Sony SRS-X99 Connection Guide [ro]

4-567-505-12(1) (RO)

Sistem audio personal

Ghid de pornire despre Wi-Fi

Ascultarea de muzică prin intermediul reţelei Wi-Fi

SRS-X99

Acest document prezintă redarea de muzică după conectarea acestei unităţi la reţeaua dvs. Wi-Fi.

O reţea Wi-Fi vă permite să vă bucuraţi cu uşurinţă de muzică stocată pe dispozitive wireless din locuinţa dvs., de exemplu, pe un PC sau un telefon inteligent/iPhone. Pentru alte metode de conectare sau de ascultare, consultaţi Ghidul de asistenţă (specificat în partea dreaptă).

Primul pas

Conectaţi unitatea la o priză c.a. şi aşezaţi

antena în poziţie verticală.

90 de grade

Asiguraţi-vă că nu este conectat un cablu LAN. Nusepot utiliza în acelaşi timp o conexiune wireless şi una cu fir.

Alegeţi o metodă de conectare prin Wi-Fi, în funcţie de dispozitivul dvs., apoi treceţi la „

Conectarea unităţii la reţeaua Wi-Fi”,



maijos.

Utilizaţi un telefon inteligent Android pe care este instalată

Xperia

iPhone

WPS

SongPal (aplicaţie gratuită), pentru a configura setările Wi-Fi ale unităţii.

Utilizaţi un iPhone/iPad/iPod touch pe care este instalat SongPal (aplicaţie gratuită), pentru a configura setările Wi-Fi ale unităţii.

Utilizaţi un router wireless cu buton WPS (AOSS), pentru aconfigura setările Wi-Fi ale unităţii cu o singură atingere debuton.

Configuraţi setările Wi-Fi utilizând un browser de pe un PC. Consultaţi Instrucţiunile de utilizare din documentul separat, „Ascultarea de muzică prin intermediul unei reţele Wi-Fi”.

Alegeţi dispozitivul sau software-ul de redare a muzicii, apoi treceţi la

Ascultarea de muzică cu unitatea” pe verso.

„



Activaţi partajarea muzicii stocate pe PC cu ajutorul

(Media Go)

(iTunes)

(Windows Media Player)

Telefon inteligent

(aplicaţia WALKMAN®)

Xperia

(aplicaţia SongPal)

Media Go, apoi lucraţi cu ajutorul aplicaţiei SongPal* care este instalată pe telefonul inteligent.

Ascultaţi muzica de pe telefonul inteligent/iPhone/ iPad/iPod touch, utilizând SongPal.

iPhone/iPad/iPod touch

*1 Dacă utilizaţi Media Go direct pe PC, fără un telefon inteligent, este necesară şi o altă metodă de conectare, pe lângă reţea

(de exemplu, o conexiune BLUETOOTH).

Documente furnizate

Ghidul de pornire despre Wi-Fi (acest document)

Explicaţii despre cum puteţi asculta muzică stocată pe PC sau pe un alt dispozitiv, cu ajutorul reţelei Wi-Fi.

Instrucţiuni de utilizare (document separat)

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

Explică informaţiile importante privind siguranţa, metoda de conectare prin BLUETOOTH, depanarea etc.

Ghid de asistenţă (document web accesibil de pe PC/ telefonulinteligent)

Descrie în detaliu unitatea, conectarea în reţea şi prin BLUETOOTH la diferite dispozitive, metoda de redare High-Resolution Audio etc.

 Conectarea unităţii la reţeaua Wi-Fi

Xperia

Utilizaţi un telefon inteligent Android, deexemplu, Xperia, pe care este instalată SongPal (aplicaţie gratuită), pentru aconfigurasetările Wi-Fi ale unităţii. Pentru această metodă este necesară conectarea prin Wi-Fi a telefonului inteligent şi o conexiune BLUETOOTH între telefonul inteligent şi unitate. Informaţiile despre setările Wi-Fi sunt transmise de telefonul inteligent către unitate prin BLUETOOTH.

• Unele routere wireless au mai multe numeSSID. Conectaţi unitatea şi telefonul inteligent Android la acelaşi SSID.

Articole necesare: telefon inteligent Xperia™ sau un alt telefon inteligent Android, router wireless

Paşi preliminari:



Conectaţi telefonul inteligent la reţeaua Wi-Fi.



Notaţi în spaţiile de mai jos numele SSID

şiparolarouterului, la care se conectează telefonulinteligent.

Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile de utilizare alerouterului.

SSID:

Parolă:



Instalaţi SongPal pe telefonul inteligent.

Căutaţi SongPal în GooglePlay™

Atingeţi butonul / (pornit/standby) pentru a porni unitatea.

Clipeşte Clipeşte rar

Indicatorul / (pornit/standby) se aprinde cu culoareaverde. Treceţi la pasul următor după ce indicatorul LINK începe să clipească rar (o dată la 3 secunde). Indicatorul începe să clipească rar după aproximativ 2 minute.

Stabiliţi o conexiune BLUETOOTH între unitate şi telefonul inteligent.

Dacă telefonul inteligent nu acceptă funcţia NFC, consultaţi paşii de la  la  din dreapta.



Atingeţi şi porniţi [SongPal] pe

telefonul inteligent.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.



Atingeţi marca N de pe unitate cu telefonul

inteligent.

Atingeţi şi ţineţi apăsat, până reacţionează telefonul inteligent.

Împerecherea este finalizată în circa 1 minut.

Telefon inteligent necompatibil cu NFC



Activaţi funcţia BLUETOOTH pe telefonul

inteligent.



Atingeţi şi porniţi

SongPal, apoi atingeţi [Open the Bluetooth setting screen].



Atingeţi o singură dată butonul

(BLUETOOTH) PAIRING de pe unitate.

Indicatorul (BLUETOOTH) începe să clipeascădes.*



Atingeţi [SRS-X99] pe

telefonul inteligent.

*2 Prima dată când atingeţi butonul (BLUETOOTH)

PAIRING după ce aţi cumpărat această unitate, indicatorul împerecherea cu un alt dispozitiv, ţineţi apăsat butonul auziţisemnalul sonor.

(BLUETOOTH) clipeşte des. Pentru

(BLUETOOTH) PAIRING până când

Verificaţi dacă indicatorul (BLUETOOTH) este aprins.

Clipeşte Aprins

După stabilirea unei conexiuni BLUETOOTH, indicatorul

(BLUETOOTH) nu mai clipeşte şi rămâne aprins.

Configuraţi setările Wi-Fi urmând instrucţiunile din SongPal.

Dacă pe afişaj se cere introducerea parolei, selectaţi numele SSID şiintroduceţi parola notată lapasul1- .

Se afişează ecranul din dreapta.

Verificaţi dacă indicatorul LINK s-a aprins cu culoarea portocaliu.

Clipeşte Aprins

Dacă indicatorul rămâne aprins, înseamnă că s-a stabilit conexiunea Wi-Fi. În funcţie de mediu, procedura poate dura mai mult de 1 minut.

Vedeţi pe verso modul de redare

iPhone

Utilizaţi un iPhone pe care este instalat SongPal (aplicaţie gratuită), pentru aconfigurasetările Wi-Fi ale unităţii. Pentru această metodă este necesară conectarea prin Wi-Fi a dispozitivului iPhone şi o conexiune BLUETOOTH între iPhone şi unitate. Informaţiile despre setările Wi-Fi sunttransmise de iPhone către unitate prinBLUETOOTH.

• Unele routere wireless au mai multe nume SSID. Conectaţi unitatea şi dispozitivul iPhonela acelaşi SSID.

Articole necesare: iPhone/iPad/iPod touch, router wireless

Paşi preliminari:



Asiguraţi-vă că dispozitivul

iPhone este conectat la reţeaua Wi-Fi.



Instalaţi SongPal pe iPhone.

Căutaţi SongPal în App Store.

Atingeţi butonul / (pornit/standby) pentru a porni unitatea.

Clipeşte Clipeşte rar

Stabiliţi conexiunea BLUETOOTH între unitate şi iPhone.



Atingeţi o singură dată butonul

PAIRING de pe unitate.

Indicatorul (BLUETOOTH) începe să clipească des.*

*3 Prima dată când atingeţi butonul (BLUETOOTH)

PAIRING după ce aţi cumpărat această unitate, indicatorul împerecherea cu un alt dispozitiv, ţineţi apăsat butonul auziţisemnalul sonor.

(BLUETOOTH) clipeşte des. Pentru

(BLUETOOTH) PAIRING până când

(BLUETOOTH)



Căutaţi unitatea pe iPhone.

Atingeţi [Settings]  [Bluetooth].

Activaţi BLUETOOTH.

Atingeţi [SRS-X99].

Verificaţi dacă indicatorul (BLUETOOTH) este aprins.

Clipeşte Aprins

După stabilirea unei conexiuni BLUETOOTH, indicatorul

(BLUETOOTH) nu mai clipeşte şi rămâne aprins.

Configuraţi setările Wi-Fi urmând instrucţiunile din SongPal.



Atingeţi şi porniţi [SongPal]

peiPhone.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.



Când se afişează ecranul din

dreapta, atingeţi [OK].



Dacă se afişează [Share Wi-Fi settings?],

atingeţi[Allow].

Se afişează ecranul din dreapta.

Verificaţi dacă indicatorul LINK s-aaprins cu culoarea portocaliu.

Clipeşte Aprins

Dacă indicatorul rămâne aprins, înseamnă că s-astabilit conexiunea Wi-Fi. În funcţie de mediu, procedura poate dura mai mult de 1 minut.

Vedeţi pe verso modul de redare

WPS

Configuraţi setările Wi-Fi ale unităţii cu oatingere a butonului WPS (AOSS) de perouterul wireless şi de pe unitate.

• Pentru a verifica dacă routerul wireless este compatibil cu WPS (Wi-Fi Protected Setup™), consultaţi instrucţiunile de utilizare alerouterului.

Articol necesar: Router wireless cu buton WPS (AOSS)

Aşezaţi unitatea aproape derouterulwireless.

Atingeţi butonul / (pornit/standby) pentru a porni unitatea.

Clipeşte Clipeşte rar

Ţineţi apăsat butonul WPS de pe unitate până când auziţi semnalul sonor (în jur de 2 secunde).

Butonul WPS se află pe spatele unităţii.

În interval de 90 se secunde, apăsaţi butonul WPS*

În funcţie de routerul wireless, este posibil să fie necesar să ţineţi apăsat butonul WPS timp de câteva secunde. Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile de utilizare alerouterului.

*4 În funcţie de routerul wireless, butonul WPS se poate numi

„buton AOSS”.

de pe router.

Verificaţi dacă indicatorul LINK s-a aprins cu culoarea portocaliu.

Clipeşte Aprins

Dacă indicatorul rămâne aprins, înseamnă că s-a stabilit conexiunea Wi-Fi. În funcţie de mediu, procedura poate dura mai mult de 1 minut.

Vedeţi pe verso modul de redare

În cazul în care conexiunea Wi-Fi eşuează

Puteţi utiliza un browser de pe PC pentru a configura setările Wi-Fi ale unităţii. Conectaţi unitatea la PC, utilizând un cablu de reţea (LAN) disponibil în comerţ.

Pentru detalii, consultaţi Instrucţiunile de utilizare, „Ascultarea de muzică prin intermediul unei reţele Wi-Fi”.

Continuare: „  Ascultarea de muzică cu unitatea”, pe verso

 Ascultarea de muzică cu unitatea

Muzică stocată pe PC Muzică stocată pe telefonul inteligent/iPhone

Este posibil să suportaţi costuri de comunicare pe internet pentru descărcarea aplicaţiei sau pentru navigarea prin Ghidul de asistenţă. Designul şi ecranele aplicaţiei se pot modifica fără notificare prealabilă.

(Media Go)

Puteţi asculta muzică stocată pe PC cu ajutorul unităţii, prin software-ul Media Go. Media Go necesită un telefon inteligent/ iPhone pe care să fie instalată SongPal (aplicaţie gratuită), cu rol de controler.

• În prealabil, vizitaţi următorul URL şi instalaţi Media Go (software gratuit) pe PC. Pentru clienţii din Europa: http://www.sony.eu/support Pentru clienţii din S.U.A.: http://esupport.sony.com/US Pentru clienţii din Canada: http://esupport.sony.com/CA/ Pentru clienţii din alte ţări/regiuni: http://www.sony-asia.com/section/support

Articole necesare: PC cu Media Go instalat, telefon inteligent/iPhone/iPad/iPod touch cu SongPal instalat

Conectaţi unitatea, PC-ul şi telefonul inteligent/iPhone la reţeaua Wi-Fi.

Conectaţi unitatea şi toate dispozitivele la acelaşi nume SSID al routerului. Citiţi pe verso pentru a conecta unitatea la reţeaua Wi-Fi şi

aţi-vă că indicatorul LINK de pe unitate se aprinde cu

asigur culoarea portocaliu.

Atingeţi butonul NETWORK de pe unitate.

Indicatorul NETWORK se aprinde cu culoarea alb iar unitatea comută în modul NETWORK.

Pregătiţi Media Go.



Porniţi [Media Go] pe PC.



Selectaţi [Preferences...] din meniul [Tools].

Preferences

Telefon inteligent

Puteţi asculta muzica stocată pe telefonul inteligent/iPhone cu SongPal (aplicaţie gratuită).

• Pentru detalii despre SongPal, consultaţi Instrucţiunile de utilizare, „Despre SongPal”.

(aplicaţia SongPal)

Articol necesar: Telefon inteligent/iPhone/iPad/iPod touch cu SongPal instalat

Conectaţi unitatea şi telefonul inteligent/ iPhone la reţeaua Wi-Fi.

Conectaţi unitatea şi telefonul inteligent/iPhone la acelaşi nume SSID al routerului. Citiţi pe verso pentru a conecta unitatea la reţeaua Wi-Fi şi

aţi-vă că indicatorul LINK de pe unitate se aprinde cu

asigur culoarea portocaliu.

Setaţi unitatea pe SongPal.



Instalaţi SongPal pe telefonul inteligent/iPhone.

Dacă SongPal este instalat deja, săriţi această procedură şi treceţi la .

Căutaţi SongPal în Google Play sau AppStore.



Atingeţi şi porniţi [SongPal].

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.



Când se afişează ecranul din

dreapta, atingeţi [SRS-X99].

Redaţi muzica de pe telefonul inteligent/ iPhone, utilizând SongPal.



Atingeţi telefonul inteligent/

iPhone.



Selectaţi o melodie de redat şi reglaţi volumul.

Se redă muzica.

Setaţi Media Go pe PC ca server.



Selectaţi [Media Sharing], apoi verificaţi

[Libraryname].

[Library name] poate fi modificat la un nume arbitrar.

Media Sharing

Library name

Asiguraţi-vă că sunt bifate toate trei elementele de la [Media Sharing].



După confirmarea ecranului, selectaţi [OK].

(iTunes)

Redaţi muzica de pe PC, utilizând telefonul inteligent/iPhone.



Instalaţi SongPal pe telefonul inteligent/iPhone.

Dacă SongPal este instalat deja, săriţi această procedură şi treceţi la .

Căutaţi SongPal în Google Play sau App Store.



Atingeţi şi porniţi [SongPal].

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Articol necesar: PC cu iTunes instalat



Când se afişează ecranul din

dreapta, atingeţi [SRS-X99].



Atingeţi [Home Network].



Selectaţi [Library name] verificat

la pasul 4 - .



Atingeţi [Music].

Nu se pot reda conţinuturi video sau foto.



Selectaţi o melodie din listă şi redaţi-o.

Reglaţi volumul, utilizând SongPal.

Se redă muzica.

Xperia

Puteţi asculta muzică stocată pe dispozitivul Xperia cu ajutorul aplicaţiei WALKMAN® preinstalate.

• În funcţie de modelul dispozitivului Xperia, esteposibil ca aplicaţia WALKMAN® să nu fie preinstalată. În acest caz, această funcţie nu poatefi utilizată.

• În prealabil, actualizaţi SO Android de pe dispozitivul Xperia la cea mai recentă versiune.

• Este posibil ca dispozitivul Xperia să trebuiască sădezactiveze [Auto-select wireless option] din[Throw settings]. Pentru detalii, consultaţi Ghidul utilizatorului pentru dispozitivul Xperia.

(aplicaţia WALKMAN®)

Articol necesar: Xperia compatibil cu aplicaţia WALKMAN®

Conectaţi unitatea şi dispozitivul Xperia la reţeaua Wi-Fi.

Conectaţi unitatea şi dispozitivul Xperia la acelaşi nume SSID al routerului. Citiţi pe verso pentru a conecta unitatea la reţeaua Wi-Fi şi

aţi-vă că indicatorul LINK de pe unitate se aprinde cu

asigur culoarea portocaliu.

Redaţi muzica de pe dispozitivul Xperia, utilizând WALKMAN®.



Atingeţi şi porniţi

([WALKMAN®]) pe

dispozitivul Xperia.



Atingeţi

atingeţi [SRS-X99].

, apoi



Redaţi muzica şi reglaţi volumul.

Se redă muzica.

Puteţi asculta muzică din iTunes de pe PC cu ajutorul unităţii, prin AirPlay.

• În prealabil, actualizaţi iTunes la cea mai recentăversiune.

(Windows Media Player)

Conectaţi unitatea şi PC-ul la reţeaua Wi-Fi.

Conectaţi unitatea şi PC-ul la acelaşi nume SSID al routerului. Citiţi pe verso pentru a conecta unitatea la reţeaua Wi-Fi şi

aţi-vă că indicatorul LINK de pe unitate se aprinde cu

asigur culoarea portocaliu.

Redaţi muzica utilizând iTunes de pe PC.



Porniţi iTunes pe PC.



Selectaţi

(AirPlay) din fereastra iTunes.



Selectaţi [SRS-X99] din meniul AirPlay al iTunes.



Selectaţi o melodie de redat şi reglaţi volumul.

Se redă muzica.

iPhone/iPad/iPod touch

Puteţi asculta muzica stocată pe iPhone/iPad/ iPod touch, utilizând AirPlay.

• În prealabil, actualizaţi dispozitivul iPhone/iPad/ iPod touch la cea mai recentă versiune.

• Ilustraţiile cu ecrane sunt exemple din iOS 8.

Articol necesar: iPhone/iPad/iPod touch

Conectaţi unitatea şi dispozitivul iPhone/ iPad/iPod touch la reţeaua Wi-Fi.

Conectaţi unitatea şi dispozitivul iPhone/iPad/iPod touch la acelaşi nume SSID al routerului. Citiţi pe verso pentru a conecta unitatea la reţeaua Wi-Fi şi

aţi-vă că indicatorul LINK de pe unitate se aprinde cu

asigur culoarea portocaliu.

Redaţi muzica utilizând dispozitivul iPhone/iPad/iPod touch.



Trageţi cu degetul în sus pe

ecran pentru a deschide Control Center.



Atingeţi

(AirPlay).



Atingeţi [SRS-X99].



Redaţi muzica şi reglaţi volumul.

Se redă muzica.

Puteţi asculta muzică utilizând Windows Media Player de pe PC, cuajutorul unităţii.

• Consultaţi Ghidul de asistenţă pentru mai multe detalii. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

SongPal Link:

Bucuraţi-vă de muzică în orice cameră, prin Wi-Fi. Puteţi asculta muzica preferată, stocată pe PC sau pe telefoane mobile şi, mai mult, muzică de pe servicii de streaming, în camere diferite, cuo calitate excelentă a sunetului.

Utilizaţi aplicaţia SongPal instalată pe telefonul inteligent/iPhone pentru a controla această funcţie. Dacă utilizaţi mai multe dispozitive compatibile cu funcţia SongPal Link, toate dispozitivele trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea Wi-Fi. Pentru mai multe detalii, consultaţi Ghidul de asistenţă specificat

îndreapta, sau Ghidul de pornire despre Wi-Fi, furnizat împreună

care dispozitiv.

cufie

Pentru mai multe informaţii despre unitate, consultaţi alte documente

Instrucţiuni de utilizare (document separat) Ghid de asistenţă (document web accesibil de pe PC/telefonul inteligent)

• Informaţii despre siguranţă

• Componente şi comenzi

• Conexiunea la reţeaua Wi-Fi de pe PC

• Metoda de conectare/redare prin BLUETOOTH, USBsaualtedispozitive

• Cu privire la funcţia NFC

• Depanare

• Specificaţii etc.

• Detalii despre conexiunea la reţeaua Wi-Fi

• Legătura cu aplicaţia SongPal

• Metoda de conectare la reţea şi de redare pentru fiecare sistemdeoperare/dispozitiv

• Metoda de conectare şi redare prin BLUETOOTH pe dispozitivediferite

• Cum să redaţi fişiere în format High-Resolution Audio

• Actualizare software etc.

URL Ghid de asistenţă:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/