Sony SSCN-5000 Owners manual

English

Speaker System

SS-CN5000

Standard connection

2-898-925-11(1)

(1)

–

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the
rear of the unit. Record the serial number in the
space provided below. Refer to them whenever
you call upon your Sony dealer regarding this
product.

Model No.__________Serial No.__________

Precautions

• Avoid driving the speaker system
continuously with a wattage exceeding the
maximum input power of this speaker system.

• Before connecting, turn off the amplifier to
avoid damaging the speaker system.

• Make sure the plus (+) and the minus (–)
terminals on the speaker are matched to the
corresponding plus (+) and minus (–)
terminals on the amplifier.

+

CENTER

AmplifierSS-CN5000

SPEAKER

If you encounter color irregularity on a
nearby TV screen

This speaker system is magnetically shielded to
allow it to be installed near a TV set. However,
color irregularities may still be observed on
certain types of TV sets.

If color irregularity is observed...

Turn off the TV set, then turn it on again after 15
to 30 minutes.

If color irregularity is observed again...

Place the speaker away from the TV set.

Specifications

SS-CN5000

Speaker system 2-way, magnetically

shielded

Speaker units Woofer: 13 cm (5 1/8 in.),

cone type × 2
Tweeter: 2.5 cm (1 in.),

balanced dome type
Enclosure type Bass reflex
Rated impedance 8 ohms
Power handling capacity Maximum input power:

150 watts
Sensitivity level 89 dB (1 W, 1 m)
Frequency range 85 Hz - 50,000 Hz
Dimensions (w/h/d) Approx. 400 × 170 ×

216 mm

(15 3/4 × 6 3/4 × 8 1/2 in.)

including front grille
Mass Approx. 4.8 kg

(10 lb 10 oz)
Supplied accessories Speaker cord (1)

Foot Pads (4)

Design and specifications are subject to change
without notice.

To place the SS-CN5000 on your TV
set, attach a foot pad (supplied) to
each bottom corner of the speaker,
and make sure that the speaker is
completely flat on top of the TV.

2007 Sony Corporation Printed in Malaysia

Foot pads

Raccordement standard

Français

Si vous voulez installer la SS-CN5000
sur votre téléviseur, collez les tampons
(fournis) à chaque coin des enceintes
et assurez-vous que l’enceinte est
complètement à plat sur le téléviseur.

Précautions

• Evitez de faire fonctionner les enceintes de

+

–

CENTER

AmplificateurSS-CN5000

SPEAKER

Tampons
autocollants

manière continue avec une puissance
électrique qui excède la puissance d’entrée
maximum de ce système.

• Avant d’effectuer les connexions, mettez
l’amplificateur hors tension pour éviter
d’endommager les enceintes.

• Assurez-vous que les bornes plus (+) et moins
(–) des enceintes sont bien reliées aux bornes
plus (+) et moins (–) de l’amplificateur.

Si des anomalies de couleur apparaissent sur
l’écran d’un téléviseur se trouvant à proximité

Les enceintes de ce système acoustique ont un
blindage magnétique et peuvent en principe être
installées près d’un téléviseur. Toutefois, il est
possible qu’avec certains téléviseurs des
anomalies de couleur apparaissent.

Si vous remarquez des anomalies de couleur…

Éteignez le téléviseur, puis rallumez-le 15 à 30
minutes plus tard.

Si les anomalies de couleur persistent…

Éloignez l’enceinte du téléviseur.

Spécifications

SS-CN5000

Système d’enceintes 2 voies, blindage

Haut-parleurs Woofer: 13 cm

Type d’enceinte Bass reflex
Impédance nominale 8 ohms
Capacité de puissance admissible

Niveau de sensibilité 89 dB (1 W, 1 m)
Plage de fréquences de 85 à 50 000 Hz
Dimensions (l/h/p) Env. 400 × 170 × 216 mm

Poids Env. 4,8 kg (10 livres

Accessoires fournis Cordon d’enceinte (1)

La conception et les spécifications sont modifiables
sans préavis.

magnétique

(5 1/

pouces), type

8

conique × 2
Tweeter: 2,5 cm
(1 pouces), type dôme
d’équilibrage

Puissance d’entrée
maximum: 150 W

(15 3/4 × 6 3/4 ×
8 1/2 pouces), avec la
grille avant

10 onces)

Tampons autocollants (4)