Sony SRS-X9 Users guide [sv, pt]

Personal Audio System

Lyssna på musik via ditt Wi-Finätverk

Enjoy Music over Your Wi-Fi Network

Läs detta dokument först. Les først dette dokumentet. Læs dette dokument først. Lue tämä asiakirja ensin. Leia este documento primeiro.

SRS-X9

Nyt musikk over ditt Wi-Fi-nettverk

Hør musik over dit Wi-Fi-netværk

Musiikin toistaminen Wi-Fi-verkon kautta

Desfrutar de música na sua rede Wi-Fi

I denna handbok finns information om hur du spelar musik genom att ansluta denna enhet till ditt Wi-Fi-nätverk. Se hjälpguiden (sidan 26) för användning utan Wi-Fi-nätverk.

Ansluta till ditt Wi-Fi-nätverk

Anslut enheten till ditt Wi-Fi-nätverk.

Välj A, B eller C beroende på enheten.

2 SE

Ansluta till Wi-Fi med en smartphone eller iPhone

Ansluta till Wi-Fi via en trådlös router med WPS-knapp (AOSS)

Ansluta till Wi-Fi med en dator (PC)

Föremål som krävs: trådlös router,

smartphone/iPhone



Installera appen ”SongPal” på din smartphone/iPhone.

Föremål som krävs: WPS-kompatibel

trådlös router



Mer information finns i din routers bruksanvisning.

Föremål som krävs: trådlös router, dator,

nätverkskabel (LAN)

Anslutningsmetod för en trådlös router utan



WPS-knapp (AOSS)



sidan 4

sidan 8

sidan 10

Spela musik

Välj i, ii, iii, iv eller v beroende på kombinationen av enhet och programvara för uppspelning av musik.

Spela musik på din dator

ii iii iv

Programvara: Media Go

Spela musik på din PC/Mac

Programvara: iTunes

Spela musik på din iPhone/iPod touch/iPad

Programvara: AirPlay

Spela musiktjänster via Internet på din smartphone/iPhone

Programvara: SongPal



sidan 14

sidan 18

sidan 19

sidan 20

Felsökning

.....................................sidan 22

Om ”SongPal”

.................................... sidan 24

Delar och kontroller

.....................................sidan 25

Om Hjälpguiden

.................................... sidan 26

Spela musik på din dator

Programvara: Windows Media Player

 http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

3 SE

A Ansluta till Wi-Fi med en smartphone eller iPhone

Introduktion

Installera gratisappen ”SongPal” för att lägga till enheten i det Wi-Fi-nätverk som din smartphone/iPhone är ansluten till. Din smartphone/iPhone måste i förväg anslutas till Wi-Fi.*

Upprätta en BLUETOOTH-anslutning mellan din smartphone/iPhone och enheten, konfigurera sedan Wi-Fi-inställningarna. Genomför steg 6 (sidan 7) inom 15 minuter efter att du startat enheten.

* Vissa trådlösa routers har flera SSID. Anslut enheten

till samma SSID som din smartphone/iPhone.

Inledande steg:

Skriv in SSID och lösenord för din router i

följande utrymme.

SSID:

Lösenord:

Mer information finns i din routers bruksanvisning.

Se till så att nätverkskabeln (LAN) inte är

ansluten till enheten.*

Installera appen ”SongPal” på din

smartphone/iPhone.

Sök efter ”SongPal” på Google Play eller App Store.

* Det går inte att använda trådbunden och trådlös anslutning

samtidigt.

Starta enheten.

Gå till nästa steg när LINK-indikatorn slutar blinka och slocknar. Det tar cirka 1 minuter för den att slockna.

4 SE

Upprätta en BLUETOOTH-anslutning mellan enheten och din smartphone/iPhone.

Smartphone

För en smartphone som inte är kompatibel med NFC se  till  till höger.

Tryck på och starta [SongPal] på

din smartphone.

Följ anvisningarna på skärmen.

iPhone

Tryck en gång på (BLUETOOTH) PAIRING-

knappen på enheten.*

(BLUETOOTH)-indikatorn börjar blinka snabbt.

Rör din smartphone mot enhetens N-märke.

Håll intryckt tills din smartphone reagerar.

Till steg 4

* Första gången du pekar på (BLUETOOTH)

PAIRING-knappen efter att du köpt denna enhet börjar

(BLUETOOTH)-indikatorn blinka snabbt.

För att koppla samman med en annan enhet håller du

(BLUETOOTH) PAIRING-knappen intryckt tills en

ljudsignal hörs.



Smartphone som inte är NFC-kompatibel

Tryck på och starta

”SongPal”-appen, sedan [Open the Bluetooth setting screen].

Till 

Sök efter enheten med din iPhone.

Peka på [Inställningar]  [Bluetooth].

Till 



5 SE

A Ansluta till Wi-Fi med en smartphone eller iPhone

Upprätta en BLUETOOTH-anslutning mellan enheten och din smartphone/iPhone. (forts.)

Smartphone

Tryck en gång på (BLUETOOTH) PAIRING-

knappen på enheten.*

(BLUETOOTH)-indikatorn börjar blinka snabbt.

iPhone

Sök efter enheten med din iPhone. (forts.)

Aktivera BLUETOOTH.

Tryck på [SONY:SRS-X9

(Bluetooth)] på din smartphone.

* Första gången du pekar på (BLUETOOTH)

PAIRING-knappen efter att du köpt denna enhet börjar

(BLUETOOTH)-indikatorn blinka snabbt.

För att koppla samman med en annan enhet håller du

(BLUETOOTH) PAIRING-knappen intryckt tills en

ljudsignal hörs.

Tryck på [SONY:SRS-X9 (Bluetooth)].

Kontrollera att (BLUETOOTH)-

indikatorn lyser.

När en BLUETOOTH-anslutning är upprättad,

(BLUETOOTH)-indikatorn att blinka och

slutar lyser med ett fast sken.

6 SE

Konfigurera Wi-Fi-inställningarna genom att följa anvisningarna i ”SongPal”.

Smartphone

Ställ in enhetens trådlösa nätverksantenn

(LAN) (sidan 25).

Välj vid behov SSID och

ange lösenordet du antecknade i steg 1 -  (sidan 4).

Hemskärmen för ”SongPal” visas.

iPhone

Ställ in enhetens trådlösa nätverksantenn

(LAN) (sidan 25).

Tryck på och starta [SongPal] på

din iPhone.

Följ anvisningarna på skärmen.

Om [Share Wi-Fi settings?] visas trycker du

på [Allow].

Hemskärmen för ”SongPal” visas.

Kontrollera så att LINK-indikatorn lyser grön.

Blinkar Lyser

När Wi-Fi-anslutningen är upprättad lyser LINK-indikatorn grön. Det kan ta mer än 1 minut för den att tändas beroende på miljön.

Nästa: Välj en uppspelningsenhet

 sidan 3

7 SE

B Ansluta till Wi-Fi via en trådlös router med WPS-knapp (AOSS)

Introduktion

Konfigurera Wi-Fi-inställningarna med den trådlösa routerns WPS-knapp (AOSS).

Se din routers bruksanvisning för att kontrollera om din trådlösa router är kompatibel med WPS (Wi-Fi Protected Setup™).

Se till så att nätverkskabeln (LAN) inte är ansluten till enheten i förväg. Det går inte att använda trådbunden och trådlös anslutning samtidigt.

Ställ in den trådlösa nätverksantennen (LAN), placera sedan enheten i närheten av din router.

Se sidan 25 för hur du ställer in denna enhets trådlösa nätverksantenn (LAN).

Starta enheten.

Gå till nästa steg när LINK-indikatorn slocknar. Det tar cirka 1 minuter för den att slockna.

8 SE

Håll WPS-knappen* på enheten intryckt tills du hör en ljudsignal (ca. 3 sekunder).

WPS-knappen sitter på enhetens baksida.

* Det kan hända att WPS-knappen kallas ”AOSS-knapp”

beroende på vilken trådlös router du har.

Tryck på WPS-knappen på routern inom 90 sekunder.

Håll WPS-knappen intryckt i några sekunder beroende på vilken trådlös router du har. Mer information finns i din routers bruksanvisning.

Kontrollera så att LINK-indikatorn lyser grön.

Blinkar Lyser

När Wi-Fi-anslutningen är upprättad lyser LINK-indikatorn grön. Det kan ta tid innan den tänds beroende på miljön.

Nästa: Välj en uppspelningsenhet

 sidan 3

9 SE

C Ansluta till Wi-Fi med en dator (PC)

Introduktion

Om din trådlösa router inte har någon WPS-knapp (AOSS) konfigurerar du Wi-Fiinställningarna genom att ansluta enheten till din dator via en nätverkskabel (LAN).

Införskaffa i förväg en nätverkskabel (LAN) som finns tillgänglig i handeln.

Anteckna SSID och lösenord för din router.

SSID:

Lösenord:

Mer information finns i din routers bruksanvisning.

Anslut enheten till datorn direkt via en nätverkskabel (LAN).

Använd en nätverkskabel (LAN) som finns tillgänglig i handeln för att ansluta.

10 SE

Starta enheten.

Vänta tills LINK-indikatorn slutar blinka och lyser orange med ett fast sken. Det tar ungefär 3 minuter.

Visa [Sony Network Device Setting] på din dator.

Starta webbläsaren. Ange följande webbadress i adressfältet.

Ovanstående webbadress gäller endast när datorn och enheten är ansluten via en kabel.

Välj språk under [Language Setup].

Till steg 6



11 SE

C Ansluta till Wi-Fi med en dator (PC)

Välj [Nätverksinställningar] i menyn.

Nätverksinställningar

Välj SSID för din trådlösa router och ange lösenordet.

SSID

Se det lösenord du antecknade i steg 1 (sidan 10).

Välj [Tillämpa].

Tillämpa

12 SE

Koppla från nätverkskabeln (LAN) från enheten när du blir ombedd att göra det.

Kontrollera så att LINK-indikatorn lyser grön.

Blinkar Lyser

Ställ in den trådlösa nätverksantennen (LAN) (sidan 25). När Wi-Fi-anslutningen är upprättad lyser LINK-indikatorn grön. Det kan ta mer än 1 minut innan den tänds.

Nästa: Välj en uppspelningsenhet

 sidan 3

13 SE

i Spela musik på din dator (Programvara: Media Go)

Introduktion

Du kan lyssna på musik via enheten genom att ställa in ”Media Go” som finns installerat på din dator, som server. Använd appen ”SongPal” på din smartphone/iPhone som kontrollenhet.*

Installera ”Media Go” (gratisprogram) i förväg på din dator.

* ”Media Go” kan inte användas som kontrollenhet för

datorn för att spela musik med enheten.

Ansluta enheten, datorn och din smartphone/iPhone till ditt Wi-Fi-nätverk.

Anslut enheten, datorn och din smartphone/ iPhone till samma SSID som din router. Se sidan 2 för att ansluta enheten till ditt Wi-Fi-nätverk. När enhetens Wi-Fi-anslutning är upprättad lyser LINK-indikatorn grön.

Tryck på enhetens NETWORKknapp.

NETWORK-indikatorn lyser vit och enheten växlar till NETWORK-läget.

14 SE

Ställ in ”Media Go” på din dator som server.

Starta [Media Go] på din dator. Välj [Preferences...] i menyn [Tools].

Preferences

Välj [Media Sharing] på skärmen

[Preferences...].

Media Sharing

Markera [Library name] för [Media Sharing].

[Library name] kan ändras till ett godtyckligt namn.

Markera ett kryss vid alla tre posterna för [Media Sharing].

Välj [OK] när du bekräftat skärmen.

Library name

Till steg 4



15 SE

i Spela musik på din dator (Programvara: Media Go)

Spela musik på din dator genom att använda din smartphone/iPhone.

Installera appen ”SongPal” på din

smartphone/iPhone.

Sök efter ”SongPal” på Google Play eller App Store.

Tryck på [SongPal] för att starta det.

Följ anvisningarna på skärmen.

16 SE

När hemskärmen visas

trycker du på [Home Network].

Bläddra till höger på skärmen om hemskärmen inte visas. Välj sedan [Device Select]  [Other]  [SRS-X9].

Välj [Library name] som

du markerade i steg 3 - .

Välj [Music].

Det går inte att visa video och foto.

Välj en låt i listan och spela upp den.

Enheten spelar ”Media Go”-musik.

Ställ in volymen med ”SongPal”.

Lyssna på ett mer dynamiskt ljud

Ta bort högtalargallret på enhetens framsida med högtalargallrets avlägsningsverktyg (medföljer).*

Högtalargallrets avlägsningsverktyg (medföljer)

* Lägg det borttagna gallret på en plan yta för att förhindra

att det förstörs.

17 SE

ii Spela musik på din PC/Mac (iTunes)

Introduktion

Du kan lyssna på iTunes-musik på din PC/Mac genom att använda AirPlay.

Uppdatera i förväg iTunes till den senaste versionen.

För att lyssna på ett mer dynamiskt ljud, se sidan 17.

Anslut enheten och din PC/Mac med iTunes till ditt Wi-Fi-nätverk.

Anslut enheten och din PC/Mac till samma SSID som din router. Se sidan 2 för att ansluta enheten till ditt Wi-Fi-nätverk. När enhetens Wi-Fi-anslutning är upprättad lyser LINK-indikatorn grön.

Spela musik genom att använda iTunes på din PC/Mac.

Starta iTunes på din PC/Mac. Välj

Välj [SONY:SRS-X9] i AirPlay-menyn på

Välj en låt att spela och ställ in volymen.

i iTunes-fönstret.

iTunes.

SONY:SRS-X9

Enheten spelar iTunes-musik via AirPlay.

18 SE

iii Spela musik på din iPhone/iPod touch/iPad (AirPlay)

Introduktion

Du kan lyssna på musik på din iPhone/iPod touch/iPad via AirPlay.

Uppdatera din iPhone/iPod touch/iPad i förväg till den senaste versionen.

För att lyssna på ett mer dynamiskt ljud, se sidan 17.

Anslut enheten och din iPhone/ iPod touch/iPad till ditt Wi-Finätverk.

Anslut enheten och din iPhone/iPod touch/iPad till samma SSID som din router. Se sidan 2 för att ansluta enheten till ditt Wi-Fi-nätverk. När enhetens Wi-Fi-anslutning är upprättad lyser LINK-indikatorn grön.

Spela musik genom att använda din iPhone/iPod touch/iPad.

Svep upp på skärmen för

att visa Kontrollcenter.

Tryck på och välj [SONY:SRS-X9].

Spela upp musik och ställ in volymen.

Enheten spelar musik på din iPhone/iPod touch/ iPad via AirPlay.

19 SE

iv Spela musiktjänster via Internet på din smartphone/iPhone (Programvara: SongPal)

Introduktion

Du kan lyssna på olika musiktjänster på Internet genom att använda gratisappen ”SongPal” på din smartphone/iPhone.

Anslut enheten och din smartphone/iPhone till ditt Wi-Fi-nätverk.

Anslut enheten och din smartphone/iPhone till samma SSID som din router. Se sidan 2 för att ansluta enheten till ditt Wi-Fi-nätverk. När enhetens Wi-Fi-anslutning är upprättad lyser LINK-indikatorn grön.

Förbered ”SongPal”-appen.

Installera appen ”SongPal” på din

smartphone/iPhone.

Sök efter ”SongPal” på Google Play eller App Store.

Tryck på [SongPal] för att starta det.

Följ anvisningarna på skärmen.

20 SE

Spela musik från den musiktjänst du önskar genom att använda din smartphone/iPhone.

När hemskärmen visas

trycker du på önskad musiktjänst.

Bläddra till höger på skärmen om hemskärmen inte visas. Välj sedan [Device Select]  [Other]  [SRS-X9].

Vald tjänst startar och de låtar som går att spela visas. Du måste registrera dig för att använda Music Unlimited. Mer information finns på: http://munlimited.com/home/

Välj en låt i listan och spela upp den.

Enheten spelar musik från musiktjänsten.

Ställ in volymen med ”SongPal”.

Lyssna på ett mer dynamiskt ljud

Ta bort högtalargallret på enhetens framsida med högtalargallrets avlägsningsverktyg (medföljer).*

Högtalargallrets avlägsningsverktyg (medföljer)

* Lägg det borttagna gallret på en plan yta för att förhindra

att det förstörs.

21 SE

Felsökning

 Se Hjälpguiden för mer information

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

Det går inte att upprätta en Wi-Fianslutning mellan enheten och hemmanätverket

•Enheten stöder inte IEEE 802.11a/n eller andra 5 GHz-frekvensband. Använd 2,4 GHzfrekvensbandet (IEEE 802.11 b/g) för Wi-Fi-nätverket.

•När du ställer in ett Wi-Fi-nätverk genom att använda ”SongPal”-appen på din smartphone/iPhone, ansluter du i förväg din smartphone/iPhone till ett Wi-Fi-nätverk.

•Om en nätverkskabel (LAN) är ansluten till enheten, kopplar du bort den och startar om enheten. Enheten försöker automatiskt att ansluta till hemmanätverket över ett trådbundet nätverk och trådlösa nätverk går inte att använda när du anslutit en nätverkskabel (LAN) till enheten.

•Kontrollera så att din trådlösa router är påslagen.

•Placera enheten och den trådlösa routern närmare varandra. Enheter som använder ett frekvensband på 2,4 GHz, t.ex. en mikrovågsugn, BLUETOOTH eller digital trådlös enhet kan störa Wi-Fi-kommunikationen. Flytta bort enheten från sådana apparater eller stäng av dem.

Förvrängt ljud/brum eller brus i enhetens utmatning

•Anslut enheten och en trådlös router/dator via en nätverkskabel (LAN), inte via Wi-Fi.

•Sänk volymen på den anslutna enheten.

•Om den anslutna enheten har en equalizer-

funktion ska den stängas av.

•Se till att placera enheten på avstånd från en mikrovågsugn, andra trådlösa enheter m.m.

•Håll enheten borta från metallobjekt.

Inget ljud/låg ljudvolym

•Kontrollera att både denna enhet och den anslutna enheten är påslagna.

•Höj volymen på enheten och den anslutna enheten.

•Kontrollera så att uppspelning sker på den anslutna enheten.

Det går inte att upprätta en BLUETOOTHanslutning mellan enheten och din smartphone/iPhone när du använder ”SongPal”

•Placera denna enhet och BLUETOOTH-enheten inom 1 m från varandra.

(BLUETOOTH)-indikatorn inte blinkar

•Om snabbt, håller du knappen intryckt tills indikatorn börjar blinka snabbt.

(BLUETOOTH) PAIRING-

iTunes kan inte hitta enheten via AirPlay

•Se till så att datorn som har iTunes installerat är ansluten till ditt hemmanätverk.

•Uppdatera iTunes programvaruversion till den senaste versionen.

/-indikatorn (på/standby) blinkar röd

•Enheten befinner sig i skyddat läge. Koppla från enhetens nätkabel en gång och anslut den sedan igen. Starta sedan enheten. Om /-indikatorn (på/standby) fortsätter att blinka bör du rådfråga din närmaste Sony-återförsäljare eller affären där du inhandlade denna enhet.

22 SE

Kontrollera Wi-Fi-signalens styrka (mottagningskänslighet)

När enheten är ansluten till Wi-Fi (LINK-

indikatorn lyser grön) håller du NETWORKknappen intryckt tills du hör en ljudsignal.

5 4 3 2 1 0

Signalstyrka Antalet blinkande indikatorer

Funktionsknapparna på enhetens övre panel börjar blinka. Antalet blinkande indikatorer visar signalstyrkan. Blinkandet upphör när du trycker på valfri knapp.

Försök med följande för att erhålla en starkare signal:

ˋ Ändra riktning på den trådlösa

nätverksantennen (LAN).

ˋ Stäng av andra trådlösa enheter.

Använda funktionen BLUETOOTH-/ nätverksstandby

Om funktionen BLUETOOTH-/nätverksstandby är aktiverad, startas enheten automatiskt genom att du använder BLUETOOTH-enheten eller nätverksenheten, även om enheten är avstängd. Enheten startar snabbare än vanligt.

Se till så att enheten är påslagen. Håll

/-knappen (på/standby) intryckt tills den

lyser orange. Enheten stängs av och växlar till läget BLUETOOTH-/nätverksstandby. Om du använder en BLUETOOTH-enhet eller nätverksenhet startar enheten automatiskt och anslutningen upprättas.

Initiera enheten

Initiera enheten om dessa förfaranden inte löser problemet eller om inställningarna misslyckas.

Se till så att enheten är påslagen. Håll både

knappen VOL (volym) – och /-knappen (på/standby) intryckt samtidigt under minst

5 sekunder. Enheten stängs av. Inställningarna återställs till fabriksinställningar och all information gällande BLUETOOTH-ihopparning och nätverksinställningar återställs.

23 SE

Om ”SongPal”

”SongPal” är en app för manövrering av Sony-ljudenheter, som är kompatibla med ”SongPal”, via din smartphone/iPhone. Genom att ladda ner denna app på din smartphone/iPhone får du följande.

Ljudinställningar för SRS-X9

Du kan enkelt anpassa ljudet eller använda Sonys rekommenderade inställningar ”ClearAudio+”.

Musiktjänst

Du kan använda olika musiktjänster*.

Manövrera enheter via ditt hemmanätverk

Du kan spela upp musik som finns lagrad på din dator eller DLNA-server via ditt nätverk.

Manövrera en enhet som är ansluten via USB

Du kan spela musik på en enhet som är ansluten till USB-uttaget på SRS-X9.

* Musiktjänsterna och tillgänglighetsperioden kan skilja sig

åt beroende på land och region. En separat registrering krävs för vissa tjänster. Du kanske måste uppdatera enheten.

Vad du kan manövrera via ”SongPal” varierar beroende på ansluten enhet. Appens specifikationer och utformning kan ändras utan förekommande meddelande.

Device Select

Välj en ”SongPal”-kompatibel enhet.

Inställningar för ansluten enhet

Olika ljud-/ nätverksinställningar visas. Denna meny kan visas från valfri skärm genom att svepa åt höger.

 Se ”SongPal”-hjälpen för mer information

Hemskärmen

Visar funktioner för vald enhet, musiktjänster och appar som finns installerade på din smartphone/iPhone.

Minispelare

Kontroll för vald funktion

http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/

24 SE

Delar och kontroller

Funktionsknappar

Håll handen över knappens läge för att trycka på knapparna.Enhetens baksida

90 grader

Enhetens baksida

 Trådlös nätverksantenn (LAN)

Ställ den trådlösa nätverksantennen (LAN) i upprätt läge när du använder Wi-Fi.

 NETWORK-knapp/-indikator 

(BLUETOOTH) PAIRING-knapp/-indikator

 UPDATE-knapp

Lyser när enheten identifierar den senaste programvaran vid anslutning till Internet. Håll knappen intryckt tills du hör en ljudsignal. Uppdateringen startar och knappen blinkar under uppdateringen (cirka 10 minuter).

 LINK-indikator  VOL-knapp (volym) –/+  /-knapp/-indikator (på/standby)  N-märke  AC IN-anslutning  WPS-knapp  LAN-port

Se Hjälpguiden för mer information om andra delar och kontroller.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

25 SE

Om Hjälpguiden

Webbdokument för en dator/smartphone

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

Se Hjälpguiden för mer information om anslutnings-/uppspelningsmetoder eller annan information som t.ex. följande.

26 SE

Lyssna på musik på en PC/Mac

Lyssna på musik på en smartphone, Walkman® etc.

Övrig information

•Trådbunden nätverksanslutning

•Trådlös anslutning med BLUETOOTH-enheter

•Uppdatera enhetens programvara

•USB-anslutning (USB-B-

•USB-anslutning (USB-A/B-

port)

• Lyssna på musik på Windows Media Player

• Lyssna på filer med högupplösningsljud

• Lyssna på musik på en iPhone när den laddas

• Lyssna på musik på en Walkman® som har stöd för hög upplösning

• Lyssna på musik på en USB flash-enhet

Denne håndboken introduserer hvordan du spiller av musikk ved å koble denne enheten til Wi-Fi-nettverket. For bruk uten et Wi-Fi-nettverk, se Hjelpeveiledning (side 26).

Koble til Wi-Fi-nettverket

Koble enheten til Wi-Fi-nettverket ditt.

Velg A, B eller C, avhengig av enheten din.

2 NO

Koble til Wi-Fi med en smarttelefon eller iPhone

Koble til Wi-Fi via en trådløs ruter med en WPS (AOSS)knapp

Koble til Wi-Fi med en personlig datamaskin (PC)

Nødvendige elementer: trådløs ruter,

smarttelefon/iPhone



Installer appen "SongPal" på din smarttelefon/iPhone.

Nødvendige elementer: WPS-kompatibel

trådløs ruter

For å få detaljer, må du se i bruksanvisningen til



ruteren.

Nødvendige elementer: trådløs ruter, PC,

nettverkskabel (LAN)

Tilkoblingsmetode for en trådløs ruter uten en WPS



(AOSS)-knapp



side 4

side 8

side 10

Spille musikk

Velg i, ii, iii, iv eller v, avhengig av kombinasjonen av enheten og programvaren for avspilling av musikk.

Spille musikk på PC-en

ii iii iv

Programvare: Media Go

Spille musikk på PC-en/Mac-datamaskinen

Programvare: iTunes

Spille musikk på iPhone/iPod touch/iPad

Programvare: AirPlay

Spille Internett-musikktjenester med smarttelefonen/iPhone

Programvare: SongPal



side 14

side 18

side 19

side 20

Feilsøking

.......................................side 22

Om "SongPal"

.......................................side 24

Deler og kontroller

.......................................side 25

Om Hjelpeveiledning

.......................................side 26

Spille musikk på PC-en

Programvare: Windows Media Player

 http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

3 NO

A Koble til Wi-Fi med en smarttelefon eller iPhone

Introduksjon

Installer den gratis appen "SongPal" for å legge enheten til Wi-Fi-nettverket som smarttelefonen/iPhone er koblet til. Smarttelefonen/iPhone må kobles til via Wi-Fi på forhånd.*

Opprett en BLUETOOTH-forbindelse mellom smarttelefonen/iPhone og enheten, konfigurer deretter Wi-Fi-innstillingene. Fullfør trinn 6 (side 7) innen 15 minutter etter at du har slått på enheten.

* Noen trådløse rutere har flere SSID-er. Koble enheten

til samme SSID som smarttelefonen/iPhone.

Innledende trinn:

Registrer SSID og passordet for ruteren din

på følgende steder.

SSID:

Passord:

For å få detaljer, må du se i bruksanvisningen til ruteren.

Se til at LAN-kabelen ikke er tilkoblet

enheten.*

Installer appen "SongPal" på din

smarttelefon/iPhone.

Søk etter "SongPal" på Google Play eller App Store.

* Kablet og trådløs tilkobling kan ikke brukes samtidig.

Slå på enheten.

Når LINK-indikatoren slutter å blinke og slukker, går du til neste trinn. Det tar omtrent ett minutt å slå av.

4 NO

Opprett en BLUETOOTH-tilkobling mellom enheten og din smarttelefon/iPhone.

Smarttelefon

For en ikke-NFC-kompatibel smarttelefon, se  til  på høyre side.

Trykk og start [SongPal] på

smarttelefonen.

Følg instruksjonene på skjermen.

iPhone

Trykk på (BLUETOOTH) PAIRING-

knappen på enheten én gang.*

(BLUETOOTH)-indikatoren begynner å blinke

raskt.

Berør N-Mark på enheten med din

smarttelefon.

Berør og hold inntil smarttelefonen reagerer.

Til trinn 4

* Den første gangen du trykker på (BLUETOOTH)

PAIRING-knappen etter kjøp av denne enheten, blinker indikatoren For å pare med en annen enhet, trykk og hold

(BLUETOOTH) PAIRING-knappen inntil den piper.

(BLUETOOTH) hurtig.



Ikke-NFC-kompatibel smarttelefon

Trykk og start "SongPal"-

appen, deretter [Open the Bluetooth setting screen].

Søk etter enheten via iPhone.

Trykk på [Innstillinger]  [Bluetooth].

Til 

Til 



5 NO

A Koble til Wi-Fi med en smarttelefon eller iPhone

Opprett en BLUETOOTH-tilkobling mellom enheten og din smarttelefon/iPhone. (fortsatt)

Smarttelefon

Trykk på (BLUETOOTH) PAIRING-

knappen på enheten én gang.*

(BLUETOOTH)-indikatoren begynner å blinke

raskt.

iPhone

Søk etter enheten via iPhone. (fortsatt)

Slå på BLUETOOTH.

Trykk på [SONY:SRS-X9

(Bluetooth)] på smarttelefonen.

* Den første gangen du trykker på (BLUETOOTH)

PAIRING-knappen etter kjøp av denne enheten, blinker indikatoren For å pare med en annen enhet, trykk og hold

(BLUETOOTH) PAIRING-knappen inntil den piper.

(BLUETOOTH) hurtig.

Trykk på [SONY:SRS-X9 (Bluetooth)].

Kontroller at indikatoren

(BLUETOOTH) er tent.

Når en BLUETOOTH-tilkobling er opprettet, slutter indikatoren holder seg tent.

(BLUETOOTH) å blinke og

6 NO

Konfigurer Wi-Fi-innstillinger ved å følge instruksjoner i "SongPal".

Smarttelefon

Sett opp trådløs LAN-antennen til enheten

(side 25).

Ved behov, velg SSID-en

og skriv inn passordet skrevet ned i trinn 1 -  (side 4).

Hjemmeskjermen til "SongPal" vises.

iPhone

Sett opp trådløs LAN-antennen til enheten

(side 25).

Trykk og start [SongPal] på

iPhone.

Følg instruksjonene på skjermen.

Hvis [Share Wi-Fi settings?] vises, trykk på

[Allow].

Hjemmeskjermen til "SongPal" vises.

Kontroller at LINK-indikatoren lyser grønt.

Blinker Tent

Når Wi-Fi-tilkoblingen er opprettet, lyser LINK-indikatoren i grønt. Avhengig av miljøet, kan det ta over ett minutt før lyset tennes.

Neste: Velg en avspillingsenhet

 side 3

7 NO

B Koble til Wi-Fi via en trådløs ruter med en WPS (AOSS)-knapp

Introduksjon

Konfigurer Wi-Fi-innstillinger med WPS (AOSS)-knappen på den trådløse ruteren.

For å kontrollere om den trådløse ruteren er kompatibel med WPS (Wi-Fi Protected Setup™), se i bruksanvisningen for ruteren.

Se til at LAN-kabelen ikke er tilkoblet enheten på forhånd. Kablet og trådløs tilkobling kan ikke brukes samtidig.

Sett opp trådløs LAN-antennen, plasser deretter enheten nær ruteren.

Se side 25 for informasjon om hvordan du setter opp trådløs LAN-antennen til enheten.

Slå på enheten.

Når LINK-indikatoren slukker, går du til neste trinn. Det tar omtrent ett minutt å slå av.

8 NO

Trykk og hold WPS-knappen* på enheten inntil du hører en pipelyd (omtrent 3 sekunder).

WPS-knappen er på baksiden av enheten.

* WPS-knappen kalles også "AOSS-knappen" avhengig av

den trådløse ruteren.

Innen 90 sekunder må du trykke på WPS-knappen på ruteren.

Avhengig av den trådløse ruteren, trykk og hold WPS-knappen i noen få sekunder. For å få detaljer, må du se i bruksanvisningen til ruteren.

Kontroller at LINK-indikatoren lyser grønt.

Blinker Tent

Når Wi-Fi-tilkoblingen er opprettet, lyser LINK-indikatoren i grønt. Avhengig av miljøet, kan det ta noe tid før lyset tennes.

Neste: Velg en avspillingsenhet

 side 3

9 NO

C Koble til Wi-Fi med en personlig datamaskin (PC)

Introduksjon

Hvis den trådløse ruteren ikke har en WPS (AOSS)-knapp, konfigurer Wi-Fi-innstillingene ved å koble enheten til PC-en med en LAN-kabel.

Gjør klar en LAN-kabel (kjøpt i butikken) på forhånd.

Skriv ned SSID og passordet for ruteren din.

SSID:

Passord:

For å få detaljer, må du se i bruksanvisningen til ruteren.

Koble enheten direkte til PC-en med en LAN-kabel.

Bruk en LAN-kabel (kjøpt i butikken) til å koble til.

10 NO

Slå på enheten.

Ventil til LINK-indikatoren stopper å blinke og holdes tent i oransje. Det tar omtrent tre minutter.

Vis [Sony Network Device Setting] på din PC.

Start en nettleser. Skriv inn følgende URL i adresselinjen.

URL-adressen over er kun for når PC-en og enheten er koblet til med en kabel.

Velg språk fra [Language Setup].

Til trinn 6



11 NO

C Koble til Wi-Fi med en personlig datamaskin (PC)

Velg [Network Settings] fra menyen.

Network Settings

Velg SSID for den trådløse ruteren og legg inn passordet.

SSID

Se det registrerte passordet i trinn 1 (side 10).

Velg [Apply].

Apply

12 NO

Ved forespørsel, koble LANkabelen fra enheten.

Kontroller at LINK-indikatoren lyser grønt.

Blinker Tent

Sett opp trådløs LAN-antennen (side 25). Når Wi-Fi-tilkoblingen er opprettet, lyser LINK-indikatoren i grønt. Det kan ta over ett minutt før lyset tennes.

Neste: Velg en avspillingsenhet

 side 3

13 NO

i Spille musikk på PC-en (Programvare: Media Go)

Introduksjon

Du kan lytte til musikk med enheten ved å stille inn "Media Go", installert på PC-en, som serveren. Bruk "SongPal"-appen på smarttelefonen/iPhone som kontrollenheten.*

Installer "Media Go" (gratis programvare) på PC-en på forhånd.

* "Media Go" kan ikke være en kontrollenhet på PC-en

til å spille av musikk med enheten.

Koble enheten, PC-en og smarttelefonen/iPhone til Wi-Finettverket.

Koble enheten, PC-en og smarttelefonen/ iPhone til samme SSID til ruteren. Se side 2 for å koble enheten til Wi-Finettverket. Når Wi-Fi-tilkoblingen til enheten er opprettet, lyser LINK-indikatoren i grønt.

Trykk på enhetens NETWORKknapp.

NETWORK-indikatoren tennes med et hvitt lys, og enheten bytter til NETWORK-modus.

14 NO

Still inn "Media Go" på PC-en som serveren.

Start [Media Go] på PC-en. Velg [Preferences...] fra [Tools]-menyen.

Preferences

Velg [Media Sharing] på [Preferences...]-

skjermen.

Media Sharing

Sjekk [Library name] til [Media Sharing].

[Library name] kan endres til hva som helst.

Sørg for at en hake er satt i alle tre elementer under [Media Sharing].

Etter at du har bekreftet skjermen, velg [OK].

Library name

Til trinn 4



15 NO

i Spille musikk på PC-en (Programvare: Media Go)

Spille musikk på PC-en via betjening med smarttelefon/iPhone.

Installer appen "SongPal" på din

smarttelefon/iPhone.

Søk etter "SongPal" på Google Play eller App Store.

Trykk og start [SongPal].

Følg instruksjonene på skjermen.

16 NO

Når startskjermen vises,

trykk på [Home Network].

Hvis startskjermen ikke vises, sveip til høyre på skjermen. Velg deretter [Device Select]

 [Other]  [SRS-X9].

Velg [Library name]

sjekket i trinn 3 - .

Velg [Music].

Video og bilde kan ikke spilles av.

Velg en sang fra listen og spill den av.

Enheten spiller "Media Go"-musikk.

Juster volumet med "SongPal".

Opplev mer dynamisk lyd

Fjern høyttalerristen på enhetens fremside med verktøy for fjerning av høyttalerrist (inkludert).*

Verktøy for fjerning av høyttalerrist (inkludert)

* Oppbevar risten du har fjernet på en flat overflate for å

forhindre at den vrenger seg.

17 NO

ii Spille musikk på PC-en/Mac-datamaskinen (iTunes)

Introduksjon

Du kan lytte til musikk fra iTunes på PC-en/ Mac-datamaskinen via AirPlay.

Oppdater først iTunes til siste tilgjengelige versjon.

Se side 17 for å oppleve mer dynamisk lyd.

Koble enheten og PC-en/Macdatamaskinen til Wi-Fi-nettverket med iTunes.

Koble enheten og PC-en/Mac-datamaskinen til samme SSID til ruteren. Se side 2 for å koble enheten til Wi-Finettverket. Når Wi-Fi-tilkoblingen til enheten er opprettet, lyser LINK-indikatoren i grønt.

Spill av musikk ved å betjene iTunes på PC-en/Macdatamaskinen.

Start iTunes på PC-en/Mac-datamaskinen. Velg

Velg [SONY:SRS-X9] i AirPlay-menyen til

Velg en sang som skal spilles av og reguler

i iTunes-vinduet.

iTunes.

SONY:SRS-X9

volumet.

Enheten spiller iTunes-musikk med AirPlay.

18 NO

iii Spille musikk på iPhone/iPod touch/iPad (AirPlay)

Introduksjon

Du kan lytte til musikk på iPhone/iPod touch/ iPad med AirPlay.

Oppdater iPhone/iPod touch/iPad til siste versjon.

Se side 17 for å oppleve mer dynamisk lyd.

Koble enheten og iPhone/iPod touch/iPad til Wi-Fi-nettverket.

Koble enheten og iPhone/iPod touch/iPad til samme SSID til ruteren. Se side 2 for å koble enheten til Wi-Finettverket. Når Wi-Fi-tilkoblingen til enheten er opprettet, lyser LINK-indikatoren i grønt.

Spille musikk med betjening av iPhone/iPod touch/iPad.

Sveip opp på skjermen

for å vise kontrollsenteret.

Trykk og velg [SONY:SRS-X9].

Spill av musikk og juster volumet.

Enheten spiller musikk på iPhone/iPod touch/iPad med AirPlay.

19 NO

iv Spille Internett-musikktjenester med smarttelefonen/iPhone (Programvare: SongPal)

Introduksjon

Du kan lytte til ulike Internett-musikktjenester med den gratis appen "SongPal" på smarttelefonen/iPhone.

Koble enheten og smarttelefonen/iPhone til Wi-Finettverket.

Koble enheten og smarttelefonen/iPhone til samme SSID til ruteren. Se side 2 for å koble enheten til Wi-Finettverket. Når Wi-Fi-tilkoblingen til enheten er opprettet, lyser LINK-indikatoren i grønt.

Gjør klar appen "SongPal".

Installer appen "SongPal" på din

smarttelefon/iPhone.

Søk etter "SongPal" på Google Play eller App Store.

Trykk og start [SongPal].

Følg instruksjonene på skjermen.

20 NO

Spille musikk på ønsket musikktjeneste via betjening med smarttelefon/iPhone.

Når startskjermen vises,

trykk på ønsket musikktjeneste.

Hvis startskjermen ikke vises, sveip til høyre på skjermen. Velg deretter [Device Select]  [Other]  [SRS-X9].

Den valgte tjenesten starter og sanger som kan spilles av vises. For å bruke Music Unlimited, må du registrere deg. For mer informasjon, gå til: http://munlimited.com/home/

Velg en sang fra listen og spill den av.

Enheten spiller av musikk fra musikktjenesten.

Juster volumet med "SongPal".

Opplev mer dynamisk lyd

Fjern høyttalerristen på enhetens fremside med verktøy for fjerning av høyttalerrist (inkludert).*

Verktøy for fjerning av høyttalerrist (inkludert)

* Oppbevar risten du har fjernet på en flat overflate for å

forhindre at den vrenger seg.

21 NO

Feilsøking

 Se Hjelpeveiledning for mer informasjon

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

En Wi-Fi-tilkobling mellom enheten og hjemmenettverket er ikke mulig

•Enheten støtter ikke IEEE 802.11a/n eller andre 5 GHz frekvensbånd. Bruk 2,4 GHz frekvensbåndet (IEEE 802.11 b/g) for Wi-Fi-nettverket.

•Når du stiller inn et Wi-Fi-nettverk med "SongPal"-appen på smarttelefonen/iPhone, koble smarttelefonen/iPhone til et Wi-Finettverk på forhånd.

•Hvis LAN-kabelen er koblet til enheten, koble den fra og start enheten på nytt. Når en LAN-kabel er koblet til enheten, forsøker enheten automatisk å koble til hjemmenettverket over et kabelnettverk og trådløst nettverk kan ikke brukes.

•Kontroller at den trådløse ruteren er slått på.

•Bring enheten og den trådløse ruteren

nærmere sammen. Enheter som bruker 2,4 GHz frekvensbånd, slik som en mikrobølgeovn, BLUETOOTH eller en digital trådløs enhet osv., kan avbryte Wi-Fikommunikasjonen. Flytt enheten bort fra slike enheter eller slå dem av.

Forvrengt lyd/summing eller støy i enhetens utmating

•Koble sammen enheten og den trådløse ruteren/PC-en via en LAN-kabel, ikke via Wi-Fi.

•Reduser volumet på den tilkoblede enheten.

•Hvis en tilkoblet enhet har en

equalizerfunksjon, slå den av.

•Hold enheten unna mikrobølgeovner, andre trådløse enheter osv.

•Hold enheten borte fra metallgjenstander.

Ingen lyd/lavt lydnivå

•Kontroller at både enheten og det tilkoblede utstyret er slått på.

•Øk volumet til enheten og det tilkoblede utstyret.

•Kontroller at det tilkoblede utstyret avspilles.

En BLUETOOTH-tilkobling mellom enheten og din smarttelefon/iPhone er ikke mulig med "SongPal"

•Bring enheten og BLUETOOTH-enheten innen 1 m fra hverandre.

•Hvis indikatoren hurtig, trykk og hold

PAIRING-knappen inntil indikatoren

begynner å blinke hurtig.

(BLUETOOTH) ikke blinker

(BLUETOOTH)

iTunes finner ikke enheten via AirPlay

•Forsikre deg om at PC-en med iTunes installert er koblet til hjemmenettverket.

•Oppdater programvareversjonen til iTunes til nyeste versjon.

Indikatoren / (på/standby) blinker rødt

•Enheten er i beskyttelsesmodus. Koble strømledningen fra enheten én gang, koble den deretter til igjen. Slå deretter på enheten. Hvis indikatoren / (på/standby) fortsetter å blinke, ta kontakt med nærmeste Sony-forhandler eller butikken der du kjøpte denne enheten.

22 NO

Slik kontrollerer du styrken på Wi-Fisignalet (mottakssensitivitet)

Mens enheten er koblet til Wi-Fi (LINK-

indikatoren lyser grønt), trykk og hold NETWORK-knappen inntil du hører en pipelyd.

5 4 3 2 1 0

Signalstyrke Antall blinkende indikatorer

Funksjonsknappene på toppanelet til enheten begynner å blinke. Antallet blinkende indikatorer viser signalstyrken. Blinkingen slutter når hvilken som helst knapp trykkes.

Prøv følgende for å motta et sterkere signal:

ˋ Endre retningen på trådløs LAN-antennen. ˋ Slå av andre trådløse enheter.

Slik bruker du BLUETOOTH/nettverkets standbyfunksjon

Hvis BLUETOOTH/nettverkets standbyfunksjon er på, slås enhet automatisk på gjennom betjening av en BLUETOOTH-enhet eller nettverksenhet, selv om enheten er slått av. Enheten vil starte hurtigere enn normalt.

Se til at enheten er slått på. Trykk og hold

knappen / (på/standby) inntil den lyser

oransje. Enheten slås av og går over i BLUETOOTH/ nettverkets standbymodus. Hvis du betjener en BLUETOOTH-enhet eller nettverksenhet, slås enheten automatisk på og tilkoblingen begynner.

Slik initialiserer du enheten

Initialiser enheten hvis disse tiltakene ikke løser problemet eller hvis innstillingene mislykkes.

Se til at enheten er slått på. Trykk og hold

inne både knappen VOL (volum) – og knappen / (på/standby) i mer enn 5

sekunder. Enheten vil slås av. Innstillingene vil gå tilbake til fabrikkstandardene, og all BLUETOOTHpairinginformasjon og nettverksinnstillinger vil bli tilbakestilt.

23 NO

Om "SongPal"

"SongPal" er en app for å kontrollere Sony-lydenheter som er kompatible med "SongPal" via din smarttelefon/iPhone. Ved å laste ned denne appen på smarttelefonen/iPhone får du følgende muligheter.

Lydinnstillinger for SRS-X9

Du kan enkelt tilpasse lyden, eller bruke Sonys anbefalte innstillinger "ClearAudio+".

Musikktjeneste

Du kan nyte ulike musikktjenester*.

Kontrollere enheter på ditt hjemmenettverk

Du kan avspille musikk som er lagret på din PC eller DLNA-server over nettverket.

Kontrollere en enhet som er koblet til via USB

Du kan spille av musikk på en enhet som er koblet til USB-kontakten til SRS-X9.

* Avhengig av land og region kan det hende at

musikktjenester og deres tilgjengelighetsperioder er forskjellige. En separat registrering kreves for visse tjenester. Det kan være nødvendig med en oppdatering av enheten.

Det du kan kontrollere med "SongPal" varierer avhengig av den tilkoblede enheten. Spesifikasjonen og designen på appen kan endres uten varsel.

Device Select

Velg en "SongPal"-kompatibel enhet.

Innstillinger av tilkoblet enhet

Ulike lyd-/ nettverksinnstillinger vises. Denne menyen kan vises fra hvilken som helst skjerm ved å flikke til høyre.

http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/

Startskjermbilde

Viser funksjonene til valgt enhet, musikktjenester og apper som er installert på din smarttelefon/ iPhone.

Mini player

Kontroller for den valgte funksjonen

 Se "SongPal" Hjelp for mer informasjon

24 NO

Deler og kontroller

Funksjonsknapper

Hold hånden over knappens plassering for å trykke på disse knappene.Enhetens bakside

90 grader

Enhetens bakside

 Trådløs LAN-antenne

Sett den trådløse LAN-antennen i oppreist posisjon når du bruker Wi-Fi.

 NETWORK-knapp/-indikator 

(BLUETOOTH) PAIRING-knapp/-indikator

 UPDATE-knapp

Tennes når enheten registrerer siste programvareoppdatering mens den er koblet til Internett. Trykk og hold knappen inntil du hører en pipelyd. Oppdateringen starter og knappen blinker under oppdateringen (omtrent 10 minutter).

 LINK-indikator  VOL (volum) –/+-knapp  / (på/standby)-knapp/-indikator  N-Mark  AC IN-kontakt  WPS-knapp  LAN-port

For flere opplysninger om andre deler og kontroller, se Hjelpeveiledning.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

25 NO

Om Hjelpeveiledning

Nettdokument for en PC/smarttelefon

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

Se Hjelpeveiledning for mer informasjon om tilkoblings-/avspillingsmetoder eller annen informasjon som følgende.

26 NO

Lytte til musikk på en PC/Mac

Lytte til musikk på en smarttelefon, Walkman®, osv.

Ekstra informasjon

•Kablet nettverksforbindelse

•Trådløs tilkobling med BLUETOOTH-enheter

•Oppdatere programvaren til enheten

•USB-tilkobling (USB-B-

port)

•USB-tilkobling (USB-A/Bport)

• Lytte til musikk på Windows Media Player

• Lytte til filmer i formatet Høyoppløselig lyd

• Lytte til musikk på en iPhone under lading

• Lytte til musikk på en Walkman® som støtter høy oppløsning

• Lytte til musikk på en USB-flashstasjon

Vejledningen beskriver, hvordan der afspilles musik, når enheden er sluttet til dit Wi-Fi-netværk. Du kan finde oplysninger om brug uden et Wi-Fi-netværk i din Hjælp Vejledning (side 26).

Tilslutning til et Wi-Fi-netværk

Slut enheden til et Wi-Fi-netværk.

Vælg A, B eller C, afhængigt af enheden.

2 DK

Tilslutning til Wi-Fi via smartphone eller iPhone

Tilslutning til Wi-Fi via en trådløs router med WPS-knap (AOSS)

Tilslutning til Wi-Fi via pc

Du skal bruge: trådløs router,

smartphone/iPhone



Installer appen "SongPal" på din smartphone/iPhone.

Du skal bruge: WPS-kompatibel trådløs

router

Flere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til



din router.

Du skal bruge: trådløs router, pc,

netværkskabel (LAN)



Tilslutning af en trådløs router med WPS-knap (AOSS)



Side 4

side 8

side 10

Afspilning af musik

Hvis du vil afspille musik, skal du vælge i, ii, iii, iv eller v, afhængigt af kombinationen af enhed og software.

Afspilning af musik på pc

ii iii iv

Software: Media Go

Afspilning af musik på pc/Mac

Software: iTunes

Afspilning af musik på iPhone/iPod touch/ iPad

Software: AirPlay

Brug af online musiktjenester via smartphone/iPhone

Software: SongPal



Fejlfinding

...................................... Side 22

Side 14

Om "SongPal"

.......................................side 24

side 18

Dele og knapper

.......................................side 25

side 19

Om Hjælp Vejledning

.......................................side 26

side 20

Afspilning af musik på pc

Software: Windows Media Player

 http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

3 DK

A Tilslutning til Wi-Fi via smartphone eller iPhone

Introduktion

Installer den gratis app "SongPal" for at føje enheden til det Wi-Fi-netværk, som din smartphone/iPhone er tilsluttet. Din smartphone/iPhone skal være sluttet til Wi-Fi på forhånd.*

Opret BLUETOOTH-forbindelse mellem din smartphone/iPhone og enheden, og konfigurer derefter indstillinger for Wi-Fi. Udfør trin 6 (side 7) inden for 15 minutter efter, at du har tændt for enheden.

* Nogle trådløse routere har flere SSID'er. Slut enheden

til samme SSID, som din smartphone/iPhone.

Indledende trin:

Noter routerens SSID og adgangskode i

felterne nedenfor.

SSID:

Kodeord:

Flere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til din router.

Kontroller, at der ikke er tilsluttet et

LAN-kabel til enheden.*

Installer appen "SongPal" på din

smartphone/iPhone.

Find "SongPal" på Google Play eller i App Store.

* Den kabelforbundne og trådløse forbindelse kan ikke

bruges samtidigt.

Tænd enheden.

Gå til næste trin, når LINK-indikatoren holder op med at blinke og slukkes. Dette tager ca. 1 minut efter slukningen.

4 DK

Opret BLUETOOTH-forbindelse mellem enheden og din smartphone/iPhone.

Smartphone

Hvis du bruger en smartphone, der ikke understøtter NFC, skal du se  til  til højre.

Tryk på [SongPal] for at åbne

appen på din smartphone.

Følg instruktionerne på skærmen.

iPhone

Tryk én gang på enhedens knap

(BLUETOOTH) PAIRING.*

-indikatoren (BLUETOOTH) blinker hurtigt.

Placer din smartphone på enheden, så den

rører N-Mark-symbolet.

Tryk, indtil smartphonen reagerer.

Til trin 4

* Første gang du trykker på knappen (BLUETOOTH)

PAIRING efter, at du har købt denne enhed, blinker indikatoren Hvis du vil parre andet udstyr, skal tu trykke på knappen

(BLUETOOTH) PAIRING og holde den nede, indtil den

bipper.

(BLUETOOTH) hurtigt.



Smartphone, der ikke er NFC-kompatibel

Tryk på appen "SongPal"

for at åbne den, og tryk derefter på [Open the Bluetooth setting screen].

Til 

Søg efter enheden på en iPhone.

Tryk på [Indstillinger]  [Bluetooth].

Til 



5 DK

A Tilslutning til Wi-Fi via smartphone eller iPhone

Opret BLUETOOTH-forbindelse mellem enheden og din smartphone/iPhone. (fortsat)

Smartphone

Tryk én gang på enhedens knap

(BLUETOOTH) PAIRING.*

-indikatoren (BLUETOOTH) blinker hurtigt.

iPhone

Søg efter enheden på en iPhone. (fortsat)

Tænd for BLUETOOTH.

Tryk på [SONY:SRS-X9

(Bluetooth)] på din smartphone.

* Første gang du trykker på knappen (BLUETOOTH)

PAIRING efter, at du har købt denne enhed, blinker indikatoren Hvis du vil parre andet udstyr, skal du trykke på knappen

(BLUETOOTH) PAIRING og holde den nede, indtil den bipper.

(BLUETOOTH) hurtigt.

Tryk på [SONY:SRS-X9 (Bluetooth)].

Kontroller, om indikatoren

(BLUETOOTH) lyser.

Når der er oprettet BLUETOOTH-forbindelse, holder indikatoren blinke og lyser konstant.

(BLUETOOTH) op med at

6 DK

Konfigurer indstillingerne for Wi-Fi ved at følge vejledningen i "SongPal".

Smartphone

Indstil enhedens trådløse LAN-antenne (side

25).

Vælg eventuelt SSID'et,

og indtast den adgangskode, der blev angivet i trin 1 -  (side

4).

Skærmen hjem for "SongPal" vises.

iPhone

Indstil enhedens trådløse LAN-antenne (side

25).

Tryk på [SongPal] på din iPhone

for at åbne appen.

Følg instruktionerne på skærmen.

Hvis [Share Wi-Fi settings?] vises, skal du

trykke på [Allow].

Skærmen hjem for "SongPal" vises.

Kontroller, at LINK-indikatoren lyser grønt.

Blinker Lyser

Når der er oprettet Wi-Fi-forbindelse, lyser LINK-indikatoren grønt. Afhængigt af miljøet kan dette tage over 1 minut.

Næste: Vælg en afspilningsenhed

 side 3

7 DK

B Tilslutning til Wi-Fi via en trådløs router med WPS-knap (AOSS)

Introduktion

Konfigurer indstillingerne for Wi-Fi med WPS-knappen (AOSS) på den trådløse router.

Se routerens betjeningsvejledning for at kontrollere, om din trådløse router er kompatibel med WPS (Wi-Fi Protected Setup™).

Kontroller på forhånd, at enheden ikke er tilsluttet et LAN-kabel. Den kabelforbundne og trådløse forbindelse kan ikke bruges samtidigt.

Indstil den trådløse LAN-antenne, og placer enheden tæt på din router.

Du kan finde flere oplysninger om indstilling af enhedens trådløse LAN-antenne på side 25.

Tænd enheden.

Gå til næste trin, når LINK-indikatoren slukker. Dette tager ca. 1 minut efter slukningen.

8 DK

Tryk på WPS-knappen* på enheden, indtil du hører et bip (ca. 3 sekunder).

WPS-knappen findes bag på enheden.

* WPS-knappen kaldes også for en "AOSS-knap", afhængigt

af den trådløse router.

Tryk på WPS-knappen på routeren inden for 90 sekunder.

Afhængigt af den trådløse router skal du trykke på WPS-knappen og holde den nede i nogle få sekunder. Flere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til din router.

Kontroller, at LINK-indikatoren lyser grønt.

Blinker Lyser

Når der er oprettet Wi-Fi-forbindelse, lyser LINK-indikatoren grønt. Der kan gå et stykke tid, før den lyser, afhængigt af miljøet.

Næste: Vælg en afspilningsenhed

 side 3

9 DK

C Tilslutning til Wi-Fi via pc

Introduktion

Hvis der ikke findes en WPS-knap (AOSS) på din trådløse router, kan du konfigurere indstillingerne for Wi-Fi ved at slutte enheden til en pc med et LAN-kabel.

Til dette skal du bruge et almindeligt LAN-kabel.

Noter din routers SSID og adgangskode.

SSID:

Kodeord:

Flere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til din router.

Slut enheden direkte til pc'en med et LAN-kabel.

Tilslutningen skal ske med et almindeligt LAN-kabel.

10 DK

Tænd enheden.

Vent, indtil LINK-indikatoren stopper med at blinke og konstant lyser orange. Dette tager ca. 3 minutter.

Vis [Sony Network Device Setting] på din pc.

Åbn en browser. Indtast følgende URL i adressefeltet.

Ovenstående URL skal kun bruges, når pc'en og enheden er tilsluttet via kabel.

Vælg et sprog fra [Language Setup].

Til trin 6



11 DK

C Tilslutning til Wi-Fi via pc

Vælg [Network Settings] i menuen.

Network Settings

Vælg SSID for din trådløse router, og indtast adgangskoden.

SSID

Du kan finde adgangskoden i trin 1 (side 10).

Vælg [Apply].

Apply

12 DK

Træk LAN-kablet ud af enheden, hvis du bliver bedt om det.

Kontroller, at LINK-indikatoren lyser grønt.

Blinker Lyser

Indstil den trådløse LAN-antenne (side 25). Når der er oprettet Wi-Fi-forbindelse, lyser LINK-indikatoren grønt. Det kan tage over 1 minut, før den lyser.

Næste: Vælg en afspilningsenhed

 side 3

13 DK

i Afspilning af musik på pc (Software: Media Go)

Introduktion

Du kan afspille musik på enheden ved at angive "Media Go", der er installeret på pc'en, som server. Brug appen "SongPal" på din smartphone/iPhone som fjernbetjening.*

Sørg for, at "Media Go" (gratis software) er installeret på din pc på forhånd.

* "Media Go" kan ikke bruges som fjernbetjening på

pc'en til afspilning af musik på enheden.

Slut enheden, din pc og smartphone/iPhone til et Wi-Finetværk.

Slut enheden, din pc og smartphone/iPhone til samme SSID som routeren. Du kan finde flere oplysninger om tilslutning af enheden til dit Wi-Fi-netværk på side 2. Når der er oprettet Wi-Fi-forbindelse, lyser LINK-indikatoren grønt.

Tryk på knappen NETWORK på enheden.

NETWORK-indikatoren lyser hvidt, og enheden skifter til tilstanden NETWORK.

14 DK

Angiv "Media Go" på din pc som server.

Start [Media Go] på din pc. Vælg [Preferences...] i menuen [Tools].

Preferences

Vælg [Media Sharing] på skærmen

[Preferences...].

Media Sharing

Kontroller [Library name] under [Media

Sharing].

[Library name] kan tildeles et vilkårligt navn.

Kontroller, at du har markeret alle tre elementer under [Media Sharing].

Når du har kontrolleret skærmen, skal du

vælge [OK].

Library name

Til trin 4



15 DK

i Afspilning af musik på pc (Software: Media Go)

Afspil musik på din pc ved at betjene din smartphone/iPhone.

Installer appen "SongPal" på din

smartphone/iPhone.

Find "SongPal" på Google Play eller i App Store.

Tryk på [SongPal] for at åbne appen.

Følg instruktionerne på skærmen.

16 DK

Tryk på [Home Network],

når hjemmeskærmen vises.

Hvis hjemmeskærmen ikke vises, skal du svippe til højre på skærmen. Vælg derefter [Device Select]  [Other]  [SRS-X9].

Vælg det [Library name],

der blev kontrolleret i trin 3 - .

Vælg [Music].

Der kan ikke afspilles video og billeder.

Vælg et musiknummer på listen, og afspil

det.

Enheden afspiller "Media Go"-musik.

Juster lydstyrken med "SongPal".

Sådan opnås mere dynamisk lyd

Fjern højttalergitteret på forsiden af enheden ved hjælp af værktøjet til afmontering af højttalergitter (medfølger).*

Værktøj til afmontering af højttalergitter (medfølger)

* Læg det fjernede gitter på en plan overflade for at undgå

forvridning.

17 DK

ii Afspilning af musik på pc/Mac (iTunes)

Introduktion

Du kan afspille musik fra iTunes på din pc/Mac via AirPlay.

Sørg for, at iTunes er opdateret på forhånd. Du kan finde flere oplysninger om at opnå

mere dynamisk lyd på side 17.

Slut enheden og din pc/Mac med iTunes til et Wi-Fi-netværk.

Slut enheden og din pc/Mac til samme SSID som routeren. Du kan finde flere oplysninger om tilslutning af enheden til dit Wi-Fi-netværk på side 2. Når der er oprettet Wi-Fi-forbindelse, lyser LINK-indikatoren grønt.

Afspil musik fra iTunes ved at betjene din pc/Mac.

Start iTunes på din pc/Mac. Vælg

Vælg [SONY:SRS-X9] i menuen AirPlay i

Vælg et musiknummer til afspilning, og

i iTunes-vinduet.

iTunes.

SONY:SRS-X9

juster lydstyrken.

Enheden afspiller musik fra iTunes via AirPlay.

18 DK

iii Afspilning af musik på iPhone/iPod touch/iPad (AirPlay)

Introduktion

Du kan afspille musik på din iPhone/iPod touch/iPad via AirPlay.

Opdater iPhone/iPod touch/iPad til den seneste version.

Du kan finde flere oplysninger om at opnå mere dynamisk lyd på side 17.

Slut enheden og din iPhone/iPod touch/iPad til dit Wi-Fi-netværk.

Slut enheden og din iPhone/iPod touch/iPad til samme SSID som routeren. Du kan finde flere oplysninger om tilslutning af enheden til dit Wi-Fi-netværk på side 2. Når der er oprettet Wi-Fi-forbindelse, lyser LINK-indikatoren grønt.

Afspil musik ved at betjene din iPhone/iPod touch/iPad.

Svip opad på skærmen

for at åbne dit Control Center.

Tryk på , og vælg [SONY:SRS-X9].

Afspil musik, og juster lydstyrken.

Enheden afspiller musik på din iPhone/iPod touch/ iPad via AirPlay.

19 DK

iv Brug af online musiktjenester via smartphone/iPhone (Software: SongPal)

Introduktion

Appen "SongPal" på din smartphone/iPhone understøtter mange forskellige online musiktjenester.

Slut enheden og din smartphone/iPhone til et Wi-Finetværk.

Slut enheden og din smartphone/iPhone til samme SSID som routeren. Du kan finde flere oplysninger om tilslutning af enheden til dit Wi-Fi-netværk på side 2. Når der er oprettet Wi-Fi-forbindelse, lyser LINK-indikatoren grønt.

Klargør appen "SongPal".

Installer appen "SongPal" på din

smartphone/iPhone.

Find "SongPal" på Google Play eller i App Store.

Tryk på [SongPal] for at åbne appen.

Følg instruktionerne på skærmen.

20 DK

Afspil musik fra den ønskede online musiktjeneste ved at betjene din smartphone/iPhone.

Tryk på den ønskede

musiktjeneste, når hjemmeskærmen vises.

Hvis hjemmeskærmen ikke vises, skal du svippe til højre på skærmen. Vælg derefter [Device Select]  [Other]  [SRS-X9].

Den valgte tjeneste starter, og du får vist en liste over musiknumre, der kan afspilles. Brug af Music Unlimited kræver registrering. Du kan finde flere oplysninger på adressen: http://munlimited.com/home/

Vælg et musiknummer på listen, og afspil

det.

Enheden afspiller musik fra musiktjenesten.

Juster lydstyrken med "SongPal".

Sådan opnås mere dynamisk lyd

Fjern højttalergitteret på forsiden af enheden ved hjælp af værktøjet til afmontering af højttalergitter (medfølger).*

Værktøj til afmontering af højttalergitter (medfølger)

* Læg det fjernede gitter på en plan overflade for at undgå

forvridning.

21 DK

Fejlfinding

 Du kan finde flere oplysninger i din Hjælp Vejledning

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

En Wi-Fi-forbindelse mellem enheden og hjemmenetværket er ikke mulig

•Enheden understøtter ikke IEEE 802.11a/n eller andre 5 GHz-frekvensbånd. Brug 2,4 GHz-frekvensbåndet (IEEE 802.11 b/g) til dit Wi-Fi-netværk.

•Før du angiver et Wi-Fi-netværk på din smartphone/iPhone via appen "SongPal", skal din smartphone/iPhone være sluttet til et Wi-Fi-netværk på forhånd.

•Hvis der er sluttet et LAN-kabel til enheden, skal du fjerne det og genstarte enheden. Når der sluttes et LAN-kabel til enheden, forsøger enheden automatisk at oprette forbindelse til hjemmenetværket via det kabeltilsluttede netværk – det trådløse netværk kan ikke bruges.

•Sørg for, at den trådløse router er tændt.

•Anbring enheden og den trådløse router

tættere på hinanden. Apparater, der bruger frekvensbåndet 2,4 GHz, f.eks. en mikrobølgeovn, BLUETOOTH eller digitale trådløse enheder osv., kan forstyrre Wi-Fikommunikationen. Flyt enheden væk af sådanne apparater, eller sluk for dem.

Forvrænget lyd/brummen eller støj fra enheden

•Tilslut enheden og den trådløse router/pc via et LAN-kabel, ikke via Wi-Fi.

•Skru ned for lydstyrken på den tilsluttede enhed.

•Hvis en tilsluttet enhed har en equalizerfunktion, skal den deaktiveres.

•Hold enheden væk fra en mikrobølgeovn, andre trådløse enheder osv.

•Hold enheden væk fra metalobjekter.

Ingen lyd/lavt lydniveau

•Sørg for, at både enheden og den tilsluttede enhed er tændte.

•Skru op for lydstyrken på enheden og den tilsluttede enhed.

•Kontroller, at den tilsluttede enhed afspilles.

Der kan ikke oprettes BLUETOOTHforbindelse mellem enheden og smartphone/iPhone via "SongPal"

•Anbring enheden og BLUETOOTH-udstyret inden for 1 m fra hinanden.

•Hvis indikatoren hurtigt, skal du trykke på knappen

(BLUETOOTH) PAIRING, indtil indikatoren

begynder at blinke hurtigt.

(BLUETOOTH) ikke blinker

iTunes kan ikke finde enheden via AirPlay

•Sørg for, at pc'en, hvor iTunes er installeret, er sluttet til dit hjemmenetværk.

•Opdater softwareversionen for iTunes til den nyeste version.

Indikatoren / (tændt/standby) blinker rødt

•Enheden er i beskyttelsestilstand. Fjern netledningen fra enheden, og tilslut den igen. Tænd derefter enheden. Hvis indikatoren / (tændt/standby) bliver ved med at blinke, skal du kontakte den nærmeste Sonyforhandler eller den forretning, hvor du købte enheden.

22 DK

Sådan kontrolleres Wi-Fi-signalets styrke (modtagefølsomhed)

Kontroller, at enheden har oprettet

forbindelse til Wi-Fi (LINK-indikatoren lyser grønt), tryk på knappen NETWORK, og hold den nede, indtil der høres et bip.

5 4 3 2 1 0

Signalstyrke Antal blinkende indikatorer

Funktionsknapper på enhedens toppanel begynder at blinke. Antallet af blinkende indikatorer angiver signalets styrke. Blinkene stopper, når du trykker på en vilkårlig knap.

Prøv følgende for at opnå et kraftigere signal:

ˋ Placer den trådløse LAN-antenne, så den

vender i en anden retning.

ˋ Sluk andre trådløse enheder.

Sådan bruges funktionen BLUETOOTH/ netværksstandby

Hvis funktionen BLUETOOTH/netværksstandby er aktiveret, tændes enheden automatisk, selvom den er slukket, når du betjener en BLUETOOTH-enhed eller netværksenhed. Enheden starter hurtigere end normalt.

Sørg for, at enheden er tændt. Tryk på

knappen / (tændt/standby), og hold den

nede, indtil den lyser orange. Enheden slukkes og skifter til tilstanden BLUETOOTH/netværksstandby. Hvis du betjener en BLUETOOTH-enhed eller netværksenhed, tænder enheden automatisk, og tilslutningen begynder.

Sådan nulstilles enheden

Nulstil enheden, hvis disse foranstaltninger ikke løser problemet, eller hvis indstillingerne ikke kan udføres.

Sørg for, at enheden er tændt. Tryk på

knapperne VOL (lydstyrke) – og / (tændt/ standby), og hold den begge nede i mindst

5 sekunder. Enheden slukker. Indstillingerne vender tilbage til fabriksstandard, og alle BLUETOOTHparringsoplysninger og netværksindstillinger nulstilles.

23 DK

Om "SongPal"

"SongPal" er en app, der gør det muligt at betjene forskellige Sony-lydenheder via din smartphone/iPhone, der er kompatible med "SongPal". Download af appen på din smartphone/iPhone giver følgende muligheder.

Lydindstillinger for SRS-X9

Du kan nemt tilpasse din lyd eller bruge Sonys anbefalede indstillinger "ClearAudio+".

Musiktjeneste

Du kan bruge forskellige musiktjenester*.

Styring af enheder på dit hjemmenetværk

Du kan afspille musik, som er gemt på din pc eller DLNA-server over dit netværk.

Betjening af en USB-tilsluttet enhed

Du kan afspille musik på en enhed, der er sluttet til USB-porten på din SRS-X9.

* Musiktjenester og tilgængelighedsperiode kan variere,

afhængigt af land og område. En separat registrering kræves for særlige tjenester. Opdatering af enheden er måske nødvendig.

Det afhænger af den tilsluttede enhed, hvad du kan styre med "SongPal". Appens specifikation og design kan ændres uden varsel.

Vælg enhed

Vælg en "SongPal"-kompatibel enhed.

Indstillinger for den tilsluttede enhed

Forskellige lyd/ netværksindstillinger vises. Denne menu kan vises fra enhver skærm ved at svirpe mod højre.

Skærmen hjem

Viser oplysninger om funktioner på den valgte enhed, musiktjenester og apps, som er installeret på din smartphone/iPhone.

Miniafspiller

Controller for valgt funktion

 Du kan finde flere oplysninger under Hjælp i "SongPal"

http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/

24 DK

Dele og knapper

90 grader

Enheden set bagfra

Funktionsknapper

Rør en af knapperne for at bruge den pågældende knap.Enheden set bagfra

 Trådløs LAN-antenne

Ret den trådløse LAN-antenne, så den peger opad, når du bruger Wi-Fi.

 Knappen/indikatoren NETWORK  Knappen/indikatoren  Knappen UPDATE

Lyser, når enheden registrerer en ny softwareopdatering, mens der er forbindelse til internettet. Tryk på knappen, og hold den nede, indtil der høres et bip. Opdateringen starter, og knappen blinker under opdateringen (ca. 10 minutter).

 LINK-indikator  Knappen VOL (lydstyrke) –/+  Knappen/indikatoren / (tændt/standby)  N-Mark  AC IN-stik  Knappen WPS  LAN-port

(BLUETOOTH) PAIRING

Se Hjælp Vejledning for flere oplysninger om andre dele og knapper.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

25 DK

Om Hjælp Vejledning

Webdokument til pc/smartphone

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

Du kan finde flere oplysninger om tilslutning/afspilning i din Hjælp Vejledning, der også indeholder oplysninger om følgende:

26 DK

Afspilning af musik på pc/Mac

Afspilning af musik på en smartphone, Walkman® osv.

Yderligere oplysninger

•Netværksforbindelse via kabel

•Trådløs forbindelse til BLUETOOTH-udstyr

•Opdatering af software på enheden

•USB-stik (USB-B-port)

•USB-stik (USB-A/B-port)

• Afspilning af musik via

Windows Media Player

• Afspilning af filer med lyd i høj opløsning

• Afspilning af musik på en iPhone under opladning

• Afspilning af musik på en Walkman®, der understøtter høj opløsning

• Afspilning af musik på et USB-flashdrev

Tässä oppaassa kuvataan, miten voit toistaa musiikkia yhdistämällä yksikön Wi-Fi-verkkoon. Jos haluat käyttää yksikköä ilman Wi-Fi-verkkoa, katso ohjeet käyttöoppaasta (sivulta 26).

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon

Yhdistä yksikkö Wi-Fi-verkkoon.

Valitse A, B tai C sen mukaan, mitä laitetta käytät.

2 FI

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon älypuhelimen tai iPhonepuhelimen avulla

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon langattoman reitittimen kautta WPS (AOSS) -painikkeella

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon PC-tietokoneen avulla

Tarvittavat laitteet: langaton reititin,

älypuhelin/iPhone

Asenna ”SongPal”-sovellus älypuhelimeen tai



iPhone-puhelimeen.

Tarvittavat laitteet: WPS-yhteensopiva

langaton reititin



Lisätietoja on annettu reitittimen käyttöohjeessa.

Tarvittavat laitteet: langaton reititin,

PC-tietokone, verkkokaapeli (LANkaapeli)



Langattoman reitittimen yhteystapa ilman WPS (AOSS)

-painiketta



sivu 4

sivu 8

sivu 10

Musiikin toistaminen

Valitse i, ii, iii, iv tai v sen mukaan, mitä laitteen ja ohjelmiston yhdistelmää käytät musiikin toistossa.

PC-tietokoneella olevan musiikin

toistaminen

Ohjelmisto: Media Go

PC- tai Mac-tietokoneella olevan musiikin toistaminen

Ohjelmisto: iTunes



sivu 14

sivu 18

Vianmääritys

.......................................sivu 22

Tietoja ”SongPal”sovelluksesta

.......................................sivu 24

iii iv

iPhone-puhelimessa, iPod touch -laitteessa tai iPad-laitteessa olevan musiikin toistaminen

Ohjelmisto: AirPlay

Internetin musiikkipalveluiden toistaminen älypuhelimella tai iPhone-puhelimella

Ohjelmisto: SongPal

PC-tietokoneella olevan musiikin toistaminen

Ohjelmisto: Windows Media Player

 http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/



Osat ja painikkeet

.......................................sivu 25

sivu 19

Tietoja käyttöoppaasta

.......................................sivu 26

sivu 20

3 FI

A Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon älypuhelimen tai iPhone-puhelimen avulla

Johdanto

Asenna ilmainen ”SongPal”-sovellus, jotta saat lisättyä yksikön Wi-Fi-verkkoon, johon älypuhelin tai iPhone on yhdistetty. Älypuhelin tai iPhone on yhdistettävä Wi-Fi-verkkoon etukäteen.*

Muodosta BLUETOOTH-yhteys älypuhelimen tai iPhone-puhelimen ja yksikön välille ja aseta sitten Wi-Fi-asetukset. Suorita vaihe 6 (sivu 7) loppuun 15 minuutin kuluessa virran kytkemisestä yksikköön.

* Joillakin langattomilla reitittimillä on useita

SSID-tunnuksia. Yhdistä yksikkö samaan SSID-tunnukseen kuin älypuhelin tai iPhone.

Alustavat vaiheet:

Kirjoita muistiin reitittimen SSID-tunnus ja

salasana seuraaviin kohtiin.

SSID:

Salasana:

Lisätietoja on annettu reitittimen käyttöohjeessa.

Varmista, että LAN-kaapeli ei ole kytkettynä

yksikköön*.

Asenna ”SongPal”-sovellus älypuhelimeen

tai iPhone-puhelimeen.

Etsi ”SongPal” Google Play- tai App Store

-palvelusta.

* Kiinteää ja langatonta yhteyttä ei voi käyttää

samanaikaisesti.

Kytke virta yksikköön.

Kun LINK-ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja sammuu, siirry seuraavaan vaiheeseen. Ilmaisin sammuu noin 1 minuutin kuluttua.

4 FI

Muodosta BLUETOOTH-yhteys yksikön ja älypuhelimen tai iPhone-puhelimen välille.

Älypuhelin

Jos puhelin ei ole NFC-yhteensopiva, katso vaiheet – oikealla.

Käynnistä älypuhelimen [SongPal]

napauttamalla.

Noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Kosketa älypuhelimella yksikön N-merkkiä.

Kosketa älypuhelinta ja paina, kunnes se värisee.

Muu kuin NFC-yhteensopiva älypuhelin

Käynnistä ”SongPal”-

sovellus napauttamalla ja napauta sitten [Open the Bluetooth setting screen]

-painiketta.

iPhone

Napauta kerran yksikön (BLUETOOTH)

PAIRING -painiketta.*

(BLUETOOTH) -ilmaisin alkaa vilkkua nopeasti.

Vaiheeseen 4

* Kun napautat (BLUETOOTH) PAIRING -painiketta

ensimmäisen kerran tämän yksikön ostamisen jälkeen,

(BLUETOOTH) -ilmaisin vilkkuu nopeasti.

Kun haluat yhdistää yksikön toiseen laitteeseen, napauta ja

(BLUETOOTH) PAIRING -painiketta painettuna,

pidä kunnes siitä kuuluu äänimerkki.



Jatka vaihetta 

Etsi yksikkö iPhone-puhelimella.

Napauta [Asetukset]  [Bluetooth].

Jatka vaihetta 



5 FI

A Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon älypuhelimen tai iPhone-puhelimen avulla

Muodosta BLUETOOTH-yhteys yksikön ja älypuhelimen tai iPhone-puhelimen välille. (jatkuu)

Älypuhelin

Napauta kerran yksikön (BLUETOOTH)

PAIRING -painiketta.*

(BLUETOOTH) -ilmaisin alkaa vilkkua nopeasti.

iPhone

Etsi yksikkö iPhone-puhelimella. (jatkuu)

Ota BLUETOOTH käyttöön.

Napauta älypuhelimen

[SONY:SRS-X9 (Bluetooth)] -painiketta.

* Kun napautat (BLUETOOTH) PAIRING -painiketta

ensimmäisen kerran tämän yksikön ostamisen jälkeen,

(BLUETOOTH) -ilmaisin vilkkuu nopeasti.

Kun haluat yhdistää yksikön toiseen laitteeseen, napauta ja

(BLUETOOTH) PAIRING -painiketta painettuna,

pidä kunnes siitä kuuluu äänimerkki.

Napauta [SONY:SRS-X9 (Bluetooth)] -painiketta.

Tarkista, että (BLUETOOTH)

-ilmaisin palaa.

Kun BLUETOOTH-yhteys on muodostettu,

(BLUETOOTH) -ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja

jää palamaan.

6 FI

Aseta Wi-Fi-asetukset ”SongPal”-sovelluksen ohjeiden mukaisesti.

Älypuhelin

Aseta yksikön langaton LAN-antenni (sivu

25).

Valitse tarvittaessa SSID

ja anna vaiheessa 1 -  (sivu 4) muistiin kirjoitettu salasana.

”SongPal”-sovelluksen kotinäyttö tulee näkyviin.

iPhone

Aseta yksikön langaton LAN-antenni

(sivu 25).

Käynnistä iPhone-puhelimen

[SongPal] napauttamalla.

Noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Jos näytössä näkyy [Share Wi-Fi settings?],

napauta [Allow]-painiketta.

”SongPal”-sovelluksen kotinäyttö tulee näkyviin.

Tarkista, että LINK-ilmaisin palaa vihreänä.

Vilkkuu Palaa

Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu, LINK-ilmaisin palaa vihreänä. Ympäristöstä riippuen ilmaisimen syttyminen saattaa kestää yli 1 minuutin.

Seuraavaksi: Valitse toistolaite

 sivu 3

7 FI

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon langattoman reitittimen kautta WPS (AOSS) -painikkeella

Johdanto

Aseta Wi-Fi-asetukset langattoman reitittimen WPS (AOSS) -painikkeella.

Tarkista langattoman reitittimesi käyttöohjeesta, onko se WPS-yhteensopiva (Wi-Fi Protected Setup™).

Varmista, että LAN-kaapelia ei ole kytketty yksikköön etukäteen. Kiinteää ja langatonta yhteyttä ei voi käyttää samanaikaisesti.

Aseta langaton LAN-antenni ja sijoita sitten yksikkö lähelle reititintä.

Katso sivulta 25, miten yksikön langaton LAN-antenni asetetaan.

Kytke virta yksikköön.

Kun LINK-ilmaisin sammuu, siirry seuraavaan vaiheeseen. Ilmaisin sammuu noin 1 minuutin kuluttua.

8 FI

Pidä yksikön WPS-painiketta* painettuna, kunnes kuulet äänimerkin (noin kolme sekuntia).

WPS-painike on yksikön takaosassa.

* WPS-painike voi olla myös ”AOSS-painike” langattomasta

reitittimestä riippuen.

Paina reitittimen WPS-painiketta 90 sekunnin kuluessa.

Langattomasta reitittimestä riippuen pidä WPS-painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan. Lisätietoja on annettu reitittimen käyttöohjeessa.

Tarkista, että LINK-ilmaisin palaa vihreänä.

Vilkkuu Palaa

Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu, LINK-ilmaisin palaa vihreänä. Ympäristöstä riippuen ilmaisimen syttyminen saattaa kestää jonkin aikaa.

Seuraavaksi: Valitse toistolaite

 sivu 3

9 FI

C Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon PC-tietokoneen avulla

Johdanto

Jos langattomassa reitittimessä ei ole WPS (AOSS) -painiketta, aseta Wi-Fi-asetukset liittämällä yksikkö PC-tietokoneeseen LAN-kaapelilla.

Ota ostamasi LAN-kaapeli valmiiksi esiin.

Kirjoita muistiin reitittimen SSID-tunnus ja salasana.

SSID:

Salasana:

Lisätietoja on annettu reitittimen käyttöohjeessa.

Liitä yksikkö suoraan PCtietokoneeseen LAN-kaapelilla.

Käytä liittämiseen ostamaasi LAN-kaapelia.

10 FI

Kytke virta yksikköön.

Odota, että LINK-ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan oranssina. Se kestää noin 3 minuuttia.

Näytä [Sony Network Device Setting] PC-tietokoneellasi.

Käynnistä selain. Kirjoita seuraava URL-osoite osoitepalkkiin.

Edellä annettua URL-osoitetta käytetään vain, kun PC-tietokone ja yksikkö liitetään kaapelilla.

Valitse kieli kohdasta [Language Setup].

Vaiheeseen 6



11 FI

C Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon PC-tietokoneen avulla

Valitse [Verkkoasetukset] valikosta.

Verkkoasetukset

Valitse langattoman reitittimen SSID ja anna salasana.

SSID

Katso muistiin kirjoitettu salasana vaiheesta 1 (sivulta 10).

Valitse [Käytä].

Käytä

12 FI

Irrota pyydettäessä LAN-kaapeli yksiköstä.

Tarkista, että LINK-ilmaisin palaa vihreänä.

Vilkkuu Palaa

Aseta langaton LAN-antenni (sivu 25). Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu, LINK-ilmaisin palaa vihreänä. Ilmaisimen syttyminen saattaa kestää yli 1 minuutin.

Seuraavaksi: Valitse toistolaite

 sivu 3

13 FI

i PC-tietokoneella olevan musiikin toistaminen (Ohjelmisto: Media Go)

Johdanto

Voit kuunnella musiikkia yksikön avulla asettamalla PC-tietokoneeseen asennetun ”Media Go” -sovelluksen palvelimeksi. Käytä ohjaukseen älypuhelimen tai iPhonepuhelimen ”SongPal”-sovellusta.*

Asenna PC-tietokoneeseen ”Media Go” (ilmainen ohjelmisto) etukäteen.

* PC-tietokoneen ”Media Go” -sovelluksella ei voi

ohjata musiikin toistoa yksikön avulla.

Yhdistä yksikkö, PC-tietokone ja älypuhelin tai iPhone Wi-Fiverkkoon.

Yhdistä yksikkö, PC-tietokone ja älypuhelin tai iPhone reitittimen samaan SSID-tunnukseen. Katso sivulta 2 ohjeet yksikön yhdistämisestä Wi-Fi-verkkoon. Kun yksikön Wi-Fi-yhteys on muodostettu, LINK-ilmaisin palaa vihreänä.

Napauta yksikön NETWORKpainiketta.

NETWORK-ilmaisin palaa valkoisena, ja yksikkö siirtyy NETWORK-tilaan.

14 FI

Aseta PC-tietokoneen ”Media Go” -sovellus palvelimeksi.

Käynnistä PC-tietokoneen [Media Go]. Valitse [Tools]-valikosta [Preferences...].

Preferences

Valitse [Preferences...]-näytöstä [Media

Sharing].

Media Sharing

Valitse [Media Sharing] -kohdassa oleva

[Library name].

[Library name] -kohtaan voidaan muuttaa mikä tahansa nimi.

Varmista, että valintamerkki on [Media Sharing] -kohdan kaikissa kolmessa valintaruudussa.

Kun olet vahvistanut näytön tiedot, valitse

[OK].

Library name

Vaiheeseen 4



15 FI

i PC-tietokoneella olevan musiikin toistaminen (Ohjelmisto: Media Go)

Toista PC-tietokoneella olevaa musiikkia älypuhelimen tai iPhone-puhelimen toiminnoilla.

Asenna ”SongPal”-sovellus älypuhelimeen

tai iPhone-puhelimeen.

Etsi ”SongPal” Google Play- tai App Store

-palvelusta.

Käynnistä [SongPal] napauttamalla.

Noudata näytössä näkyviä ohjeita.

16 FI

Kun näkyviin tulee

kotinäyttö, napauta [Home Network]

-painiketta.

Jos kotinäyttö ei tule näkyviin, pyyhkäise näyttöä oikealle. Valitse sitten [Device Select]

 [Other]  [SRS-X9].

Valitse vaiheessa 3 - 

valittu [Library name].

Valitse [Music].

Videoita ja valokuvia ei voi toistaa.

Valitse kappale luettelosta ja toista se.

Yksikkö toistaa ”Media Go” -musiikkia.

Säädä äänenvoimakkuutta ”SongPal”-

sovelluksella.

Dynaamisemmasta äänestä nauttiminen

Irrota kaiutinsäleikkö yksikön edestä kaiutinsäleikön irrotustyökalulla (vakiovaruste).*

Kaiutinsäleikön irrotustyökalu (vakiovaruste)

* Pidä irrotettua säleikköä tasaisella alustalla sen

vääntymisen estämiseksi.

17 FI

ii PC- tai Mac-tietokoneella olevan musiikin toistaminen (iTunes)

Johdanto

Voit kuunnella PC- tai Mac-tietokoneella olevaa iTunes-musiikkia AirPlay-toiminnon avulla.

Päivitä iTunes etukäteen uusimpaan versioon. Jos haluat nauttia dynaamisemmasta äänestä,

katso sivu 17.

Yhdistä yksikkö ja PC- tai Mactietokone, johon on asennettu iTunes, Wi-Fi-verkkoon.

Yhdistä yksikkö ja PC- tai Mac-tietokone reitittimen samaan SSID-tunnukseen. Katso sivulta 2 ohjeet yksikön yhdistämisestä Wi-Fi-verkkoon. Kun yksikön Wi-Fi-yhteys on muodostettu, LINK-ilmaisin palaa vihreänä.

Toista PC- tai Mac-tietokoneella olevaa musiikkia iTunestoiminnoilla.

Käynnistä PC- tai Mac-tietokoneen iTunes. Valitse iTunes-ikkunasta

Valitse iTunes-sovelluksen AirPlay-valikosta

[SONY:SRS-X9].

SONY:SRS-X9

Valitse toistettava kappale ja säädä

äänenvoimakkuutta.

Yksikkö toistaa iTunes-musiikkia AirPlay-toiminnon avulla.

18 FI

iii

iPhone-puhelimessa, iPod touch -laitteessa tai iPad-laitteessa olevan musiikin toistaminen (AirPlay)

Johdanto

Voit kuunnella iPhone-puhelimessa, iPod touch

-laitteessa tai iPad-laitteessa olevaa musiikkia AirPlay-toiminnon avulla.

Päivitä iPhone, iPod touch tai iPad uusimpaan versioon.

Jos haluat nauttia dynaamisemmasta äänestä, katso sivu 17.

Yhdistä yksikkö ja iPhone, iPod touch tai iPad Wi-Fi-verkkoon.

Yhdistä yksikkö ja iPhone, iPod touch tai iPad reitittimen samaan SSID-tunnukseen. Katso sivulta 2 ohjeet yksikön yhdistämisestä Wi-Fi-verkkoon. Kun yksikön Wi-Fi-yhteys on muodostettu, LINK-ilmaisin palaa vihreänä.

Toista musiikkia iPhonepuhelimen, iPod touch -laitteen tai iPad-laitteen toiminnoilla.

Avaa hallintakeskus

pyyhkäisemällä näyttöä ylös.

Napauta -painiketta ja valitse

[SONY:SRS-X9].

Toista musiikkia ja säädä

äänenvoimakkuutta.

Yksikkö toistaa iPhone-puhelimen, iPod touch

-laitteen tai iPad-laitteen musiikkia AirPlaytoiminnolla.

19 FI

Internetin musiikkipalveluiden toistaminen älypuhelimella tai iPhone-puhelimella (Ohjelmisto: SongPal)

Johdanto

Voit kuunnella Internetin erilaisia musiikkipalveluita käyttämällä älypuhelimen tai iPhone-puhelimen ilmaista ”SongPal”sovellusta.

Yhdistä yksikkö ja älypuhelin tai iPhone Wi-Fi-verkkoon.

Yhdistä yksikkö ja älypuhelin tai iPhone reitittimen samaan SSID-tunnukseen. Katso sivulta 2 ohjeet yksikön yhdistämisestä Wi-Fi-verkkoon. Kun yksikön Wi-Fi-yhteys on muodostettu, LINK-ilmaisin palaa vihreänä.

Valmistele ”SongPal”-sovellus.

Asenna ”SongPal”-sovellus älypuhelimeen

tai iPhone-puhelimeen.

Etsi ”SongPal” Google Play- tai App Store

-palvelusta.

Käynnistä [SongPal] napauttamalla.

Noudata näytössä näkyviä ohjeita.

20 FI

Toista haluamasi musiikkipalvelun musiikkia älypuhelimen tai iPhone-puhelimen toiminnoilla.

Kun kotinäyttö tulee

näkyviin, napauta haluamaasi musiikkipalvelua.

Jos kotinäyttö ei tule näkyviin, pyyhkäise näyttöä oikealle. Valitse sitten [Device Select]  [Other]  [SRS-X9].

Valittu palvelu käynnistyy, ja näytössä näkyvät toistettavissa olevat kappaleet. Jos haluat käyttää Music Unlimited -palvelua, sinun on rekisteröidyttävä siihen. Lisätietoja on seuraavassa osoitteessa: http://munlimited.com/home/

Valitse kappale luettelosta ja toista se.

Yksikkö toistaa musiikkipalvelun musiikkia.

Säädä äänenvoimakkuutta ”SongPal”-

sovelluksella.

Dynaamisemmasta äänestä nauttiminen

Irrota kaiutinsäleikkö yksikön edestä kaiutinsäleikön irrotustyökalulla (vakiovaruste).*

Kaiutinsäleikön irrotustyökalu (vakiovaruste)

* Pidä irrotettua säleikköä tasaisella alustalla sen

vääntymisen estämiseksi.

21 FI

Vianmääritys

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

 Katso lisätiedot käyttöoppaasta

Yksikön ja kotiverkon välinen Wi-Fiyhteys ei ole mahdollinen

•Yksikkö ei tue IEEE 802.11a/n-standardia eikä muita 5 GHz:n taajuuskaistoja. Käytä Wi-Fi-verkolle 2,4 GHz:n taajuuskaistaa (IEEE

802.11b/g).

•Kun asetat Wi-Fi-verkkoa älypuhelimen tai iPhone-puhelimen ”SongPal”-sovelluksen avulla, yhdistä älypuhelin tai iPhone Wi-Fi-verkkoon etukäteen.

•Jos LAN-kaapeli on liitetty yksikköön, irrota se ja käynnistä yksikkö uudelleen. Kun LANkaapeli on liitetty yksikköön, yksikkö yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden kotiverkkoon kiinteän verkon kautta, eikä langatonta verkkoa voi käyttää.

•Tarkista, että langattomaan reitittimeen on kytketty virta.

•Sijoita yksikkö ja langaton reititin lähemmäksi toisiaan. 2,4 GHz:n taajuuskaistaa käyttävät laitteet, kuten mikroaaltouuni, BLUETOOTHlaite tai digitaaliset langattomat laitteet, voivat katkaista Wi-Fi-yhteyden. Siirrä yksikkö kauemmaksi tällaisista laitteista tai sammuta ne.

Säröytynyt ääni/Huminaa tai kohinaa yksikön lähdössä

•Liitä yksikkö ja langaton reititin/PC-tietokone LAN-kaapelilla, älä Wi-Fi-yhteydellä.

•Pienennä yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuutta.

•Jos yhdistetyssä laitteessa on taajuuskorjaintoiminto, poista se käytöstä.

•Pidä yksikkö kaukana mikroaaltouunista, muista langattomista laitteista jne.

•Pidä yksikkö kaukana metalliesineistä.

Ei ääntä/Alhainen äänitaso

•Varmista, että yksikköön ja yhdistettyyn laitteeseen on kytketty virta.

•Suurenna yksikön ja yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuutta.

•Tarkista, että yhdistettyä laitetta toistetaan.

Yksikön ja älypuhelimen tai iPhonepuhelimen välinen BLUETOOTH-yhteys ei ole mahdollinen ”SongPal”-sovelluksen avulla

•Siirrä yksikkö ja BLUETOOTH-laite alle 1 metrin päähän toisistaan.

(BLUETOOTH) -ilmaisin ei vilku nopeasti,

•Jos napauta ja pidä

-painiketta painettuna, kunnes ilmaisin alkaa vilkkua nopeasti.

(BLUETOOTH) PAIRING

iTunes ei löydä yksikköä AirPlaytoiminnolla

•Varmista, että PC-tietokone, johon on asennettu iTunes, on yhdistetty kotiverkkoon.

•Päivitä iTunes-ohjelmisto uusimpaan versioon.

/ (päällä/valmiustila) -ilmaisin vilkkuu punaisena

•Yksikkö on suojaustilassa. Irrota verkkovirtajohto yksiköstä kerran ja liitä se sitten takaisin. Kytke sitten virta yksikköön. Jos / (päällä/valmiustila) -ilmaisin vilkkuu edelleen, ota yhteys lähimpään Sonyjälleenmyyjään tai tämän yksikön ostopaikkaan.

22 FI

Sony SRS-X9 Users guide [sv, pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual