Sony SRS-X99 Instructions for use [el]

4-567-503-21(1) (EL)

Ατομικό ηχοσύστημα

Οδηγίες χρήσης

Ξεκινώντας

Σχετικά με το SongPal

Ακρόαση μουσικής μέσω σύνδεσης BLUETOOTH

Ακρόαση μουσικής μέσω ενός δικτύου Wi-Fi

Ακρόαση μουσικής με τις συνδεδεμένες συσκευές

Πρόσθετες πληροφορίες

Ανατρέξτε στον Οδηγό έναρξης Wi-Fi (ξεχωριστό έγγραφο) για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να ακούσετε τη μουσική που είναι αποθηκευμένη στον υπολογιστή σας ή σε άλλη συσκευή μέσω του δικτύου σας Wi-Fi.

SRS-X99

Προτού θέσετε σε λειτουργία το σύστημα, παρακαλούμε διαβάστε αυτόν τον οδηγό προσεκτικά και φυλάξτε τον για μελλοντική αναφορά. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κλπ. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές γυμνής φλόγας (π.χ. αναμμένα κεριά). Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τη συσκευή με εγκαταστημένες τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως, φωτιά κ.τ.λ. Καθώς για την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη φυσιολογική λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. Το σύστημα δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν είναι απενεργοποιημένο. Μην υποβάλετε τη μονάδα σε χτυπήματα. Το γυαλί ενδέχεται να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό. Εάν σπάσει το γυαλί, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε τη μονάδα. Να είστε προσεκτικοί να μην αγγίξετε το τμήμα που έχει υποστεί ζημιές.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση λανθασμένης τοποθέτησης της μπαταρίας. Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες μόνο με μπαταρίες του ίδιου ή ανάλογου τύπου.

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση λανθασμένου τύπου. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

Ειδοποίηση για τους πελάτες: Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι Οδηγίες της ΕΕ

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Ιαπωνία. Ερωτήματα σχετικά με τη συμμόρφωση του προϊόντος με βάση τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, την Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέματα επισκευής ή εγγύησης, απευθυνθείτε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ξεχωριστά αντίστοιχα έγγραφα.

Η εγκυρότητα της σήμανσης ΕΚ περιορίζεται μόνο στις χώρες εκείνες όπου έχει επιβληθεί νόμιμα, κυρίως στις χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος).

Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση στις ακόλουθες χώρες: BE, LU, NL, AL, AM, BA, BG, HR, CZ, HU, Kosovo, MK, MD, ME, RO, RS, SK, SI, DE, FR, CY, GR, PT, ES, IT, DK, FI, IS, NO, SE, PL, EE, LV, LT, IE, GB

Ειδοποίηση για τους πελάτες στην Ευρώπη

Με το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε την ακόλουθη διεύθυνση URL: http://www.compliance.sony.de/

Η ζώνη συχνοτήτων 5150 – 5350 MHz προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση

Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια που καθορίζονται στον Κανονισμό EMC χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο σύνδεσης με μήκος μικρότερο από 3μέτρα.

Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών και χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα διακομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν, τη μπαταρία ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν και τη μπαταρία ως κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων και μπαταριών συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες, σε διαφορετική περίπτωση, θα μπορούσαν να προκληθούν από ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων.

Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας και του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, παραδώστε αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή την μπαταρία.

Προφυλάξεις

Σχετικά με την ασφάλεια

Η πινακίδα στοιχείων στην οποία αναγράφεται το εμπορικό σήμα της Sony, ο αριθμός μοντέλου και η ηλεκτρική αξιολόγηση βρίσκεται στην κάτω εξωτερική πλευρά αυτής της μονάδας. Η διεύθυνση MAC βρίσκεται στην κάτω εξωτερική πλευρά αυτής της μονάδας. MAC1: Διεύθυνση MAC του ενσύρματου δικτύου MAC2: Διεύθυνση MAC του δικτύου Wi-Fi

 Προτού θέσετε σε λειτουργία τη

μονάδα, βεβαιωθείτε ότι η τάση λειτουργίας της μονάδας είναι ίδια με εκείνη της εταιρείας ηλεκτροδότησης της περιοχής σας.

Σχετικά με την τοποθέτηση

 Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε

επικλινή θέση.

 Μην αφήνετε τη μονάδα κοντά σε πηγές

θερμότητας ή σε θέσεις όπου εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό φως, σε υπερβολική σκόνη, υγρασία, βροχή ή μηχανικούς κραδασμούς.

Σχετικά με τη λειτουργία

 Μην τοποθετείτε μικρά αντικείμενα

κ.λπ. στις υποδοχές ή στην οπή εξαερισμού στο πίσω μέρος της μονάδας. Η μονάδα ενδέχεται να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή δυσλειτουργία.

Σχετικά με τον καθαρισμό

 Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα,

βενζίνη ή αραιωτικά για να καθαρίσετε το περίβλημα.

Άλλες περιπτώσεις

 Αν έχετε απορίες ή αντιμετωπίζετε

προβλήματα με αυτήν τη μονάδα τα οποία δεν καλύπτονται σε αυτό το εγχειρίδιο, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

 Κατά την απόρριψη ή την παραχώρηση

αυτής της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι την έχετε προετοιμάσει κατάλληλα επαναφέροντας όλες τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις (σελίδα 26).

Παρεχόμενα έγγραφα

Πνευματικά

Οδηγίες χρήσης (παρόν έγγραφο)

Επεξηγεί σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας, BLUETOOTH μέθοδο σύνδεσης, αντιμετώπιση προβλημάτων, κ.τ.λ.

Οδηγός έναρξης Wi-Fi (ξεχωριστό έγγραφο)

Παρέχει οδηγίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να ακούσετε τη μουσική που είναι αποθηκευμένη στον υπολογιστή σας ή σε άλλη συσκευή μέσω του δικτύου σας Wi-Fi.

Οδηγός βοήθειας (έγγραφο web για υπολογιστή/ smartphone)

Παρέχει αναλυτικές λεπτομέρειες σχετικά με τη μονάδα, τη μέθοδο σύνδεσης δικτύου και BLUETOOTH με διάφορες συσκευές, τη μέθοδο αναπαραγωγής ήχου σε υψηλή ανάλυση, κ.τ.λ.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

δικαιώματα

 Η ονομασία Windows, το λογότυπο

Windows και η ονομασία Windows Media είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα είτε εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

 Το προϊόν αυτό προστατεύεται από

ορισμένες τεχνολογίες δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft Corporation. Η χρήση ή η διανομή αυτής της τεχνολογίας εκτός του προϊόντος αυτού απαγορεύεται χωρίς άδεια χρήσης από τη Microsoft ή μιας εξουσιοδοτημένης θυγατρικής εταιρείας Microsoft.

 Η ονομασία Apple, το λογότυπο της

Apple, τα AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, iTunes, Mac και OS X είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις Η.Π.Α και σε άλλες χώρες. Τα iPad Air και iPad mini είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc. Το App Store είναι σήμα υπηρεσίας της Apple Inc. Οι ενδείξεις «Made for iPod», «Made for iPhone» και «Made for iPad» σημαίνουν ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ώστε να συνδέεται ειδικά με iPod, iPhone ή iPad αντίστοιχα και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι ανταποκρίνεται στα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν ευθύνεται για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή για τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφαλείας και τους κανονισμούς. Σημειώστε ότι η χρήση αυτού του προαιρετικού εξαρτήματος με iPod, iPhone ή iPad ενδέχεται να επηρεάσει την ασύρματη απόδοση.

 Το « » είναι εμπορικό σήμα της

Wi-Fi Alliance.

 Τα Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® και

Wi-Fi Alliance® είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance.

 Τα Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ και

Wi-Fi Protected Setup™ είναι σήματα της Wi-Fi Alliance.

 Το «S-Master» είναι εμπορικό σήμα της

Sony Corporation.

 Τα ClearAudio+ και το

είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation.

 Τα «DSEE» και είναι εμπορικά

σήματα της Sony Corporation.

 Η τεχνολογία και τα διπλώματα

ευρεσιτεχνίας της κωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 παρέχονται κατόπιν αδείας των Fraunhofer IIS και Thomson.

 Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα

BLUETOOTH® είναι ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Sony Corporation υπόκειται σε άδεια. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

 Το N-Mark είναι εμπορικό σήμα ή σήμα

κατατεθέν της NFC Forum, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

 Τα Google Play και Android είναι

εμπορικά σήματα της Google Inc.

 Το Google Cast™ Ready και το σήμα

Google Cast Ready είναι εμπορικά σήματα της Google Inc.

 Τα «Xperia» και «Xperia Tablet» είναι

εμπορικά σήματα της Sony Mobile Communications AB.

 Η ονομασία WALKMAN® και το λογότυπο

WALKMAN® είναι σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.

 Το LDAC™ και το λογότυπο LDAC είναι

εμπορικά σήματα της Sony Corporation.

 Το DLNA™, το λογότυπο DLNA και

το DLNA CERTIFIED™ είναι εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσίας ή σήματα πιστοποίησης της Digital Living Network Alliance.

 Το AOSS είναι εμπορικό σήμα της

BUFFALO INC.

 Τα ονόματα συστημάτων και τα

ονόματα προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο αποτελούν γενικά εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των κατασκευαστών τους. Τα σύμβολα ™ και ® έχουν παραλειφθεί σε αυτό το εγχειρίδιο.

Σημειώσεις σχετικά την άδεια χρήσης

Το παρόν προϊόν περιέχει λογισμικό που χρησιμοποιεί η Sony βάσει μιας συμφωνίας άδειας χρήσης με τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων του. Είμαστε υποχρεωμένοι να ανακοινώσουμε το περιεχόμενο της συμφωνίας στους πελάτες κατόπιν απαίτησης του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων του λογισμικού. Διαβάστε το περιεχόμενο της άδειας χρήσης που περιγράφεται στο ξεχωριστό συμπεριλαμβανόμενο έγγραφο.

Σημείωση για το εφαρμοζόμενο λογισμικό GNU GPL/LGPL

Το παρόν προϊόν περιέχει λογισμικό που υπόκειται στην ακόλουθη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (στο εξής «GPL») ή στην Ελάσσονα Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (στο εξής «LGPL»). Σε αυτές ορίζεται ότι οι πελάτες έχουν το δικαίωμα να αποκτήσουν, να τροποποιήσουν και να αναδιανείμουν τον πηγαίο κώδικα του εν λόγω λογισμικού σύμφωνα με τους παρεχόμενους όρους της GPL ή της LGPL. Ο πηγαίος κώδικας του προαναφερθέντος λογισμικού είναι διαθέσιμος στον Παγκόσμιο Ιστό. Για λήψη, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση URL κα, στη συνέχεια επιλέξτε το όνομα μοντέλου «SRS-X99». URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Σημειώνεται ότι η Sony δεν δύναται να απαντήσει ή να ανταποκριθεί σε τυχόν ερωτήματα αναφορικά με το περιεχόμενο του πηγαίου κώδικα.

Σημειώσεις σχετικά την ενημέρωση

Εάν χρησιμοποιείτε αυτήν τη μονάδα όσο είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο μέσω ασύρματης σύνδεσης ή σύνδεσης σε δίκτυο Wi-Fi, μπορεί να γίνει αυτόματη ενημέρωση στην τελευταία έκδοση λογισμικού της μονάδας. Με την ενημέρωση του λογισμικού, θα προστεθούν νέες λειτουργίες που σας δίνουν τη δυνατότητα να απολαύσετε πιο άνετη και σταθερή χρήση. Εάν δεν θέλετε να γίνεται αυτόματα ενημέρωση του λογισμικού, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία χρησιμοποιώντας το SongPal που είναι εγκατεστημένο στο smartphone/iPhone. Ωστόσο, το λογισμικό ενδέχεται να ενημερώνεται αυτόματα για σταθερή χρήση κ.τ.λ. ακόμη και αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Επίσης, εάν απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε ακόμη να πραγματοποιήσετε μη αυτόματη ενημέρωση του λογισμικού. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης και λειτουργίας, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας. Η μονάδα ενδέχεται να μην λειτουργεί κατά την ενημέρωση.

Αποποίηση σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτα μέρη

Οι υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτα μέρη ενδέχεται να τροποποιηθούν, τεθούν σε αναστολή ή να τερματιστούν χωρίς ειδοποίηση. Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για τις καταστάσεις αυτού του είδους.

Πίνακας περιεχομένων

Προφυλάξεις...................................3

Παρεχόμενα έγγραφα ................... 4

Πνευματικά δικαιώματα ............... 4

Ξεκινώντας

Θέση και λειτουργία των

στοιχείων ελέγχου ......................7

Σχετικά με το SongPal

Τι μπορείτε να κάνετε

με το SongPal ............................. 13

Ακρόαση μουσικής μέσω σύνδεσης BLUETOOTH

Σύζευξη του συστήματος με

συσκευή BLUETOOTH και

ακρόαση της μουσικής ............. 15

Ακρόαση μουσικής με ένα

άγγιγμα (NFC) ............................ 17

Ακρόαση μουσικής μέσω ενός δικτύου Wi-Fi

Επιλογή της μεθόδου

σύνδεσης δικτύου......................19

Σύνδεση με υπολογιστή ............... 19

Ακρόαση της ίδιας μουσικής

από πολλά ηχεία

(Λειτουργία SongPal Link) ......... 21

Ακρόαση σε διάφορες υπηρεσίες

μουσικής στο διαδίκτυο............ 21

Ακρόαση μουσικής με τις συνδεδεμένες συσκευές

Ακρόαση μουσικής σε μια USB

μονάδα δίσκου flash USB,

κ.τ.λ. (USB-A)............................. 22

Ακρόαση μουσικής σε Walkman®

(USB-B) που υποστηρίζει λειτουργία υψηλής

ανάλυσης .................................. 22

Ακρόαση μουσικής σε μια

εξωτερική συσκευή

(AUDIO IN).................................. 23

Πρόσθετες πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων...... 24

Τι είναι η ασύρματη

τεχνολογία BLUETOOTH; .......... 27

Τεχνικά χαρακτηριστικά ............. 29

Ξεκινώντας

Πίσω όψη της

Θέση και λειτουργία των στοιχείων ελέγχου

Το παρόν εγχειρίδιο εξηγεί κυρίως τους χειρισμούς με τη χρήση των κουμπιών στη μονάδα. Ωστόσο, οι ίδιοι χειρισμοί μπορούν να εκτελεστούν επίσης χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου με ίδια ή παρόμοια ονόματα.

Μονάδα

Χωρίς να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία της μονάδας, τοποθετήστε το χέρι σας πάνω από το κέντρο του πάνω πάνελ (σελίδα 9). Ανάβει ο οπίσθιος φωτισμός και εμφανίζονται τα κουμπιά λειτουργίας. Εάν δεν εκτελεστεί κάποια ενέργεια με τα κουμπιά για περισσότερα από 20 δευτερόλεπτα, η οθόνη των κουμπιών απενεργοποιείται αυτόματα.

Ξεκινώντας

 Κουμπί/ένδειξη NETWORK

Πατήστε το διακόπτη για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

NETWORK στη μονάδα.

Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε

διάφορες υπηρεσίες μουσικής ή

να ακούσετε τη μουσική που είναι

αποθηκευμένη σε μια συσκευή

στο οικιακό δίκτυο με τη μονάδα.

 Κουμπί/ένδειξη (BLUETOOTH)

PAIRING

Πατήστε κατά τη σύζευξη ή τη σύνδεση με μια συσκευή BLUETOOTH ή κατά την ακρόαση μουσικής με μια συσκευή BLUETOOTH. Πατήστε μία φορά το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία BLUETOOTH στη μονάδα. Πατήστε παρατεταμένα το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύζευξης στη μονάδα.

 Κουμπί/ένδειξη USB-A

Πατήστε για να ακούσετε μουσική σε μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω θύρας USB A ( Α). Η ένδειξη USB-A ανάβει όταν πατηθεί.

 Κουμπί/ένδειξη USB-B

Πατήστε για να ακούσετε μουσική σε μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω θύρας USB B ( Β). Η ένδειξη USB-B ανάβει όταν πατηθεί.

 Κουμπί/ένδειξη AUDIO IN

Πατήστε για να ακούσετε μουσική σε μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω υποδοχής AUDIO IN. Η ένδειξη AUDIO IN ανάβει όταν πατηθεί.

 Κουμπί UPDATE

Υποδεικνύει την κατάσταση της ενημέρωσης λογισμικού της μονάδας.

 Ένδειξη LINK

Υποδεικνύει την κατάσταση της σύνδεσης δικτύου της μονάδας.

 Κουμπιά VOL (έντασης ήχου) –/+

Πατήστε για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Η ένδειξη / (ενεργοποίηση/αναμονή) και η ένδειξη αντίδρασης αναβοσβήνουν ανάλογα με τη ρύθμιση έντασης ήχου όταν πατηθούν.

 Κουμπί/ένδειξη / (ενεργοποίηση/

αναμονή)

Πατήστε για να ενεργοποιήστε και να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.

 Κεραία Wi-Fi (εξωτερική)

Ρυθμίστε την κεραία σε όρθια θέση κατά τη σύνδεση Wi-Fi όπως υποδεικνύεται παρακάτω.

 Στρέψτε το αριστερό άκρο της

κεραίας (εξωτερική) προς τα έξω.

 Τραβήξτε προς τα έξω την κεραία

(εξωτερική).

 Περιστρέψτε την κεραία

(εξωτερική) κατά 90 μοίρες δεξιόστροφα.

 Υψώστε την κεραία (εξωτερική).

 N-Mark

Εάν το smartphone σας είναι συμβατό με τη λειτουργία NFC, ακουμπήστε το στην ένδειξη N-Mark. Η μονάδα θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και είναι δυνατή η πραγματοποίηση εγγραφής (σύζευξη) και σύνδεσης BLUETOOTH.

 Ακροδέκτης AC IN

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) (παρέχεται).

 Υποδοχή AUDIO IN

Συνδέστε στην υποδοχή ακουστικών μιας φορητής συσκευής ήχου, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται).

 Κουμπί WPS

Πιέστε παρατεταμένα κατά τη σύνδεση σε ένα δίκτυο Wi-Fi. Θα ακουστούν ηχητικά σήματα εάν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί WPS για 2 δευτερόλεπτα, τα οποία υποδεικνύουν ότι η μονάδα είναι έτοιμη για σύνδεση σε έναν ασύρματο δρομολογητή. Εάν ο ασύρματος δρομολογητής σας διαθέτει κουμπί WPS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί για να συνδεθείτε στο δίκτυο.

 Θύρα LAN

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο LAN (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε τον υπολογιστή ή τον ασύρματο δρομολογητή.

 Θύρα USB B ( Β)

Συνδέστε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB (δεν παρέχεται). Κατά τη σύνδεση ενός υποστηριζόμενου Walkman® υψηλής ανάλυσης, χρησιμοποιήστε το προαιρετικό καλώδιο προσαρμογέα WM-PORT USB ήχου υψηλής ανάλυσης.

 Θύρα USB A ( Α)

Συνδέστε απευθείας μια μονάδα δίσκου USB flash. Κατά τη σύνδεση σε ένα iPhone/iPad/iPod ή Walkman®, χρησιμοποιήστε το καλώδιο που παρέχεται με τη συσκευή.

 Αισθητήρας τηλεχειρισμού/Ένδειξη

Εργαλείο αφαίρεσης πλέγματος ηχείου

(παρέχεται)

αντίδρασης

Όταν η μονάδα λαμβάνει σήματα από

το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο,

αναβοσβήνει η ένδειξη αντίδρασης

(αισθητήρας τηλεχειρισμού).

Επίσης, αναβοσβήνει η ένδειξη

σύμφωνα με τη ρύθμιση της έντασης

ήχου της μονάδας.

Για να εμφανίσετε τα πλήκτρα ενεργειών

Τοποθετήστε το χέρι σας όπως υποδεικνύεται παρακάτω για να εμφανίσετε τα πλήκτρα λειτουργιών ( στο ). Για να τα εμφανίσετε γρήγορα, αγγίξτε το κέντρο του πάνω πάνελ.

Για να απολαύσετε πιο δυναμικό ήχο

Αφαιρέστε το πλέγμα του ηχείου στο μπροστινό μέρος της μονάδας με το εργαλείο αφαίρεσης του πλέγματος του ηχείου (παρέχεται).*

*1Φυλάξτε το πλέγμα που αφαιρέσατε σε

μια επίπεδη επιφάνεια για να αποφύγετε την παραμόρφωση.

Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει

Ένδειξη / (ενεργοποίηση/αναμονή)

Κατάσταση ένδειξης (χρώμα)

Ανάβει (πράσινο) Η μονάδα είναι

Ανάβει (πορτοκαλί)

Απενεργοποιείται Η μονάδα βρίσκεται σε

Αναβοσβήνει (πράσινο)

Αναβοσβήνει (κόκκινο)

Κατάσταση μονάδας

ενεργοποιημένη.

Η μονάδα είναι σε κατάσταση αναμονής BLUETOOTH/Δικτύου.

κατάσταση αναμονής.

• Εάν πατήσετε το κουμπί

/ (ενεργοποίηση/ αναμονή) για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα, η ένδειξη αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα και, στη συνέχεια, ανάβει με πορτοκαλί χρώμα ή απενεργοποιείται. Ημονάδα δεν λειτουργεί, ενώ αναβοσβήνει ηένδειξη.

• Όταν πατάτε το κουμπί VOL (ένταση ήχου) –/+, η ένδειξη αναβοσβήνει μία ή τρεις φορές, σύμφωνα με τη ρύθμιση της έντασης ήχου.

Η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση προστασίας. Βλέπε «Εάν η ένδειξη / (ενεργοποίηση/αναμονή) αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα» (σελίδα 25) για λεπτομέρειες.

Ένδειξη LINK

Κατάσταση ένδειξης (χρώμα)

Ανάβει (πορτοκαλί)

Ανάβει (ροζ) Η μονάδα είναι

Αναβοσβήνει (πορτοκαλί)

Αναβοσβήνει (ροζ)

Κατάσταση μονάδας

Η μονάδα είναι συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο Wi-Fi.

συνδεδεμένη σε ένα ενσύρματο δίκτυο.

Η μονάδα βρίσκεται στη διαδικασία σύνδεσης σε ένα δίκτυο Wi-Fi.

Η μονάδα βρίσκεται στη διαδικασία σύνδεσης σε ένα ενσύρματο δίκτυο.

Ξεκινώντας

Κατάσταση

Κατάσταση μονάδας ένδειξης (χρώμα)

Αναβοσβήνει (κόκκινο)

Ανάβει (κ όκκινο) Η σύνδεση δικτύου απέτυχε

Το χρώμα της ένδειξης που ανάβει/αναβοσβήνει αλλάζει ανάλογα με τη συνδεδεμένη μουσική υπηρεσία.

 Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για

περισσότερες λεπτομέρειες.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

Η σύνδεση δικτύου

απέτυχε.

ή η σύνδεση απέτυχε

παρόλο που η ρύθμιση του

δικτύου ολοκληρώθηκε.

Ένδειξη (BLUETOOTH) PAIRING

Κατάσταση ένδειξης (χρώμα)

Ανάβει (λευκό) Η μονάδα είναι

Αναβοσβήνει γρήγορα (λευκό)

Αναβοσβήνει (λευκό)

Κατάσταση μονάδας

συνδεδεμένη σε μια

συσκευή BLUETOOTH.

Γίνεται σύζευξη της

μονάδας με μια συσκευή

BLUETOOTH.

Η μονάδα αναζητά μια

συσκευή BLUETOOTH για

σύνδεση.

κουμπί UPDATE

Κατάσταση ένδειξης (χρώμα)

Ανάβει (πορτοκαλί)

Αναβοσβήνει (πορτοκαλί)

Κατάσταση μονάδας

Το κουμπί ανάβει με πορτοκαλί χρώμα όταν η μονάδα εντοπίσει το τελευταίο λογισμικό ενώ είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο. Όταν πατάτε παρατεταμένα το αναμμένο κουμπί η ενημέρωση του λογισμικού της μονάδας έχει ξεκινήσει.

• Η μονάδα ενημερώνει το λογισμικό. Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.

• Όταν η μονάδα ενεργοποιείται για πρώτη φορά μετά την ενημέρωση λογισμικού, το κουμπί UPDATE αναβοσβήνει τρεις φορές για να σας ενημερώσει ότι η ενημέρωση έχει ολοκληρωθεί.

Ένδειξη NETWORK

Κατάσταση ένδειξης (χρώμα)

Ανάβει (λευκό) Η μονάδα βρίσκεται σε

Αναβοσβήνει (λευκό)

Κατάσταση μονάδας

λειτουργία NETWORK.

Η μονάδα λαμβάνει ένα αρχείο ήχου μέσω του δικτύου.

Τηλεχειριστήριο

 Κουμπί / (ενεργοποίηση/αναμονή)

Πιέστε για να ενεργοποιήστε και να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.

 Κουμπί USB-A

Πιέστε για να ακούσετε μουσική σε μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω θύρας USB A ( Α).

 Κουμπί USB-B

Πιέστε για να ακούσετε μουσική σε μια συσκευή USB που είναι συνδεδεμένη μέσω θύρας USB B ( Β).

 Κουμπιά VOLUME +/–

Πιέστε για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Το κουμπί VOLUME + διαθέτει μια ανάγλυφη κουκκίδα. Χρησιμοποιήστε την ως οδηγό για τη λειτουργία.

 Κουμπί MUTING

Πιέστε μία φορά για να ενεργοποιήσετε τη σίγαση ήχου. Πιέστε ξανά μία φορά για να αποκαταστήσετε τον ήχο.

 Κουμπί / (προηγούμενο/

επόμενο)

Πιέστε για να χρησιμοποιήσετε μια συνδεδεμένη συσκευή κατά την αναπαραγωγή μουσικής. Η λειτουργία δεν είναι δυνατή εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB B ( Β) ή την υποδοχή AUDIO IN. Πιέστε μία φορά για αναπαραγωγή του προηγούμενου/επόμενου κομματιού. Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με τη συσκευή.

 Κουμπί  (αναπαραγωγή/παύση)

Πιέστε για να χρησιμοποιήσετε μια συνδεδεμένη συσκευή κατά την αναπαραγωγή μουσικής. Η λειτουργία δεν είναι δυνατή εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB B ( Β) ή την υποδοχή AUDIO IN. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε μία φορά για παύση. Κατά την παύση πιέστε μία φορά για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με τη συσκευή.

 Κουμπί AUDIO IN

Πιέστε για να ακούσετε μουσική σε μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή AUDIO IN.

 Κουμπί (BLUETOOTH)

Πιέστε για σύζευξη ή σύνδεση με μια συσκευή BLUETOOTH ή για ακρόαση μουσικής σε μια συσκευή BLUETOOTH.

 Κουμπί NETWORK

Πιέστε κατά την ακρόαση μουσικής που είναι αποθηκευμένη σε μια συσκευή στο οικιακό δίκτυο με τη μονάδα.

Ξεκινώντας

+ 25 hidden pages

Sony SRS-X99 Instructions for use [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Προφυλάξεις

Παρεχόμενα έγγραφα

Ξεκινώντας

Θέση και λειτουργία των στοιχείων ελέγχου