Sony SRS-X88 Users guide [pt, da]

4-570-602-31(1)

Dansk

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

VIGTIGT:

LÆS DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("AFTALE") NØJE, INDEN DU TAGER DENNE ENHED I BRUG. DU ACCEPTERER AUTOMATISK AFTALENS VILKÅR, HVIS DU BRUGER ENHEDEN. HVIS DU IKKE ACCEPTERER AFTALENS VILKÅR, MÅ DU IKKE BRUGE ENHEDEN.

Denne AFTALE er en juridisk bindende aftale mellem dig og Sony Corporation ("SONY"). Denne AFTALE regulerer dine rettigheder og forpligtelser vedrørende software fra SONY og/eller SONYs tredjepartslicenshavere (herunder SONYs tilknyttede selskaber) og deres respektive tilknyttede selskaber (samlet benævnt "TREDJEPARTSLEVERANDØRER") for denne enhed (SONYs lydenhed, denne "ENHED") samt opdateringer/opgraderinger leveret af SONY, trykt, online eller anden elektronisk dokumentation for sådan software og datafiler oprettet ved brug af sådan software (samlet benævnt "SOFTWARE").

Uanset ovenstående er enhver software indeholdt i SOFTWAREN, og for hvilken der gælder en separat slutbrugerlicensaftale (herunder, men ikke begrænset til almen licens, "GNU General Public license" og "Lesser/Library General Public License") omfattet af en sådan separat slutbrugerlicensaftale i stedet for de i denne AFTALE indeholdte betingelser i det omfang, en sådan separate slutbrugerlicensaftale kræver dette ("UNDTAGET SOFTWARE").

SOFTWARELICENS

SOFTWAREN er givet i licens, ikke solgt. SOFTWAREN er beskyttet af ophavsretlige og øvrige immaterialretlige love og internationale traktater.

Enhver adkomst og samtlige rettigheder til SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, billeder, fotografier, animationer, video, lyd, musik, tekst og "applets", der indgår i SOFTWAREN, tilhører SONY eller en eller flere TREDJEPARTSLEVERANDØRER.

LICENSTILDELING

SONY giver dig en begrænset licens til udelukkende at benytte SOFTWAREN i forbindelse med denne ENHED. SOFTWAREN må kun bruges af dig personligt til privat brug. SONY og DENNES TREDJEPARTSLEVERANDØRER forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder, enhver adkomst og ejendomsret (herunder, men ikke begrænset til alle immaterielle rettigheder) til SOFTWAREN, som ikke specifikt meddeles dig i henhold til denne AFTALE.

KRAV OG BEGRÆNSNINGER

Du må ikke kopiere, offentliggøre, tilpasse, redistribuere, forsøgt at udlede kildekode fra SOFTWAREN, foretage ændring, reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af denne, hverken helt eller delvist, eller frembringe afledte værker på grundlag af SOFTWAREN, medmindre sådanne afledte værker bevidst gøres tilgængelige i forbindelse med SOFTWAREN. Det er ikke tilladt at ændre eller rette i SOFTWARENS digitale rettighedsstyring. Du må ikke forbigå, ændre, forringe eller omgå de funktioner eller beskyttelsesmekanismer, der er indeholdt i SOFTWAREN eller andre mekanismer, der driftmæssigt er forbundet med SOFTWAREN. SOFTWARENS enkeltkomponenter må ikke adskilles til brug på mere end en ENHED, medmindre SONY har givet udtrykkelig tilladelse dertil. Varemærker eller meddelelser på SOFTWAREN må ikke fjernes, ændres, dækkes eller skæmmes. Det er ikke tilladt at dele, distribuere, udleje, lease, viderelicensere, overdrage eller sælge SOFTWAREN. Den software eller de netværkstjenester eller andre produkter end SOFTWAREN, som SOFTWARENS ydeevne afhænger af, kan indstilles eller ophøre efter leverandørernes skøn (softwareleverandører, tjenesteudbydere eller SONY). SONY og dennes leverandører garanterer ikke, at SOFTWAREN, netværkstjenester, indhold eller andre produkter fortsat vil være tilgængelige eller fungere uden afbrydelser eller ændringer.

UNDTAGET SOFTWARE OG OPEN SOURCE-KOMPONENTER

Uanset ovenstående meddelelse af begrænset licens anerkender du, at SOFTWAREN kan omfatte UNDTAGET SOFTWARE. For UNDTAGET SOFTWARE kan gælde open source softwarelicenser ("Open Source-komponenter"), der skal forstås som softwarelicenser, der er godkendt som open source-licenser af Open Source Initiative eller i det væsentlige tilsvarende licenser, herunder, men ikke begrænset til, licenser, der som betingelse for distribution af den software, der derved gives i licens, kræver, at distributøren gør softwaren tilgængelig i kildekodeformat. Hvis og i det omfang adgang dette kræves, bedes du gå ind på oss.sony.net/Products/Linux eller et andet Website anvist af SONY for at se en liste over egnede OPEN SOURCE-KOMPONENTER, der til enhver tid er omfattet af SOFTWAREN, samt de for brugen heraf gældende vilkår og betingelser. Sådanne vilkår og betingelser kan til enhver tid ændres af den relevante tredjepart uden ansvar for dig. I det omfang det kræves i henhold til licenser, der omfatter UNDTAGET SOFTWARE, gælder sådanne licensers vilkår i stedet for denne AFTALES vilkår. Såfremt de licensvilkår, der gælder for UNDTAGET SOFTWARE, ikke tillader, at denne AFTALE begrænses, for så vidt angår UNDTAGET SOFTWARE, gælder sådanne begrænsning ikke for UNDTAGET SOFTWARE. Såfremt de licensvilkår, der gælder for open sourcekomponenter, kræver, at SONY skal tilbyde at levere kildekode i forbindelse med SOFTWAREN, gives et sådant tilbud hermed.

BRUG AF SOFTWARE MED OPHAVSRETLIGT BESKYTTEDE MATERIALER

SOFTWAREN kan benyttes af dig til at se, lagre, behandle og/eller bruge indhold, der er frembragt af dig og/eller tredjemand. Sådant indhold kan være ophavsretligt beskyttet eller i øvrigt beskyttet af andre immaterialretlige love og/eller aftaler Du er indforstået med kun at bruge SOFTWAREN i overensstemmelse med alle de love og aftaler, der finder anvendelse på indholdet. Du er indforstået med, at SONY kan tage passende forholdsregler for ophavsretligt at beskytte indhold, der lagres, behandles eller bruges af SOFTWAREN. Sådanne forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, tælling af frekvensen af din backup og genoprettelse gennem visse SOFTWARE-funktioner, afvisning af din anmodning om at muliggøre genoprettelse af data gennem visse SOFTWARE-funktioner og ophævelse af denne AFTALE ved uretmæssig brug af SOFTWAREN.

INDHOLDSTJENESTER

DET BEMÆRKES ENDVIDERE, AT SOFTWAREN KAN KONFIGURERES SÅLEDES, AT DEN KAN ANVENDES MED INDHOLD, DER GØRES TILGÆNGELIGT VIA EN ELLER FLERE INDHOLDSTJENESTER ("INDHOLDSTJENESTE"). FOR BRUG AF TJENESTEN OG DETTE INDHOLD GÆLDER DEN PÅGÆLDENDE INDHOLDSTJENESTES FORRETNINGSVILKÅR. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR, VIL DIN MULIGHED FOR AT ANVENDE SOFTWAREN VÆRE BEGRÆNSET. Du erklærer dig herved indforstået med, at indhold og tjenester, der gøres tilgængelige gennem SOFTWAREN, muligvis leveres af tredjemand, som SONY ikke kontrollerer. ANVENDELSE AF INDHOLDSTJENESTEN KRÆVER EN INTERNETFORBINDELSE. INDHOLDSTJENESTEN KAN TIL ENHVER TID BRINGES TIL OPHØR.

INTERNETFORBINDELSER OG TREDJEPARTTJENESTER

Du erklærer dig herved indforstået med, at adgang til visse dele af SOFTWAREN kan kræve en internetforbindelse, hvilket du alene bærer ansvaret for. Du bærer ligeledes alene ansvaret for betaling af de beløb, som tredjemand måtte opkræve for din internetforbindelse, herunder, men ikke begrænset til, betaling til internetudbyderen eller for sendetid. SOFTWARENS drift kan være underlagt begrænsninger eller restriktioner afhængigt af din internetforbindelses/-tjenestes kapacitet, båndbredde eller tekniske begrænsninger. Den tredjepart, der leverer den pågældende tjeneste, bærer alene ansvaret for internetforbindelsens levering, kvalitet og sikkerhed.

EKSPORT OG ANDRE REGLER

Du er forpligtet til at overholde alle restriktioner og regler vedrørende udførsel og genudførsel, der er gældende i det område eller land, hvor du er bosiddende, og ikke overdrage eller give tilladelse til overdragelse af SOFTWAREN til et land, hvortil indførsel er forbudt eller på anden måde i strid med førnævnte regler.

HØJRISIKOAKTIVITETER

SOFTWAREN er ikke fejltolerant og er ikke designet, fremstillet eller beregnet til brug eller videresalg som online kontroludstyr i risikofyldte miljøer, der kræver fejlsikker ydelse, for eksempel i forbindelse med drift af kernekraftanlæg, flynavigations- eller flykommunikationssystemer, flyledelse, direkte livsopretholdende udstyr eller våbensystemer, hvor fejl i SOFTWAREN vil kunne medføre dødsfald, personskade, omfattende fysiske ødelæggelser eller miljøskader ("HØJRISIKOAKTIVITETER"). SONY, hver enkelt TREDJEPARTSLEVERANDØR og hvert af deres respektive tilknyttede selskaber fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforstået garanti for egnethed til HØJRISIKOAKTIVITETER.

FRASKRIVELSE AF GARANTI PÅ SOFTWARE

Du anerkender udtrykkeligt og accepterer, at brug af SOFTWAREN sker for egen risiko, og at du er ansvarlig for brug af SOFTWAREN. SOFTWAREN leveres "SOM DEN ER OG FOREFINDES" og uden nogen form for garanti, forpligtelse eller betingelse.

SONY OG SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i dette punkt benævnes SONY og SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER under ét "SONY") FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER, FORPLIGTELSER ELLER BETINGELSER, UDTRYKKELIGE SÅVEL SOM UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR, AT SOFTWAREN ER SALGBAR, IKKE KRÆNKER ANDRES RETTIGHEDER OG ER EGNET TIL ET BESTEMT FORMÅL. SONY STILLER IKKE NOGEN GARANTI ELLER BETINGELSER ELLER FREMSÆTTER NOGEN ERKLÆRINGER OM, (A) AT DE I SOFTWAREN INDEHOLDTE FUNKTIONER OPFYLDER DINE KRAV, ELLER AT DE BLIVER OPDATERET, (B) AT SOFTWAREN VIL FUNGERE KORREKT ELLER FEJLFRIT, ELLER AT FEJL I SOFTWAREN VIL BLIVE RETTET, (C) AT SOFTWAREN IKKE VIL BESKADIGE EVENTUEL ANDEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER DATA, (D) AT SOFTWARE, NETVÆRKSTJENESTER (HERUNDER INTERNETTET) ELLER ANDRE PRODUKTER END SOFTWAREN, HVORAF SOFTWARENS YDEEVNE AFHÆNGER, FORTSAT VIL VÆRE TILGÆNGELIGE OG UDEN ÆNDRINGER OG FUNGERE UDEN AFBRYDELSER ELLER ÆNDRINGER, OG (E) VEDRØRENDE BRUGEN ELLER RESULTATERNE AF BRUGEN AF SOFTWAREN MED HENSYN TIL KORREKTHED, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER LIGNENDE.

INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG OPLYSNING ELLER RÅDGIVNING FRA SONY ELLER EN AUTORISERET REPRÆSENTANT FOR SONY KAN MEDFØRE EN GARANTI, FORPLIGTELSE ELLER BETINGELSE ELLER PÅ NOGEN MÅDE UDVIDE OMFANGET AF DENNE GARANTI. SÅFREMT SOFTWAREN VISER SIG AT VÆRE DEFEKT, PÅLÆGGES DU ALLE OMKOSTNINGER VED NØDVENDIG SERVICERING, REPARATION ELLER RETTELSE. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE FRASKRIVELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HVORFOR OVENSTÅENDE FRASKRIVELSE MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.

ANSVARSBEGRÆNSNING

SONY OG SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i dette punkt benævnes SONY og SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER under ét "SONY") ER IKKE ANSVARLIGE FOR HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF MISLIGHOLDELSE AF EN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI, KONTRAKTBRUD, UAGTSOMHED, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET ANSVARSGRUNDLAG, VEDRØRENDE SOFTWAREN, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF INDTÆGTER, TAB AF DATA, TAB AF BRUG AF SOFTWAREN ELLER TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUGERTID, SELVOM EN AF DEM ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. I ALLE TILFÆLDE ER DERES SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL ENHVER BESTEMMELSE I DENNE AFTALE BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DER ER BETALT FOR ENHEDEN. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE ANSVARSFRASKRIVELSE ELLER -BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVORFOR OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE ELLER -BEGRÆNSNING MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.

SAMTYKKE TIL BRUG AF IKKE-PERSONFØLSOMME OPLYSNINGER, LOKATIONSDATA, DATASIKKERHED

Du erklærer dig hermed indforstået med, at SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter kan læse, indsamle, overføre, behandle og lagre visse oplysninger, der er indsamlet fra SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, oplysninger om (i) SOFTWAREN og (ii) softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med din ENHED og SOFTWAREN ("Oplysninger"). Oplysninger omfatter, men er ikke begrænset til: (1) unikke ID'er, der vedrører din ENHED og dens komponenter, (2) ENHEDENS, SOFTWARENS og disses komponenters ydeevne, (3) konfigurationer af din ENHED, SOFTWAREN og de softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med ENHEDEN og SOFTWAREN, (4) brugen af og frekvensen af brugen af (x) SOFTWARENS funktioner og (y) softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med SOFTWAREN, og (5) lokationsdata som nærmere angivet nedenfor. SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter kan anvende og videregive Oplysninger i henhold til gældende lov med henblik på at forbedre sine produkter eller tjenester eller med henblik på at levere produkter og tjenester til dig Sådanne anvendelsesmuligheder omfatter, men er ikke begrænset til: (a) administration af SOFTWARENS funktionaliteter, (b) forbedring, servicering, opdatering eller opgradering af SOFTWAREN, (c) forbedring, udvikling og videreudvikling af SONYs og andre parters eksisterende og fremtidige produkter og tjenester, (d) videregivelse af oplysninger til dig om de produkter og tjenester, som SONY og andre parter tilbyder, (e) overholdelse af gældende love og regler, og (f) i det omfang dette tilbydes, levering af lokationsbaserede tjenester fra SONY og andre parter til dig som nærmere anført nedenfor. Desuden forbeholder SONY sig ret til at anvende Oplysninger til at beskytte sig selv og tredjemand mod ulovlig, kriminel eller skadelig adfærd.

Visse tjenester, der er tilgængelige via SOFTWAREN, kan være afhængige af lokationsdata, herunder men ikke begrænset til, ENHEDENS geografiske lokation. Du anerkender hermed, at SONY, TREDJEPARTSLEVERANDØRER eller disses samarbejdspartnere med henblik på levering af sådanne tjenester kan indsamle, arkivere, behandle og anvende sådan lokationsdata, og at sådanne tjenester reguleres af SONYs eller tredjemands datapolitik. Når du anvender sådanne tjenester, erklærer du, at du har læst de datapolitikker, der er gældende for de pågældende tjenester, og giver dit samtykke til sådanne aktiviteter.

SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter forpligter sig til ikke bevidst at anvende Oplysninger til at identificere indehaveren eller brugeren af SOFTWAREN personligt, uden at du får besked derom eller giver samtykke dertil. Brug af Oplysninger sker i overensstemmelse med SONYs eller tredjemands datapolitik. Henvend dig til den kontaktadresse, der fremgår for hvert område eller land for SONYs gældende datapolitik.

Du bedes kontakte den relevante tredjemand for at få oplysninger om datapolitikker, der vedrører personidentificerbare eller andre oplysninger, som du videregiver, når du bruger tredjemands software eller tjenester.

Oplysninger kan behandles, lagres eller overdrages til SONY, dennes tilknyttede selskaber eller agenter, der befinder sig uden for dit bopælsland. I visse lande kan gældende regler om databeskyttelse og personfølsomme oplysninger ikke yde samme beskyttelse som i det land, hvor du er bosiddende, og det er muligt, at du vil have færre rettigheder i forhold til Oplysninger, der behandles og lagres i eller overføres til sådanne lande. SONY vil bestræbe sig på at træffe passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger med henblik på at hindre uberettiget adgang til eller videregivelse af Oplysninger, men kan ikke garantere, at det vil eliminere risikoen for misbrug af Oplysninger.

AUTOMATISKE OPDATERINGER

SONY eller TREDJEPARTSLEVERANDØRER kan til enhver tid automatisk opdatere eller på anden måde ændre SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, forbedring af sikkerhedsfunktioner, fejlretning og forbedring af funktioner på tidspunkter, hvor denne ENHED har forbindelse med SONYs eller tredjeparters servere eller på anden vis. Sådanne opdateringer eller ændringer kan slette eller ændre karakteren af funktionerne eller andre aspekter ved SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, funktioner du eventuelt er afhængig af. Du erklærer dig hermed indforstået med, at sådanne aktiviteter kan finde sted efter SONYs skøn, og at SONY fortsat kan gøre brug af SOFTWAREN betinget af, at du har installeret og accepteret sådanne opdateringer eller ændringer fuldt ud. Eventuelle opdateringer/modifikationer skal i denne AFTALE anses for at udgøre og udgør en del af SOFTWAREN. Ved at acceptere denne AFTALE accepterer du samtidig sådanne opdateringer/modifikationer.

AFTALENS FULDSTÆNDIGHED, AFKALD OG VILKÅRENES UAFHÆNGIGHED

Denne AFTALE og SONYs datapolitik med eventuelle senere ændringer udgør den fuldstændige aftale mellem dig og SONY, for så vidt angår SOFTWAREN. Såfremt SONY ikke udøver eller håndhæver rettigheder eller bestemmelser i denne AFTALE, betyder det ikke, at SONY derved giver afkald på de pågældende rettigheder eller bestemmelser. Såfremt en bestemmelse i denne AFTALE erklæres for ugyldig, ulovlig eller uden retskraft, skal den pågældende bestemmelse håndhæves i det omfang, det er muligt, og de øvrige bestemmelser skal fortsat være gyldige.

LOVVALG OG VÆRNETING

Den internationale købelovskonvention (CISG) gælder ikke for denne AFTALE. Denne AFTALE reguleres af japansk ret, idet der ses bort fra international privatret. Enhver tvist, der måtte opstå som følge af denne AFTALE, skal afgøres af Tokyo District Court i Japan som eksklusivt værneting, og parterne er hermed enige om at anerkende sådan domstols kompetence.

RIMELIGE AFHJÆLPNINGSFORANSTALTNINGER

Uanset denne AFTALES øvrige bestemmelser erklærer du dig herved indforstået med, at enhver overtrædelse eller misligholdelse af denne AFTALE kan medføre uoprettelig skade for SONY, hvor økonomisk erstatning vil være utilstrækkelig, og du giver herved dit samtykke til, at SONY kan søge eller opnå nedlæggelse af forbud henholdsvis påbud, som SONY måtte finde nødvendigt eller hensigtsmæssigt under de pågældende omstændigheder. SONY kan ligeledes træffe juridiske og tekniske foranstaltninger for at undgå misligholdelse af denne AFTALE og/eller for at gøre denne AFTALE gældende, herunder, men ikke begrænset til, ophævelse af din brug af SOFTWAREN med øjeblikkelig virkning, hvis SONY efter eget skøn finder, at du har misligholdt eller agter at misligholde denne AFTALE. Disse misligholdelsesbeføjelser gælder i tillæg til eventuelle andre misligholdelsesbeføjelser, som SONY måtte have i henhold til gældende lov eller aftale.

OPHØR

Uden præjudice for SONYs øvrige rettigheder kan SONY bringe denne AFTALE til ophør, såfremt du ikke overholder AFTALENS vilkår. Ved ophør er du forpligtet til at (i) ophøre med at bruge SOFTWAREN og destruere eventuelle kopier af SOFTWAREN samt (ii) efterleve de krav, der fremgår af nedenstående bestemmelse om "Ansvar for dine konti".

ÆNDRINGER

SONY FORBEHOLDER SIG RET TIL EFTER EGET SKØN AT ÆNDRE VILKÅRENE I DENNE AFTALE VED AT OPLYSE OM ÆNDREDE VILKÅR PÅ ET WEBSITE ANVIST AF SONY, VED MEDDELELSE TIL DEN E-MAIL-ADRESSE, DU HAR OPLYST TIL SONY, VED MEDDELELSE I FORBINDELSE MED OPGRADERINGER/OPDATERINGER ELLER VED ANDRE JURIDISK GYLDIGE MEDDELELSER. Hvis du ikke kan acceptere de ændrede vilkår, skal du straks kontakte SONY for at få yderligere instrukser. Din fortsatte brug af SOFTWAREN efter modtagelse af meddelelsen betragtes som accept af at være bundet af ændringen.

TREDJEPARTSBEGUNSTIGEDE

I denne AFTALE anses hver af SONYs TREDJEPARTSLEVERANDØRER som en udtrykkeligt udpeget tredjepartsbegunstiget, der har ret til at gøre vilkår og betingelser i denne AFTALE gældende, for så vidt angår den pågældende parts SOFTWARE.

ANSVAR FOR DINE KONTI

Hvis du returnerer din ENHED til det sted, hvor du har købt den, sælger eller på anden måde overdrager din ENHED, eller hvis denne AFTALE bringes til ophør, er du ansvarlig for og skal slette alle konti, du måtte have oprettet på ENHEDEN, eller som du har opnået adgang til via ENHEDEN. Du har ansvaret for at sørge for, at de konti, du måtte have hos SONY ELLER tredjemand, samt brugernavne og passwords, der relaterer sig til DIN BRUG af ENHEDEN, forbliver fortrolige.

Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne AFTALE, kan du kontakte SONY ved at skrive til SONY på den relevante kontaktadresse for hvert område eller land.

Suomi

LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS

TÄRKEÄÄ:

ENNEN KUIN KÄYTÄT TÄTÄ LAITETTA, OLE HYVÄ JA LUE HUOLELLISESTI TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (”LISENSSI”). KÄYTTÄMÄLLÄ TÄTÄ LAITETTA HYVÄKSYT TÄMÄN LISENSSIN EHDOT. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN LISENSSIN EHTOJA, ET VOI KÄYTTÄÄ TÄTÄ LAITETTA.

Tämä LISENSSI on laillisesti sitova sopimus sinun ja Sony Corporationin (”SONY”) välillä. Tämä LISENSSI sääntelee oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi liittyen SONYN ja/tai sen kolmansien lisenssinantajien (mukaan lukien SONYN konserniyhtiöt) ja näiden kulloistenkin konserniyhtiöiden (yhdessä ”KOLMANNET TOIMITTAJAT”) ohjelmistoon tässä laitteessa (SONYN audiolaite, tämä ”LAITE”), sisältäen SONYN toimittamat päivitykset/ parannukset, kaiken painetun, verkko- tai kyseisen ohjelmiston muun sähköisen dokumentaation sekä kaikki kyseisen ohjelmiston toimiessaan luomat tiedostot (yhdessä ”OHJELMISTO”).

Huolimatta edellä sanotusta, mihin tahansa OHJELMISTOON sisältyvään sellaiseen ohjelmistoon, jota koskee erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus (sisältäen muttei rajoittuen GNU General Public License sekä GNU Lesser/Library General Public License

-lisenssit), sovelletaan tällaista erillistä loppukäyttäjän lisenssisopimusta tämän LISENSSIN ehtojen sijasta siinä laajuudessa kuin tällainen erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus edellyttää (”POISSULJETTU OHJELMISTO”).

OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS

OHJELMISTOON myönnetään käyttöoikeus, eikä sitä myydä. OHJELMISTO on tekijänoikeuden sekä muiden immateriaalioikeuksia koskevien lakien ja kansainvälisten sopimusten suojaama.

TEKIJÄNOIKEUDET

Kaikki oikeudet ja omistusoikeus OHJELMISTOON (mukaan lukien muttei niihin rajoittuen kaikki OHJELMISTOON sisällytetyt kuvat, valokuvat, animaatiot, video, ääni, musiikki, teksti ja ”sovelmat”) kuuluvat SONYLLE tai yhdelle tai useammalle KOLMANNELLE TOIMITTAJALLE.

LISENSSIN MYÖNTÄMINEN

SONY myöntää sinulle rajoitetun oikeuden käyttää OHJELMISTOA ainoastaan tässä LAITTEESSA ja vain henkilökohtaista, ei-kaupallista käyttöäsi varten. SONY ja KOLMANNET TOIMITTAJAT nimenomaisesti pidättävät kaikki sellaiset oikeudet OHJELMISTOON (mukaan lukien muttei niihin rajoittuen kaikki immateriaalioikeudet), joita tällä LISENSSILLÄ ei erityisesti myönnetä sinulle.

EDELLYTYKSET JA RAJOITUKSET

Sinulla ei ole oikeutta kopioida, julkaista, muunnella, levittää, yrittää selvittää lähdekoodia, muuttaa, kääntää takaisin alkukielelle, dekompiloida tai purkaa OHJELMISTOA, kokonaan tai osittain, taikka luoda mitään johdannaisia teoksia OHJELMISTOSTA, ellei OHJELMISTO tarkoituksellisesti edistä kyseisten johdannaisten teosten luomista. Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tai kajota mihinkään OHJELMISTON digitaalisen sisällönhallinnan toiminnallisuuteen. Sinulla ei ole oikeutta ohittaa, muuttaa, tehdä merkityksettömäksi tai kiertää mitään OHJELMISTON toiminnoista tai suojauksista taikka OHJELMISTOON toiminnallisesti liittyvistä mekanismeista. Sinulla ei ole oikeutta erottaa mitään OHJELMISTON yksittäistä komponenttia käytettäväksi useammalla kuin yhdellä LAITTEELLA, ellei SONY nimenomaisesti ole sitä sallinut. Sinulla ei ole oikeutta poistaa, muuttaa, peittää tai turmella mitään OHJELMISTOSSA olevista tavaramerkeistä tai huomautuksista. Et saa jakaa, levittää, vuokrata, liisata, alilisensoida, luovuttaa, siirtää tai myydä OHJELMISTOA. Ohjelmiston, verkkopalveluiden tai muiden tuotteiden kuin OHJELMISTON, joista OHJELMISTON toiminta on riippuvainen, toimitus voi keskeytyä tai loppua toimittajien päätöksestä (ohjelmistotoimittajat, palvelun toimittajat tai SONY). SONY ja tällaiset toimittajat eivät takaa, että OHJELMISTO, verkkopalvelut, sisällöt tai muut tuotteet ovat jatkossa saatavilla tai toimivat ilman keskeytyksiä tai muutoksia.

POISSULJETTU OHJELMISTO JA AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTIT

Edellä myönnetystä rajoitetusta käyttöoikeudesta huolimatta hyväksyt, että OHJELMISTOON voi sisältyä POISSULJETTUJA OHJELMISTOJA. Tiettyihin POISSULJETTUIHIN OHJELMISTOIHIN voidaan soveltaa avoimen lähdekoodin lisenssiehtoja (”Avoimen Lähdekoodin Komponentit”), joka tarkoittaa mitä tahansa ohjelmistolisenssejä, jotka Open Source Initiative on hyväksynyt avoimen lähdekoodin lisensseiksi tai mitä tahansa olennaisesti samanlaista lisenssejä, mukaan lukien muttei niihin rajoittuen mikä tahansa lisenssi, joka edellyttää kyseisellä lisenssillä lisensoidun ohjelmiston levittämisen ehtona, että levittäjä saattaa ohjelmiston saataville lähdekoodimuodossa. Selvittääksesi vaaditaanko julkistamista ja miltä osin, vieraile osoitteessa oss.sony.net/Products/Linux tai muulla SONYN määrittämällä verkkosivulla nähdäksesi OHJELMISTOON kulloinkin sisältyvien soveltuvien AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTTIEN listan ja niiden käyttöön soveltuvat ehdot. Soveltuva kolmas osapuoli voi muuttaa kyseisiä ehtoja milloin tahansa ilman vastuuta sinua kohtaan. Siinä laajuudessa kuin POISSULJETTUUN OHJELMISTOON soveltuvat lisenssit sitä edellyttävät, kyseisten lisenssien ehtoja sovelletaan tämän LISENSSIN sijasta. Siinä laajuudessa kuin POISSULJETTUUN OHJELMISTOON soveltuvat lisenssit kieltävät mitkä tahansa tämän LISENSSIN mukaiset rajoitukset kyseisen POISSULJETUN OHJELMISTON osalta, ei kyseisiä rajoituksia sovelleta kyseiseen POISSULJETTUUN OHJELMISTOON. Siinä laajuudessa kuin Avoimen Lähdekoodin Komponentteihin soveltuvat lisenssit edellyttävät SONYN tarjoavan saataville OHJELMISTON yhteydessä lähdekoodia, tällainen tarjous tehdään tässä.

OHJELMISTON KÄYTTÖ TEKIJÄNOIKEUDELLA SUOJATTUJEN MATERIAALIEN KANSSA

OHJELMISTOA voi olla mahdollista käyttää toimestasi tarkastelemaan, tallentamaan, prosessoimaan ja/tai käyttämään sinun ja/tai kolmansien osapuolten luomaa sisältöä. Tällainen sisältö voi olla suojattu tekijänoikeudella, muilla immateriaalioikeutta koskevilla laeilla ja/tai sopimuksilla. Sitoudut käyttämään OHJELMISTOA ainoastaan noudattaen kaikkia tällaiseen sisältöön soveltuvia lakeja ja sopimuksia. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että SONY voi ryhtyä tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin suojellakseen OHJELMISTON tallentaman, prosessoiman tai käyttämän sisällön tekijänoikeutta. Tällaisiin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa valmistamiesi varmuuskopioiden ja palautuksien määrän laskeminen tiettyjen OHJELMISTON ominaisuuksien avulla, kieltäytyminen pyynnöstäsi mahdollistaa tietojen palauttaminen ja tämän LISENSSIN irtisanominen, mikäli käytät OHJELMISTOA laittomasti.

SISÄLTÖPALVELU

HUOMIOITHAN MYÖS, ETTÄ OHJELMISTO VOI OLLA SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI YHDESSÄ YHDESTÄ TAI USEAMMASTA SISÄLTÖPALVELUSTA (”SISÄLTÖPALVELU”) SAATAVISSA OLEVAN SISÄLLÖN KANSSA. PALVELUN KÄYTTÄMISEEN JA KYSEISEEN SISÄLTÖÖN SOVELLETAAN KYSEISEN SISÄLTÖPALVELUN PALVELUEHTOJA. JOS KIELTÄYDYT HYVÄKSYMÄSTÄ KYSEISIÄ EHTOJA, OHJELMISTON KÄYTTÖSI TULEE OLEMAAN RAJOITETTUA. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että tietyn OHJELMISTON avulla saatavissa olevan sisällön ja palvelut voivat tuottaa kolmannet osapuolet, joihin SONYLLA ei ole määräysvaltaa. SISÄLTÖPALVELUN KÄYTTÄMINEN EDELLYTTÄÄ INTERNET-YHTEYTTÄ. SISÄLTÖPALVELU VOIDAAN LAKKAUTTAA MILLOIN TAHANSA.

INTERNET-YHTEYDET JA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUT

Hyväksyt ja sitoudut siihen, että pääsy tiettyyn OHJELMISTON ominaisuuksiin voi edellyttää Internet-yhteyttä, josta olet yksin vastuussa. Lisäksi olet yksin vastuussa kaikista Internet-yhteyteesi liittyvistä kolmannen osapuolen maksuista, mukaan lukien muttei niihin rajoittuen Internet-palveluntarjoajan tai muiden yhteydentarjoajien veloitukset. OHJELMISTON toiminta voi olla rajoittunutta tai rajoitettua Internet-yhteytesi ja -palvelusi ominaisuuksista, kaistanleveydestä tai teknisistä rajoituksista riippuen. Kyseisen Internet-yhteyden toimittaminen, laatu ja turvallisuus ovat kyseistä palvelua toimittavan kolmannen osapuolen yksinomaisella vastuulla.

VIENTI- JA MUU SÄÄNTELY

Sitoudut noudattamaan kaikkia soveltuvia asuinmaasi tai -alueesi vienti- ja jälleenvientirajoituksia sekä -sääntelyä, ja olemaan siirtämättä OHJELMISTOA tai valtuuttamatta siirtoa kiellettyyn maahan tai muutoin rikkoen tällaisia rajoituksia tai sääntelyä.

KORKEAN RISKIN KÄYTTÖ

OHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi tai jälleenmyytäväksi online-valvontavälineenä vaarallisissa ympäristöissä, jotka vaativat virheetöntä toimintaa, kuten ydinvoimalat, lentokoneiden navigointi- tai viestintäjärjestelmät, lennonjohtojärjestelmät, elintoimintojen ylläpitämiseen tarkoitetut koneet tai asejärjestelmät, joissa OHJELMISTON virhe voisi johtaa kuolemaan, henkilövahinkoon tai vakavaan fyysiseen tai ympäristövahinkoon (”KORKEAN RISKIN KÄYTTÖ”). SONY, kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA ja kukin niiden konserniyhtiöistä kieltäytyy nimenomaisesti antamasta mitään nimenomaista tai epäsuoraa takuuta, sitoumusta tai ehtoa soveltuvuudesta KORKEAN RISKIN KÄYTTÖÖN.

OHJELMISTON TAKUUN POISSULKEMINEN

Hyväksyt ja sitoudut siihen, että OHJELMISTON käyttö tapahtuu täysin omalla riskilläsi, ja että olet vastuussa OHJELMISTON käytöstä. OHJELMISTO tarjotaan ”SELLAISENA KUIN SE ON”, ilman mitään takuuta, sitoumusta tai ehtoa.

SONY JA KUKIN KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA (SONY ja kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA yhdessä tässä kohdassa ”SONY”) POISSULKEVAT NIMENOMAISESTI KAIKKI NIMENOMAISET TAI EPÄSUORAT TAKUUT, SITOUMUKSET TAI EHDOT, SISÄLTÄEN MUTTEI RAJOITTUEN EPÄSUORAT TAKUUT LIITTYEN MYYNTIKELPOISUUTEEN, LOUKKAAMATTOMUUTEEN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SONY EI TAKAA TAI ANNA MITÄÄN VAKUUTUSTA (A) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTON KÄSITTÄMÄT TOIMINNOT VASTAAVAT VAATIMUKSIASI TAI ETTÄ NIITÄ PÄIVITETÄÄN, (B) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTO TOIMII OIKEIN TAI VIRHEETTÖMÄSTI TAI ETTÄ VIRHEET KORJATAAN, (C) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTO EI AIHEUTA VAHINKOA MUULLE OHJELMISTOLLE, LAITTEISTOLLE TAI TIEDOLLE, (D) SIITÄ, ETTÄ MIKÄÄN OHJELMISTO, VERKKOPALVELUT (MUKAAN LUKIEN INTERNET) TAI TUOTTEET (MUUT KUIN OHJELMISTO), JOISTA OHJELMISTON TOIMINTA RIIPPUU, PYSYVÄT SAATAVILLA, KESKEYTYMÄTTÖMINÄ TAI MUUTTAMATTOMINA, TAI (E) OHJELMISTON KÄYTTÖÄ TAI OHJELMISTON KÄYTÖN TULOKSIA KOSKIEN LIITTYEN OHJELMISTON OIKEELLISUUTEEN, TARKKUUTEEN, KÄYTTÖVARMUUTEEN TAI MUUHUN SELLAISEEN.

SONYN TAI SONYN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN INFORMAATIO TAI NEUVO EI SYNNYTÄ TAKUUTA, SITOUMUSTA TAI EHTOA TAI MILLÄÄN TAVOIN LISÄÄ TÄMÄN TAKUUN LAAJUUTTA. JOS OHJELMISTO OSOITTAUTUU VIRHEELLISEKSI, VASTAAT KAIKISTA KUSTANNUKSISTA LIITTYEN TARPEELLISIIN KORJAUKSIIN, HUOLTOIHIN TAI VIRHEENKORJAUKSIIN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ SOVELLU SINUUN.

VASTUUNRAJOITUS

SONY EIKÄ YKSIKÄÄN KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA (SONY ja kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA yhdessä tässä kohdassa ”SONY”) OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT NIMENOMAISEN TAI EPÄSUORAN TAKUUN RIKKOMISESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA, HUOLIMATTOMUUDEN, ANKARAN VASTUUN TAI JONKIN MUUN OIKEUDELLISEN TEORIAN JOHDOSTA LIITTYEN OHJELMISTOON, MUKAAN LUKIEN MUTTEI RAJOITTUEN VAHINGOT MENETETYISTÄ VOITOISTA, SAAMATTA JÄÄNEESTÄ LIIKEVAIHDOSTA, MENETETYISTÄ TIEDOISTA, KUTEN MYÖS VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTOA TAI SIIHEN LIITTYVIÄ LAITTEISTOJA EI OLE VOITU KÄYTTÄÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT KÄYTÖN KESKEYTYMISEEN KULUNEESTA AJASTA TAI LOPPUKÄYTTÄJÄN MENETETYSTÄ AJASTA, VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU. JOKA TAPAUKSESSA NÄIDEN VASTUU JA KOKONAISVASTUU MINKÄ TAHANSA TÄMÄN LISENSSIN EHDON PERUSTEELLA ON RAJOITETTU TÄSTÄ LAITTEESTA MAKSETTUUN SUMMAAN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN RAJOITTAMISTA TAI POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ SOVELLU SINUUN.

SUOSTUMUS EI-HENKILÖKOHTAISTEN TIETOJEN KÄYTTÖÖN, PAIKKATIEDOT, TIETOTURVA

Hyväksyt ja sitoudut siihen, että SONY ja sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat voivat lukea, kerätä, siirtää, käsitellä ja tallentaa tiettyä OHJELMISTOSTA kerättyä tietoa, mukaan lukien muttei rajoittuen tieto koskien (i) OHJELMISTOA ja (ii) sovellusohjelmistoja, sisältöjä ja oheislaitteita, jotka vuorovaikuttavat LAITTEESI ja OHJELMISTON kanssa (”Tieto”). Tieto sisältää, näihin kuitenkaan rajoittumatta: (1) yksilölliset LAITETTASI ja sen komponentteja koskevat tunnisteet, (2) LAITTEEN, OHJELMISTON ja niiden komponenttien toiminta, (3) LAITTEESI, OHJELMISTON ja LAITTEEN ja OHJELMISTON kanssa vuorovaikuttavien sovellusohjelmistojen, sisältöjen ja oheislaitteiden konfiguraatiot, (4) (x) OHJELMISTON ja (y) OHJELMISTON kanssa vuorovaikuttavien sovellusohjelmistojen, sisältöjen ja oheislaitteiden toiminnallisuuksien käyttö ja käytön tiheys ja (5) paikkatiedot alla olevan mukaisesti. SONY, sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat voivat käyttää ja luovuttaa Tietoa soveltuvien lakien mukaisesti parantaakseen tuotteitaan ja palvelujaan tai tarjotakseen tuotteita tai palveluita sinulle. Kyseinen käyttö sisältää, näihin kuitenkaan rajoittumatta: (a) OHJELMISTON toiminnallisuuksien hallinnan, (b) OHJELMISTON kehittämisen, huoltamisen, päivittämisen tai parantamisen, (c) SONYN ja muiden tahojen nykyisten ja tulevien tuotteiden ja palvelujen parantamisen, kehittämisen ja tehostamisen, (d) SONYN ja muiden tahojen tarjoamia tuotteita ja palveluja koskevan tiedon tarjoamisen sinulle, (e) soveltuvien lakien ja määräysten noudattamisen, ja (f) paikkaan perustuvien SONYN ja muiden tahojen palvelujen tuottamisen sinulle tarjotussa laajuudessa alla olevan mukaisesti. Lisäksi SONY pidättää oikeuden käyttää Tietoa suojatakseen itseään ja kolmansia osapuolia lainvastaiselta, rikolliselta tai vahingolliselta toiminnalta.

Tietyt OHJELMISTON kautta saatavissa olevat palvelut voivat olla riippuvaisia paikkatiedoista, mukaan lukien muttei siihen rajoittuen LAITTEEN maantieteellinen sijainti. Hyväksyt sen, että kyseisten palvelujen tuottamista varten SONY, KOLMANNET TOIMITTAJAT tai näiden kumppanit voivat kerätä, arkistoida, käsitellä ja käyttää kyseistä paikkatietoa, ja että kyseisiin palveluihin sovelletaan SONYN ja kyseisen kolmannen tahon tietosuojaperiaatteita. Käyttämällä jotakin tällaista palvelua vahvistat, että olet perehtynyt kyseiseen palveluun soveltuviin tietosuojaperiaatteisiin ja että hyväksyt kyseisen toiminnan.

SONY, sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat eivät tule tahallisesti käyttämään Tietoa OHJELMISTON omistajan tai käyttäjän yksilöimiseksi henkilökohtaisesti ilman tietoisuuttanne asiasta tai suostumustanne. Tiedon käyttämisessä noudatetaan SONYN tai kyseisen kolmannen tahon tietosuojaperiaatteita. Ota yhteyttä soveltuvaan alueen tai maan yhteysosoitteeseen SONYN ajantasaisen tietosuojaselosteen pyytämiseksi.

Ota yhteyttä soveltuviin kolmansiin tahoihin sellaisiin tietosuojaselosteisiin liittyen, jotka koskevat henkilöön liitettävissä olevia ja muita tietoja, jotka annat kolmannen tahon ohjelmistoja tai palveluja käyttäessäsi tai päästessäsi niihin.

Tietoa voidaan käsitellä, tallentaa tai siirtää SONYLLE, sen konserniyhtiöille tai edustajille, jotka sijaitsevat asuinvaltiosi ulkopuolella. Tietosuoja ja tietosuojalainsäädäntö tietyissä maissa ei ehkä tarjoa samanasteista suojaa kuin asuinvaltiosi ja sinulla voi olla vähemmän laillisia oikeuksia liittyen Tietoon, jota käsitellään, tallennetaan tai jota siirretään kyseisiin maihin. SONY pyrkii kohtuudella suorittamaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet oikeudettoman Tietoon pääsyn tai luovuttamisen estämiseksi, mutta ei takaa poistavansa kaikkea riskiä kyseisen Tiedon väärinkäytöstä.

AUTOMAATTINEN PÄIVITYSOMINAISUUS

SONY tai KOLMANNET TOIMITTAJAT voivat ajoittain automaattisesti päivittää tai muutoin muunnella OHJELMISTOA sisältäen muttei rajoittuen turvallisuustoimintojen kehittämiseksi, virheiden korjaamiseksi ja toimintojen parantamiseksi samanaikaisesti kun olet yhteydessä tällä LAITTEELLA SONYN tai kolmansien osapuolten palvelimien kanssa tai muutoin. Tällaiset päivitykset tai muutokset voivat poistaa tai muuttaa OHJELMISTON ominaisuuksien luonnetta tai muita seikkoja OHJELMASSA, mukaan lukien muttei rajoittuen sellaiset toiminnot, joista olet riippuvainen. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että tässä kuvattujen toimien toteuttaminen on SONYN yksinomaisessa päätäntävallassa, ja että SONY saattaa asettaa OHJELMISTON käytön jatkamisen edellytykseksi sen, että asennat tai hyväksyt kokonaisuudessaan kyseiset päivitykset tai muutokset. Kaikkien päivitysten/muutosten katsotaan muodostavan osan tämän LISENSSIN tarkoittamaa OHJELMISTOA. Hyväksymällä tämän LISENSSIN annat suostumuksesi tällaisiin päivityksiin/ muutoksiin.

KOKO SOPIMUS, LUOPUMINEN, OSITTAISPÄTEMÄTTÖMYYS

Tämä LISENSSI ja SONYN tietosuojaseloste, sellaisena kuin ne kulloinkin muutettuna ovat, muodostavat yhdessä sinun ja SONYN välisen OHJELMISTOA koskevan sopimuskokonaisuuden. SONYN laiminlyönti vedota tai panna täytäntöön jokin tämän LISENSSIN mukaisista oikeuksista tai ehdoista ei merkitse kyseisestä oikeudesta tai ehdosta luopumista. Jos jokin osa tästä LISENSSISTÄ katsotaan pätemättömäksi, lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, sovelletaan kyseistä ehtoa niin pitkälle kuin sallittua tämän LISENSSIN tarkoituksen säilyttämiseksi, ja muut osat säilyvät voimassa täysimääräisinä.

SOVELLETTAVA LAKI JA TOIMIVALTAINEN TUOMIOISTUIN

Tähän LISENSSIIN ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Tähän LISENSSIIN sovelletaan Japanin lakia lukuun ottamatta lainvalintaa koskevia säännöksiä. Kaikki tästä LISENSSISOPIMUKSESTA johtuvat riitaisuudet kuuluvat Japanissa sijaitsevan Tokion alioikeuden (Tokyo District Court) yksinomaiseen toimivaltaan, ja osapuolet suostuvat täten kyseisten tuomioistuinten toimivaltaan.

OIKEUSKEINOT

Mistään tähän LISENSSIIN sisältyvästä vastakkaisesta toteamuksesta huolimatta hyväksyt ja sitoudut siihen, että tämän SOPIMUKSEN rikkominen tai sen noudattamatta jättäminen sinun puoleltasi aiheuttaa SONYLLE sellaista korvaamatonta vahinkoa, jota rahallinen korvaus ei riitä hyvittämään, ja suostut siihen, että SONY voi hakea sellaista kielto- tai suoritustuomiota, jota SONY pitää tarpeellisena tai sopivana kyseisissä olosuhteissa. SONY voi myös ryhtyä mihin tahansa oikeudellisiin tai teknisiin keinoihin tämän LISENSSIN rikkomisen estämiseksi ja/tai sen täytäntöön panemiseksi, mukaan lukien muttei siihen rajoittuen välitön OHJELMISTON käyttösi päättäminen, jos SONY uskoo sille kuuluvassa yksinomaisessa päätäntävallassaan, että rikot tai aiot rikkoa tätä LISENSSIÄ. Nämä keinot ovat olemassa muiden SONYLLE mahdollisesti lain, kohtuuden tai sopimuksen mukaan kuuluvien oikeuskeinojen lisäksi.

PÄÄTTÄMINEN

Rajoittamatta mitään muita sille kuuluvia oikeuksia, SONY voi päättää tämän LISENSSIN, jos et noudata jotakin sen ehdoista. Tällaisen päättymisen yhteydessä sinun tulee: (i) lopettaa kokonaan OHJELMISTON käyttö ja tuhota kaikki sen kopiot; ja (ii) noudattaa alla olevan kohdan ”Tileihin liittyvät velvollisuutesi” vaatimuksia.

MUUTOKSET

SONY VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA YKSINOMAISEN PÄÄTÄNTÄVALTANSA PUITTEISSA TÄMÄN LISENSSIN MITÄ TAHANSA EHTOJA LAITTAMALLA ILMOITUKSEN SONYN MÄÄRITTÄMÄLLE VERKKOSIVULLE, SÄHKÖPOSTI-ILMOITUKSELLA ILMOITTAMAASI SÄHKÖPOSTIOSOITTEESEEN, ANTAMALLA ILMOITUKSEN OSANA PROSESSIA, JOLLA SAAT PARANNUKSIA/PÄIVITYKSIÄ, TAI TEKEMÄLLÄ ILMOITUKSEN MILLÄ TAHANSA MUULLA LAILLISESTI TUNNUSTETTAVALLA ILMOITTAMISTAVALLA. Mikäli et hyväksy muutosta, sinun tulee ottaa viipymättä yhteyttä SONYYN ohjeita varten. Mikäli jatkat OHJELMISTON käyttöä edellä tarkoitetun ilmoituksen voimaantulopäivän jälkeen, sinun katsotaan toiminnallasi hyväksyneen ja sitoutuneen kyseiseen muutokseen.

KOLMANNET EDUNSAAJAT

Jokaista KOLMATTA TOIMITTAJAA pidetään nimenomaisesti tämän LISENSSIN tarkoitettuina kolmansina edunsaajina, ja näillä on oikeus panna tämän LISENSSIN ehdot täytäntöön kyseisen tahon OHJELMISTON osalta.

TILEIHIN LIITTYVÄT VELVOLLISUUTESI

Jos palautat LAITTEESI sen ostopaikkaan, myyt tai muutoin siirrät LAITTEESI tai jos tämä LISENSSI päätetään, sinun tulee poistaa kaikki tilit, jotka olet saattanut luoda LAITTEELLE tai joita voi käyttää tämän LAITTEEN avulla. Olet yksin vastuussa SONY-tiliesi tai kolmansilla tahoilla olevien tiliesi ja LAITTEEN KÄYTTÖÖSI liittyvien käyttäjätunnusten ja salasanojen luottamuksellisuuden säilyttämisestä.

Jos sinulla on kysyttävää tähän LISENSSIIN liittyen, voit ottaa yhteyttä SONYYN kirjoittamalla SONYLLE soveltuvaan alueen tai maan yhteysosoitteeseen.

Português

ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL

IMPORTANTE:

ANTES DE UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO, POR FAVOR LEIA O PRESENTE ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL (“EULA”) ATENTAMENTE. AO UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO ESTÁ A ACEITAR OS TERMOS DESTE EULA. CASO NÃO ACEITE OS TERMOS DESTE EULA NÃO PODERÁ UTILIZAR O ESTE DISPOSITIVO.

O presente EULA é um acordo legal entre o Utilizador e a Sony Corporation (“SONY”). Este EULA rege os direitos e obrigações do Utilizador relativos ao software da SONY e/ou dos seus terceiros licenciadores (incluindo as afiliadas da SONY) e as suas respetivas afiliadas (coletivamente, “TERCEIROS FORNECEDORES”) para este dispositivo (dispositivo de áudio da SONY, este “DISPOSITIVO”), conjuntamente com quaisquer atualizações/ melhoramentos disponibilizados pela SONY, quaisquer documentos impressos, em linha ou em outro formato eletrónico para tal software, e quaisquer ficheiros de dados criados por meio de funcionamento de tal software (coletivamente, o “SOFTWARE”).

Não obstante o referido anteriormente, qualquer software no SOFTWARE que tenha um acordo de licença de utilizador final separado (incluindo, mas não limitado a, Licença Pública Geral GNU (“GNU General Public License”) e a Licença Pública Geral Lesser/Library (“Lesser/Library General Public License”)) será abrangido por tal acordo de licença de utilizador final separado aplicável em substituição dos termos deste EULA na medida do exigido por tal acordo de licença de utilizador final separado (“SOFTWARE EXCLUÍDO”).

LICENÇA DE SOFTWARE

O SOFTWARE é licenciado, não vendido. O SOFTWARE é protegido pelas leis de direito de autor / copyright e outras leis e tratados internacionais de propriedade intelectual.

Todos os direitos e título no e sobre o SOFTWARE, (incluindo, mas não limitado a, quaisquer imagens, fotografias, animação, vídeo, áudio, música, texto e “applets” incorporados no SOFTWARE) são detidos pela SONY, ou por um ou mais dos TERCEIROS FORNECEDORES.

CONCESSÃO DA LICENÇA

A SONY concede ao Utilizador uma licença limitada para utilizar o SOFTWARE apenas em conexão com este DISPOSITIVO e apenas para utilização individual, não comercial, pelo Utilizador. A SONY e os TERCEIROS FORNECEDORES reservam expressamente todos os direitos sobre o SOFTWARE que este EULA não conceda especificamente ao Utilizador.

REQUISITOS E LIMITAÇÕES

O Utilizador não pode copiar, publicar, adaptar, redistribuir, tentar obter o código fonte, modificar, efetuar engenharia de reversão, descompilar, ou desmontar qualquer do SOFTWARE, quer no todo ou em parte, ou criar quaisquer obras derivadas a partir do ou no SOFTWARE exceto se tais obras derivadas forem intencionalmente facilitadas pelo SOFTWARE. O Utilizador não poderá modificar ou interferir com quaisquer das funcionalidades de gestão eletrónica de direitos do SOFTWARE. O Utilizador não poderá ultrapassar, modificar, eliminar ou contornar quaisquer das funções ou proteções do SOFTWARE ou quaisquer mecanismos operativamente ligados ao SOFTWARE. O Utilizador não poderá separar qualquer componente individual do SOFTWARE para utilização em mais do que um DISPOSITIVO exceto se expressamente autorizado para o efeito pela SONY. O Utilizador não poderá remover, alterar, cobrir ou desfigurar quaisquer marcas ou avisos no SOFTWARE. O Utilizador não poderá partilhar, distribuir, alugar, locar, sub-licenciar, ceder ou vender o SOFTWARE. O software, os serviços de rede ou outros produtos à exceção do SOFTWARE mas dos quais dependa a performance do SOFTWARE, poderão ser interrompidos ou descontinuados por decisão dos fornecedores (os fornecedores de software, fornecedores de serviço, ou SONY). A SONY e seus fornecedores não garantem que o SOFTWARE, serviços de rede ou outros produtos continuem a estar disponíveis, ou que venham a operar sem interrupções ou modificações.

SOFTWARE EXCLUÍDO E COMPONENTES DE OPEN SOURCE

Não obstante a concessão da licença limitada antecedente, o Utilizador reconhece que o SOFTWARE poderá incluir SOFTWARE EXCLUÍDO. Determinado SOFTWARE EXCLUÍDO poderá estar coberto por licenças de software de código aberto – open source (“Componentes de Open Source”), o que significa quaisquer licenças de software aprovadas como licenças de código aberto pela Iniciativa Código Aberto - Open Source Initiative ou quaisquer licenças substancialmente similares, incluindo, mas não se limitando a, qualquer distribuição do software licenciado ao abrigo de tal licença, requer que o distribuidor torne o software disponível em formato de código fonte. Por favor visite oss.sony.net/Products/Linux ou outro web site designado pela SONY para uma lista de COMPONENTES DE OPEN SOURCE aplicáveis incluídos ocasionalmente no SOFTWARE, e para os termos e condições aplicáveis que regem a sua utilização. Tais termos e condições podem ser alterados pelo terceiro aplicável a qualquer momento sem qualquer responsabilidade para com o Utilizador. Na medida do exigido pelas licenças que cobrem o SOFTWARE EXCLUÍDO, os termos de tais licenças serão aplicáveis em substituição dos termos deste EULA. Na medida em que os termos das licenças aplicáveis ao SOFTWARE EXCLUÍDO proíbam qualquer das restrições constantes deste EULA com respeito ao SOFTWARE EXCLUÍDO, tais restrições não serão aplicáveis a tal SOFTWARE EXCLUÍDO. Na medida em que os termos das licenças aplicáveis a COMPONENTES DE OPEN SOURCE exijam à SONY que faça uma oferta para disponibilizar código fonte em conexão com o SOFTWARE, tal oferta é efetuada pelo presente.

USO DO SOFTWARE COM MATERIAIS PROTEGIDOS POR DIREITO DE AUTOR/COPYRIGHT

O SOFTWARE é passível de ser utilizado pelo Utilizador para ver, armazenar, processar e usar conteúdos criados por si ou por terceiros. Tais conteúdos poderão ser protegidos por direito de autor/copyright, outras leis de propriedade intelectual, e/ou acordos. O Utilizador concorda utilizar o SOFTWARE somente em conformidade com tais leis e acordos que se apliquem a tal conteúdo. O Utilizador reconhece e concorda que a SONY poderá tomar medidas apropriadas para proteger o direito de autor/copyright dos conteúdos armazenados, processados ou utilizados pelo SOFTWARE. Tais medidas incluem, mas não se limitam a, contagem da frequência dos seus arquivos de recuperação e a reposição através de determinadas características do SOFTWARE, recusa de aceitação do seu pedido para permitir a reposição dos dados e a cessação deste EULA no caso da utilização ilegítima pelo Utilizador do SOFTWARE.

SERVIÇO DE CONTEÚDO

POR FAVOR TENHA EM ATENÇÃO QUE O SOFTWARE PODE SER DESENHADO PARA SER UTILIZADO COM CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DE UM OU MAIS SERVIÇOS DE CONTEÚDO (“SERVIÇO DE CONTEÚDO”). A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO E DESSE CONTEÚDO ESTÁ SUJEITA AOS TERMOS DE SERVIÇO DESSE SERVIÇO DE CONTEÚDO. CASO NÃO ACEITE ESSES TERMOS, A UTILIZAÇÃO PELO UTILIZADOR DO SOFTWARE SERÁ LIMITADA. O Utilizador entende, reconhece e concorda que determinado conteúdo e serviços disponíveis através do SOFTWARE poderão ser disponibilizados por terceiros em relação aos quais a SONY não tem qualquer controle. A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO DE CONTEÚDO REQUER UMA CONEXÃO À INTERNET. O SERVIÇO DE CONTEÚDO PODERÁ SER DESCONTINUADO A QUALQUER MOMENTO.

CONECTIVIDADE DE INTERNET E SERVIÇOS DE TERCEIROS

O Utilizador entende, reconhece e concorda que o acesso a determinadas funcionalidades do SOFTWARE poderá exigir uma conexão à Internet pela qual o Utilizador é exclusivamente responsável. Adicionalmente, o Utilizador é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer taxas de terceiros associadas com a conexão de Internet do Utilizador, incluindo mas não limitado ao prestador de serviços de Internet ou encargos de tempo de conexão. A operação do SOFTWARE poderá estar limitada ou restringida dependendo das capacidades, largura de banda ou limitações técnicas da conexão e serviço de Internet do Utilizador. A prestação, qualidade e segurança de tal conexão de Internet são da exclusiva responsabilidade do terceiro que presta tal serviço.

EXPORTAÇÃO E OUTROS REGULAMENTOS

O Utilizador concorda em cumprir com todas as restrições e regulamentos de exportação e reexportação aplicáveis da área ou país no qual o Utilizador reside, e em não transferir, ou autorizar a transferência, do SOFTWARE para um país proibido ou de outro modo em violação de quaisquer dessas restrições ou regulamentos.

ATIVIDADES DE ALTO RISCO

O SOFTWARE não é tolerante a falhas e não foi concebido, fabricado, criado com a intenção de utilização ou revenda para controlo em linha de equipamento em ambientes de risco que requeiram um desempenho livre de falhas, tais como a operação de instalações nucleares, sistemas da navegação ou de comunicações aéreas, controle de tráfego no ar, máquinas de sistema de apoio de vida, ou sistemas de armamento, nos quais uma falha do SOFTWARE poderia conduzir à morte, ferimentos ou danos graves do foro psicológico ou ambiental (“ATIVIDADES DE ALTO RISCO”). A SONY, cada um dos TERCEIROS FORNECEDORES, e cada uma das suas respetivas afiliadas excluem peremtoriamente qualquer garantia expressa ou implícita, dever ou condição quanto à adequação para ATIVIDADES DE ALTO RISCO.

EXCLUSÃO DA GARANTIA DO SOFTWARE

O Utilizador expressamente reconhece e aceita que utilizará o SOFTWARE por sua conta e risco e que é responsável pela utilização do SOFTWARE. O SOFTWARE é fornecido no estado em que se encontra (“CONFORME ESTÁ”) sem qualquer garantia, dever ou condição de qualquer tipo.

A SONY E CADA UM DOS TERCEIROS FORNECEDORES (para efeitos desta secção, a SONY e cada um dos seus terceiros fornecedores serão coletivamente referidos como “SONY”) EXPRESSAMENTE EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS, DEVERES OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO INFRAÇÃO E A ADEQUAÇÃO PARA UMA FIM ESPECÍFICO. A SONY NÃO GARANTE OU APRESENTA QUAISQUER CONDIÇÕES OU OBRIGAÇÕES (A) QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS EM QUALQUER DO SOFTWARE CORRESPONDERÃO AOS SEUS REQUISITOS, OU QUE SERÃO ATUALIZADAS, (B) QUE O FUNCIONAMENTO DE QUALQUER DO SOFTWARE SERÁ CORRETO OU LIVRE DE ERROS OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU ISENTOS DE ERROS OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, (C) QUE O SOFTWARE NÃO DANIFICARÁ QUALQUER OUTRO SOFTWARE, HARDWARE OU DADOS, (D) QUE QUALQUER SOFTWARE, SERVIÇOS DE REDE (INCLUINDO A INTERNET) OU PRODUTOS (QUE NÃO O SOFTWARE) SOBRE OS QUAIS O DESEMPENHO DO SOFTWARE DEPENDE CONTINUARÃO A ESTAR DISPONÍVEIS, NÃO SERÃO INTERROMPIDOS OU MODIFICADOS, E (E) COM RESPEITO À UTILIZAÇÃO OU RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE EM TERMOS DA SUA CORREÇÃO, FIABILIDADE OU OUTROS.

NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA OU CONSELHO PRESTADO PELA SONY OU POR UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA SONY CRIARÁ UMA GARANTIA, DEVER OU CONDIÇÃO OU POR QUALQUER FORMA AUMENTAM O ESCOPO DESTA GARANTIA. CASO O SOFTWARE SE VENHA A REVELAR DEFEITUOSO O UTILIZADOR ASSUME A TOTALIDADE DO CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORREÇÕES NECESSÁRIAS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO ADMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE ESTAS EXCLUSÕES PODERÃO NÃO SER APLICÁVEIS AO UTILIZADOR.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A SONY, CADA UM DOS TERCEIROS FORNECEDORES (para efeitos desta secção, a SONY e cada um dos seus terceiros fornecedores serão coletivamente referidos como “SONY”) NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS POR VIOLAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, VIOLAÇÃO DE CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU AO ABRIGO DE QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL RELACIONADA COM O PRODUTO OU QUALQUER DO SOFTWARE INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, QUAISQUER DANOS RESULTANTES DE PERDA DE LUCROS, PERDA DE RENDIMENTOS, PERDA DE DADOS, PERDA DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE OU QUALQUER EQUIPAMENTO ASSOCIADO, TEMPO DE INATIVIDADE OU TEMPO DO UTILIZADOR, MESMO QUE QUALQUER UM DELES TENHA SIDO AVISADO PREVIAMENTE DE TAIS DANOS. EM QUALQUER CASO, A RESPONSABILIDADE DE CADA E A RESPONSABILIDADE TOTAL EM TERMOS AGREGADOS AO ABRIGO DESTE CONTRATO SERÁ LIMITADA AO MONTANTE EFETIVAMENTE PAGO POR ESTE DISPOSITIVO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE AS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS PODERÃO NÃO LHE SER APLICÁVEIS.

CONSENTIMENTO NA UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO NÃOPESSOAL, DADOS DE LOCALIZAÇÃO, SEGURANÇA DOS DADOS

O Utilizador reconhece e concorda que a SONY e as suas afiliadas, parceiros e agentes poderão ler, recolher, transferir, processar e armazenar determinada informação recolhida a partir do SOFTWARE, incluindo mas não limitada a informação sobre (i) o SOFTWARE e (ii) as aplicações de software, conteúdos e dispositivos periféricos que interagem com o DISPOSITIVO do Utilizador e com o SOFTWARE (“Informação”). Informação inclui, mas não está limitada a: (1) identificadores únicos para o DISPOSITIVO do Utilizador e seus componentes; (2) desempenho do DISPOSITIVO, do SOFTWARE e seus componentes; (3) configurações do DISPOSITIVO do Utilizador, do SOFTWARE e das aplicações de software e dispositivos periféricos que interagem com o DISPOSITIVO e com o SOFTWARE; (4) utilização e frequência de utilização das funções (x) do SOFTWARE, e (y) das aplicações de software e dispositivos periféricos que interagem com o SOFTWARE; e (5) dados de localização, conforme abaixo indicado. A SONY e as suas afiliadas, parceiros e agentes poderão utilizar e divulgar Informação sujeita às leis aplicáveis de modo a melhorar os seus produtos e serviços ou para fornecer produtos ou serviços ao Utilizador. Tais utilizações incluem, mas não estão limitadas a: (a) administração das funcionalidades do SOFTWARE; (b) aperfeiçoar, servir, atualizar ou melhorar o SOFTWARE; (c) aperfeiçoar, desenvolver e melhorar os produtos e serviços atuais e futuros da SONY e outras partes; (d) com o consentimento do Utilizador, prestar informação ao Utilizador sobre os produtos e serviços oferecidos pela SONY e outras partes; (e) cumprir com as leis e regulamentos aplicáveis; e (f) na medida do oferecido, disponibilizar ao Utilizador serviços baseados na localização da SONY e outras partes, conforme abaixo indicado. Adicionalmente, a SONY retém o direito de utilizar a Informação para se proteger a si e a terceiros de condutas ilegais, criminosas ou danosas.

Determinados serviços disponíveis através do SOFTWARE poderão basear-se em informação de localização, incluindo, mas não limitada a, localização geográfica do DISPOSITIVO. O Utilizador reconhece que para efeitos de prestação de tais serviços, a SONY, TERCEIROS FORNECEDORES ou os seus parceiros poderão recolher, arquivar, processar e utilizar tais dados de localização, e que tais serviços são regidos pelas políticas de privacidade da SONY ou de tais terceiros. Ao utilizar quaisquer desses serviços, o Utilizador reconhece que reviu as políticas de privacidade aplicáveis a tais serviços e que consente em tais atividades.

A SONY, suas afiliadas, parceiros e agentes não utilizarão intencionalmente Informação para identificar pessoalmente o titular ou utilizador do SOFTWARE sem o conhecimento ou consentimento do Utilizador. Qualquer utilização da Informação será de acordo com as políticas de privacidade da SONY ou de tal terceiro. Por favor contacte o endereço de contacto aplicável de cada área ou país para a política de privacidade atual da SONY.

Por favor contacte os terceiros aplicáveis para obter as políticas de privacidade relacionadas com informação pessoalmente identificável e outra quando utiliza e acede a software ou serviços de terceiros.

A Informação pode ser processada, armazenada ou transferida para a SONY, suas afiliadas ou agentes que estão localizados em países fora do país de residência do Utilizador. As lei de proteção de dados e de privacidade da informação em determinados países poderão não oferecer o mesmo nível de proteção que o seu país de residência e o Utilizador poderá ter menos direitos legais com respeito à Informação processada e armazenada em, ou transferida para, tais países. A SONY utilizará diligências razoáveis para tomar os passos técnicos e organizacionais apropriados para prevenir o acesso não autorizado a ou divulgação da Informação, mas não garante que eliminará todo o risco de má utilização de tal Informação.

CARACTERÍSTICA DE ATUALIZAÇÃO AUTOMÁTICA

Ocasionalmente, a SONY e os TERCEIROS FORNECEDORES ou terceiros poderão automaticamente atualizar ou de outro modo modificar o SOFTWARE, incluindo, mas não limitado a, para efeitos de melhoramento de funções de segurança, correção de erros e melhoramento de funções, no momento que este DISPOSITIVO interagir com os servidores da SONY ou dos terceiros, ou noutro momento. Tais atualizações ou modificações poderão apagar ou alterar a natureza das características ou outros aspetos do SOFTWARE, incluindo, mas não limitado a, funções com as quais possa contar. Pelo presente aceita que tais atividades possam ocorrer na inteira discricionariedade da SONY e que a SONY poderá condicionar a continuidade da utilização do SOFTWARE aquando da sua instalação completa ou sua aceitação de tais atualizações ou modificações. Quaisquer atualizações/modificações considerar-se-ão como sendo, e constituem parte do SOFTWARE para efeitos do presente EULA. Mediante aceitação deste EULA, o Cliente concorda com esta atualização/modificação.

ACORDO INTEGRAL, RENÚNCIA, REDUÇÃO

Este EULA e a política de privacidade da SONY, cada um conforme alterado e modificado ocasionalmente, em conjunto constituem o acordo integral entre o Utilizador e a SONY com respeito ao SOFTWARE. O não exercício ou não aplicação por parte da SONY de qualquer direito ou disposição deste EULA não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição. Se qualquer uma das partes deste EULA for inválida, ilegal, ou não executável, tal disposição será aplicada até à máxima extensão permitida de modo a manter a intenção deste EULA, e as outras partes continuarão em pleno vigor e efeitos.

LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens não será aplicável a este EULA. Este EULA será regulado pelas leis do Japão, sem respeito das disposições de conflitos de leis. Qualquer litígio resultante deste EULA será sujeito ao foro exclusivo do Tribunal de Distrito de Tóquio no Japão, e as partes pelo presente consentem no foro e jurisdição de tais tribunais.

MEDIDAS CAUTELARES

Não obstante o disposto neste EULA em contrário, o Utilizador concorda que qualquer violação do ou não-cumprimento com este EULA pelo Utilizador constituirá uma prática comercial ilegal e injusta, e que causará dano irreparável à SONY, para o qual compensação monetária por danos seria inadequada, e o Utilizador consente na obtenção pela SONY de uma injunção ou providência cautelar que a SONY considere necessária ou apropriada em tais circunstâncias. A SONY também poderá tomar quaisquer medidas legais ou técnicas para prevenir a violação de e/ou para fazer aplicar este EULA, incluindo, sem limitação, a cessação imediata da utilização por parte do Utilizador do SOFTWARE, caso a SONY acredite na sua inteira discricionariedade que o Utilizador está a violar ou pretende violar este EULA. Estas medidas são em complemento de quaisquer outras medidas que a SONY possa ter direito por lei, em termos de equidade ou ao abrigo do contrato.

CESSAÇÃO

Sem prejuízo em relação a quaisquer dos seus outros direitos, a SONY poderá fazer cessar este EULA caso o Utilizador não consiga cumprir com quaisquer dos seus termos. Em caso de tal cessação, o Utilizador deve: (i) cessar todo o uso, e destruir quaisquer cópias, do SOFTWARE; (ii) cumprir com os requisitos na secção abaixo intitulada “Responsabilidades da Conta do Utilizador”.

ALTERAÇÃO

A SONY RESERVA O DIREITO DE ALTERAR QUAISQUER DOS TERMOS DESTE EULA POR SUA EXCLUSIVA INICIATIVA AFIXANDO UM AVISO NUM WEB SITE DESIGNADO DA SONY, MEDIANTE NOTIFICAÇÃO POR E-MAIL PARA UM ENDEREÇO DE EMAIL FORNECIDO PELO UTILIZADOR À SONY, MEDIANTE AVISO COMO PARTE DO PROCESSO MEDIANTE O QUAL O UTILIZADOR OBTÉM MELHORAMENTOS/ATUALIZAÇÕES OU ATRAVÉS DE QUALQUER OUTRA FORMA LEGALMENTE RECONHECIDA DE AVISO. Se o Utilizador não concordar com a alteração, deverá de imediato contactar a SONY para instruções. A utilização continuada por parte do Utilizador do SOFTWARE após tal comunicação será considerada como concordância do Utilizador com a vinculação a tal alteração.

TERCEIROS BENEFICIÁRIOS

Cada TERCEIRO BENEFICIÁRIO é um terceiro beneficiário expressamente pretendido do, e terá o direito de fazer aplicar cada disposição deste EULA com respeito ao SOFTWARE de tal parte.

RESPONSABILIDADES DA CONTA DO UTILIZADOR

Caso o Utilizador devolva o seu DISPOSITIVO ao seu local de compra, venda ou de outro modo transfira o seu DISPOSITIVO, ou caso este EULA seja terminado, o Utilizador é responsável por e tem de eliminar todas e quaisquer contas que possa ter configurado no DISPOSITIVO ou que sejam acessíveis através deste DISPOSITIVO. O Utilizador é exclusivamente responsável por manter a confidencialidade de quaisquer contas que tenha com a SONY OU terceiros e quaisquer nomes de utilizador (usernames) e palavras-passe (passwords) associadas com a UTILIZAÇÃO PELO UTILIZADOR do DISPOSITIVO.

Se o Cliente tiver quaisquer questões relacionadas com este EULA, deverá contactar a SONY por escrito para a morada aplicável em cada área ou país.

Norsk

LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER

VIKTIG:

LES DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKER ("AVTALEN") NØYE FØR UTSTYRET TAS I BRUK. VED BRUK AV UTSTYRET AKSEPTERES VILKÅRENE I AVTALEN. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER AVTALENS VILKÅR KAN UTSTYRET IKKE TAS I BRUK.

Avtalen er rettslig bindende mellom deg og Sony Corporation ("SONY"). Avtalen styrer dine rettigheter og forpliktelser når det gjelder programvare som tilhører Sony og/eller selskapets lisensutstedere (inkludert SONYs tilknyttede selskap) og deres tilknyttede selskap ("TREDJEPARTSLEVERANDØRER") for dette utstyret (SONYs lydenhet, dette "UTSTYRET"), i tillegg til enhver oppdatering/oppgradering fra SONY, enhver trykket, on-line eller annen elektronisk dokumentasjon til slik programvare og enhver datafil som er et resultat av bruk av slik programvare ("PROGRAMVAREN").

Til tross for det foregående skal bruk av programvare i PROGRAMVAREN som omfattes av en egen lisensavtale for sluttbrukere (inkludert, men ikke begrenset til, GNU General Public license og Lesser/library General Public License) reguleres av den relevante avtalen, istedenfor AVTALEN, så langt det følger av den relevante sluttbrukeravtalen ("UTELATT PROGRAMVARE").

PROGRAMVARE LISENS

PROGRAMVAREN lisensieres, og overdras ikke, til deg. PROGRAMVAREN er beskyttet av opphavsrett og andre lover og internasjonale traktater om immaterielle rettigheter.

OPPHAVSRETT

Alle rettigheter til PROGRAMVAREN (inkludert, men ikke begrenset til bilder, foto, animasjon, video, lyd, tekst og "applets" som er inkorporert i programvaren) innehas av SONY eller en eller flere av TREDJEPARTSLEVERANDØRENE.

LISENS

SONY gir deg en begrenset lisens til å bruke PROGRAMVAREN bare på i forbindelse med dette UTSTYRET og bare til privat bruk. Sony og TREDJEPARTSLEVERANDØRENE forbeholder seg alle rettigheter og interesser (inkludert, men ikke begrenset til immaterielle rettigheter) til og i PROGRAMVAREN, som ikke AVTALEN spesielt gir deg.

KRAV OG BEGRENSNINGER

Du skal ikke, verken helt eller delvis, kopiere, publisere, bearbeide, re-distribuere, forsøke å utlede kildekoden fra, endre, reversere, dekompilere eller demontere PROGRAMVAREN eller skape noen avledede verk fra eller av PROGRAMVAREN, med mindre det i PROGRAMVAREN med hensikt legges til rette for at det skapes avledede verk. Du skal ikke endre eller påvirke PROGRAMVARENs funksjonalitet for digital rettighetsstyring. Du skal ikke omgå, endre, oppheve eller tilintetgjøre noen av funksjonene eller beskyttelsesmekanismene i PROGRAMVAREN eller noen andre mekanismer som er operativt tilkoblet PROGRAMVAREN. Du skal ikke skille ut noen individuell del/ komponent av PROGRAMVAREN for bruk på mer enn ett UTSTYR, med mindre Sony uttrykkelig har samtykket til dette. Du kan ikke fjerne, forandre, tildekke eller viske bort noe varemerke eller tekst på PROGRAMVAREN. Du kan ikke dele, distribuere, leie, lease, viderelisensiere, tildele, overføre eller selge PROGRAMVAREN. Programvare, nettjenester eller andre produkter enn PROGRAMVARE som PROGRAMVAREN er avhengig av for å fungere kan bli avbrutt eller stanset etter leverandørens skjønn (programvareleverandører, tjenesteleverandører, eller Sony). Sony og slike leverandører garanterer ikke at PROGRAMVAREN, nettjenester, innhold eller andre produkt vil fortsette å være tilgjengelige, eller at disse vil fungere uten avbrudd eller endring.

IKKE OMFATTET SOFTWARE ELLER ÅPEN KILDEKODE KOMPONENTER

Uten hensyn til den forutgående tildelte begrensede lisensen, erkjenner du at PROGRAMVAREN kan inneholde IKKE OMFATTET PROGRAMVARE. Noe IKKE OMFATTET PROGRAMVARE kan være omfattet av "ÅPEN KILDEKODE PROGRAMVARELISENSER". Dette skal bety enhver programvarelisens godkjent som en lisens av åpen kildekode av Open Source Initiative eller lisenser som etter sitt innhold er likt slike lisenser, inkludert, men ikke begrenset til enhver lisens, som krever at distributøren av programvaren gjør den tilgjengelig som åpen kildekode. Dersom og i den grad fremlegging er påkrevd, vennligst se oss.sony.net/Products/Linux eller andre SONY- nettsider for en liste over gjeldende ÅPEN KILKDEKODE KOMPONENTER som er inngår i PROMGRAMVAREN fra gang til gang og de gjeldende vilkår for bruk av disse. Slike vilkår kan endres av den aktuelle tredjeparten når som helst uten at dette medfører noe ansvar for deg. I den grad det er påkrevd etter lisensene som gjelder for IKKE OMFATTET PROGRAMVARE vil vilkårene i disse lisensene komme til anvendelse i stedet for vilkårene i denne AVTALEN. I den grad vilkårene i lisensene som kommer til anvendelse på IKKE OMFATTET PROGRAMVARE forbyr noen av restriksjonene i denne AVTALEN fra å gjelde for IKKE OMFATTET PROGRAMVARE, vil disse restriksjonene ikke gjelde for slik EKSKLUDERT PROGRAMVARE. Dersom vilkårene i slike lisenser som kommer til anvendelse på ÅPEN KILDEKODE KOMPONENTER krever at SONY setter frem et tilbud om å legge frem kildekode i forbindelse med PROGRAMVAREN, fremsetter SONY med dette et slikt tilbud.

BRUK AV PROGRAMVAREN SAMMEN MED OPPHAVSRETTSLIG BESKYTTET MATERIALE

Det kan være mulig å bruke PROGRAMVAREN for å se, lagre, behandle og bruke innhold skapt av deg eller tredjeparter. Slikt innhold kan være opphavsrettslig beskyttet eller underlagt andre lover eller avtaler om immaterielle rettigheter. Du samtykker til å bruke PROGRAMVAREN i henhold til slike lover og/eller avtaler. Du tilkjennegir og samtykker til at SONY kan gå til egnede tiltak for å beskytte opphavsretten i slikt innhold som er lagret, behandlet eller brukt av PROGRAMVAREN. Slike tiltak inkluderer, men er ikke begrenset til, å telle hvor mange ganger du tar sikkerhetskopi eller gjenoppretter data ved hjelp at enkelte funksjoner i PROGRAMVAREN, nekte å gi samtykke til å gjenopprette data og heve denne AVTALEN dersom du bruker PROGRAMVAREN på en urettmessig måte.

INNHOLDSTJENESTER

VENNLIGST MERK AT PROGRAMVAREN KAN VÆRE DESIGNET FOR Å BLI BRUKT MED INNHOLD SOM ER TILGJENGELIG GJENNOM EN ELLER FLERE INNHOLDSTJENESTER ("INNHOLDSTJENESTER"). BRUK AV TJENESTEN OG INNHOLDET ER UNDERLAGT VILKÅRENE SOM GJELDER FOR INNHOLDET I DEN AKTUELLE INNHOLDSTJENESTEN. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER DISSE VILKÅRENE VIL DIN RETT TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN BEGRENSES.

Du tilkjennegir og samtykker til at særskilt innhold og tjenester som er gjort tilgjengelig ved hjelp av PROGRAMVAREN kan være levert av tredjeparter som SONY ikke har kontroll over. BRUK AV INNHOLDSTJENESTER KREVER INTERNETTILGANG. INNHOLDSTJENESTEN KAN AVSLUTTES NÅR SOM HELST.

INTERNETTILGANG OG TREDJEPARTSTJENESTER

Du tilkjennegir og samtykker til at tilgang til noe PROGRAMVARE kan kreve internettilgang som du alene er ansvarlig for. Videre er du alene ansvarlig for å betale vederlaget til tredjeparter i tilknytning til din internettilgang, inkludert, men ikke begrenset til internettjenesteleverandører eller oppkoblingstidskostnader. Drift av PROGRAMVAREN, kan være begrenset eller innskrenket avhengig av egenskapene, båndbredden eller de tekniske begrensningene til din internettilgang og tjenesteavtale. Tredjeparten som tilbyr slike tjenester er alene ansvarlig for levering, kvaliteten av og sikkerheten til internettilgangen.

EKSPORT OG ANDRE REGULERINGER

Du samtykker til å overholde alle aktuelle restriksjoner og reguleringer når det gjelder eksport og reeksport i det området eller landet du bor i og til ikke å overføre eller tillate overføring av PROGRAMVAREN til et forbudt land eller på annen måte bryte med slike restriksjoner eller reguleringer.

HØYRISIKO AKTIVITETER

PROGRAMVAREN har ikke høy toleranse for feil og er ikke konstruert, produsert eller beregnet for bruk eller videresalg som online-kontrollutstyr i farlige miljøer som krever feilfri drift, for eksempel kjernekraftverk, flynavigasjon eller kommunikasjonssystemer, kontroll av lufttrafikk, utstyr for gjenoppliving eller våpensystemer, hvor feil i PROGRAMVAREN kan føre til død, personskade eller alvorlig fysisk skade eller miljøskade ("HØYRISIKOAKTIVITETER"). SONY, alle TREDJEPARTSLEVERANDØRER og alle deres respektive tilknyttede selskap fraskriver seg uttrykkelig enhver uttrykkelig eller stilltiende garanti, forpliktelser eller vilkår om at PROGRAMVAREN er egnet for bruk ved HØYRISIKOAKTIVITETER.

UNNTAK FOR PROGRAMVAREGARANTI

Du anerkjenner og samtykker til at du bruker PROGRAMVAREN på egen risiko og at du alene er ansvarlig for bruken av PROGRAMVAREN. PPROGRAMVAREN er levert "SOM DEN ER" uten garantier, forpliktelser eller vilkår.

SONY OG ENVER TREDJEPARTSLEVERANDØR (I det følgende avsnittet betegnes SONY og enhver TERDJEPARSTLEVERANDØR samlet som "SONY") FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ANSVARET FOR ALLE UTTRYKKELIGE ELLER STILLTIENDE GARANTIER, FORPLIKTELSER ELLER VILKÅR, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL STILLTIENDE GARANTIER OM SALGBARHET, IKKE-MISLIGHOLD ELLER EGNETHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL. SONY GARANTERER IKKE ELLER SETTER IKKE SOM VILKÅR ELLER FREMSTILLER DET (A) SOM AT FUNKSJONALITETEN I PROGRAMVAREN VIL OPPFYLLE DINE BEHOV ELLER AT DEN DEN VIL VÆRE OPPDATERT, (B) AT DRIFTEN AV PROGRAMVAREN VIL VÆRE RIKTIG ELLER FEILFRI ELLER AT FEIL VIL BLI RETTET, (C) AT PROGRAMVAREN IKKE VIL SKADE ANNEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER DATA, (D) AT NOEN PROGRAMVARE, NETTVERKSTJENESTE (INKLUDERT INTERNETT) ELLER PRODUKT (ANDRE ENN PROGRAMVAREN) SOM PROGRAMVAREN ER AVHENGIG AV FOR Å FUNGERE UAVBRUTT ELLER UENDRET VIL VÆRE TILGJENGELIG, OG (E) NÅR DET GJELDER BRUKEN ELLER RESULTATENE AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN OG DENS RIKTIGHET, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET ELLER PÅ ANDRE MÅTER.

IKKE NOE/NOEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD FRA SONY ELLER EN AUTORISERT REPRESENTANT FOR SONY SKAL DANNE GRUNNLAG FOR EN GARANTI, PLIKT ELLER PÅ ANNEN MÅTE UTVIDE ANVENDELSESOMRÅDET TIL DENNE BESTEMMELSEN OM GARANTI. DERSOM PROGRAMVAREN VISER SEG Å VÆRE DEFEKT SKAL DU TA HELE KOSTNADEN VED NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER RETTING. I JURISDIKSJONER DER SLIK UNNTAK FRA STILLTIENDE GARANTIER IKKE ER TILATT FÅR DISSE UNNTAKENE IKKE ANVENDELSE FOR DEG.

ANSVARSBEGRENSNING

SONY OG TREDJEPARTSLEVERANDØRENE (I det følgende avsnittet betegnes SONY og enhver TREDJEPARTSLEVERANDØR samlet som "SONY") SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOE TILFELDIG ELLER INDIREKTE TAP SOM FØLGE AV BRUDD PÅ NOEN UTTALT ELLER STILLTIENDE GARANTI, KONTRAKTSBRUDD, UAKTSOMHET, OBJEKTIVT ANSVAR, ULOVFESTET RETT ELLER NOEN ANNEN RETTSREGEL SOM GJELDER FOR PROGRAMVAREN, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSENT TIL ERSTATING FOR TAP AV FORTJENESTE, TAP AV OMSETNING, TAP AV DATA, TAP AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN ELLER NOEN TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUKERTID, SELV OM NOEN AV DEM HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR AT SLIKE TAP KAN OPPSTÅ. UANSETT SKAL HVER ENKELTS OG DET SAMLEDE ANSVARET UNDER DENNE BESTEMMELSEN I DENNE AVTALEN VÆRE BEGRENSET TIL DET BELØPET SOM ER BETALT FOR UTSTYRET. I JURISDIKSJONER DER UNNTAK FOR ELLER BEGRENSNING I INDIREKTE ELLER TILFELDIG TAP IKKE ER TILLATT GJELDER IKKE BEGRENSNINGENE OVER FOR DEG.

SAMTYKKE TIL BRUK AV IKKE-PERSONLIG INFORMASJON, STEDSDATA OG DATASIKKERHET

Du anerkjenner og samtykker til at SONY og dets tilknyttede selskap, samarbeidspartnere og agenter kan lese, samle, overføre, prosessere og lagre særskilt informasjon som er samlet fra PROGRAMVAREN, inkludert men ikke begrenset til informasjon om (i) PROGRAMVAREN og (ii) programvareapplikasjoner, innhold og eksterne enheter som virker med ditt UTSTYR og PROGRAMVAREN ("Informasjon"). Informasjon inkluderer, men er ikke begrenset til: (1) unike identifikatorer knyttet til enheten og dets komponenter; (2) UTSTYRETs, PROGRAMVARENs, og dets komponenters yteevne; (3) konfigurasjon av UTSTYRET, PROGRAMVAREN og programvareapplikasjoner, innhold og ytre eksternt utstyr som samhandler med UTSTYRET og PROGRAMVAREN; (4) bruken og hyppigheten av bruken av funksjonene av (x) PROGRAMVAREN og (y) programvareapplikasjoner, innhold, og eksternt utstyr som samhandler med PROGRAMVAREN; og (5) stedsdata, som angitt under. SONY og selskapets tilknyttede selskap, partnere og agenter kan, i henhold til gjeldende lovgivning, bruke og legge frem informasjon for å forbedre produktene og tjenestene eller for å levere produkter eller tjenester til deg. Slik bruk inkluderer, men er ikke begrenset til: (a) administrasjon av funksjonaliteten i PROGRAMVAREN; (b) å forbedre, betjene, oppdatere eller oppgradere PROGRAMVAREN; (c) forbedre, utvikle og forsterke SONYs eller andre parters nåværende og fremtidige produkter og tjenester; (d) å gi deg informasjon om produktene og tjenestene som SONY og andre parter tilbyr; (e) sørge for overholdelse av gjeldende lover og reguleringer; og (f) i den grad det er tilbudt, levere SONYs og andres stedsbaserte tjenester til deg, som angitt under. I tillegg beholder SONY retten til å bruke informasjon til å beskytte seg selv og tredjeparter mot ulovlige, kriminelle eller skadelige handlinger.

Enkelte tjenester som er tilgjengelige gjennom PROGRAMVAREN, kan være avhengig av stedsinformasjon, inkludert, men ikke begrenset til, den geografiske plasseringen av UTSTYRET. Du anerkjenner at Sony, TREDJEPARTSLEVERANDØRER eller deres partnere kan samle, arkivere, behandle og bruke slike lokaliseringsdata i den hensikt å tilby slike tjenester, og at slike tjenester er underlagt SONYs eller slik tredjeparts retningslinjer om personvern. Ved å bruke slike tjenester, samtykker du i at du har gjennomgått retningslinjene som gjelder for slike tjenester og du samtykker til slike aktiviteter.

SONY, dets tilknyttede selskaper, partnere og agenter vil ikke med hensikt bruke informasjon til å identifisere eieren eller brukeren av PROGRAMVAREN uten din viten eller samtykke. All bruk av informasjon vil være i henhold til SONYs eller tredjeparts retningslinjer om personvern. Vennligst ta kontakt via gjeldende kontaktadresse for hvert område eller land for tilgang til SONYs nåværende retningslinjer for personvern.

Vennligst kontakt relevante tredjeparter for personvernretningslinjer som gjelder for informasjon som kan brukes til å identifisere personer eller annen informasjon du skaffer til veie når du bruker eller får tilgang til tredjeparters programvare eller tjenester.

Informasjon kan behandles, lagres eller overføres til SONY, dets tilknyttede selskap eller agenter som er lokalisert i land utenfor landet du bor i. For de tilfeller nasjonale lover om databeskyttelse og personvern i det enkelte land ikke gir samme grad av beskyttelse som i ditt hjemland, kan du ha færre juridiske rettigheter når det gjelder informasjon som behandles og lagres i, eller overføres til, slike land. SONY vil i rimelig grad iverksette hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å hindre uautorisert tilgang til eller utlevering av informasjon, uten å garantere at dette vil eliminere enhver risiko for misbruk av slik informasjon.

AUTOMATISK OPPDATERING

Fra tid til annen kan SONY og TREDJEPARTSLEVERANDØRER automatisk oppdatere eller på annen måte modifisere PROGRAMVAREN, inkludert, men ikke begrenset til, for det formål å forbedre sikkerhetsfunksjoner, rette feil og forbedre funksjoner, når dette UTSTYRET samhandler med SONYs eller tredjeparts servere eller på andre tidspunkt. Slike oppdateringer eller modifikasjoner kan slette eller forandre egenskapene til funksjoner eller andre deler av PROGRAMVAREN, inkludert, men ikke begrenset til, funksjoner som du er avhengig av. Du anerkjenner og samtykker til at slike aktiviteter kan finne sted når det passer for SONY og at SONY kan sette som vilkår for fortsatt bruk av PROMGRAMVAREN at du installerer eller aksepterer slik oppdatering eller modifikasjon. Enhver oppdatering eller endring skal anses for å være, og skal bli en del av, PROGRAMVAREN med hensyn til denne AVTALEN. Ved å akseptere denne AVTALEN, samtykker du samtidig til slike oppdateringer/endringer.

HELE AVTALEN, FRASKRIVELSE OG DELVIS HÅNDHEVING

Denne AVTALEN og SONYs personvernretningslinjer, som er rettet og endret fra tid til annen, utgjør sammen hele avtalen mellom deg og SONY når det gjelder PROGRAMVAREN. Det tilfellet at SONY ikke håndhever en rettighet eller bestemmelse i denne AVTALEN utgjør ikke en fraskrivelse av slike rettigheter eller bestemmelser. Dersom noen del av denne AVTALEN blir funnet å være ugyldig, ulovlig eller uten rettskraft, skal den delen håndheves så langt som mulig for å nå formålet med denne AVTALEN. Dette har ingen virkning på AVTALENs øvrige deler, som fortsatt vil være i kraft.

GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON

FNs "Convention on Contracts for the International Sale of Goods" skal ikke gjelde for denne AVTALEN. Ved lovkonflikt skal denne AVTALEN reguleres av japansk rett. Tokyo District Court i Japan skal være verneting ved tvister om denne avtalen. Partene samtykker herved til vernetinget og anerkjenner domsmyndigheten til japanske domstoler.

RIMELIGE RETTSMIDLER

Uten hensyn til bestemmelser i denne AVTALEN som sier det motsatte, anerkjenner du og aksepterer at ethvert brudd på eller unnlatelse av å overholde denne AVTALEN vil påføre SONY uopprettelig skade som ikke kan rettes opp ved økonomisk erstatning. Du samtykker til at SONY kan gå til midlertidig forføyning eller benytte ethvert rettsmiddel som SONY finner nødvendig eller egnet i slike omstendigheter. Dersom SONY etter eget skjønn mener at du opptrer i strid med eller har til hensikt å opptre i strid med denne AVTALEN kan SONY benytte ethvert rettslig eller teknisk hjelpemiddel for å hindre brudd på/eller håndheve denne AVTALEN, inkludert, men ikke begrenset til, umiddelbar oppsigelse av din rett til å bruke PROGRAMVAREN. Disse botemidlene kommer i tillegg til andre botemidler SONY har i henhold til lov, ulovfestede erstatningsregler eller kontrakt.

OPPSIGELSE

SONY kan si opp denne AVTALEN dersom du ikke overholder dens bestemmelser, uten at det påvirker SONYs øvrige rettigheter. I tilfellet av oppsigelse, skal du: (i) avslutte bruken av, og ødelegge alle kopier av PROGRAMVAREN; (ii) oppfylle vilkårene under i bestemmelsen "Ansvar for Konto".

ENDRINGER

SONY FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE VILKÅRENE I DENNE AVTALEN ETTER EGET SKJØNN VED Å OFFENTLIGGJØRE EN NOTIS PÅ EN AV SONYS NETTSIDER, INFORMERE OM DETTE VED Å SENDE E-POST TIL DEN E-POSTADRESSEN SOM DU HAR OPPGITT, GI VARSEL OM DETTE SOM EN DEL AV PROSESSEN DER DU FÅR OPPGRADERINGER/OPPDATERINGER ELLER VED Å GI MELDING PÅ ANDRE LOVLIGE MÅTER. Dersom du ikke samtykker til endringene må du straks kontakte SONY for nærmere informasjon. Dersom du fortsetter å bruke PROGRAMVAREN etter datoen for varsel om endringer vil bruken være å betrakte som et samtykke til endringene.

BEGUNSTIGEDE TREDJEPARTER

TREDJEPARTSLEVERANDØRene er begunstigede tredjeparter og har rett til å håndheve enhver bestemmelse i denne AVTALEN i tilknytning til PROGRAMVARE som en slik part har rettighetene til.

ANSVAR FOR KONTO

Dersom du leverer tilbake UTSTYRET til kjøpestedet, selger eller på annen måte overfører rettighetene til UTSTYRET, eller dersom denne AVTALEN blir sagt opp, er du ansvarlig for og må slette alle kontoer du har opprettet på UTSTYRET eller som er tilgjengelige ved hjelp av UTSTYRET. Du er alene ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten knyttet til enhver konto du har hos SONY eller tredjeparter eller ethvert brukernavn og passord som er tilknyttet DIN BRUK av UTSTYRET.

Dersom du har spørsmål om denne AVTALEN kan du kontakte SONY skriftlig ved den kontaktadressen som gjelder for det enkelte område eller land.

Sony SRS-X88 Users guide [pt, da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual