Sony SRS-X88 Users guide [pt]

4-566-482-52(1)

Sistema de Áudio Pessoal

Guia de início na
rede Wi-Fi

Ouvir música através da sua rede Wi-Fi

Este manual explica como reproduzir música ligando esta unidade à sua rede Wi-Fi.

Uma rede Wi-Fi permite-lhe desfrutar facilmente de música armazenada em dispositivos sem fios em sua casa, como um computador ou um smartphone/iPhone. Para outros métodos de ligação ou audição, consulte o Guia de ajuda (indicado à direita).

Primeiro

Ligue a unidade a uma tomada CA com o
transformador de CA e o cabo de alimentação CA e, em
seguida, coloque a antena na posição vertical.

Retirar

90 graus

Escolha um método de ligação por Wi-Fi consoante o seu
dispositivo e, em seguida vá a “

 Ligar a unidade à sua rede

Wi-Fi” abaixo.

Utilize um smartphone Android no qual esteja instalado o

Xperia

iPhone

WPS

SongPal (aplicação gratuita) para configurar as definições de
Wi-Fi da unidade.

Utilize um iPhone/iPad/iPod touch no qual esteja instalado
o SongPal (aplicação gratuita) para configurar as definições
de Wi-Fi da unidade.

Utilize um router sem fios com um botão WPS (AOSS) para
configurar as definições de Wi-Fi da unidade apenas
carregando no botão.

Escolha o dispositivo ou software para reproduzir música e, em seguida,

 Ouvir música com a unidade” no verso.

vá a “

(Media Go)

PC

(iTunes)

PC

(Windows Media Player)

PC

Smartphone

(aplicação Music)

Xperia

(aplicação SongPal)

Configure a música armazenada num computador para ser
partilhada e ouvida utilizando o Media Go.

Ouça música no seu smartphone/iPhone/iPad/iPod touch
operando o SongPal.

Documentos fornecidos

Guia de início na rede Wi-Fi (este documento)

Explica como ouvir música armazenada no seu computador ou noutro
dispositivo através da sua rede Wi-Fi.

Manual de Instruções (documento separado)

Explica informações de segurança importantes, método de ligação por
BLUETOOTH, resolução de problemas, etc.

Guia de ajuda (documento web para computador/smartphone)

Explica detalhes sobre a unidade, a rede e o método de ligação por
BLUETOOTH com vários dispositivos, método de reprodução de Áudio de
Alta Resolução, etc.

SRS-X88

Certifique-se de que não está ligado um cabo LAN.
Não pode ser utilizada em simultâneo uma ligação
com fios e sem fios.

 Ligar a unidade à sua rede Wi-Fi

Xperia

Utilize um smartphone Android, como por
exemplo um Xperia, no qual esteja instalado
o SongPal (aplicação gratuita) para configurar
as definições de Wi-Fi da unidade.
Este método requer uma ligação por Wi-Fi do
smartphone e uma ligação por BLUETOOTH
entre o smartphone e a unidade. A
informação de definições de Wi-Fi é enviada
do smartphone para a unidade através de
BLUETOOTH.

• Alguns routers sem fios têm múltiplos SSIDs.
Ligue a unidade e o seu smartphone Android
ao mesmo SSID.

Itens necessários: Smartphone Xperia™ ou outro Android, router sem fios

1

Passos preliminares:



Ligue o seu smartphone à sua rede Wi-Fi.



Grave o SSID e a palavra-passe do router ao qual

o seu smartphone está ligado, nos seguintes
espaços.

Para mais informações, consulte o manual de
instruções do seu router.

SSID:

Palavra-passe:



Instale o SongPal no seu smartphone.

Pesquise por SongPal no
Google Play™

2

Toque no botão / (ligado/em espera)
para ligar a unidade.

O indicador / (ligado/em espera) acende-se a verde.
Passe para o passo seguinte quando o indicador LINK
começar a piscar lentamente (uma vez a cada 3
segundos). Em alguns casos, poderá demorar cerca de 4
ou 5 minutos a piscar lentamente.

A piscar Piscar lento

Configure as definições de Wi-Fi utilizando o browser de um

PC

computador. Consulte o Manual de Instruções do documento
separado, “Ouvir música através de uma rede Wi-Fi”.

3

Estabeleça uma ligação por BLUETOOTH
entre a unidade e o smartphone.

Se o seu smartphone não suportar a função NFC,
consulte  a  à direita.



Toque e inicie o [SongPal] no seu

smartphone.

Siga as instruções no ecrã.



Toque na marca N da unidade com o

smartphone.

Toque sem
soltar até o
smartphone
responder.

O emparelhamento está concluído em cerca de 1
minuto.

Smartphone não compatível com NFC



Ligue a função de BLUETOOTH do

smartphone.



Toque e inicie o

SongPal e, em
seguida, [Open the
Bluetooth setting
screen].



Toque uma vez no botão

PAIRING da unidade.

O indicador (BLUETOOTH) começa a piscar
rapidamente.*

1

(BLUETOOTH)

iPhone/iPad/iPod touch



Toque em [SRS-X88]

no seu smartphone.

*1 A primeira vez que toca no botão (BLUETOOTH)

PAIRING após a aquisição desta unidade, o indicador

(BLUETOOTH) pisca rapidamente. Para emparelhar

com outro dispositivo, toque sem soltar no botão

(BLUETOOTH) PAIRING até ser emitido um sinal

sonoro.

4

Verifique se o indicador (BLUETOOTH)
está aceso.

A piscar Aceso

Quando a ligação por BLUETOOTH for estabelecida, o
indicador
aceso.

(BLUETOOTH) para de piscar e permanece

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x88/h_zz/

5

Configure as definições de Wi-Fi
seguindo as instruções no SongPal.

Se for necessária a introdução de
uma palavra-passe no visor,
selecione o SSID e introduza a
palavra-passe gravada no passo 1

- .

É apresentado o ecrã à direita.

6

Certifique-se de que o indicador LINK se
acende a cor de laranja.

A piscar Aceso

Quando o indicador permanecer aceso, a ligação por Wi­Fi é estabelecida. Consoante o ambiente, poderá
demorar mais de 1 minuto.

Quando a ligação Wi-Fi falhar, o indicador LINK pisca a
vermelho. Neste caso, repita o procedimento a partir do
passo 2.

Consulte o verso para reproduzir

iPhone

Utilize um iPhone no qual esteja instalado o
SongPal (aplicação gratuita) para configurar
as definições de Wi-Fi da unidade.
Este método requer uma ligação por Wi-Fi do
iPhone e uma ligação por BLUETOOTH entre o
iPhone e a unidade. A informação de
definições de Wi-Fi é enviada do iPhone para
a unidade através de BLUETOOTH.

• Alguns routers sem fios têm múltiplos SSIDs.
Ligue a unidade e o seu iPhone ao mesmo
SSID.

Itens necessários: iPhone/iPad/iPod touch, router sem fios

1

Passos preliminares:



Confirme se o seu iPhone

está ligado à sua rede Wi-Fi.



Instale o SongPal no seu iPhone.

Pesquise por SongPal na App
Store

2

Toque no botão / (ligado/em espera)
para ligar a unidade.

A piscar Piscar lento

O indicador / (ligado/em espera) acende-se a verde.
Passe para o passo seguinte quando o indicador LINK
começar a piscar lentamente (uma vez a cada 3
segundos). Em alguns casos, poderá demorar cerca de 4
ou 5 minutos a piscar lentamente.

3

Estabeleça uma ligação por BLUETOOTH entre a unidade e o iPhone.



Toque uma vez no botão

PAIRING da unidade.

O indicador (BLUETOOTH) começa a piscar a
rapidamente.*

*2 A primeira vez que toca no botão (BLUETOOTH)

PAIRING após a aquisição desta unidade, o indicador

(BLUETOOTH) pisca rapidamente. Para emparelhar com

outro dispositivo, toque sem soltar no botão

(BLUETOOTH) PAIRING até ser emitido um sinal

sonoro.

2

(BLUETOOTH)



Pesquise a unidade no iPhone.

Toque em [Definições/
Configurações]  [Bluetooth].

Ligue o BLUETOOTH.

Toque em [SRS-X88].

4

Verifique se o indicador (BLUETOOTH)
está aceso.

A piscar Aceso

Quando a ligação por BLUETOOTH for estabelecida, o
indicador
aceso.

(BLUETOOTH) para de piscar e permanece

5

Configure as definições de Wi-Fi seguindo as instruções no SongPal.



Toque e inicie o [SongPal] no seu

iPhone.

Siga as instruções no ecrã.



Quando é apresentado o ecrã

à direita, toque em [OK].



Se for apresentado [Share Wi-Fi settings?], toque

em [Allow].

É apresentado o ecrã à direita.

6

Certifique-se de que o indicador LINK
se acende a cor de laranja.

A piscar Aceso

Quando o indicador permanecer aceso, a ligação por
Wi-Fi é estabelecida. Consoante o ambiente, poderá
demorar mais de 1 minuto.

Quando a ligação Wi-Fi falhar, o indicador LINK pisca a
vermelho. Neste caso, repita o procedimento a partir do
passo 2.

Consulte o verso para reproduzir

WPS

Configure as definições de Wi-Fi da unidade
carregando em cada botão WPS (AOSS) no
router sem fios e na unidade.

• Para verificar se o seu router sem fios é
compatível com WPS (Wi-Fi Protected
Setup™), consulte o Manual de Instruções do
seu router.

Item necessário: Router sem fios com botão WPS (AOSS)

1

Aproxime a unidade do router sem fios.

2

Toque no botão / (ligado/em espera)
para ligar a unidade.

A piscar Piscar lento

O indicador / (ligado/em espera) acende-se a verde.
Passe para o passo seguinte quando o indicador LINK
começar a piscar lentamente (uma vez a cada 3
segundos). Em alguns casos, poderá demorar cerca de 4
ou 5 minutos a piscar lentamente.

3

Carregue sem soltar no botão WPS da
unidade até ser emitido um sinal sonoro
(cerca de 2 segundos).

O botão WPS encontra-se na parte traseira da
unidade.

4

Num espaço de 90 segundos, carregue
no botão WPS*

Consoante o router sem fios, carregue sem soltar no
botão WPS durante alguns segundos. Para mais
informações, consulte o manual de instruções do seu
router.

*3 O botão WPS poderá chamar-se “botão AOSS” consoante o

router sem fios.

3

do router.

5

Certifique-se de que o indicador LINK se
acende a cor de laranja.

A piscar Aceso

Quando o indicador permanecer aceso, a ligação por
Wi-Fi é estabelecida. Consoante o ambiente, poderá
demorar mais de 1 minuto.

Quando a ligação Wi-Fi falhar, o indicador LINK pisca a
vermelho. Neste caso, repita o procedimento a partir do
passo 2.

Consulte o verso para reproduzir

Se a ligação por Wi-Fi falhar

Pode utilizar o browser de um computador para configurar as definições de Wi-Fi da unidade. Ligue a
unidade ao seu computador utilizando um cabo de rede (LAN) disponível comercialmente.

Para mais informações, consulte o Manual de Instruções, “Ouvir música através de uma rede Wi-Fi”.

Continuação: “  Ouvir música com a unidade” no verso

 Ouvir música com a unidade

Música armazenada no seu computador Música armazenada no seu smartphone/iPhone

Poderão ser cobradas taxas de comunicação por descarregar a aplicação ou navegar pelo Guia de ajuda. O design e a visualização da aplicação podem mudar sem aviso prévio.

©2015 Sony Corporation Printed in China

(Media Go)

PC

Pode ouvir música armazenada no seu
computador com a unidade, utilizando o
software Media Go.

• Aceda previamente ao seguinte URL e instale ou
atualize para a versão mais recente do Media Go
(software gratuito) no seu computador.
Para clientes na Europa:
http://www.sony.eu/support
Para clientes nos EUA:
http://esupport.sony.com/US
Para clientes no Canadá:
http://esupport.sony.com/CA/
Para clientes em outros países/regiões:
http://www.sony-asia.com/section/support

Item necessário: computador com Media Go instalado

1

Ligue a unidade e o computador na sua
rede Wi-Fi.

Ligue a unidade e o computador ao mesmo SSID do seu
router.
Consulte o verso para ligar a unidade à sua rede Wi-Fi e
certifique-se de que o indicador LINK na unidade acenda a
cor de laranja.

2

Toque no botão NETWORK da unidade.

O indicador NETWORK acende-se a branco e a unidade muda
para o modo NETWORK.

3

Prepare o Media Go.



Inicie o [Media Go] no seu computador.



Selecione [Preferences...] no menu [Tools].

Preferences

Smartphone

Pode ouvir música armazenada no seu
smartphone/iPhone com SongPal (aplicação
gratuita).

• Para mais informações sobre o SongPal, consulte
o Manual de Instruções, “Acerca do SongPal”.

(aplicação SongPal)

Item necessário: smartphone/iPhone/iPad/iPod touch com SongPal instalado

1

Ligue a unidade e o smartphone/iPhone na
sua rede Wi-Fi.

Ligue a unidade e o smartphone/iPhone ao mesmo SSID do
seu router.
Consulte o verso para ligar a unidade à sua rede Wi-Fi e
certifique-se de que o indicador LINK na unidade acenda a
cor de laranja.

2

Defina a unidade no SongPal.



Instale o SongPal no seu smartphone/iPhone.

Se o SongPal já estiver instalado, salte este procedimento
e vá para .

Pesquise o SongPal em Google Play ou na
App Store.



Toque e inicie o [SongPal].

Siga as instruções no ecrã.



Quando é apresentado o ecrã à

direita, toque em [SRS-X88].

3

Reproduza música no seu smartphone/
iPhone operando o SongPal.



Toque no seu smartphone/

iPhone.



Selecione uma música para reproduzir e ajuste o

volume.

A música é reproduzida.

4

Defina o Media Go no seu computador
como servidor.



Selecione [Media Sharing] e, em seguida, marque

[Library name].

[Library name] pode ser alterado para um nome aleatório.

Media Sharing

Library name

Certifique-se de que há uma marca de verificação em
todos os três itens de [Media Sharing].



Após confirmar o ecrã, selecione [OK].

(iTunes)

PC

5

Reproduza música utilizando o Media Go no seu computador.



Selecione

Media Go.

(Throw) na parte inferior da janela do

Item necessário: computador com iTunes instalado



Selecione [SRS-X88] no menu Throw do Media Go.



Selecione uma música para reproduzir e ajuste o

volume.

A música é reproduzida.

Xperia

Pode ouvir música armazenada no seu Xperia
utilizando a aplicação Music.

• Esta função está disponível quando tiver um
Xperia com a aplicação Music (ou WALKMAN®)
pré-instalada.

• Atualize antecipadamente o SO Android do seu
Xperia para a versão mais recente.

• O seu Xperia poderá ter de desativar [Op. seleção
autom. sem fios] em [Definições Throw]. Para
mais informações, consulte o manual do
utilizador do Xperia.

(aplicação Music)

Item necessário: Xperia compatível com a aplicação Music

1

Ligue a unidade e o Xperia na sua rede
Wi-Fi.

Ligue a unidade e o Xperia ao mesmo SSID do seu router.
Consulte o verso para ligar a unidade à sua rede Wi-Fi e
certifique-se de que o indicador LINK na unidade acenda a
cor de laranja.

2

Reproduza música no seu Xperia utilizando a aplicação Music.



Toque e inicie

([Music]) no seu
Xperia.



Toque em

em [SRS-X88].

e depois



Reproduza música e ajuste o volume.

A música é reproduzida.

Pode ouvir música do iTunes no seu
computador com a unidade, utilizando
AirPlay.

• Atualize antecipadamente o iTunes para a versão
mais recente.

(Windows Media Player)

PC

1

Ligue a unidade e o computador na sua
rede Wi-Fi.

Ligue a unidade e o computador ao mesmo SSID do seu
router.
Consulte o verso para ligar a unidade à sua rede Wi-Fi e
certifique-se de que o indicador LINK na unidade acenda a
cor de laranja.

2

Reproduza música operando o iTunes no seu computador.



Inicie o iTunes no seu computador.



Selecione

(AirPlay) na janela do iTunes.



Selecione [SRS-X88] no menu AirPlay do iTunes.



Selecione uma música para reproduzir e ajuste o

volume.

A música é reproduzida.

iPhone/iPad/iPod touch

Pode ouvir música armazenada num iPhone/
iPad/iPod touch através de AirPlay.

• Atualize antecipadamente o iPhone/iPad/iPod
touch para a versão mais recente.

• As ilustrações do ecrã são exemplos utilizando o
iOS 8.

Item necessário: iPhone/iPad/iPod touch

1

Ligue a unidade e o iPhone/iPad/iPod touch
à sua rede Wi-Fi.

Ligue a unidade e o iPhone/iPad/iPod touch ao mesmo SSID
do seu router.
Consulte o verso para ligar a unidade à sua rede Wi-Fi e
certifique-se de que o indicador LINK na unidade acenda a
cor de laranja.

2

Reproduza música operando o iPhone/iPad/iPod touch.



Deslize o ecrã para

apresentar o Centro de
controlo.



Toque em

(AirPlay).



Toque em [SRS-X88].



Reproduza música e ajuste o volume.

A música é reproduzida.

Pode ouvir música utilizando o Windows Media Player no computador
com a unidade.

• Consulte o Guia de ajuda para mais informações.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x88/h_zz/

SongPal Link:

Desfrute de música em qualquer divisão através de Wi-Fi.
Pode ouvir a sua música preferida armazenada nos seus
computadores ou telemóveis e música de serviços de transmissão, em
diferentes divisões com a maior qualidade de som.

Utilize a aplicação SongPal instalada no seu smartphone/iPhone para
controlar a função.
Se utilizar vários dispositivos que sejam compatíveis com a função
SongPal Link, todos os dispositivos devem estar ligados à mesma
rede Wi-Fi. Para mais informações, consulte o Guia de ajuda listado à

direita ou o Guia de início na rede Wi-Fi fornecido com cada

dispositivo.

Para mais informações sobre a unidade, consulte outros documentos

Manual de Instruções (documento separado) Guia de ajuda (documento web para computador/smartphone)

• Informações de segurança

• Peças e controlos

• Ligação à rede Wi-Fi utilizando um computador

• Método de ligação/reprodução com BLUETOOTH, USB ou
outros dispositivos

• Sobre a função NFC

• Resolução de problemas

• Especificações,
etc.

• Detalhes de ligação de rede Wi-Fi

• Ligação com a aplicação SongPal

• Método de reprodução e ligação de rede com cada SO/dispositivo

• Método de reprodução e ligação por BLUETOOTH com vários
dispositivos

• Como reproduzir ficheiros do formato Áudio de Alta Resolução

• Atualização de software,
etc.

URL do Guia de ajuda:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x88/h_zz/