Sony SRS-X9 Users guide [en, fr]

SRS-X9

/ How to set the wireless LAN antenna / Comment positionner l’antenne LAN sans fil /
Cómo ajustar la antena LAN inalámbrica / So stellen Sie die WLAN-Antenne ein / De draadloze LAN-antenne opstellen / Come
impostare l’antenna LAN wireless / Inställning av den trådlösa LAN-antennen / Slik stiller du inn den trådløse LAN-antennen /
Sådan indstilles den trådløse LAN-antenne / Langattoman LAN-antennin asettaminen / Como configurar a antena LAN sem fios /
Настройка антенны беспроводной локальной сети / Налаштування антени безпроводової локальної мережі /

/ / /

*

*

*

dell’unità / Enhetens baksida / Baksiden av enheten / Enhedens bagside / Yksikön takaosa / Parte traseira da unidade / Задняя часть
устройства / Задня частина пристрою /

/ Rear of unit / Arrière de l’appareil / Parte posterior de la unidad / Rückseite des Geräts / Achterkant van de unit / Retro

/ / /

/ How to display the function buttons / Comment afficher les touches de fonction / Cómo mostrar los
botones de función / So zeigen Sie die Funktionstasten an / De functieknoppen weergeven / Come visualizzare i pulsanti funzione
/ Visning av funktionsknapparna / Slik viser du funksjonsknappene / Sådan vises funktionsknapperne / Toimintopainikkeiden
näyttäminen / Como visualizar os botões de função / Отображение функциональных кнопок / Відображення функціональних
клавіш /

Place your hand as illustrated below to display the function buttons. / Pour afficher les touches de fonction, placez les mains comme illustré
ci-dessous. / Coloque la mano tal y como se ilustra a continuación para mostrar los botones de función. / Positionieren Sie die Hand wie
unten dargestellt, um die Funktionstasten anzuzeigen. / Plaats uw hand zoals getoond in de illustratie hieronder om de functieknoppen weer
te geven. / Posizionare la mano come illustrato in basso per visualizzare i pulsanti funzione. / Placera din hand som bilden visar för att visa
funktionsknapparna. / Plasser hånden som vist nedenfor for å vise funksjonsknappene. / Anbring din hånd som vist nedenfor for at få vist
funktionsknapperne. / Näytä toimintopainikkeet asettamalla kätesi alla kuvatulla tavalla. / Coloque as mãos conforme ilustrado abaixo para
visualizar os botões de função. / Для отображения функциональных кнопок расположите руку, как показано ниже. / Щоб відобразити
функціональні клавіші, розташуйте руку, як показано нижче. /

/ / /

/

/ /

©2014 Sony Corporation

Printed in China
4-535-023-01(1)