Sony SRS-XB10 Users guide [pl]

4-692-893-23(1)

Głośnik bezprzewodowy

Instrukcja obsługi

SRS-XB10

©2017 Sony Corporation
http://www.sony.net/

Polski Głośnik bezprzewodowy

Przed użyciem zestawu prosimy przeczytać dokładnie niniejszy podręcznik i zatrzymać go do
wykorzystania w przyszłości.
Niniejszym Sony Corporation deklaruje, że urządzenie to jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
http://www.compliance.sony.de/.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo

Przed uruchomieniem zestawu należy się upewnić, że jego napięcie robocze odpowiada napięciu

••

w lokalnej sieci elektrycznej.
Tabliczka znamionowa oraz ważne informacje znajdują się na spodzie obudowy urządzenia.

••

Informacje o przewodach micro-USB

Do ładowania należy użyć przewodu micro-USB iwykorzystać jako źródło zasilania:

••

– gniazdko sieci energetycznej, do którego podłączony jest dostępny whandlu zasilacz sieciowy USB

(5V, co najmniej 0,5A),

– port USB komputera.

Należy użyć następującego przewodu micro-USB (w zestawie).

••

Wtyk USB typu A
(podłączany do komputera lub
zasilacza sieciowego USB)

Umiejscowienie urządzenia

Nie należy ustawiać głośnika w pozycji pochyłej.

••

Nie umieszczać urządzenia wpobliżu źródeł ciepła ani wmiejscach narażonych na bezpośrednie

••

promieniowanie słoneczne, nadmierne zakurzenie lub wstrząsy. Nie zostawiać go wsamochodzie
zzamkniętymi oknami.
Nie kłaść blisko urządzenia żadnych przedmiotów wrażliwych na pola magnetyczne (kart płatniczych,

••

dyskietek zzapisem magnetycznym itp.).

Czyszczenie

Do czyszczenia obudowy nie wolno używać alkoholu, benzyny ani rozpuszczalnika.

••

Inne

Dla zachowania dobrego stanu akumulatora zaleca się jego pełne ładowanie nie rzadziej niż raz na 6

••

miesięcy, nawet jeśli nie planuje się użycia urządzenia przez dłuższy czas.
Jeżeli urządzenie nie było używany przez dłuższy okres, czas ładowania akumulatora może się wydłużyć.

••

Informacje oprawach własności intelektualnej

WALKMAN i logo WALKMAN są zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation.

••

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Microsoft

••

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Android jest znakiem towarowym Google Inc.

••

Mac i Mac OS są znakami towarowymi Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych

••

krajach.
iPhone jest znakiem towarowym Apple Inc. zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

••

Znak słowny i logo BLUETOOTH® są zastrzeżonymi znakami towarowymi Bluetooth SIG Inc., a ich

••

dowolne wykorzystanie przez Sony Corporation odbywa się na zasadzie licencji. Inne znaki towarowe
i nazwy handlowe stanowią własność odpowiednich właścicieli.
Znak N jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy NFC Forum, Inc.

••

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do przedsiębiorstw, które je zarejestrowały.

••

W dokumentach nie są zamieszczane symbole ™ i ®.

••

Wtyk USB Micro-B
(podłączany do zestawu)

Wodoodporność (przeczytaj przed użyciem urządzenia)

Wodoodporność tego urządzenia

Urządzenie spełnia wymogi dla stopnia ochrony*1,*2 IPX5*3, zgodnie zopisem stopni ochrony przed
skutkami wnikania wody zawartym wPN60529 „Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP)”.
Urządzenie nie jest jednak wpełni wodoszczelne.
Należy uważać, by nie upuścić zestawu do wanny z gorącą wodą, ani nie używać zestawu w wodzie.

Wodoszczelność chroni urządzenie przed następującymi cieczami

Ochrona: świeża woda, woda z kranu

Brak ochrony: ciecze inne niż wymienione powyżej (woda zmydlinami, woda

*1 Wymagane jest staranne zamocowanie zaślepki.
*2 Dostarczane akcesoria nie są wodoodporne.
*3 IPX5 (ochrona przed strugą wody): Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Przewodniku.

Wodoszczelność zestawu została określona na podstawie pomiarów przeprowadzonych przez Sony
w opisanych warunkach. Należy pamiętać, że gwarancja nie obejmuje awarii spowodowanych
wniknięciem wody do wnętrza odbiornika w następstwie jego nieprawidłowej eksploatacji.

zdetergentami lub płynami do kąpieli, szampon, woda zgorących źródeł,
woda zbasenu, woda morska itp.)

Aby uniknąć utraty wodoszczelności

Należy zapoznać się z poniższymi informacjami oraz prawidłowo używać zestawu.

Nie należy używać ani pozostawiać zestawu w miejscach o wyjątkowo wysokiej (powyżej 35°C) lub niskiej

••

(poniżej 5°C) temperaturze. Podczas korzystania z zestawu poza wyżej wymienionym zakresem
temperatur może dojść do automatycznego wyłączenia zestawu w celu ochrony układu elektronicznego.
Należy uważać, aby nie upuścić zestawu ani nie narazić go na wstrząsy mechaniczne. Odkształcenie lub

••

uszkodzenie jego konstrukcji może spowodować utratę przez niego wodoszczelności.
Należy uważać, by nie upuścić zestawu w miejscu, gdzie może dojść do zachlapania dużą ilością wody

••

lub gorącą wodą. Obudowa zestawu nie jest odporna na ciśnienie wody. Korzystanie z zestawu
w warunkach, w których występuje wysokie ciśnienie wody, może być przyczyną awarii.
Nie należy kierować bezpośrednio na zestaw strumienia gorącej wody ani gorącego powietrza z suszarki

••

do włosów lub podobnego urządzenia. Ponadto nie należy nigdy używać zestawu w miejscach
o wysokiej temperaturze, np. w saunie czy w pobliżu kuchenki.
Należy zwrócić szczególną uwagę na zaślepkę złączy. Zaślepka odgrywa bardzo ważną rolę

••

w utrzymywaniu wodoszczelności zestawu. Podczas korzystania z niego należy upewnić się, że zaślepka
jest szczelnie zamknięta. Podczas zamykania zaślepki należy uważać, aby do środka nie dostały się
żadne ciała obce. Na górnej części zaślepki umieszczone jest oznaczenie. Niepełne zamknięcie zaślepki
może być przyczyną utraty wodoszczelności zestawu i awarii na skutek wniknięcia wody.

Zaślepka

Postępowanie z zestawem po jego zamoczeniu

Jeśli dojdzie do zamoczenia zestawu, należy usunąć wodę z jego wnętrza, a następnie przetrzeć
powierzchnię urządzenia za pomocą suchej, miękkiej ściereczki. Pozostawienie wilgoci na zestawie,
w szczególności w chłodniejszym klimacie, mogłoby doprowadzić do jej zamarznięcia i w konsekwencji do
uszkodzenia zestawu. Po użyciu zestawu należy go przetrzeć w celu usunięcia wilgoci.
Należy położyć zestaw na ręczniku lub suchej ściereczce. Następnie należy pozostawić zestaw w miejscu
o temperaturze pokojowej aż do całkowitego wyschnięcia.

Dane techniczne

Sekcja głośnika

System głośnika Średnica ok. 46mm
Typ obudowy Wbudowana membrana bierna

BLUETOOTH

System łączności Specyfikacja BLUETOOTH 4.2
Moc wyjściowa Klasa mocy BLUETOOTH 2
Maksymalny zasięg łączności

Pasmo częstotliwości Pasmo 2,4GHz (2,4000 – 2,4835GHz)
System modulacji FHSS
Obsługiwane profile BLUETOOTH*2

Obsługiwane kodowanie*3

Pasmo przenoszenia (A2DP)

Częstotliwość robocza / Maksymalna moc wyjściowa (BLUETOOTH)

*1 Faktyczny zasięg zależy od takich czynników jak obecność przeszkód między urządzeniami, pól

magnetycznych wokół kuchenki mikrofalowej, ładunków statycznych, czułości odbioru, wydajności

anteny, systemu operacyjnego, oprogramowania itp.
*2 Profile standardu BLUETOOTH określają cel połączenia BLUETOOTH między urządzeniami.
*3 Kodowanie: format kompresji iprzekształcania sygnału audio
*4 Advanced Audio Coding
*5 Subband Codec

NFC

Częstotliwość robocza 13,56 MHz

Mikrofon

Typ Elektretowy, pojemnościowy
Charakterystyka kierunkowa

Efektywne pasmo przenoszenia

Ogólne

Wejście Gniazdo AUDIO IN (mini jack stereo, ø3,5mm)
Zasilanie Napięcie stałe 3,7V (przy zasilaniu zwbudowanego akumulatora litowego), napięcie

Czas pracy akumulatora litowego (przy korzystaniu zpołączenia BLUETOOTH)

Temperatura wśrodowisku pracy

Wymiary (zwystającymi elementami iregulatorami)

Waga Około 260 g (zakumulatorem)
Dostarczane wyposażenie

*6 Przy wybranym podanym źródle dźwięku igłośności nastawionej na 10.

Przy nastawionej maksymalnej głośności czas pracy wynosi około 5 godzin. Czas może się różnić

zależnie od temperatury i warunków użytkowania.
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Około 10m wlinii wzroku*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Hands-free Profile)

5

AAC*4, SBC*

20 – 20000 Hz (częstotliwość próbkowania 44,1kHz)

2400–2483,5 MHz / < 9,0 dBm

Wszechkierunkowa

200–4000Hz

stałe 5V 0,5A (przy zasilaniu przez łącze USB)

Około 16 godzin*

Od 5°C do 35°C

Około 75 × 91 mm (średnica × wysokość)

Przewód Micro-USB (1szt.)
Pasek (1szt.) (przymocowany do urządzenia)
Instrukcja uruchamiania (1szt.)
Podręcznik użytkownika (ten dokument) (2szt.)
Karta gwarancyjna (1szt.)

1

6