hátsó (Jobb)
Kb. 355 × 130 × 144 mm, az
előlappal együtt
(Hátsó hangsugárzó és hátsó
centersugárzó)
Hangsugárzó rendszer teljes sávszélességű
Hangsugárzó egységek 10 cm, kónuszos
Hangszóródoboz basszreflexes
Névleges impedancia 8 ohm
Maximális terhelhetőség Maximális
Hangnyomás 85 dB (1 W, 1 m)
Frekvencia átvitel 85–20 000 Hz
Méretek (szé/ma/mé)
Tömeg Kb. 1,4 kg
bemenőteljesítmény: 100 W
Kb. 180 × 130 × 146 mm, az
előlappal együtt
Mellékelt tartozékok
Hangsugárzó vezeték 2,5 m (3)
Hangsugárzó vezeték 10 m (3)
Talpak (4)
A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
4 mm
10 mm
zst13321
Loading...