Sony SRS-X88 Users guide [de]

4-566-481-72(1)

Personal-Audio-System

Wi-Fi­Einführungsanleitung

Wiedergeben von Musik über Ihr Wi-Fi-Netzwerk

SRS-X88

In dieser Anleitung wird einführend erläutert, wie Sie dieses Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden und Musik wiedergeben können.

Über ein Wi-Fi-Netzwerk können Sie mühelos Musik wiedergeben, die zuhause auf drahtlosen Geräten wie einem PC oder Smartphone/iPhone gespeichert ist. Informationen zu anderen Verbindungs- oder Wiedergabemethoden finden Sie in der Hilfe (siehe die Angaben rechts).

Als Erstes

Schließen Sie dieses Gerät mit dem Netzteil

und Netzkabel an eine Netzsteckdose an und
klappen Sie die Antenne nach oben.

Herausziehen

90 Grad

Vergewissern Sie sich, dass kein LAN-Kabel
angeschlossen ist. Eine Kabel- und eine WLAN­Verbindung können nicht gleichzeitig verwendet werden.

Wählen Sie eine für Ihr Gerät geeignete Wi-Fi­Verbindungsmethode und fahren Sie wie in „

 Verbinden dieses

Geräts mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk“ unten erläutert fort.

Konfigurieren Sie mithilfe eines Android-Smartphones, auf

Xperia

iPhone

WPS

PC

dem SongPal (kostenlose App) installiert ist, die Wi-Fi­Einstellungen dieses Geräts.

Konfigurieren Sie mithilfe eines iPhone/iPad/iPod touch, auf
dem SongPal (kostenlose App) installiert ist, die Wi-Fi­Einstellungen dieses Geräts.

Mithilfe eines WLAN-Routers mit WPS-Taste (AOSS) können
Sie die Wi-Fi-Einstellungen dieses Geräts mit einem einzigen
Tastendruck konfigurieren.

Konfigurieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen mithilfe eines Browsers auf
einem PC. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung (separates
Dokument) unter „Wiedergeben von Musik über ein Wi-Fi-Netzwerk“
nach.

Wählen Sie Ihr Gerät bzw. Ihre Software für die Musikwiedergabe aus
und fahren Sie dann mit „

 Musikwiedergabe mit diesem Gerät“ auf

der Rückseite fort.

(Media Go)

PC

(iTunes)

PC

(Windows Media Player)

PC

Smartphone

(Music-App)

Xperia

(SongPal-App)

Auf einem PC gespeicherte Musik können Sie mit Media
Go weitergeben und wiedergeben.

Musik auf Ihrem Smartphone/iPhone/iPad/iPod touch
können Sie wiedergeben, indem Sie SongPal bedienen.

iPhone/iPad/iPod touch

Verfügbare Dokumente

Wi-Fi-Einführungsanleitung (dieses Dokument)

Enthält Erläuterungen zur Wiedergabe von Musik, die auf einem PC oder
anderen Gerät gespeichert ist, über das Wi-Fi-Netzwerk.

Bedienungsanleitung (separates Dokument)

Enthält wichtige Sicherheitsinformationen sowie Erläuterungen zur
BLUETOOTH-Verbindungsmethode, Fehlerbehebung usw.

Hilfe (Web-Dokument für einen PC bzw. ein Smartphone)

Enthält detaillierte Erläuterungen zu diesem Gerät, zur Netzwerk- und
BLUETOOTH-Verbindungsmethode bei verschiedenen Geräten, zur
Wiedergabemethode bei hochauflösendem Audio usw.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x88/h_zz/

 Verbinden dieses Geräts mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk

Xperia

Konfigurieren Sie mithilfe eines Android­Smartphones wie eines Xperia, auf dem
SongPal (kostenlose App) installiert ist, die
Wi-Fi-Einstellungen dieses Geräts.
Für diese Methode muss eine Wi-Fi­Verbindung zum Smartphone und eine
BLUETOOTH-Verbindung zwischen dem
Smartphone und diesem Gerät bestehen. Die
Wi-Fi-Einstellinformationen werden vom
Smartphone über BLUETOOTH an dieses Gerät
übertragen.

• Manche WLAN-Router verfügen über mehrere
SSIDs.
Verbinden Sie dieses Gerät und das Android­Smartphone mit derselben SSID.

Voraussetzungen: Xperia™ oder anderes Android-Smartphone, WLAN-Router

1

Vorbereitungen:



Verbinden Sie das Smartphone mit dem

Wi-Fi-Netzwerk.



Notieren Sie die SSID und das Passwort des

Routers, mit dem das Smartphone verbunden
wird, an den unten vorgesehenen Stellen.

Ausführliche Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Router.

SSID:

Passwort:



Installieren Sie SongPal auf dem Smartphone.

Suchen Sie SongPal in Google
Play™

2

Tippen Sie auf die Taste / (Ein/
Bereitschaft), um dieses Gerät
einzuschalten.

Blinkt Blinkt langsam

Die Anzeige / (Ein/Bereitschaft) leuchtet grün.
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, wenn die
Anzeige LINK beginnt, langsam zu blinken (einmal alle
3Sekunden). In manchen Fällen kann es 4 oder
5Minuten dauern, bis das langsame Blinken beginnt.

3

Stellen Sie eine BLUETOOTH-Verbindung
zwischen diesem Gerät und dem
Smartphone her.

Wenn das Smartphone die NFC-Funktion nicht
unterstützt, gehen Sie wie in  bis  rechts
beschrieben vor.



Tippen Sie zum Starten auf [SongPal]

am Smartphone.

Befolgen Sie die
Bildschirmanweisungen.



Halten Sie das Smartphone an die N-Markierung

an diesem Gerät.

Das Pairing ist nach etwa 1Minute abgeschlossen.

Halten Sie die
Geräte so lange
aneinander, bis
das Smartphone
reagiert.

Nicht mit NFC kompatibles Smartphone



Schalten Sie die BLUETOOTH-Funktion am

Smartphone ein.



Tippen Sie zum

Starten auf SongPal
und tippen Sie dann
auf [Open the
Bluetooth setting
screen].



Tippen Sie einmal auf die Taste

(BLUETOOTH) PAIRING an diesem Gerät.

Die Anzeige (BLUETOOTH) beginnt, schnell zu

1

blinken.*



Tippen Sie an Ihrem

Smartphone auf
[SRS-X88].

*1 Wenn Sie nach dem Kauf dieses Geräts das erste Mal

auf die Taste
blinkt die Anzeige
das Pairing mit einem anderen Gerät ausführen
wollen, tippen Sie so lange auf die Taste

(BLUETOOTH) PAIRING, bis ein Signalton zu

hören ist.

(BLUETOOTH) PAIRING tippen,

(BLUETOOTH) schnell. Wenn Sie

4

Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige

(BLUETOOTH) leuchtet.

Blinkt Leuchtet

Wenn eine BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wurde,
blinkt die Anzeige
leuchtet stetig.

(BLUETOOTH) nicht mehr, sondern

5

Konfigurieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen
anhand der SongPal-Anweisungen.

Wenn Sie im Display zur Eingabe
des Passworts aufgefordert
werden, wählen Sie die SSID aus
und geben das in Schritt1 - 
notierte Passwort ein.

Der Bildschirm rechts wird
angezeigt.

6

Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige
LINK orange leuchtet.

Blinkt Leuchtet

Wenn die Anzeige stetig leuchtet, ist die Wi-Fi­Verbindung hergestellt. Je nach Umgebung kann dies
länger als 1Minute dauern.

Wenn die Wi-Fi-Verbindung fehlschlägt, blinkt die Anzeige
LINK rot. Führen Sie die Schritte in diesem Fall noch einmal ab
Schritt 2 aus.

Informationen zur Wiedergabe finden Sie auf der Rückseite

iPhone

Konfigurieren Sie mithilfe eines iPhone, auf
dem SongPal (kostenlose App) installiert ist,
die Wi-Fi-Einstellungen dieses Geräts.
Für diese Methode muss eine Wi-Fi­Verbindung zum iPhone und eine
BLUETOOTH-Verbindung zwischen dem
iPhone und diesem Gerät bestehen. Die
Wi-Fi-Einstellinformationen werden vom
iPhone über BLUETOOTH an dieses Gerät
übertragen.

• Manche WLAN-Router verfügen über mehrere
SSIDs. Verbinden Sie dieses Gerät und das
iPhone mit derselben SSID.

Voraussetzungen: iPhone/iPad/iPod touch, WLAN-Router

1

Vorbereitungen:



Vergewissern Sie sich, dass

das iPhone mit dem
Wi-Fi-Netzwerk verbunden
ist.



Installieren Sie SongPal auf dem iPhone.

Suchen Sie SongPal im App
Store

2

Tippen Sie auf die Taste / (Ein/
Bereitschaft), um dieses Gerät
einzuschalten.

Blinkt Blinkt langsam

Die Anzeige / (Ein/Bereitschaft) leuchtet grün.
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, wenn die
Anzeige LINK beginnt, langsam zu blinken (einmal alle
3Sekunden). In manchen Fällen kann es 4 oder
5Minuten dauern, bis das langsame Blinken beginnt.

3

Stellen Sie eine BLUETOOTH-Verbindung zwischen diesem Gerät und dem iPhone
her.



Tippen Sie einmal auf die Taste

PAIRING an diesem Gerät.

Die Anzeige (BLUETOOTH) beginnt, schnell zu

2

blinken.*

*2 Wenn Sie nach dem Kauf dieses Geräts das erste Mal auf

die Taste
Anzeige
einem anderen Gerät ausführen wollen, tippen Sie so
lange auf die Taste
Signalton zu hören ist.

(BLUETOOTH) PAIRING tippen, blinkt die

(BLUETOOTH) schnell. Wenn Sie das Pairing mit

(BLUETOOTH) PAIRING, bis ein

(BLUETOOTH)



Suchen Sie am iPhone nach diesem Gerät.

Tippen Sie auf [Einstellungen] 
[Bluetooth].

Schalten Sie BLUETOOTH ein.

Tippen Sie auf [SRS-X88].

4

Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige

(BLUETOOTH) leuchtet.

Blinkt Leuchtet

Wenn eine BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wurde,
blinkt die Anzeige
leuchtet stetig.

(BLUETOOTH) nicht mehr, sondern

5

Konfigurieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen anhand der SongPal-Anweisungen.



Tippen Sie zum Starten auf [SongPal]

am iPhone.

Befolgen Sie die
Bildschirmanweisungen.



Wenn der Bildschirm rechts

angezeigt wird, tippen Sie auf
[OK].



Wenn [Share Wi-Fi settings?] angezeigt wird,

tippen Sie auf [Allow].

Der Bildschirm rechts wird
angezeigt.

6

Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige
LINK orange leuchtet.

Blinkt Leuchtet

Wenn die Anzeige stetig leuchtet, ist die Wi-Fi­Verbindung hergestellt. Je nach Umgebung kann dies
länger als 1Minute dauern.

Wenn die Wi-Fi-Verbindung fehlschlägt, blinkt die Anzeige
LINK rot. Führen Sie die Schritte in diesem Fall noch einmal
ab Schritt 2 aus.

Informationen zur Wiedergabe finden Sie auf der Rückseite

WPS

Konfigurieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen an
diesem Gerät, indem Sie auf die WPS-Taste
(AOSS) am WLAN-Router und an diesem
Gerät drücken.

• Informationen darüber, ob Ihr WLAN-Router
mit WPS (Wi-Fi Protected Setup™) kompatibel
ist, finden Sie in der Bedienungsanleitung zum
Router.

Voraussetzungen: WLAN-Router mit WPS-Taste (AOSS)

1

Stellen Sie dieses Gerät neben den
WLAN-Router.

2

Tippen Sie auf die Taste / (Ein/
Bereitschaft), um dieses Gerät
einzuschalten.

Blinkt Blinkt langsam

Die Anzeige / (Ein/Bereitschaft) leuchtet grün.
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, wenn die
Anzeige LINK beginnt, langsam zu blinken (einmal alle
3Sekunden). In manchen Fällen kann es 4 oder
5Minuten dauern, bis das langsame Blinken beginnt.

3

Halten Sie die WPS-Taste an diesem
Gerät gedrückt, bis ein Signalton zu
hören ist (etwa 2Sekunden).

Die WPS-Taste befindet sich an der Rückseite dieses
Geräts.

4

Drücken Sie innerhalb von 90Sekunden
die WPS-Taste*

Halten Sie je nach dem WLAN-Router die WPS-Taste
einige Sekunden lang gedrückt. Ausführliche
Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
zum Router.

*3 Je nach WLAN-Router heißt die WPS-Taste möglicherweise

„AOSS-Taste“.

3

am Router.

5

Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige
LINK orange leuchtet.

Blinkt Leuchtet

Wenn die Anzeige stetig leuchtet, ist die Wi-Fi­Verbindung hergestellt. Je nach Umgebung kann dies
länger als 1Minute dauern.

Wenn die Wi-Fi-Verbindung fehlschlägt, blinkt die Anzeige
LINK rot. Führen Sie die Schritte in diesem Fall noch einmal ab
Schritt 2 aus.

Informationen zur Wiedergabe finden Sie auf der Rückseite

Wenn die Wi-Fi-Verbindung fehlschlägt

Sie können die Wi-Fi-Einstellungen dieses Geräts mithilfe eines PC-Browsers konfigurieren. Schließen Sie
dieses Gerät über ein handelsübliches Netzwerkkabel (LAN-Kabel) an den PC an.

Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung unter „Wiedergeben von Musik über ein Wi-Fi­Netzwerk“.

Fortsetzung: „  Musikwiedergabe mit diesem Gerät“ auf der Rückseite

 Musikwiedergabe mit diesem Gerät

Auf dem PC gespeicherte Musik Auf dem Smartphone/iPhone gespeicherte Musik

Beim Herunterladen der App oder beim Surfen in der Hilfe fallen möglicherweise Kommunikationsgebühren an. Das Design und die Anzeigen der App unterliegen unangekündigten Änderungen.

©2015 Sony Corporation Printed in China

(Media Go)

PC

Sie können mit der Software Media Go auf
dem PC gespeicherte Musik mit diesem Gerät
wiedergeben lassen.

• Rufen Sie zunächst die folgende Website auf und
installieren oder aktualisieren Sie Media Go
(kostenlose Software) auf dem PC anhand der
neuesten Version.
Für Kunden in Europa:
http://www.sony.eu/support
Für Kunden in den USA:
http://esupport.sony.com/US
Für Kunden in Kanada:
http://esupport.sony.com/CA/
Für Kunden in anderen Ländern/Regionen:
http://www.sony-asia.com/section/support

Voraussetzung: PC mit installiertem Media Go

1

Verbinden Sie dieses Gerät und den PC mit
dem Wi-Fi-Netzwerk.

Verbinden Sie dieses Gerät und den PC mit derselben SSID
des Routers.

Umseitig finden Sie Informationen zum Verbinden dieses

Geräts mit dem Wi-Fi-Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass die
Anzeige LINK an diesem Gerät orange leuchtet.

2

Tippen Sie auf die Taste NETWORK an
diesem Gerät.

Die Anzeige NETWORK leuchtet weiß und dieses Gerät
schaltet in den NETWORK-Modus.

3

Bereiten Sie Media Go vor.



Starten Sie [Media Go] am PC.



Wählen Sie [Preferences...] aus dem Menü [Tools].

Preferences

Smartphone

Sie können mit SongPal (kostenlose App) auf
dem Smartphone/iPhone gespeicherte Musik
wiedergeben lassen.

• Einzelheiten zu SongPal finden Sie in der
Bedienungsanleitung unter „Informationen zu
SongPal“.

(SongPal-App)

Voraussetzung: Smartphone/iPhone/iPad/iPod touch mit installiertem SongPal

1

Verbinden Sie dieses Gerät und das
Smartphone/iPhone mit dem Wi-Fi­Netzwerk.

Verbinden Sie dieses Gerät und das Smartphone/iPhone mit
derselben SSID des Routers.

Umseitig finden Sie Informationen zum Verbinden dieses

Geräts mit dem Wi-Fi-Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass die
Anzeige LINK an diesem Gerät orange leuchtet.

2

Stellen Sie in SongPal dieses Gerät ein.



Installieren Sie SongPal auf dem Smartphone/iPhone.

Wenn SongPal bereits installiert ist, überspringen Sie
diesen Schritt und fahren mit  fort.

Suchen Sie SongPal in Google Play oder im
App Store.



Tippen Sie zum Starten auf [SongPal].

Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.



Wenn der Bildschirm rechts

angezeigt wird, tippen Sie auf
[SRS-X88].

3

Nun können Sie Musik auf Ihrem
Smartphone/iPhone über SongPal
wiedergeben lassen.



Tippen Sie auf Ihr Smartphone/

iPhone.



Wählen Sie einen Song für die Wiedergabe aus und

stellen Sie die Lautstärke ein.

Die Musik wird wiedergegeben.

4

Stellen Sie Media Go auf dem PC als Server
ein.



Wählen Sie [Media Sharing] und aktivieren Sie dann

[Library name].

[Library name] kann in einen beliebigen Namen geändert
werden.

Media Sharing

Library name

Stellen Sie sicher, dass alle drei Optionen unter [Media
Sharing] aktiviert sind.



Überprüfen Sie die Angaben auf dem Bildschirm und

wählen Sie [OK].

(iTunes)

PC

5

Starten Sie mit Media Go auf dem PC die Musikwiedergabe.



Wählen Sie

Voraussetzung: PC mit installiertem iTunes

(Throw) unten im Media Go-Fenster.



Wählen Sie [SRS-X88] im Throw-Menü von Media Go.



Wählen Sie einen Song für die Wiedergabe aus und

stellen Sie die Lautstärke ein.

Die Musik wird wiedergegeben.

Xperia

Sie können mit der Music-App auf dem Xperia
gespeicherte Musik wiedergeben lassen.

• Diese Funktion steht bei einem Xperia mit
vorinstallierter Music-App (bzw. WALKMAN®-App)
zur Verfügung.

• Aktualisieren Sie zunächst das Android­Betriebssystem Ihres Xperia auf die neueste
Version.

• Am Xperia muss möglicherweise die Option
[Automatische Drahtlosoption] unter [Throw­Einstellungen] deaktiviert werden. Ausführliche
Informationen dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch zum Xperia.

(Music-App)

Voraussetzung: mit der Music-App kompatibles Xperia

1

Verbinden Sie dieses Gerät und das Xperia
mit dem Wi-Fi-Netzwerk.

Verbinden Sie dieses Gerät und das Xperia mit derselben
SSID des Routers.

Umseitig finden Sie Informationen zum Verbinden dieses

Geräts mit dem Wi-Fi-Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass die
Anzeige LINK an diesem Gerät orange leuchtet.

2

Nun können Sie Musik auf Ihrem Xperia über die Music-App wiedergeben lassen.



Tippen Sie zum

Starten auf
([Music]) auf dem
Xperia.



Tippen Sie auf

dann auf [SRS-X88].

und



Starten Sie die Musikwiedergabe und stellen Sie die

Lautstärke ein.

Die Musik wird wiedergegeben.

Über AirPlay können Sie iTunes-Musik auf
Ihrem PC mit diesem Gerät wiedergeben
lassen.

• Aktualisieren Sie zunächst iTunes auf die neueste
Version.

(Windows Media Player)

PC

1

Verbinden Sie dieses Gerät und den PC mit
dem Wi-Fi-Netzwerk.

Verbinden Sie dieses Gerät und den PC mit derselben SSID
des Routers.

Umseitig finden Sie Informationen zum Verbinden dieses

Geräts mit dem Wi-Fi-Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass die
Anzeige LINK an diesem Gerät orange leuchtet.

2

Nun können Sie Musik über iTunes auf dem PC wiedergeben lassen.



Starten Sie iTunes auf dem PC.



Wählen Sie

(AirPlay) im iTunes-Fenster.



Wählen Sie [SRS-X88] im AirPlay-Menü von iTunes.



Wählen Sie einen Song für die Wiedergabe aus und

stellen Sie die Lautstärke ein.

Die Musik wird wiedergegeben.

iPhone/iPad/iPod touch

Über AirPlay können Sie auf dem iPhone/
iPad/iPod touch gespeicherte Musik
wiedergeben lassen.

• Aktualisieren Sie zunächst das iPhone/iPad bzw.
den iPod touch auf die neueste Version.

• Die Bildschirmabbildungen zeigen Beispiele mit
iOS 8.

Voraussetzung: iPhone/iPad/iPod touch

1

Verbinden Sie dieses Gerät und das iPhone/
iPad bzw. den iPod touch mit dem Wi-Fi­Netzwerk.

Verbinden Sie dieses Gerät und das iPhone/iPad bzw. den
iPod touch mit derselben SSID des Routers.

Umseitig finden Sie Informationen zum Verbinden dieses

Geräts mit dem Wi-Fi-Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass die
Anzeige LINK an diesem Gerät orange leuchtet.

2

Nun können Sie Musik über das iPhone/iPad bzw. den iPod touch wiedergeben lassen.



Wischen Sie auf dem

Bildschirm nach oben, um
das Kontrollzentrum
aufzurufen.



Tippen Sie auf

(AirPlay).



Tippen Sie auf [SRS-X88].



Starten Sie die Musikwiedergabe und stellen Sie die

Lautstärke ein.

Die Musik wird wiedergegeben.

Mit Windows Media Player auf dem PC können Sie Musik auf diesem
Gerät wiedergeben lassen.

• Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x88/h_zz/

SongPal-Link:

Über Wi-Fi können Sie in allen Räumen Musik wiedergeben lassen.
Sie können Ihre auf PCs oder Mobiltelefonen gespeicherte
Lieblingsmusik und zudem Musik von Streaming-Diensten in höchster
Tonqualität in verschiedenen Räumen abspielen.

Diese Funktion steuern Sie mit der SongPal-App, die auf Ihrem
Smartphone/iPhone installiert ist.
Wenn Sie mehrere Geräte verwenden, die mit der Funktion SongPal­Link kompatibel sind, müssen alle Geräte mit demselben Wi-Fi­Netzwerk verbunden werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in der

ganz rechts aufgeführten Hilfe oder in der mit den einzelnen Geräten

gelieferten Wi-Fi-Einführungsanleitung.

Weitere Informationen zu diesem Gerät finden Sie in den anderen Dokumenten

Bedienungsanleitung (separates Dokument) Hilfe (Web-Dokument für einen PC bzw. ein Smartphone)

• Sicherheitsinformationen

• Teile und Bedienelemente

• Wi-Fi-Netzwerkverbindung mit PC

• Verbindungs-/Wiedergabemethode mit BLUETOOTH-, USB- und
anderen Geräten

• Hinweise zur NFC-Funktion

• Fehlerbehebung

• Technische Daten
usw.

• Details zur Wi-Fi-Netzwerkverbindung

• Verknüpfung mit SongPal-App

• Netzwerkverbindung und Wiedergabemethode bei den einzelnen
Betriebssystemen/Geräten

• BLUETOOTH-Verbindungs- und Wiedergabemethode bei
verschiedenen Geräten

• Informationen zum Wiedergeben von Dateien im Format für
hochauflösendes Audio

• Softwareaktualisierung
usw.

Hilfe-URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x88/h_zz/