Sony SRS-X9 Users guide [en, ru]

Персональная аудиосистема
Personal Audio System

Прослушивание музыки
по вашей сети Wi-Fi

Enjoy Music over Your
Wi-Fi Network

Сперва ознакомьтесь с этим документом.
Read this document first.

SRS-X9

RU

GB

В данном руководстве описывается, как воспроизводить музыку при
помощи подключения данного устройства к вашей сети Wi-Fi.
Для использования без сети Wi-Fi см. Справочное руководство (стр. 26).

Подключение к вашей сети Wi-Fi

Подключите устройство к вашей сети Wi-Fi.

Выберите A, B или C в зависимости от своего устройства.

2 RU

A

B

C

Подключение к Wi-Fi при
помощи смартфона или
iPhone

Подключение к Wi-Fi при
помощи беспроводного
маршрутизатора с кнопкой
WPS (AOSS)

Подключение к Wi-Fi при
помощи компьютера

Необходимые устройства:

беспроводной маршрутизатор,
смартфон/iPhone



Установите на смартфоне/iPhone приложение
“SongPal”.

Необходимые устройства:

беспроводной маршрутизатор,
совместимый с WPS



Для получения дополнительной информации см.
инструкции по эксплуатации маршрутизатора.

Необходимые устройства:

беспроводной маршрутизатор,
компьютер, сетевой кабель (LAN)



Подключение к беспроводному маршрутизатору
без кнопки WPS (AOSS)







стр. 4

стр. 8

стр. 10

Воспроизведение музыки

Выберите i, ii, iii, iv или v в зависимости от комбинации устройства и
программного обеспечения для воспроизведения музыки.

Воспроизведение музыки на компьютере

i

Программное обеспечение: Media Go



стр. 14

Поиск и устранение
неисправностей

....................................... стр. 22

ii
iii
iv

v

Воспроизведение музыки на
компьютере/Mac

Программное обеспечение: iTunes

Воспроизведение музыки на iPhone/iPod
touch/iPad

Программное обеспечение: AirPlay

Воспроизведение музыкальных служб в
Интернете при помощи смартфона/
iPhone

Программное обеспечение: SongPal

Воспроизведение музыки на компьютере

Программное обеспечение: Windows Media Player

 http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/







стр. 18

стр. 19

стр. 20

О приложении
“SongPal”

....................................... стр. 24

Компоненты и
регуляторы

....................................... стр. 25

О Справочном
руководстве

.......................................стр. 26

3 RU

A Подключение к Wi-Fi при помощи смартфона или iPhone

Введение

Установите бесплатное приложение
“SongPal” для добавления устройства к сети
Wi-Fi, к которой подключен ваш смартфон/
iPhone. Смартфон/iPhone должен быть
заранее подключен к Wi-Fi.*

Настройте подключение BLUETOOTH между
смартфоном/iPhone и устройством, затем
настройте параметры Wi-Fi. Выполните шаг
6 (стр. 7) в течение 15 минут после
включения устройства.

* У некоторых беспроводных маршрутизаторов

может быть несколько SSID. Подключите
устройство к тому же SSID, к которому подключен
смартфон/iPhone.

1

Подготовительные действия:

Запишите SSID и пароль вашего

маршрутизатора в следующих полях.

SSID:

Пароль:

Для получения дополнительной информации см.
инструкции по эксплуатации маршрутизатора.

Убедитесь, что кабель LAN не подключен

к устройству.*

Установите на смартфон/iPhone

приложение “SongPal”.

Выполните поиск
“SongPal” в Google Play
или App Store.

* Одновременно невозможно использовать проводное и

беспроводное подключение.

2

Включите устройство.

Когда индикатор LINK перестанет мигать и
погаснет, перейдите к следующему шагу.
Выключение длится около 1 минуты.

4 RU

3

Настройте подключение BLUETOOTH между устройством и смартфоном/iPhone.

Смартфон

Для смартфонов, несовместимых с NFC, см.
шаги  –  справа.

Коснитесь приложения

[SongPal] и запустите его на
смартфоне.

Следуйте инструкциям на экране.

Коснитесь смартфоном отметки N на

устройстве.

Коснитесь и
удерживайте, пока
смартфон не
ответит.

Смартфон, несовместимый с NFC

Коснитесь приложения

“SongPal” и запустите
его, затем [Open the
Bluetooth setting
screen].

iPhone

Коснитесь один раз кнопки (BLUETOOTH)

PAIRING устройства.*

Индикатор (BLUETOOTH) начинает быстро
мигать.

К шагу 4

* При первом касании кнопки (BLUETOOTH) PAIRING

после покупки данного устройства индикатор

(BLUETOOTH) будет быстро мигать.

Для сопряжения с другим устройством коснитесь

(BLUETOOTH) PAIRING и удерживайте ее,

кнопки
пока не раздастся звуковой сигнал.



К шагу 

Выполните на iPhone поиск устройства.

Коснитесь [Настройки] 
[Bluetooth].

К шагу 





5 RU

A Подключение к Wi-Fi при помощи смартфона или iPhone

3

Настройте подключение BLUETOOTH между устройством и смартфоном/iPhone. (продолжение)

Смартфон

Коснитесь один раз кнопки (BLUETOOTH)

PAIRING устройства.*

Индикатор (BLUETOOTH) начинает быстро
мигать.

iPhone

Выполните на iPhone поиск устройства.

(продолжение)

Включите BLUETOOTH.

Коснитесь [SONY:SRS-X9

(Bluetooth)] на
смартфоне.

* При первом касании кнопки (BLUETOOTH) PAIRING

после покупки данного устройства индикатор

(BLUETOOTH) будет быстро мигать.

Для сопряжения с другим устройством коснитесь

(BLUETOOTH) PAIRING и удерживайте ее,

кнопки
пока не раздастся звуковой сигнал.

Коснитесь [SONY:SRS-X9
(Bluetooth)].

4

Убедитесь, что горит индикатор

(BLUETOOTH).

Когда установлено подключение BLUETOOTH,
индикатор
горит непрерывно.

(BLUETOOTH) перестает мигать и

6 RU

5

6

Настройте параметры Wi-Fi согласно инструкциям приложения “SongPal”.

Смартфон

Настройте антенну беспроводной

локальной сети устройства (стр. 25).

При необходимости

выберите SSID и
введите пароль,
записанный на шаге
1—  (стр. 4).

Убедитесь, что отображается главный экран
приложения “SongPal”.

iPhone

Настройте антенну беспроводной

локальной сети устройства (стр. 25).

Коснитесь приложения

[SongPal] и запустите его на
iPhone.

Следуйте инструкциям на экране.

Если отображается [Share Wi-Fi settings?],

коснитесь [Allow].

Убедитесь, что отображается главный экран
приложения “SongPal”.

Убедитесь, что индикатор LINK
горит зеленым.

Мигает Горит

После установки подключения Wi-Fi
индикатор LINK будет гореть зеленым.
В зависимости от окружения индикатор
может загореться больше, чем через 1
минуту.

Далее:
Выбор устройства
воспроизведения

 стр. 3

7 RU

B

Подключение к Wi-Fi при помощи беспроводного маршрутизатора с кнопкой WPS (AOSS)

Введение

Настройте параметры Wi-Fi при помощи
кнопки WPS (AOSS) на беспроводном
маршрутизаторе.

Для проверки совместимости вашего
беспроводного маршрутизатора с WPS
(Wi-Fi Protected Setup™) см. инструкции по
эксплуатации маршрутизатора.

Убедитесь, что кабель LAN не подключен
заранее к устройству. Одновременно
невозможно использовать проводное и
беспроводное подключение.

1

Настройте антенну беспроводной
локальной сети, затем расположите
устройство ближе к маршрутизатору.

Инструкции по настройке антенны
беспроводной локальной сети устройства см.
на стр. 25.

2

Включите устройство.

Когда индикатор LINK погаснет, перейдите к
следующему шагу.
Выключение длится около 1 минуты.

8 RU

3

4

5

Нажмите и удерживайте кнопку
WPS* устройства, пока не раздастся
звуковой сигнал (около 3 секунд).

Кнопка WPS находится на задней панели
устройства.

* Кнопка WPS может называться “кнопкой AOSS” в

зависимости от беспроводного маршрутизатора.

В течение 90 секунд нажмите
кнопку WPS маршрутизатора.

В зависимости от беспроводного
маршрутизатора нажмите и удерживайте
кнопку WPS в течение нескольких секунд.
Для получения дополнительной информации
см. инструкции по эксплуатации
маршрутизатора.

Убедитесь, что индикатор LINK
горит зеленым.

Мигает Горит

После установки подключения Wi-Fi
индикатор LINK будет гореть зеленым.
В зависимости от окружения индикатор
может загореться через некоторое время.

Далее:
Выбор устройства
воспроизведения

 стр. 3

9 RU

C Подключение к Wi-Fi при помощи компьютера

Введение

Если на беспроводном маршрутизаторе
отсутствует кнопка WPS (AOSS), настройте
параметры Wi-Fi, подключив устройство к
компьютеру при помощи кабеля LAN.

Заранее подготовьте доступный в продаже
кабель LAN.

1

Запишите SSID и пароль вашего
маршрутизатора.

SSID:

Пароль:

Для получения дополнительной информации
см. инструкции по эксплуатации
маршрутизатора.

2

Подключите устройство
непосредственно к компьютеру
с помощью кабеля LAN.

Для подключения используйте доступный в
продаже кабель LAN.

10 RU

3

4

5

Включите устройство.

Дождитесь, пока индикатор LINK не
перестанет мигать и не загорится
оранжевым.
Это займет около 3 минут.

Откройте [Sony Network Device
Setting] на компьютере.

Запустите браузер.
Введите следующий URL-адрес в

адресной строке.

Указанный выше URL-адрес предназначен только
для случаев, когда компьютер и устройство
подключены при помощи кабеля.

Выберите язык в пункте
[Language Setup].

К шагу 6



11 RU

C Подключение к Wi-Fi при помощи компьютера

6

Выберите пункт [Настройки
сети] в меню.

Настройки сети

7

Выберите SSID вашего
беспроводного маршрутизатора
и введите пароль.

SSID

См. записанный пароль в шаге 1 (стр. 10).

8

Выберите [Применить].

Применить

12 RU

9

10

При отображении запроса
отключите кабель LAN от
устройства.

Убедитесь, что индикатор LINK
горит зеленым.

Мигает Горит

Настройте антенну беспроводной локальной
сети (стр. 25).
После установки подключения Wi-Fi
индикатор LINK будет гореть зеленым.
Индикатор может загореться больше, чем
через 1 минуту.

Далее:
Выбор устройства
воспроизведения

 стр. 3

13 RU

i

Воспроизведение музыки на компьютере (Программное обеспечение: Media Go)

Введение

Можно прослушивать музыку при помощи
устройства, выбрав приложение “Media Go”,
установленное на компьютере, в качестве
сервера. Используйте приложение “SongPal”
на смартфоне/iPhone в качестве элемента
управления.*

Заранее установите на компьютере
приложение “Media Go” (бесплатное
программное обеспечение).

* “Media Go” не может использоваться в качестве

элемента управления на компьютере для
воспроизведения музыки при помощи устройства.

1

Подключите устройство,
компьютер и смартфон/iPhone
к своей сети Wi-Fi.

Подключите устройство, компьютер и
смартфон/iPhone к тому же SSID вашего
маршрутизатора.
Для подключения устройства к своей сети
Wi-Fi см. стр. 2.
После установки подключения Wi-Fi на
устройстве индикатор LINK будет гореть
зеленым.

2

Коснитесь кнопки NETWORK на
устройстве.

Индикатор NETWORK загорится белым, а
устройство переключится в режим NETWORK.

14 RU

3

Настройте приложение “Media Go” на компьютере в качестве
сервера.

Запустите [Media Go] на компьютере.
Выберите пункт [Preferences...] в меню

[Tools].

Preferences

Выберите пункт [Media Sharing] на экране

[Preferences...].

Media Sharing

Установите флажок [Library name] для

пункта [Media Sharing].

[Library name] можно изменить на произвольное
имя.

Убедитесь, что все три
элемента [Media Sharing]
отмечены флажком.

После подтверждения выберите [OK].

Library name

К шагу 4



15 RU

i Воспроизведение музыки на компьютере (Программное обеспечение: Media Go)

4

Воспроизведите музыку на компьютере при помощи смартфона/iPhone.

Установите на смартфоне/iPhone

приложение “SongPal”.

Выполните поиск
“SongPal” в Google Play
или App Store.

Коснитесь приложения [SongPal] и

запустите его.

Следуйте инструкциям на экране.

16 RU

При отображении

главного экрана
коснитесь [Home
Network].

Если главный экран не
отображается, смахните
экран вправо. Затем
выберите [Device Select] 
[Other]  [SRS-X9].

Выберите [Library

name], отмеченное на
шаге 3 — .

Выберите [Music].

Видео и фотографии нельзя
воспроизвести.

Выберите композицию из списка и

воспроизведите ее.

Устройство воспроизводит музыку из
приложения “Media Go”.

Настройте громкость при помощи

приложения “SongPal”.

Прослушивание более динамичного
звука

Снимите решетку динамика на передней
панели устройства с помощью инструмента
для снятия решетки динамика (прилагается).*

Инструмент для снятия решетки
динамика (прилагается)

* Кладите снятую решетку на плоскую поверхность во

избежание деформации.

17 RU