Sony SRX-R815P, SRX-R810P Safety Regulations

For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY

information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.

For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY

warranty for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty
applicable to this product.

For the customers in Europe

Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on Standard Warranty.
Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty
conditions.

For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY

information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.

Pour les clients au Canada
GARANTIE LIMITÉE DE SONY

resources-warranty pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des termes et conditions de la
garantie limitée de Sony applicable à ce produit.

- Please visit http://www.sony.com/psa/warranty for important

- Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-

for important information and complete terms and

- Please visit http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start for important

- Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/

4-725-923-02 (1)

Digital Cinema
Projector Package

Safety Regulations

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Printed in China

SRX-R815P
SRX-R810P

© 2017 Sony Corporation

SRX-R815/SRX-R810 Digital Cinema Projector

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified personnel
only.

WARNING

This apparatus must be earthed.

CAUTION

For safety, do not connect the connector for peripheral
device wiring that might have excessive voltage to the
following port:
NETWORK connector

Supplied cables

PCI-EX cable (1-846-440-12) (SONY)
Connection cable (1-830-803-12) (SONY)

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your
authority to operate this equipment.

All interface cables used to connect peripherals must be
shielded in order to comply with the limits for a digital
device pursuant to Subpart B of part 15 of FCC Rules.

For the customers in Europe
WARNING

This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In
a residential environment this equipment may cause radio
interference.

For the customers in Europe

This apparatus shall not be used in the residential area.

For the State of California, USA only

Perchlorate Material - special handling may apply, See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

For the customers in the U.S.A.
CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
This product is classified as a CLASS 3R LASER
PRODUCT.

WARNING

LASER RADIATION
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3R LASER PRODUCT

CAUTION

Do not look into the lens while in use.

CAUTION

Do not allow children to operate this product without
supervision.

CAUTION

The use of optical instruments with this product will
increase eye hazard.

For the customers in other countries

IEC 60825-1:2014
CLASS 1 LASER PRODUCT

This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

2

WARNING: Do not look into the lens while in use.

Caution

Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.

Caution

The use of optical instruments with this product will
increase eye hazard.

För kunderna i Sverige

IEC 60825-1:2014
LASERPRODUKT AV KLASS 1

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d’incendie ou
d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la
pluie ou à l’humidité.

Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder
le coffret fermé. Ne confier l’entretien de
l’appareil qu’à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT

Cet appareil doit être relié à la terre.

VARNING: Titta aldrig in i projektorns lins medan den
används.

Försiktighet!

Användandet av kontroller eller justeringar eller
utförandet av andra procedurer än de som specificeras häri
kan resultera I exponering av farlig strålning.

Försiktighet!

Användandet av optiska instrument med denna produkt
ökar risk för ögonskada.

For kundene i Norge

Dette utstyret kan kobles til et IT-strømfordelingssystem.

Türkiye’deki müşteriler için
AEEE Yönetmeliğine Uygundur

ATTENTION

Par mesure de sécurité, ne raccordez pas le connecteur
pour le câblage de périphériques pouvant avoir une tension
excessive au port suivant :
NETWORK connecteur

Câbles fournis

Câble PCI-EX (1-846-440-12) (SONY)
Câble de connexion (1-830-803-12) (SONY)

Pour les clients en Europe
AVERTISSEMENT

Cet appareil est conforme à la Classe A de CISPR 32. Dans
un environnement domestique, cet appareil peut provoquer
des interférences radio.

Pour les clients en Europe

Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.

IEC 60825-1:2014
PRODUIT LASER DE CLASSE 1

AVERTISSEMENT

Ne regardez pas dans l’objectif pendant son utilisation.

Attention

L’emploi de commandes ou ajustements ou l’exécution de
procédures autres que celles spécifiées ici peut provoquer
une exposition dangereuse au rayonnement.

Attention

L’emploi d’instruments optiques avec ce produit
augmentera les risques pour les yeux.

3

SAFETY WARNING TO AVOID EYE INJURIES For SRX-R815/SRX-R810 and for interchangeable lenses

As with any bright light source, do not stare into the beam,
RG2 IEC 62471-5:2015.

Do not look into the beam
No direct eye exposure to the beam is
permitted

This product becomes Risk Group 3 (RG3) at use of high
throw ratio (TR) of LKRL-Z514/LKRL-Z519 lens
according to the IEC 62471-5:2015. (Photobiological
safety of lamps and Lamp system-Part 5: Image projectors)

RG3 products pose a potential hazard even for momentary
exposures at close distance and product safety
requirements are generally essential.
RG3 projectors pose a risk resulting from direct, intra­beam viewing at close distance.

- Hazardous Area: Distance of any point of this area
from the source of the light is within the Hazard
Distance. The intensity of the light exceeds the
Maximum Permissible Exposure (M.P.E.) on the
cornea in the area. The light beam can thus be
considered as dangerous if the operator/spectator
looks into the beam directly.

- Hazard Distance values under LKRL-Z514/LKRL­Z519 lens of this product are shown in the following
table.

Lens type

LKRL-Z511 1.05 - 1.75 Not available (RG2)

LKRL-Z514 1.35 - 2.34 TR = 1.35 - 2.20: RG2

LKRL-Z519 1.80 - 4.00 TR = 1.80 - 2.20: RG2

LKRL-A502 (3D) 1.03 - 2.33 Not available (RG2)

LKRL-A503 (3D) 1.70 - 4.73 Not available (RG2)

This product is for professional use without intention to be
used at home. Prior to use of the product, you must consult
with the dealer and the installer about safe use of the
product.

Precautions during operation, service, maintenance and
installation:

- During operation of the product, restrict human access
into the area.

- In case persons stand in the area, operate the product
and reduce the light beam, for example, by setting it
“stand-by mode”.

- In case the product operates without an operator,
install the product with a sufficiently large separation
height above the floor level or use physical barriers (or
sign on the floor) in order to avoid unintentional access
of persons into the area.

Range of

throw ratio

Hazard distance

TR = 2.21 - 2.34 : HD = 1.2 m

TR = 2.21 - 4.00 : HD = 1.8 m

Hazardous Area

Hazard Distance
See the table.

Top
view

4

SAFETY WARNING TO AVOID EYE INJURIES For SRX-R815/SRX-R810 and for interchangeable lenses

Location Information of

AVERTISSEMENT DE

Labels

SÉCURITÉ POUR ÉVITER
LES LÉSIONS
OCULAIRES
Pour SRX-R815/SRX­R810 et objectifs
interchangeables

Comme avec n’importe quel source lumineuse, ne précisez
pas le faisceau, RG2 IEC 62471-5:2015.

Ne pas regarder dans le faisceau
Aucune exposition directe des yeux dans
le faisceau n’est autorisée

Ce produit devient Groupe à Risque 3 (RG3) lorsqu’il est
utilisé pour un ratio de projection (TR) élevé avec un
objectif LKRL-Z514/LKRL-Z519, conformément à la
norme IEC 62471-5:2015. (Sécurité photobiologique des
lampes et systèmes à lampes - Partie 5 : projecteurs
d’images)

Les produits RG3 présentent un danger potentiel, même
pour des expositions courtes à distance proche, et les
exigences de sécurité doivent être respectées.
Les projecteurs RG3 présentent un risque résultant d’une
exposition directe des yeux à l’intérieur du faisceau, à
proximité du projecteur.

- Zone de danger : Tout point de cette zone, définie
depuis la source de lumière, se trouve à la distance
constituant un danger oculaire. L’intensité de la
lumière y est supérieure à l’Exposition Maximale
Admissible (M.P.E.) de la cornée. Le faisceau
lumineux peut ainsi être considéré comme dangereux
si l’opérateur/spectateur regarde directement la source
lumineuse.

- Distance de Danger (Hazard Distance) : elle est
calculée à partir de l’objectif LKRL-Z514/LKRL­Z519. Les valeurs sont indiquées dans le tableau
suivant.

Location Information of Labels / AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES LÉSIONS OCULAIRES Pour SRX-R815/SRX-R810 et objectifs

interchangeables

5

Vue du
dessus

Emplacement des

Zone de danger

étiquettes

Distance de danger
Consultez le tableau.

Type d’objectif

LKRL-Z511 1,05 - 1,75 Non disponible (RG2)

LKRL-Z514 1,35 - 2,34 TR = 1,35 - 2,20: RG2

LKRL-Z519 1,80 - 4,00 TR = 1,80 - 2,20: RG2

LKRL-A502 (3D) 1,03 - 2,33 Non disponible (RG2)

LKRL-A503 (3D) 1,70 - 4,73 Non disponible (RG2)

Ratio de

Projection

Distance de Danger (HD)

TR = 2,21 - 2,34 : HD = 1,2 m

TR = 2,21 - 4,00 : HD = 1,8 m

Ce produit est à usage professionnel et ne doit pas être
utilisé à la maison. Avant toute utilisation, vous devez
consulter le distributeur et l’installateur pour utiliser ce
Produit en toute sécurité.

Précautions lors de l’exploitation, de la maintenance, de
l’entretien et de l’installation :

- Pendant le fonctionnement du produit, restreindre
l’accès humain dans la zone.

- Dans le cas où des personnes se trouvent dans la zone,
réduire le faisceau lumineux. Par exemple, en réglant
le mode veille « Stand-by mode ».

- Dans le cas où le produit fonctionne sans opérateur,
installer le produit avec une hauteur sous faisceau
suffisante, ou utiliser des barrières physiques (ou des
signes au sol) afin d’éviter les accès involontaires dans
la zone.

6

Emplacement des étiquettes