Sony SS-SFCR600H Instructions for use [cs]

2-594-574-11(2)

LINE IN

WOOFER OUT

SURROUND BACK

FRONT

SURROUND

RRL

CENTER

A A

B B

Reproduktorový systém

SS-SFCR600H

VAROVÁNÍ

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo zasažení elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusy, záclonami atd. Na zařízení také nestavte zapálené svíčky. Abyste zabránili požáru nebo zasažení elektrickým proudem, nepokládejte na zařízení nádoby naplněné tekutinou, jako jsou např. vázy s květinami. Abyste se vyhnuli nebezpečí zasažení elektrickým proudem, neotevírejte skříňku zařízení. Opravy přenechejte kvalifikovaným servisním technikům.

Neinstalujte toto zařízení v místech s nedostatečným prouděním vzduchu, jako jsou např. knihovny nebo vestavěné skříně.

Likvidace vyřazeného elektrického/elektronického zařízení (platí pro Evropskou unii a další evropské země používající systém sběru nebezpečného odpadu)

tohoto výrobku zabráníte možným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak hrozily při nesprávné likvidaci výrobku. Recyklace materiálů pomáhá chránit přírodní zdroje. Pokud potřebujete podrobnější informace k recyklaci tohoto výrobku, obraťte se prosím na místní úřady, organizaci zabývající se likvidací domovního odpadu nebo obchod, kde jste tento výrobek zakoupili.

Bezpečnostní upozornění

Bezpečnost

• Před zapnutím systému zkontrolujte, zda provozní

• V případě, že se do zařízení dostane nějaká tekutina

Provoz

• Nevybuzujte reproduktorový systém nepřetržitě

• Při zapojení reprosoustav s nesprávnou polaritou

• Kontakt mezi odizolovanými vodiči reprosoustav

• Před zahájením zapojování vypněte zesilovač, aby

• Mřížky reprosoustav nejsou odnímatelné. Nepokoušejte

• Hlasitost by neměla být zvyšována tak, aby vznikalo

Pokud se na obrazovce televizoru v blízkosti reprosoustav zobrazují nestejnoměrné barvy

Přední a centrální reprosoustavy jsou magneticky stíněné, aby je bylo možno postavit do blízkosti televizoru. U určitých typů televizorů však přesto může docházet ke vzniku nestejnoměrnosti barev. Protože surroundové reprosoustavy nejsou magneticky stíněné, doporučujeme vám, abyste je postavili trochu dál od televizoru.

Tento symbol uvedený na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že daný výrobek se nesmí vyhazovat do domovního odpadu. Namísto toho je nutno výrobek odevzdat do sběrného dvora určeného k recyklaci elektrických/ elektronických zařízení. Správnou likvidací

napětí systému odpovídá napájecímu napětí, které máte k dispozici.

nebo pevný předmět, vytáhněte okamžitě napájecí šňůru ze zásuvky a před dalším používáním nechte systém zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem.

výkonem, který přesahuje maximální příkon systému.

budou basy slabé a poloha různých hudebních nástrojů nezřetelná.

u svorek reprosoustav může způsobit zkrat.

nedošlo k poškození reprosoustav.

se odstranit mřížky reprosoustav. Při pokusu o odstranění mřížky by mohlo dojít k poškození reprosoustavy (pouze pro centrální a surroundové reprosoustavy).

zkreslení.

V případě zjištění nestejnoměrnosti barev...

cVypněte televizor a po uplynutí 15 až 30 minut jej znovu

zapněte.

V případě opětovného zjištění nestejnoměrnosti barev...

Umístěte reprosoustavy do větší vzdálenosti od

televizoru.

Pokud se ozývá kvílení

Přemístěte reprosoustavy nebo snižte hlasitost zesilovače.

Umístění zařízení

• Neinstalujte reproduktory v šikmé poloze.

• Neinstalujte reprosoustavy do míst: — Vystavených extrémně vysokým či nízkým teplotám — S vysokou prašností nebo znečištěním — S vysokou vlhkostí — Vystavených vibracím — Na které dopadá přímé sluneční světlo

• Při instalaci reprosoustav na podlahu se speciální údržbou (navoskovaná, naolejovaná, vyleštěná podlaha atd.) dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo ke vzniku skvrn nebo změně barvy.

Čištění

Skříňky reprosoustav vyčistěte jemným hadříkem mírně navlhčeným ve slabém roztoku čistícího prostředku nebo vodě. Nepoužívejte žádné prostředky s brusným účinkem, čistící prášky nebo rozpouštědla jako je např. líh nebo benzen.

S případnými dotazy nebo problémy, které se týkají vašeho reproduktorového systému, se prosím obraťte na nejbližšího prodejce Sony.

Zapojení systému

Připojte sadu reprosoustav k výstupním svorkám pro reprosoustavy na zesilovači ( Před zahájením zapojování zajistěte, aby bylo napájení všech komponent (včetně subwooferu) vypnuto.

Poznámky (B)

• Zajistěte, aby byly kladné (+) a záporné (–) svorky na reprosoustavách připojeny k příslušným kladným (+) a záporným (–) svorkám na zesilovači.

• Nezapomeňte prosím pevně dotáhnout šroubky na svorkách reprosoustav - uvolněné šroubky se mohou stát zdrojem šumu.

• Zajistěte, aby byla všechna spojení pevná. Kontakt mezi odizolovanými vodiči reprosoustav u svorek reprosoustav může způsobit zkrat.

• Podrobné informace o připojení na straně zesilovače najdete v návodu k obsluze vašeho zesilovače.

Tip

Černé vodiče nebo vodiče s černým proužkem mají zápornou (–) polaritu a měly by být připojeny k záporným (–) svorkám reprosoustav.

A).

Umístění reprosoustav

Umístění jednotlivých reprosoustav

Každá reprosoustava by měla být obrácena k posluchači. Lepšího prostorového efektu dosáhnete tehdy, když postavíte všechny reprosoustavy do stejné vzdálenosti od místa poslechu. Postavte přední reprosoustavy do odpovídající vzdálenosti nalevo a napravo od televizoru. Subwoofer (není součástí dodávky) umístěte na kteroukoliv stranu televizoru. Centrální reprosoustavu postavte doprostřed na horní stranu televizoru. Umístění surroundových reprosoustav je do značné míry závislé na uspořádání místnosti.

Umístění reprosoustav jako 6.1 kanálového reproduktorového systému

Umístění reprosoustav jako 5.1 kanálového reproduktorového systému (

Surroundové reprosoustavy lze umístit po obou stranách místa poslechu A nebo za místo poslechu B.

Poznámka

Zajistěte, aby byly reprosoustavy umístěny na plochý vodorovný povrch.

(C-1)

C-2)

Instalace centrální reprosoustavy (D)

Před postavením centrální reprosoustavy na televizor připevněte ke každému spodnímu rohu této reprosoustavy podložku (tyto podložky jsou součástí dodávky) a zajistěte, aby reprosoustava stála na horní části televizoru zcela rovně.

Instalace surroundových a zadních surroundových reprosoustav

Při instalaci surroundových a zadních surroundových reprosoustav na stěnu postupujte následujícím způsobem.

1 Připravte si šroubky (nejsou součástí dodávky)

vhodné pro otvory v zadní části každé reprosoustavy (E).

2 Připevněte tyto šroubky ke stěně. Šroubky by měly

vyčnívat 5 až 7 mm (

3 Zavěste surroundové a zadní surroundové

reprosoustavy na tyto šroubky (

Poznámky

• Použijte šroubky, které jsou vhodné pro materiál a tloušťku stěny. Protože je sádrokarton obzvlášť křehký, připevněte šroubky pevně k nosníku a upevněte je ke zdi. Nainstalujte surroundové a zadní surroundové reprosoustavy na svislou a rovnou stěnu s výztuhami.

• Informace o materiálu, ze kterého je stěna vyrobena a vhodném typu šroubků získáte u příslušných řemeslníků nebo v železářství.

• Sony nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo škody způsobené nevhodnou instalací, nedostatečnou tloušťkou stěny nebo nevhodnou instalací šroubků, přírodními kalamitami atd.

F).

G).

Nastavení zesilovače

Pokud provádíte připojení k zesilovači se zabudovanými vícekanálovými dekodéry (Dolby Digital*1, DTS*2 atd.), měli byste pro nastavení parametrů reproduktorového systému použít nastavovací menu zesilovače. Nastavovací menu zesilovače se liší v závislosti na tom, zda používáte (či nepoužíváte) subwoofer. Správná nastavení naleznete v následující tabulce. Podrobné informace o postupu při nastavování najdete v návodu k obsluze vašeho zesilovače.

Nastavení reprosoustav (Subwoofer se používá)

Pro Nastavte na

Přední reprosoustavy LARGE* SMALL Centrální reprosoustava SMALL Surroundové reprosoustavy SMALL Subwoofer (není součástí dodávky) ON (nebo YES) Surroundové zadní SMALL*

Nastavení reprosoustav

Pro Nastavte na

Přední reprosoustavy LARGE Centrální reprosoustava SMALL Surroundové reprosoustavy SMALL Subwoofer (není součástí dodávky) OFF (nebo NO) Surroundové zadní SMALL*

*1 “Dolby” a symbol dvojitého D jsou obchodní značky

společnosti Dolby Laboratories.

*2 “DTS” a “DTS Digital Surround” jsou registrované

obchodní značky společnosti Digital Theater Systems, Inc.

*3 Jestliže používáte subwoofer, doporučujeme nastavit

u zesilovače přední reprosoustavu na “LARGE”. Pokud však vzniká zkreslení, změňte nastavení přední reprosoustavy na “SMALL.”

*4 Při použití tohoto reproduktorového systému jako

6.1 kanálového systému si prosím přečtěte návod k obsluze vašeho zesilovače.

(Subwoofer se nepoužívá)

nebo

Přední (pravá)

2,5 m

Zesilovač

10 m 10 m

Surroundová (pravá)

Odstraňování problémů

V případě, že se během používání tohoto reproduktorového systému vyskytnou problémy, zkontrolujte prosím následující seznam a proveďte doporučená opatření. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte prosím nejbližšího prodejce Sony.

Z reproduktorového systému se neozývá žádný zvuk.

• Zkontrolujte správnost všech připojení.

• Zkontrolujte, zda je správně nastavena hlasitost na zesilovači.

• Zkontrolujte, zda je správně vybrán zdroj signálu na zesilovači.

• Zkontrolujte, zda nejsou připojena sluchátka. Pokud ano, odpojte je.

Na výstupu z reproduktorů je slyšet brum nebo šum.

• Zkontrolujte správnost všech připojení.

• Zkontrolujte, zda není některé audio zařízení umístěno příliš blízko televizoru.

Zvuk se náhle vypíná.

• Zkontrolujte správnost všech připojení. Kontakt mezi odizolovanými vodiči reprosoustav u svorek reprosoustav může způsobit zkrat.

Subwoofer (není součástí dodávky)

Centrální

10 m

Surroundová zadní

Podložky pod nohy reprosoustav

2,5 m

Surroundová (levá)

Otvor v zadní části reprosoustavy

Přední (levá)

2,5 m

4 mm

min. 25 mm

4 mm

10 mm

Technické údaje

SS-MFS500H (Přední reprosoustavy)

Reproduktorová soustava Dvoupásmová, magneticky

Reproduktory Basový reproduktor:

Výškový reproduktor:

Ozvučnice Bassreflexová Jmenovitá impedance 8 ohmů Výkon Maximální vstupní výkon: 120 W Citlivost 85 dB (1 W, 1 m) Kmitočtový rozsah 50 Hz - 50 000 Hz Rozměry (š/v/h)

Hmotnost Přibližně 8,0 kg

SS-CN250 (Centrální reprosoustava)

Reproduktorová soustava Širokopásmová, magneticky

Reproduktory 10 cm, kuželový × 2 Ozvučnice Bassreflexová Jmenovitá impedance 8 ohmů Výkon Maximální vstupní výkon: 100 W Citlivost 88 dB (1 W, 1 m) Kmitočtový rozsah 85 Hz - 20 000 Hz Rozměry (š/v/h) včetně přední mřížky Hmotnost Přibližně 2,6 kg

5 až 7 mm

stíněná

10 cm, kuželový × 2

2,5 cm, se symetrickým kulovým vrchlíkem

Přibližně 232 × 985 × 270 mm

stíněná

Přibližně 355 × 130 × 144 mm

C-1

Přední (levá)

Surroundová (levá)

C-2

Surroundová (levá)

Přední (levá)

Centrální

Surroundová zadní

Centrální

Otvor v zadní části reprosoustavy

Subwoofer (není součástí dodávky)

Přední (pravá)

Surroundová (pravá)

Subwoofer (není součástí dodávky)

Přední (pravá)

Surroundová (pravá)

4 mm

10 mm

SS-SR250 (Surroundové a zadní surroundové

reprosoustavy

Reproduktorová soustava Širokopásmová Reproduktor 10 cm, kuželový Ozvučnice Bassreflexová Jmenovitá impedance 8 ohmů Výkon Maximální vstupní výkon: 100 W Citlivost 85 dB (1 W, 1 m) Kmitočtový rozsah 85 Hz - 20 000 Hz Rozměry (š/v/h) včetně přední mřížky Hmotnost Přibližně 1,4 kg

)

Přibližně 180 × 130 × 146 mm

Dodávané příslušenství

Kabel reprosoustavy, 2,5 m (3) Kabel reprosoustavy, 10 m (3) Podložky pod nohy reprosoustav (4)

Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

zst13319