Sony SRS-X77-BC User Manual

4-570-617-52(1)

Персональная аудиосистема

Жеке дыбыс жүйесі

Инструкция по эксплуатации

Пайдалану нұсқаулары

См. Руководство по настройке Wi-Fi (отдельный документ) для получения информации о прослушивании музыки, сохраненной на вашем ПК или другом устройстве в сети Wi-Fi.

Компьютерде немесе басқа құрылғыда сақталған музыканы Wi-Fi желісі арқылы тыңдау əдісі туралы қосымша ақпаратты Wi-Fi іске кірісу нұсқаулығын (бөлек құжат) қараңыз.

SRS-X77

Перед использованием системы внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для использования в дальнейшем. Для сокращения риска возникновения пожара не закрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и др. Не подвергайте устройство воздействию источников открытого огня (например зажженных свечей). Чтобы снизить риск воспламенения или поражения электрическим током, не подвергайте данное устройство воздействию капель или брызг, не размещайте на нем объекты с жидкостью, например вазы. Не устанавливайте устройство в замкнутом пространстве, например на книжной полке или во встроенном шкафу. Не подвергайте батарейки и устройство с установленными батарейками воздействию чрезмерного тепла, например солнечных лучей, огня и др. Поскольку для отключения устройства от электросети используется штепсельная вилка, подключайте устройство к легкодоступной розетке переменного тока. При неполадках в работе немедленно отключите штепсельную вилку устройства от розетки переменного тока. Система не отключена от электросети, если она подключена к розетке переменного тока, даже если она выключена. Устройство предназначено только для использования в помещениях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте экранированный кабель LAN.

Допустимость использования отметки CE ограничена только теми странами, где это необходимо юридически, в основном странами Европейской экономической зоны.

Дата производства указана на нижней панели системы в формате: 05-2015, где 05-месяц, 2015-год изготовления.

Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования

(директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Предназначение данной системы

SONY SRS-X77 — это беспроводная система динамиков для смартфонов, планшетов и других устройств, поддерживающих беспроводную технологию BLUETOOTH. Вы можете использовать BLUETOOTH для потоковой передачи музыки с устройства на данную систему динамиков по беспроводной связи. Кроме того, данная система динамиков поддерживает DLNA и AirPlay по беспроводной/проводной сети.

Изготовитель: Сони Корпорейшн Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 1080075, Япония Страна-производитель: Китай

Импортер на территории стран Таможенного союза ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6 Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана ЗАО “Сони Электроникс” Представительство в Казахстане, 050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ

Wi-Fi-Модуль МоделиJ20H085 зарегистрирована Федеральным Агентством Связи (Регистрационный номер в Госреестре -Д-PД-3118 от 19.12.2014)

Декларация соответствия: Д-PД-3118 Дата принятия декларации: 15.12.2014 Декларация действительна до: 15.12.2020 Модель J20H085

соответствует требованиям нормативных документов:

Срок службы: 5 (пять) лет

Правила применения оборудования радиодоступа. Часть I. Правила применения оборудования радиодоступа для беспроводной передачи данных в диапазоне от 30 МГц до 66 ГГц, утверждённыe Приказом Минкомсвязи России от

14.09.2010 № 124 (зарегистрирован в Минюсте России 12.10.2010, регистрационный № 18695).

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ

Bluetooth-Модуль Модели WB115C зарегистрирована Федеральным Агентством Связи (Регистрационный номер в Госреестре -Д-PД-2794 от 28.03.2014)

Декларация соответствия: Д-PД-2794 Дата принятия декларации: 24.03.2014 Декларация действительна до: 24.03.2019 Модель WB115C

соответствует требованиям нормативных документов:

Срок службы: 5 (пять) лет

Правила применения оборудования радиодоступа. Часть I. Правила применения оборудования радиодоступа для беспроводной передачи данных в диапазоне от 30 МГц до 66 ГГц, утверждённые Приказом Минкомсвязи России от

14.09.2010 № 124 (зарегистрирован в Минюсте России 12.10.2010, регистрационный № 18695).

Предупреждения

Полярность штепсельной вилки

О безопасности

На нижней наружной панели данного устройства расположена табличка с указанием товарного знака Sony, номера модели и электрических характеристик. MAC-адрес указан на нижней наружной панели данного устройства. MAC1: MAC-адрес проводной сети MAC2: MAC-адрес сети Wi-Fi

 Прежде чем приступить к работе с

устройством, убедитесь, что рабочее напряжение устройства соответствует напряжению местной сети питания.

Где купить Рабочее напряжение

Все страны/регионы

Примечания об адаптере переменного тока

 Заранее выключайте устройство при

подключении или отключении адаптера переменного тока. Иначе это может стать причиной неисправности.

 Используйте только прилагаемый

адаптер переменного тока. Чтобы предотвратить повреждение устройства, не используйте никакой другой адаптер переменного тока.

 Вставьте адаптер переменного тока в

ближайшую настенную розетку. В случае возникновения проблем немедленно отсоедините его от настенной розетки.

 Не устанавливайте адаптер

переменного тока в замкнутом пространстве, например на книжной полке или во встроенном шкафу.

120 В – 240 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц

 Чтобы снизить риск воспламенения

или поражения электрическим током, не подвергайте адаптер переменного тока воздействию капель или брызг, не размещайте на адаптере переменного тока объекты с жидкостью, например вазы.

О расположении

 Не устанавливайте устройство в

наклонном положении.

 Не оставляйте устройство возле

источников тепла или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерного количества пыли, влаги, дождя или механических ударов.

О работе

 Не вставляйте маленькие объекты и

т.п. в разъемы или вентиляционные отверстия на задней панели устройства. Это может привести к короткому замыканию или неисправности устройства.

Об очистке

 Не используйте спирт, бензин или

растворитель для очистки корпуса.

Другое

 В случае возникновения вопросов об

устройстве или проблем, которые не описаны в данном руководстве, обратитесь к ближайшему поставщику Sony.

 При утилизации устройства выполните

сброс всех настроек до заводских значений по умолчанию (стр. 27).

 Если внутри устройства после

продолжительного использования в условиях высокой температуры образуется тепло, зарядка может не начинаться. Это предназначено для защиты батареи и не является неисправностью. Когда внутренняя часть устройства остынет, начнется зарядка.

Утилизация устройства

Примечание

Прилагаемые

С целью защиты окружающей среды извлеките из устройства встроенный литий-ионный аккумулятор. Перед извлечением разрядите аккумулятор. Для этого отключите от него адаптер переменного тока и используйте устройство с питанием только от аккумулятора.

Перед утилизацией извлеките литийионный аккумулятор. Не открывайте отсек в других целях, кроме как для утилизации устройства.

Выключите устройство и отсоедините адаптер переменного тока.

Снимите крышку в нижней части устройства и извлеките аккумулятор.

 Извлеките 6 резиновых крышек в

нижней части устройства.

 Извлеките 6 винтов.  Снимите крышку.  Отключите вилку соединителя от

устройства.

 Извлеките аккумулятор.

документы

Инструкция по эксплуатации (данный документ)

Содержит важную информацию о безопасности, способы установки подключения BLUETOOTH, устранение неисправностей и др.

Руководство по настройке Wi-Fi (отдельный документ)

Содержит информацию о прослушивании музыки, расположенной на ПК или других устройствах в сети Wi-Fi.

Справочное руководство (вебдокумент для ПК/ смартфона)

Содержит сведения об устройстве, способы установки подключения BLUETOOTH с различными устройствами, способы воспроизведения звука высокого разрешения и др.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

 Будьте осторожны, чтобы не повредить

покрытие кабеля металлическими щипцами и т.п. во время извлечения аккумулятора из устройства.

 Не кидайте аккумулятор в огонь. Кроме

того, не нагревайте аккумулятор и не применяйте к нему чрезмерного давления.

Об авторских правах

 Windows, логотип Windows и Windows

Media являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и/ или других странах.

 Данный продукт защищен

определенными правами на интеллектуальную собственность Microsoft Corporation. Использование или распространение такой технологии за пределами продукции запрещено без лицензии корпорации Microsoft или уполномоченной дочерней компании Microsoft.

 Apple, логотип Apple, AirPlay, iPad,

iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, iTunes, Mac и OS X являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. iPad Air и iPad mini являются товарными знаками Apple Inc. App Store является знаком обслуживания Apple Inc. Надписи “Made for iPod”, “Made for iPhone” и “Made for iPad” означают, что электронный аксессуар специально разработан для подключения к iPod, iPhone или iPad соответственно, и сертифицирован разработчиком в соответствии с нормативными характеристиками Apple. Корпорация Apple не несет ответственности за работу такого устройства или его соответствие стандартам безопасности и регулятивным нормам. Обратите внимание, что использование такого аксессуара с iPod, iPhone или iPad может повлиять на производительность беспроводного подключения.

 “ ” является знаком Wi-Fi Alliance.  Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® и Wi-Fi

Alliance® являются зарегистрированными знаками Wi-Fi Alliance.

 Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ и Wi-Fi

Protected Setup™ являются знаками Wi-Fi Alliance.

 “S-Master” является товарным знаком

Sony Corporation.

 ClearAudio+ и являются

товарными знаками Sony Corporation.

 “DSEE” и являются товарными

знаками Sony Corporation.

 Технология аудиокодирования MPEG

Layer-3 и патенты лицензированы компаниями Fraunhofer IIS и Thomson.

 Владельцем словесного знака и

логотипа BLUETOOTH® является компания Bluetooth SIG, Inc., и любое использование такого знака корпорацией Sony Corporation лицензировано. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат соответствующим владельцам.

 N-метка является товарным знаком или

зарегистрированным товарным знаком компании NFC Forum, Inc. в США и других странах.

 Google Play и Android являются

товарными знаками Google Inc.

 Google Cast™ и значок Google Cast

являются товарными знаками Google Inc.

 “Xperia” и “Xperia Tablet” являются

товарными знаками Sony Mobile Communications AB.

 WALKMAN® и логотип WALKMAN®

являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.

 LDAC™ и логотип LDAC являются

зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.

 DLNA™, логотип DLNA и DLNA

CERTIFIED™ являются товарными знаками, знаками обслуживания или сертификации Digital Living Network Alliance.

 AOSS является товарным знаком

BUFFALO INC.

 Названия систем и продуктов,

указанные в данном руководстве, как правило, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками производителя. Знаки ™ и ® не ставятся в данном руководстве.

Примечания о лицензии

Данное устройство содержит программное обеспечение, которое компания Sony использует в рамках лицензионного соглашения с владельцем авторских прав. Мы обязаны предоставить содержание соглашения клиентам в рамках соглашения с владельцем авторских прав на программное обеспечение. Ознакомьтесь с содержимым лицензии, приведенным в отдельном прилагаемом документе.

Примечание о программном обеспечении с универсальной общественной лицензией и универсальной общественной лицензией ограниченного применения GNU (GNU GPL/LGPL)

Данное устройство содержит программное обеспечение, регулируемое в соответствии с универсальной общественной лицензией GNU (далее “GPL”) или универсальной общественной лицензией ограниченного применения GNU (далее “LGPL”). Согласно лицензии, пользователи могут приобретать, изменять и распространять исходный код указанного программного обеспечения в рамках условий прилагаемых GPL или LGPL. Исходный код указанного выше программного обеспечения доступен в Интернете. Для загрузки откройте следующий URL-адрес и выберите имя модели “SRS-X77”. URL-адрес: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Обратите внимание, что компания Sony не отвечает на вопросы относительно содержимого исходного кода.

Для получения дополнительной информации по настройке и работе см. Справочное руководство. Во время обновления устройство может не работать.

Отказ от ответственности в отношении услуг, предоставляемых сторонними поставщиками

Службы, предоставляемые сторонними поставщиками, могут быть изменены, приостановлены или отменены без предварительного уведомления. Компания Sony не несет ответственности за ситуации подобного рода.

Примечания об обновлении

Если вы используете данное устройство при подключении к Интернету с помощью проводной сети или сети Wi-Fi, устройство может обновлять версию программного обеспечения автоматически. При обновлении программного обеспечения будут добавлены новые функции для повышения удобства и эффективности работы. Если вы не хотите выполнять обновление программного обеспечения автоматически, вы можете отключить данную функцию с помощью SongPal, установленного на смартфоне/iPhone. Однако программное обеспечение может быть обновлено автоматически для более стабильной работы даже при отключении данной функции. При отключении данной функции вы можете обновить программное обеспечение вручную.

Содержание

Предупреждения.......................... 4

Утилизация устройства .................5

Прилагаемые документы..............5

Об авторских правах..................... 6

Начало работы

Расположение и функции

элементов управления ............. 9

О SongPal

Возможности SongPal.................. 13

Прослушивание музыки с помощью подключения BLUETOOTH

Образование пары с устройством

BLUETOOTH и прослушивание

музыки .......................................15

Прослушивание музыки в одно

касание (NFC)............................. 17

Прослушивание музыки с помощью подключенных компонентов

Прослушивание музыки с внешнего

устройства (AUDIO IN) .............. 24

Дополнительная информация

Устранение неисправностей ..... 25

Что такое беспроводная технология

BLUETOOTH?.............................. 28

Технические характеристики..... 29

Прослушивание музыки по сети Wi-Fi

Выбор способа сетевого

подключения ............................ 19

Подключение с помощью ПК ..... 20

Прослушивание музыки с помощью

нескольких динамиков (функция

SongPal Link) ..............................22

Прослушивание музыки с

музыкальных интернет-

служб .........................................23

Начало работы

Задняя панель устройства

Расположение и функции элементов управления

Начало работы

 Кнопка UPDATE

Обозначает состояние обновления

программного обеспечения

устройства.

 Индикатор CHARGE

Свечение и мигание индикатора

отображает состояние зарядки

встроенного литий-ионного

аккумулятора.

 Кнопки VOL (громкость) –/+

Регулирование громкости.

После нажатия индикатор / (вкл./

режим ожидания) мигает в

соответствии с регулировкой

громкости.

 Кнопка/индикатор / (вкл./режим

ожидания)

Включение или выключение питания

устройства.

 Индикатор LINK

Отображает состояние сетевого подключения устройства.

 Кнопка/индикатор NETWORK

Переключение устройства в режим NETWORK. Использование различных музыкальных служб и прослушивание музыки, сохраненной на устройстве, в домашней сети с помощью устройства.

 Кнопка/индикатор (BLUETOOTH)

PAIRING

Нажмите, чтобы образовать пару или подключиться к устройству BLUETOOTH либо воспроизводить музыку с устройства BLUETOOTH. Нажмите один раз для переключения устройства в режим BLUETOOTH. Нажмите и удерживайте для переключения устройства в режим образования пары.

 Кнопка/индикатор AUDIO IN

Нажмите для воспроизведения музыки с устройства, подключенного к разъему AUDIO IN. После нажатия кнопки начинает светиться индикатор AUDIO IN.

 Антенна Wi-Fi

Установите антенну вертикально при подключении Wi-Fi, как показано ниже.

 Нажмите на антенну справа, и она

выйдет из гнезда.

 Раздвиньте антенну.

 N-метка

Если смартфон совместим с NFC, дотроньтесь смартфоном N-метки. Устройство включится автоматически, и появится возможность установить регистрацию (образовать пару) и подключение BLUETOOTH.

 Переключатель NETWORK OFF/ON

Включение и выключение функции сетевого подключения. Во время подключения к сети установите переключатель в положение ON.

 Кнопка RESET

Сброс настроек устройства.

 Кнопка WPS

Нажмите и удерживайте при подключении к сети Wi-Fi. При нажатии и удержании кнопки WPS в течение 2 секунд раздастся звуковой сигнал, обозначая, что устройство готово к подключению к беспроводному маршрутизатору. Если на беспроводном маршрутизаторе есть кнопка WPS, с ее помощью можно подключиться к сети.

 Порт DC OUT ONLY (USB)

Для зарядки с помощью устройства подключите устройство USB, например смартфон, с помощью кабеля USB (не прилагается). При воспроизведении музыки на подключенном устройстве USB звук не будет выводиться из основного устройства.

 Порт LAN

Для подключения ПК к беспроводному маршрутизатору используйте LANкабель (не прилагается). Используйте экранированный кабель LAN.

 Разъем AUDIO IN

Подключение к разъему для наушников портативного аудиоустройства и т.п. с помощью аудиокабеля (не прилагается).

 Разъем DC IN 18 V

Подключение адаптера переменного тока (прилагается).

Когда индикатор горит или мигает

Индикатор / (вкл./режим ожидания)

Состояние индикатора (цвет)

Светится (зеленым)

Светится (оранжевым)

Выключен Устройство находится в

Состояние устройства

Устройство включено.

Устройство находится в режиме ожидания BLUETOOTH/сети. Функцию ожидания BLUETOOTH/сети можно включить, только если устройство подключено к розетке переменного тока с помощью адаптера переменного тока. Если устройство работает только от питания встроенного аккумулятора, функция ожидания BLUETOOTH/ сети недоступна.

режиме ожидания.

Состояние

Состояние устройства индикатора (цвет)

Мигает (зеленым) • При нажатии кнопки /

Мигает (красным) Устройство находится в

(вкл./режим ожидания) для выключения устройства индикатор начнет медленно мигать зеленым, затем будет непрерывно гореть оранжевым или отключится. Когда индикатор мигает, устройство не работает.

• При нажатии кнопки VOL (громкость) –/+ индикатор мигнет один или три раза в соответствии с регулировкой громкости.

режиме защиты. См. “Индикатор / (вкл./ режим ожидания) мигает красным” (стр. 26) для получения дополнительной информации.

Индикатор CHARGE

Состояние индикатора (цвет)

Выключен Завершена зарядка

Светится (оранжевым)

Медленно мигает (оранжевым)

Мигает три раза и выключается (оранжевым)

Состояние устройства

устройства. Устройство заряжается.

Встроенный аккумулятор разряжается, и его необходимо зарядить. В таком состоянии устройство не может обеспечивать питание других устройств.

Если после включения устройства индикатор CHARGE мигает три раза и выключается, это означает, что аккумулятор разряжен, и его необходимо зарядить.

Индикатор LINK

Состояние индикатора (цвет)

Светится (оранжевым)

Светится (розовым)

Мигает (оранжевым)

Мигает (розовым) Устройство выполняет

Мигает (красным) Не удалось подключиться

Светится (красным)

Цвет горящего/мигающего индикатора изменяется в зависимости от подключенной музыкальной службы.

 См. Справочное руководство для получения

дополнительной информации.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Состояние устройства

Устройство подключено к сети Wi-Fi.

Устройство подключено к проводной сети.

Устройство выполняет подключение к сети Wi-Fi.

подключение к проводной сети.

к сети. Не удалось подключиться

к сети или произошел сбой подключения, несмотря на завершение сетевых настроек.

Индикатор (BLUETOOTH) PAIRING

Состояние индикатора (цвет)

Светится (белым) Устройство подключено к

Быстро мигает (белым)

Мигает (белым) Устройство ищет

Состояние устройства

устройству BLUETOOTH. Устройство выполняет

образование пары с устройством BLUETOOTH.

устройство BLUETOOTH для подключения.

Начало работы

Индикатор NETWORK

Состояние индикатора (цвет)

Светится (белым) Устройство находится в

Мигает (белым) Устройство выполняет

Состояние устройства

режиме NETWORK.

прием аудиофайла по сети.

Кнопка UPDATE

Состояние индикатора (цвет)

Светится (оранжевым)

Мигает (оранжевым)

Состояние устройства

Кнопка светится оранжевым, если устройство обнаруживает новую версию программного обеспечения во время подключения к Интернету. При нажатии и удержании горящей кнопки начнется обновление программного обеспечения устройства.

• Устройство выполняет обновление программного обеспечения. Во время обновления вы не сможете использовать устройство.

• При первом включении устройства после обновления программного обеспечения кнопка UPDATE мигнет три раза, обозначая, что обновление завершено.

О SongPal

Настройка звука SRS-X77

Вы можете легко настроить звук или использовать рекомендуемые компанией Sony настройки “ClearAudio+”.

Музыкальная служба*

Вы можете сконфигурировать исходные настройки для использования музыкальных служб. Для использования музыкальных служб требуется приложение стороннего поставщика.

Управление устройствами в домашней сети

Вы можете воспроизводить музыку, расположенную на ПК или на домашнем сервере, по сети.

 См. Справочное руководство для

получения дополнительной информации.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Отображается обзор устройств в домашней сети. Вы можете выбрать аудиоустройство для воспроизведения или групп у аудиоустройств с помощью SongPal Link (функция нескольких комнат).

Вы можете выбрать аудиоисточники для воспроизведения из списк а доступных аудиоустройств. Вы также можете настраивать различные параметры звука и сети аудиоустройств.

Возможности SongPal

SongPal — это приложение для управления аудиоустройствами Sony, совместимыми с SongPal, с помощью смартфона/iPhone.

Выполните поиск SongPal в Google Play™ или App Store и загрузите его.

Загрузка приложения на смартфон/ iPhone дает следующие возможности.

* В зависимости от страны и региона

музыкальные службы и их срок доступности могут отличаться. Для некоторых служб требуется отдельная регистрация. Может потребоваться обновление устройства. Службы, предоставляемые сторонними поставщиками, могут меняться, прекращать работу или отменяться без предварительного уведомления. Компания Sony не несет ответственности за подобные ситуации.

Возможности управления с помощью SongPal зависят от подключенного устройства. Технические характеристики и дизайн приложения могут быть изменены без уведомления.

О SongPal

 См. Справку SongPal для получения

дополнительной информации.

http://info.songpal.sony.net/help/

Примечание

Совет

Примечание

Прослушивание музыки с помощью подключения BLUETOOTH

Образование пары с устройством BLUETOOTH и прослушивание музыки

Вы можете прослушивать музыку с устройства BLUETOOTH по беспроводному подключению. Перед использованием функции BLUETOOTH выполните образование пары для регистрации устройства BLUETOOTH.

 При образовании пары с устройством

BLUETOOTH поместите устройство BLUETOOTH на расстоянии одного метра от основного устройства.

 При образовании пары с устройством

BLUETOOTH подключите основное устройство к розетке переменного тока или зарядите аккумулятор в достаточном объеме.

 Если устройство BLUETOOTH поддерживает

соединение в одно касание (NFC), перейдите к следующей процедуре. См. “Прослушивание музыки в одно касание (NFC)” (стр. 17).

Включите устройство.

Индикатор / (вкл./режим ожидания) загорится зеленым.

Нажмите кнопку (BLUETOOTH)

PAIRING.

Индикатор (BLUETOOTH) начнет мигать белым.

 При поставке с завода устройство не

содержит информации об образовании пары. Поэтому при нажатии кнопки

(BLUETOOTH) PAIRING индикатор

(BLUETOOTH) начнет быстро мигать белым и устройство автоматически перейдет в режим образования пары. В этом случае перейдите к шагу 4.

 При нажатии кнопки (BLUETOOTH)

PAIRING устройство попытается установить подключение BLUETOOTH с последним подключенным устройством BLUETOOTH. Если устройство находится поблизости, подключение BLUETOOTH устанавливается автоматически и индикатор (BLUETOOTH) продолжает светиться. Если вы хотите подключиться к другому устройству BLUETOOTH, отключите текущее подключение BLUETOOTH с помощью подключенного устройства BLUETOOTH.

Нажмите и удерживайте

кнопку (BLUETOOTH)

PAIRING, пока не раздастся

звуковой сигнал.

Индикатор (BLUETOOTH) начнет быстро мигать белым и устройство перейдет в режим образования пары.

Выполните процедуру

образования пары на устройстве BLUETOOTH для обнаружения устройства.

Когда на дисплее устройства BLUETOOTH отобразится список обнаруженных устройств, выберите “SRS-X77”. Если требуется ключ доступа для устройства BLUETOOTH, введите “0000”.

Остановите воспроизведение на устройстве BLUETOOTH перед выполнением образования пары. При установке подключения BLUETOOTH может раздаться громкий звук. Кроме того, после установки воспроизведения при первом воспроизведении может выводиться громкий звук. Рекомендуется перед началом воспроизведения уменьшить громкость.

Прослушивание музыки с помощью подключения BLUETOOTH

Установите подключение

Совет

Примечание

Совет

BLUETOOTH с помощью устройства BLUETOOTH.

После установки подключения BLUETOOTH индикатор

(BLUETOOTH) будет гореть непрерывно. Если подключение BLUETOOTH не установлено, повторите действия с шага 3.

Настройте громкость на

устройстве BLUETOOTH или нажмите кнопку VOL (громкость) –/+ для регулировки громкости.

Начните воспроизведение на

устройстве BLUETOOTH.

 Вы можете выполнить образование пары или

установить подключение BLUETOOTH с другим устройством BLUETOOTH, когда подключение BLUETOOTH установлено с одним устройством BLUETOOTH. Установленное подключение BLUETOOTH будет отменено, если установлено подключение BLUETOOTH с другим устройством.

 SongPal не имеет функцию воспроизведения

музыки при использовании подключения BLUETOOTH. Воспроизведите музыку с помощью программного обеспечения для воспроизведения музыки на устройствах BLUETOOTH (например смартфон, ПК и др.).

 Операции, описанные выше, могут быть

недоступны для определенных устройств BLUETOOTH. Кроме того, фактические операции могут отличаться в зависимости от подключенного устройства BLUETOOTH.

 Режим образования пары на устройстве

отключается через 5 минут и индикатор

(BLUETOOTH) начинает медленно мигать. Однако если информация об образовании пары не сохранена в устройстве, например при поставке с завода, режим образования пары не отключается. Если режим образования пары отключается до завершения процесса, повторите действия с шага 3.

 При образовании пары с устройством

BLUETOOTH, которое не поддерживает отображение списка обнаруженных устройств или на котором нет дисплея, вы можете образовать пару, переведя основное устройство и устройство BLUETOOTH в режим образования пары. При этом, если установлен ключ доступа, отличный от “0000”, на устройстве BLUETOOTH, образование пары с основным устройством будет невозможно.

 После выполнения образования пары

повторное выполнение операции не требуется. Однако в следующих случаях образование пары требуется повторить:

 Информация об образовании пары была

удалена после ремонта устройства BLUETOOTH.

 При попытке образования пары с более

чем 9 устройствами BLUETOOTH. Данное устройство позволяет образовать пару максимум с 9 устройствами BLUETOOTH. При образовании пары с другим устройством BLUETOOTH после того, как образована пара с 9 устройствами, информация об образовании пары с самым первым устройством будет перезаписана информацией о новом.

 Информация об образовании пары с

данным устройством удалена с подключенного устройства.

 При инициализации устройства вся

информация об образовании пары будет удалена.

 Устройство можно подключить ко множеству

устройств, но воспроизводить музыку можно только с одного подключенного устройства одновременно.

 “Ключ доступа” может называться “Код

доступа”, “PIN-код”, “PIN-номер” или “Пароль” и др.

Отмена подключения к устройству BLUETOOTH

Отключите подключение BLUETOOTH на устройстве BLUETOOTH.

После завершения воспроизведения музыки подключение BLUETOOTH может автоматически разъединиться в зависимости от устройства BLUETOOTH.

Совет

Прослушивание музыки с помощью зарегистрированного устройства

После шага 2 этапа “Образование пары с устройством BLUETOOTH и прослушивание музыки” (стр. 15) используйте устройство BLUETOOTH для подключения к устройству. После настройки громкости на устройстве BLUETOOTH запустите воспроизведение на устройстве BLUETOOTH.

Остановите воспроизведение на устройстве BLUETOOTH перед подключением основного устройства к устройству BLUETOOTH.

Прослушивание музыки в одно касание (NFC)

NFC — это технология беспроводного подключения ближнего действия между разными устройствами, например мобильными телефонами и IC-метками. Просто коснитесь смартфоном устройства. Устройство включится автоматически и образуется пара и подключение BLUETOOTH. Перед этим включите функцию NFC и разблокируйте экран смартфона.

Коснитесь смартфоном N-

метки устройства.

Коснитесь смартфоном устройства и не убирайте, пока смартфон не ответит. См. руководство пользователя смартфона, чтобы узнать, какая именно область смарфтона служит для установки подключения.

Прослушивание музыки с помощью подключения BLUETOOTH

Для установки соединения выполните инструкции, отображаемые на экране. После установки подключения BLUETOOTH индикатор

(BLUETOOTH) перестанет мигать и

будет гореть непрерывно.

После завершения

Совет

подключения начните воспроизведение на смартфоне.

Для отключения установленного подключения коснитесь смартфоном N-метки устройства.

При касании смартфона, совместимого с NFC, устройства в то время как другое устройство BLUETOOTH подключено к данному основному устройству, устройство BLUETOOTH будет отключено, а основное устройство подключится к смартфону.

Совет

Примечание

Прослушивание музыки по сети Wi-Fi

Выбор способа сетевого подключения

При подключении данного устройства к сети вы сможете его использовать разными способами. В зависимости от сети способы ее настройки могут отличаться. Выберите соответствующий способ подключения в соответствии с вашей сетевой средой ниже.

Способ при использовании проводной сети

 См. Справочное руководство для

получения дополнительной информации.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Для настройки фиксированного IP-адреса используйте экран в шаге 6 раздела “Подключение с помощью ПК” (стр. 20).

Подключение к сети Wi-Fi и проводной сети одновременно невозможно. При подключении к сети Wi-Fi отключите кабель LAN от устройства.

Способ при использовании смартфона/iPhone

Установите приложение SongPal для смартфона/iPhone. См. Руководство по настройке Wi-Fi для получения дополнительной информации (отдельный документ).

Способ при использовании беспроводного маршрутизатора с кнопкой WPS

Используйте кнопку WPS для подключения. См. Руководство по настройке Wi-Fi для получения дополнительной информации (отдельный документ).

Способ при использовании ПК

См. “Подключение с помощью ПК” (стр. 20).

Прослушивание музыки по сети Wi-Fi

Подключение с

Совет

Примечание

Кабель LAN (не прилагается)

помощью ПК

Если беспроводной маршрутизатор не оснащен кнопкой WPS (AOSS), настройте параметры Wi-Fi, подключив устройство к ПК с помощью кабеля LAN. Подготовьте кабель LAN, имеющийся в продаже, заранее.

При настройке сети Wi-Fi может потребоваться SSID (имя сети Wi-Fi) и ключ безопасности (WEP или WPA). Ключ безопасности (или сетевой ключ) использует шифрование для ограничения коммуникации устройств. Он используется для обеспечения повышенного уровня безопасности для устройств, осуществляющих коммуникацию с помощью беспроводного маршрутизатора/точки доступа.

Запишите SSID и пароль

маршрутизатора.

Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации маршрутизатора.

SSID (имя сети Wi-Fi)

Подключите устройство к ПК с

помощью кабеля LAN непосредственно.

Для подключения используйте доступный в продаже кабель LAN.

Переведите переключатель

NETWORK OFF/ON в положение ON, затем включите устройство.

Дождитесь, пока индикатор LINK перестанет мигать и загорится розовым. Это занимает около 1 минуты.

Пароль (ключ безопасности)

При первом подключении устройства к ПК индикатор LINK перестанет мигать и начнет гореть непрерывно примерно через 2 минуты.

Откройте [Sony Network Device

Network Settings

SSID

Settings] на ПК.

 Запустите браузер.  Введите следующий URL-адрес в

адресную строку.

Указанный выше URL-адрес используется только если ПК и устройство подключены с помощью кабеля LAN.

Выберите [Network Settings] в

меню.

При запросе отключите кабель

LAN от устройства.

Убедитесь, что индикатор LINK

загорелся оранжевым.

Настройте антенну Wi-Fi (стр. 10). После установки подключения Wi-Fi индикатор LINK загорится оранжевым. На это может потребоваться более одной минуты.

Для получения информации о прослушивании музыки с помощью данного устройства см. Руководство по настройке Wi-Fi (отдельный документ).

Прослушивание музыки по сети Wi-Fi

Выберите SSID беспроводного

маршрутизатора и введите пароль.

См. записанный пароль в шаге 1 (стр. 20).

Выберите [Apply].

Прослушивание музыки с помощью нескольких динамиков (функция SongPal Link)

С помощью Wi-Fi вы можете прослушивать музыку в любой комнате. Вы можете прослушивать музыку, расположенную на ПК или мобильных телефонах, и с помощью устройств потоковой передачи в любой комнате и в превосходном качестве звучания.

Подключите устройство и

смартфон/iPhone к сети Wi-Fi.

Подключите устройство и смартфон/ iPhone к одному маршрутизатору SSID.

 См. Справочное руководство для

получения дополнительной информации.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Установите бесплатное

приложение SongPal на смартфон/iPhone.

При подключении нескольких

устройств подключите устройства, совместимые с SongPal Link, к сети Wi-Fi.

Прослушивание музыки с музыкальных интернет-служб

Подключите устройство и

смартфон/iPhone к сети Wi-Fi.

Подключите устройство и смартфон/ iPhone к одному маршрутизатору SSID.

Установите бесплатное

приложение SongPal на смартфон/iPhone.

Воспроизведите музыку с

необходимой музыкальной службы с помощью смартфона/iPhone.

 См. Справочное руководство для

получения дополнительной

информации.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Прослушивание музыки по сети Wi-Fi

Прослушивание музыки с помощью

Аудиокабель (не прилагается)

подключенных компонентов

Прослушивание музыки с внешнего устройства (AUDIO IN)

Подключите устройство к

разъему AUDIO IN с помощью аудиокабеля (не прилагается).

Нажмите кнопку AUDIO IN,

затем запустите воспроизведение на подключенном устройстве.

 См. Справочное руководство для

получения дополнительной информации.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Дополнительная информация

Устранение неисправностей

Если проблема происходит при работе с устройством, перед обращением к дилеру Sony выполните следующие действия.



Просмотрите, приведена ли проблема в

разделе “Устранение неисправностей”.

 Просмотрите Справочное руководство.

 Для получения дополнительной

информации см. “Использование” и “Устранение неисправностей” в Справочном руководстве.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

 Просмотрите информацию о проблеме

на веб-сайте поддержки клиентов.

http://www.sony.eu/support

 Подключите устройство к розетке

переменного тока с помощью адаптера

переменного тока, чтобы зарядить

аккумулятор. Возможно, проблему

получится устранить, зарядив

аккумулятор.

 Нажмите кнопку RESET на задней

панели устройства с помощью острого

предмета, например булавки.

Включите устройство.

Если проблема сохраняется после выполнения всего вышеуказанного, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

BLUETOOTH

Не удается образовать пару устройства с устройством BLUETOOTH/ Подключение BLUETOOTH между устройством и смартфоном/iPhone невозможно при использовании SongPal



Разместите основное устройство и устройство BLUETOOTH в пределах 1 м друг от друга.

 Если индикатор (BLUETOOTH) не мигает

быстро белым, нажмите и удерживайте кнопку (BLUETOOTH) PAIRING, пока не раздастся звуковой сигнал и индикатор

(BLUETOOTH) не начнет быстро мигать

белым.

 Подключите устройство к розетке

переменного тока или зарядите аккумулятор устройства в достаточном объеме.

 При инициализации устройства

подключение к iPhone/iPad/iPod может быть невозможно. В этом случае удалите информацию об образовании пары на iPhone/iPad/iPod и выполните процедуру образования пары еще раз.

Не удается подключить основное устройство к устройству BLUETOOTH с помощью соединения в одно касание (NFC)



Удерживайте смартфон рядом с устройством до момента реакции смартфона. Если не удается подключиться, медленно передвиньте смартфон к Nметке устройства. После реакции смартфона выполните инструкции, отображаемые на экране, для установки соединения.

 Убедитесь, что функция NFC смартфона

включена.

 Если смартфон в чехле, снимите его.  Чувствительность приема NFC изменяется,

в зависимости от устройства. Если повторно не удается подключить устройство к смартфону в одно касание, выполните подключение на экране.

 Убедитесь, что смартфон совместим с NFC.

Информацию по данной теме можно найти на сайте поддержки клиентов.

Отсутствует звук



В случае подключения ПК к устройству убедитесь, что вывод звука ПК настроен на устройство BLUETOOTH.

 Убедитесь, что устройство установило

соединение BLUETOOTH с устройством BLUETOOTH.

 Еще раз образуйте пару основного

устройства и устройства BLUETOOTH.

Звук искажается/гудение или шум в выходящих из динамика звуках



Разместите основное устройство и устройство BLUETOOTH ближе друг к другу. Устраните препятствия между основным устройством и устройством BLUETOOTH.

Дополнительная информация

 Выберите режим “Приоритет стабильного

соединения” для качества

воспроизведения звукового потока через

BLUETOOTH.

Сеть

Установить подключение Wi-Fi между устройством и домашней сетью невозможно.



Устройство не поддерживает IEEE 802.11ac.

Используйте полосу 2,4 ГГц (IEEE 802.11 b/g/

n) или 5 ГГц (IEEE 802.11 a/n) для сети Wi-Fi.

 При настройке сети Wi-Fi с помощью

приложения SongPal на смартфоне/iPhone

заранее подключите смарфтон/iPhone к

сети Wi-Fi.

 Если кабель LAN подключен к устройству,

отключите его и перезапустите устройство.

Если кабель LAN подключен к устройству,

устройство автоматически подключится к

домашней сети по проводной сети и

использовать беспроводную сеть будет

невозможно.

 Убедитесь, что беспроводной

маршрутизатор включен.

 Разместите устройство и беспроводной

маршрутизатор ближе друг к другу.

Устройства, которые используют частоту

2,4 ГГц, например микроволновые плиты,

устройства BLUETOOTH, цифровые

беспроводные устройства и др. могут

создавать помехи для подключения Wi-Fi.

Переместите устройство подальше от таких

устройств или выключите их.

 Настройте антенну Wi-Fi.  Если сеть Wi-Fi не работает даже после

проверки правильности настроек сети

Wi-Fi, выполните следующие действия.

 Выключите беспроводной

маршрутизатор/точку доступа, подождите немного и снова включите питание.

 Выключите устройство, подождите

немного и снова включите питание.

Звук искажается/гудение или шум в выходящих из устройства звуках



Уменьшите громкость подключенного

устройства.

 Если в подключенном устройстве есть

функция эквалайзера, выключите ее.

 Держите устройство подальше от

микроволновой печи, других

беспроводных устройств и т.п.

 Держите устройство вдали от

металлических предметов.

 Подключите устройство и беспроводной

маршрутизатор/ПК с помощью кабеля LAN, а не сети Wi-Fi.

Нет звука/тихий уровень звука



Убедитесь, что устройство и подключенное устройство включены.

 Увеличьте громкость устройства и

подключенного устройства.

 Убедитесь, что подключенное устройство

выполняет воспроизведение.

iTunes не может найти устройство с помощью AirPlay



Убедитесь, что ПК с установленным iTunes и устройство подключены к одной домашней сети.

 Обновите версию программного

обеспечения iTunes до последней версии.

Общие характеристики

Индикатор / (вкл./режим ожидания) мигает красным



Нажмите кнопку RESET на задней панели устройства с помощью острого предмета, например булавки. Включите устройство. Если индикатор / (вкл./режим ожидания) продолжает мигать, обратитесь к ближайшему дилеру Sony или в магазин, где приобреталось устройство.

Устройство неожиданного перешло в режим ожидания или режим ожидания BLUETOOTH/сети.



Это не неисправность. Если в течение 15 минут не выполняется операций и не воспроизводится звук, устройство автоматически переходит в режим ожидания или режим ожидания BLUETOOTH/сети из-за работы функции автоматического перехода в режим ожидания. Для получения информации о функции автоматического перехода в режим ожидания см. Справочное руководство.

Проверка мощности сигнала Wi-Fi

Примечание

(чувствительность к приему)

Во время подключения устройства к сети Wi-Fi нажмите и удерживайте кнопку NETWORK до звукового сигнала.

3 ······ 2 ······ 1 ······ 0 ······

Сила

сигнала

Количество мигающих индикаторов

Мигание прекратится при нажатии любой кнопки. Для приема более мощного сигнала выполните следующее:

 Измените направление антенны Wi-Fi.  Выключите другие беспроводные

устройства.

Использование функции ожидания BLUETOOTH/сети

Если функция ожидания BLUETOOTH/сети включена, устройство включится автоматически при использовании устройства BLUETOOTH или сетевого устройства, даже если устройство отключено. Устройство включится быстрее, чем обычно.

Убедитесь, что адаптер переменного

тока подключен, затем включите

устройство.

Нажмите и удерживайте кнопку

/ (вкл./режим ожидания), пока она

не загорится оранжевым.

Устройство выключается и переходит в режим ожидания BLUETOOTH/сети. Во время работы с сетевым устройством или устройством BLUETOOTH устройство включается автоматически, и выполняется подключение.

Инициализация устройства

Инициализируйте устройство, если эти меры не помогают устранить неисправность или если настройки неверны.

Убедитесь, что устройство включено. Нажмите (прижмите) и удерживайте кнопку VOL (громкость) – и / (вкл./ режим ожидания) одновременно в течение более 5 секунд.

Устройство отключится. Будут возвращены заводские настройки по умолчанию, и вся информация об образовании пары BLUETOOTH и сетевые настройки будут сброшены.

При инициализации устройства подключение к iPhone/iPad/iPod может быть невозможно. В этом случае удалите информацию об образовании пары на iPhone/iPad/iPod и выполните процедуру образования пары еще раз.

 Для получения информации о других

неисправностях см. Справочное руководство.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Дополнительная информация

Что такое беспроводная технология BLUETOOTH?

Беспроводная технология BLUETOOTH — это беспроводная технология ближнего действия, которая позволяет передавать данные с помощью беспроводного подключения между цифровыми устройствами, например между компьютером и цифровой камерой. Беспроводная технология BLUETOOTH работает в диапазоне около 10 м. Обычно подключение осуществляется между двумя устройствами, но некоторые устройства можно подключить к нескольким устройствам одновременно. Нет необходимости использовать соединительный кабель или размещать устройства рядом, в отличие от инфракрасной технологии. Например, можно использовать такое устройство в сумке или в кармане. BLUETOOTH — это международный стандарт, поддерживаемый тысячами компаний по всему миру и применяемый в разнообразных компаниях во всем мире.

Максимальный диапазон подключения

Максимальный диапазон подключения может сократиться в следующих условиях.

 Существует препятствие, например

человек, металл или стена, между системой и устройством BLUETOOTH.

 Рядом с системой используется

беспроводное устройство LAN.

 Рядом с системой используется

микроволновая печь.

 Рядом с системой используется

устройство, которое создает электромагнитное излучение.

Воздействие других устройств

Поскольку устройства BLUETOOTH и беспроводные устройства LAN (IEEE802.11b/g/n) используют одну частоту, может возникнуть микроволновое вмешательство, которое приведет к ухудшению скорости передачи данных, шуму или недопустимым подключениям, если система используется рядом с беспроводным устройством LAN. В таком случае выполните следующее.

 Используйте систему на расстоянии

не менее 10 м от любых беспроводных устройств LAN.

 Если система используется на

расстоянии менее 10 м от беспроводного устройства LAN, выключите такое устройство.

Воздействие на другие устройства

Микроволновые излучения устройства BLUETOOTH могут повлиять на работу электронных медицинских устройств. Выключите систему и другие устройства BLUETOOTH в следующих местах, поскольку это может привести к несчастному случаю:

 в местах, где присутствует

возгораемый газ, в больницах, поездах, самолетах или на заправочных станциях;

 возле автоматических дверей или

пожарной тревоги.

 Чтобы использовать функцию BLUETOOTH,

устройство BLUETOOTH должно иметь такой же профиль, что и система. Обратите внимание, что даже в случае одинакового профиля функции устройств могут зависеть от их технических характеристик.

 В соответствии с техническими

характеристиками беспроводной технологии BLUETOOTH, звуки с устройства BLUETOOTH воспроизводятся на системе с небольшой задержкой, по сравнению с воспроизведением на устройстве, во время разговора по телефону или воспроизведения музыки.

 Данная система поддерживает меры

безопасности, которые соответствуют стандарту BLUETOOTH для обеспечения безопасного соединения при использовании беспроводной технологии BLUETOOTH, но безопасность может быть недостаточной в зависимости от настройки. Будьте осторожны при подключении с помощью беспроводной технологии BLUETOOTH.

 Мы не несем ответственности за любые

утечки информации во время подключения BLUETOOTH.

 Устройство с функцией BLUETOOTH должно

соответствовать стандарту BLUETOOTH, указанному Bluetooth SIG, и быть авторизованным. Даже в том случае, если подключенное устройство соответствует упомянутому выше стандарту BLUETOOTH, оно может не подключаться или не работать должным образом в зависимости от функций и технических характеристик устройства.

 В зависимости от подключенного к системе

устройства BLUETOOTH, среды передачи данных и условий эксплуатации может возникать шум или прерываться звук.

Технические характеристики

Раздел о динамиках

Динамики

Широкополосный динамик: Прибл. 46 мм в диаметре × 2 / Сабвуфер: Прибл. 62 мм в диаметре × 1

Раздел об усилителе

ВЫХОДНАЯ МОЩН ОСТЬ И ПОЛНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ ГАРМОНИЧЕСКИХ ИСКАЖЕНИЙ: Выходная мощн ость (опорная)

Использование адаптера переменного тока

Широкополосный динамик: 10 Вт+10 Вт (при коэффициенте гармонических искажений 1 %, 1 кГц, 8 Ω) Сабвуфер: 20 Вт (при коэффициенте гармонических искажений 1 %, 100 Гц, 4Ω)

Использование аккумулятора

Широкополосный динамик: 6 Вт+6 Вт (при коэффициенте гармонических искажений 1 %, 1 кГц, 8 Ω) Сабвуфер: 12 Вт (при коэффициенте гармонических искажений 1 %, 100 Гц, 4Ω)

Дополнительная информация

Раздел о сети

Совместимые с тандарты

IEEE 802.11 a/b/g/n (WEP 64 бит, WEP 128 бит, WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/ WPA2-PSK (TKIP))

Радиочастота

Частота 2,4/5 ГГц

Раздел о BLUETOOTH

Выход

Технические характеристики BLUETOOTH класса мощности 2

Максимальный диапазон подключения

В пределах прямой видимости прибл.

10 м

Радиочастота

Диапазон 2,4 ГГц (2,4000 ГГц – 2,4835 ГГц)

Система свя зи

Технические характеристики BLUETOOTH версии 3.0

Совместимые профили BLUETOOTH*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile — расширенный профиль распространения аудио)/AVRCP (Audio Video Remote Control Profile — профиль дистанционного управления аудио- и видеоустройствами)

Поддерживаемый кодек*

SBC*4/AAC*5/LDAC*

Ширина полосы пропускания (A2DP)

20 Гц – 20000 Гц (при частоте дискретизации 44,1 кГц)

*1Действительный диапазон зависит от разных

факторов, например препятствий между устройствами, магнитных полей вокруг микроволновой печи, статического электричества, чувствительности к приему, производительности антенны, операционной системы, программного обеспечения и т.д.

Стандартные профили BLUETOOTH обозначают назначение соединения BLUETOOTH между устройствами.

Кодек: формат сжатия и преобразования аудиосигнала

Кодек с многополосным кодированием

Расширенная аудиокодировка

LDAC — это технология аудиокодирования, разработанная Sony, которая обеспечивает передачу звука высокого разрешения (Hi-Res) даже при использовании подключения BLUETOOTH. В отличие от других технологий кодирования, совместимых с BLUETOOTH, например SBC, она работает без конверсии с понижением

частоты содержимого звука высокого разрешения* примерно в три раза больше данных* сравнению с другими технологиями по беспроводной сети BLUETOOTH с высоким качеством звучания благодаря эффективному процессу кодировки и оптимизированной пакетизации.

За исключением содержимого формата DSD

По сравнению с SBC (Subband Coding - кодек с многополосным кодированием), если выбрана скорость передачи 990 кбит/с (96/48 кГц) или 909 кбит/с (88,2/44,1 кГц)

и позволяет передавать

Общие характеристики

AUDIO IN

АНАЛОГОВЫЙ стерео мини-разъем с диаметром 3,5 мм

Сетевой порт

10BASE-T/100BASE-TX (автополярность)

DC OUT

Разъем USB типа A (для зарядки аккумулятора подключенного устройства) (5 В, макс. 1,5 А: указано на нижней части системы)

Питание

18 В пост. тока (использование прилагаемого адаптера переменного тока, подключенного к источнику питания переменного тока 120-240 В, 50 Гц/60 Гц) или использование встроенного литий-ионного аккумулятора

Срок использования литий-ионного аккумулятора (когда переключатель NETWORK OFF/ON находится в положении OFF)

Прибл. 10 часов

Срок использования литий-ионного аккумулятора (когда переключатель NETWORK OFF/ON находится в положении ON)

Прибл. 3 часа

Рабочая температура

5 °C - 35 °C

Размеры (ш/в/г) (в том числе элементы защиты и управления)

Прибл. 300 мм × 132 мм × 60 мм

Вес

Прибл. 1,9 кг

Включенны е элементы:

Основное устройство (1)

Прилагаемые аксессуары:

по

Кабель питания переменного тока (1) Адаптер переменного тока (AC-E1826) (1) Руководство по настройке Wi-Fi Инструкция по эксплуатации (данный документ)

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.

Совместимые модели iPhone/iPad/

Примечание

iPod

Совместимые модели

iPhone 6 Plus  iPhone 6  iPhone 5s  iPhone 5c  iPhone 5  iPhone 4s  iPhone 4  iPhone 3GS  iPad Air 2*  iPad mini 3*  iPad Air*  iPad mini 2* 

iPad (4-го поколения)*

iPad mini* 

iPad (3-го поколения)*

iPad 2*  iPad* 

iPod touch (5-го поколения)

iPod touch (4-го поколения)

iPod touch (3-го поколения)*

iPod nano (7-го поколения)*

AirPlay BLUETOOTH





Компания Sony не несет ответственность за утерю или повреждение данных, расположенных на iPhone/iPad/iPod, при подключении устройств iPhone/iPad/iPod к данному устройству.

Дополнительная информация

* SongPal не поддерживает устройства iPod

touch (3-го поколения) и iPod nano. SongPal по состоянию на январь 2015 г. не поддерживает дисплей, оптимизированный для экрана iPad.

AirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или более поздней версией, Mac с OS X Mountain Lion или более поздней версией и Mac и ПК с iTunes 10.2.2 или более поздней версией.

Жүйені пайдаланудың алдында мына нұсқаулықты оқыңыз жəне оны болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Өрт қаупін төмендету үшін құрылғының желдету саңылауын газеттермен, дастарханмен, пердемен, т.б. заттармен жаппаңыз. Құрылғыны ашық жалын көздеріне (мысалы, жанып тұрған шамдар) жақындатпаңыз. Өрт шығу немесе электр тогының соғу қаупін азайту үшін құрылғыға тамшылар мен су шашырандыларын тигізбеңіз жə сұйықтық толтырылған вазалар сияқты заттарды қоймаңыз. Құрылғыны кітап шкафы немесе кірістірілген корпус сияқты шектелген орынға қоймаңыз. Батареяларды немесе орнатылған батареялар бар құрылғыларды күн сəулесі, от немесе сол сияқты тым қатты қызатын жерге қоймаңыз. Электр штепселі құрылғыны электр желісінен ажырату үшін пайдаланылатындықтан, құрылғыны оңай қол жетімді айнымалы ток розеткасына қосыңыз. Ег бір ақауды байқасаңыз, эле ктр штепселін айнымалы ток розеткасынан дереу ажыратыңыз. Бұл жүйе өшірілсе де айнымалы ток розеткасына қосылмағанша электр желісінен ажыратылмайды. Бұл құрылғы тек ғимарат ішінде пайдалануға арналған.

р құрылғыда қандай да

не құ

рылғыға

АБАЙЛАҢЫЗ

LAN кабелін пайдаланғанда қалқаланған түрін пайдаланыңыз.

CE белгісінің пайдалану мерзімі заңды күшіне ие елдерге ғана, негізінен ЕЭА (Еуропа экономикалық аумағы) елдерінге шектеледі.

Қызмет мерзімі біткен электр жəне электрондық жабдықты залалсыз жою (бағыттама қалдықтарды бөлек жинау жүйелері

жұмыс істейтін Еуроодақ жəне басқа еуропа елдерінде қолданылады) Құрылғыдағы немесе оның орамындағы бұл белгі бұл құрылғыны басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге залалсыз жоюға болмайтынын білдіреді.

Осы жүйенің белгілі мақсаттары

SONY SRS-X77 — смартфондарға, планшеттерге немесе BLUETOOTH сымсыз технологиясы бар қандай да бір құрылғыға арналған сымсыз динамик жүйесі. Музыканы құрылғыдан осы динамик жүйеге сымсыз ағынмен тасымалдау үшін BLUETOOTH технологиясын пайдалануға болады. Оған қоса, бұл динамик жүйесі сымсыз/сымды желі арқылы DLNA жəне AirPlay қызметін қолдайды.

Дайындаушы: Сони Корпорейшн Мекен-жайы: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токи о 1080075, Жапония

Қытайда жасалған Кеден одағы жеріндегі шетелден əкелуші «Сони Электроникс» ЖАҚ, Ресей, 123103, Мəскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6 Қазақстан Республикасы жерінде тұтынушылардан кінəрат-талаптар қ ұй

ым Қазақстандағы «Сони Электроникс» ЖAK Өкілдігі 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, даңғыл Достык, 117/7 үй

Өндірілген күні жүйенің астыңғы жағында келесі пішімде көрсетілген: 05-2015, мұнда 05 – өндірілген айы, 2015 – өндірілген жылы.

абылдайтын

Сақтық шаралары

Штекердің полярлығы

Қауіпсіздікке қатысты

Sony сауда белгісін, модель нөмірін жəне электр параметрлерін көрсететін тақта осы құрылғының сыртқы төменгі жағында орналасқан. MAC мекенжайы құрылғының сыртқы төменгі жағында орналасқан.

MAC1: MAC сымды желінің мекенжайы MAC2: MAC Wi-Fi желінің мекенжайы

 Құрылғыны пайдаланудың алдында

құрылғының пайдалану кернеуі жергілікті қуат көзімен сəйкес келетінін тексеріңіз.

Сатып алынған жер

Барлық елдер/ аймақтар

Айнымалы ток адаптеріндегі ескертулер

 Айнымалы ток адаптерін қосқанда

немесе ажыратқанда құрылғыны алдын ала өшіріңіз. Кері жағдайда ол бұзылуға əкелуі мүмкін.

 Бірге берілетін айнымалы ток адаптерін

ғана пайдаланыңыз. Құрылғыны зақымдап алмау үшін басқа айнымалы ток адаптерін пайдаланбаңыз.

Пайдалану кернеуі

120 В - 240 В айнымалы ток, 50 Гц/60 Гц

Орналастыруға қатысты

 Құрылғыны еңкейтіп қоймаңыз.  Құрылғыны жылу көздерінің қасында

немесе күн сəулесі, шаң, ылғал, жаңбыр немесе механикалық соққы тікелей түсетін жерде қалдырмаңыз.

Пайдалануға қатысты

 Құрылғының артындағы ұяларға немесе

желдеті саңылауына қандай да бір майда заттарды, т.с.с. заттарды салмаңыз. Құрылғы қысқа тұйықталуы немесе бұзылуы мүмкін.

Тазалауға қатысты

 Корпусты тазалау үшін спиртті, бензинді

немесе еріткішті пайдаланбаңыз.

Басқалары

 Егер осы құрылғыға қатысты нұсқаулықта

көрсетілмеген қандай да бір сұрақтарыңыз немесе проблемаларыңыз болса, жақын жердегі Sony дилеріне хабарласыңыз.

 Осы құрылғыны жою немесе лақтырған

кезде барлық параметрлерді зауыттық параметрлерге қалпына келтіру үшін оны ол бастапқы қалпына келгенін тексеріңіз (23-бет).

 Ыстық ортада ұзақ мерзім бойына

қолданғаннан кейін, құрылғының іші қызып кететін болса, зарядтаудың басталмауы мүмкін. Бұл батареяны қорғауға арналған жəне бұзылу белгісі емес. Құрылғының іші салқындағаннан кейін, зарядтау басталады.

 Айнымалы ток адаптерін жақын жердегі

розеткаға қосыңыз. Егер проблема пайда болған жағдайда оны қабырға розеткасынан дереу ажыратыңыз.

 Айнымалы ток адаптерін кітап шкафы

немесе кірістірілген жəшік сияқты шектелген орынға қоймаңыз.

 Өрт шығу немесе электр тогының соғу

қаупін азайту үшін айнымалы ток адаптеріне тамшылар мен су шашырандыларын тигізбеңіз жəне айнымалы ток адаптеріне сұйықтық толтырылған вазалар сияқты заттарды қоймаңыз.

Құрылғыны жою

Ескерту

Бірге берілген

Қоршаған ортаны қорғау мақсатында құрылғыдан кірістірілген литий-ионды батареяны алып тастаңыз. Батареяны алудың алдында айнымалы ток адаптерін алып, құрылғыны батареямен ғана пайдалану арқылы батаре зарядын бітіріңіз.

Қайта өңдеу үшін литий-ионды батареяны шығарып алыңыз. Құрылғыны жоюдан басқа жағдайларда корпусты ашпаңыз.

Құрылғыны өшіріп, айнымалы ток адаптерін алып тастаңыз.

Батарея блогын алу үшін құрылғының астыңғы жағындағы қақпақты алыңыз.

 Құрылғының астыңғы жағынан

6 резеңке қақпақты алыңыз.

 6 бұранданы алыңыз.  Қақпақты алыңыз.  Қосқыш штекерін құрылғыдан

алыңыз.

 Батареяны алыңыз.

құжаттар

Пайдалану нұсқаулары (осы құжат)

Маңызды қауіпсіздік ақпаратын, BLUETOOTH қосу əдісін, ақауларды жоюды, т.б. əдістерді түсіндіреді.

Wi-Fi іске кірісу нұсқаулығы (бөлек құжат)

Компьютерде немесе басқа құрылғыда сақталған музыканы немесе Wi-Fi желісі арқылы тыңдау əдісін түсіндіреді.

Көмекші нұсқаулық (компьютерге/

смартфонға арналған веб-құжат)

Құрылғы туралы мəліметтерді түсіндіреді; əр түрлі құрылғылармен желі жəне BLUETOOTH қосылым əдісі, жоғары ажыратымдылықты аудионы ойнату əдісі, т.б.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

 Батарея бло гын құрылғыдан алғанда сымның

қақпағын металл қысқышпен, т.б. затпен қысып

алмаңыз.

 Батареяны отқа қоймаңыз. Сондай-ақ,

батареяны қыздырмаңыз немесе батареяға

қысым түсірмеңіз.

Авторлық құқықтарға қатысты

 Windows, Windows логотипі жəне

Windows Media — Microsoft

корпорациясының Америка Құрама Штаттарындағы жəне/немесе басқа елдердегі сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.



Бұл өнім Microsoft корпорациясының нақты зияткерлік меншік құқықтарымен қорғалған. Мұндай технологияны бұл өнімнен тыс пайдалануға немесе таратуға, Microsoft корпорациясының немесе өкілетті Microsoft корпорациясының еншілес компаниясының лицензиясынсыз тыйым салынған.

 Apple, Apple логотипі, AirPlay, iPad,

iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, iTunes, Mac жəне OS X — Америка

Құрама Штаттарында жəне басқа елдерде тіркелгін Apple Inc. корпорациясының сауда белгілері. iPad Air жəне iPad mini — Apple Inc. корпорациясының сауда белгілері. App Store — Apple Incү корпорациясының қызмет белгісі.

«Made for iPod», «Made for iPhone» жəне «Made for iPad» белгілері электронды

қосалқы бөлшектерді iPod, iPhone немесе iPad құрылғысына арнайы қосу үшін жасалғанын білдіреді жəне тиісінше Apple корпорациясының өнімділік стандарттарына сəйкес келу үшін жасақтаушы сертификаттады. Apple корпорациясы бұл құрылғының жұмысына немесе қауіпсіздік жə реттеуші стандарттарына сəйкес болуына жауапты емес. Осы қосалқы бөлшекті iPod, iPhone немесе iPad құрылғысымен пайдалану сымсыз қосылымның өнімділігіне əсер етуі мүмкін екенін ескеріңіз.

 « » — Wi-Fi Alliance компаниясының

белгісі.

 Wi-Fi

, Wi-Fi Protected Access® жəне

Wi-Fi Alliance

компаниясының тіркелген сауда белгілері.

— Wi-Fi Alliance

 Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™

жəне Wi-Fi Protected Setup™ — Wi-Fi Alliance компаниясының белгілері.

 «S-Master» – Sony корпорациясының

сауда белгісі.

 ClearAudio+ жəне — Sony

корпорациясының сауда белгілері.

 «DSEE» жəне — Sony

корпорациясының сауда белгілері.

 MPEG Layer-3 аудио кодтау

технологиясына жəне патенттеріне Fraunhofer IIS жəне Thomson лицензия берген.

 BLUETOOTH

логотиптері — Bluetooth SIG, Inc. компаниясының жеке иелігі жəне кез келген осындай белгілер Sony корпорациясының лицензиясы бойынша пайдаланылады. Басқа сауда белгілер мен сауда атаулары тиісті иелердің меншігі болып табылады.

мəтін белгісі жəне

 N-Mark — Америка Құрама

Штаттарындағы жəне басқа елдердегі NFC Forum, Inc. корпорациясының сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгілері.

 Google Play жəне Android — Google Inc.

корпорациясының сауда белгілері.

 Google Cast™ жəне Google Cast

таңбасы - Google Inc. компаниясының сауда белгілері.

 «Xperia» жəне «Xperia Tablet» – Sony

Mobile Communications AB компаниясының сауда белгілері.

 WALKMAN

— Sony корпорациясының тіркелген сауда белгілері.

жəне WAL KMAN® логотипі

 LDAC™ жəне LDAC логотипі — Sony

корпорациясының тіркелген сауда белгілері.

 DLNA™, DLNA логотипі жəне DLNA

CERTIFIED™ — Digital Living Network Alliance компаниясының сауда белгілері,

қызмет белгілері немесе сертификатталған белгілері.

 AOSS — BUFFALO INC.

корпорациясының сауда белгісі.

 Осы нұсқаулықта көрсетілген жүйе

атаулары мен өнім атаулары негізінен өндірушінің сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады. ™ жəне қосылмаған.

белгілері осы нұсқаулықта

Лицензияның ескертулері

Бұл өнімде Sony корпорациясы осы авторлық құқықтың иесінің лицензиялау келісімі бойынша пайдаланатын бағдарламалық жасақтама бар. Бағдарламалық жасақтаманың авторлық құқық иесінің талабы бойынша келісімнің мазмұны жайында тұтынушыларға хабарлауға міндеттіміз. Бірге берілген бөлек құжатта сипатталған лицензияның мазмұндарын оқыңыз.

GNU GPL/LGPL қолданбалы бағдарламалық жасақтама жайындағы ескерту

Бұл өнімде келесі GNU Əмбебап жалпыға қол жетімді лицензиясына (одан əрі «GPL») немесе GNU Шектеулі қолданудың стандартты жалпыға қол жетімді лицензиясына (одан əрі «LGPL») бағынатын бағдарламалық жасақтама бар. Бұлар көрсетілген бағдарламалық жасақтаманың бастапқы кодын бірге берілген GPL немесе LGPL лицензиясының шарттарына сəйкес алуға, өзгертуге жəне таратуға тұтынушылардың құқықтары бар екенін анықтайды. Жоғарыда тізімделген бағдарламалық жасақтамаға арналған ба

тапқы код Интернетте қол жетімді.

Жүктеу үшін келесі URL-мекенжайына кіріп,

«SRS-X77» модель атауын таңдаңыз. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Sony корпорациясы бастапқы кодтың мазмұны

жайында қандай да бір сұрақтарға жауап бере алмайтынын ескеріңіз.

Жаңартудың ескертулері

Егер бұл құрылғыны сымды немесе Wi-Fi желісі арқылы Интернетке қосулы кезінде пайдалансаңыз, құрылғыны ең соңғы бағдарламалық жасақтамаға автоматты түрде жаңартуға болады. Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту арқылы жаңа мүмкіндіктер қосылады, олар пайдалануды ыңғайлырақ жəне тұрақтырақ етеді. Егер бағдарламалық жасақтаманы автоматты түрде жаңартқыңыз келмесе, смартфонға/ iPhone телефонына орнатылған SongPal мүмкіндігін пайдалану арқылы осы функцияны ажыратуға болады. Дегенмен, бұ тұрақты пайдалану, т.с.с. мақсаттар үшін бағдарламалық жасақтама автоматты түрле жаңартылуы мүмкін. Сондай-ақ, бұл функцияны ажыратсаңыз, бағдарламалық жасақтаманы қолмен жаңартуға да болады. Орнату жəне пайдалану əдісі туралы мəліметтер алу үшін көмекші нұсқаулықты қараңыз. Жаңарту барысында құрылғыны пайдалану мүмкін емес.

л фу

нкцияны ажыратсаңыз да,

Үшінші тараптар үсынатын қызметтерден бас тарту

Үшінші тараптап ұсынатын қызметтер ескертусіз өзгертілуі, тоқтатылуы немесе доғарылуы мүмкін. Sony корпорациясы осындай жағдайлар үшін жауапты емес.

Мазмұны

Сақтық шаралары...........................3

Құрылғыны жою ..............................4

Бірге берілген құжаттар .................. 4

Авторлық құқықтарға қатысты........ 5

Жұмысты бастау

Басқару құралдарының орны мен

функциясы ...................................8

SongPal бағдарламасы жайында

SongPal бағдарламасымен

орындауға болатын

əрекеттер................................... 11

Музыканы BLUETOOTH қосылымы арқылы тыңдау

Құрылғыны BLUETOOTH

құрылғысымен жұптастыру жəне

музыка тыңдау........................... 13

Бір рет түрту əрекеті арқылы

музыканы тыңдау (NFC)............ 15

Музыканы қосылған компоненттер арқылы тыңдау

Музыканы сыртқы құрылғыда тыңдау

(AUDIO IN)..................................20

Қосымша ақпарат

Ақауларды жою.............................21

BLUETOOTH сымсыз технологиясы

деген не?....................................24

Техн икалық сипаттамалары......... 25

Музыканы Wi-Fi желісі арқылы тыңдау

Желі қосылымының əдісін

таңдау ........................................16

Компьютермен қосу ...................... 16

Бірдей музыканы бірнеше

динамиктен (SongPal Link

функциясы) тыңдау................... 18

Əр түрлі Интернет музыка

қызметтерін тыңдаңыз .............. 19

Жұмысты бастау

Құрылғының арты

Басқару құралдарының орны мен функциясы

 UPDATE түймесі

Құрылғының бағдарламалық жасақтама күйін көрсетеді.

 CHARGE индикатор

Индикаторды жыпылықтау жəне жағу арқылы кірістірілген литий-ионды батареяның зарядтау күйін көрсетіңіз.

 VOL (дыбыс деңгейі) –/+ түймелері

Дыбыс деңгейін реттеу үшін түртіңіз. / (қосу/күту режимі) индикаторы түрткен кезде дыбыс деңгейінің реттеуіне сəйкес жыпылықтайды.

/ (қосу/күту режимі) түймесі/

индикаторы

Құрылғының қуат қосу не өшір түртіңіз.

 LINK индикатор

Құрылғының желі қосылымының күйін көрсетеді.

у үш

ін

 NETWORK түймесі/индикаторы

Құрылғыны NETWORK режиміне ауыстыру үшін түртіңіз. Əр түрлі музыка серверлерін пайдалану үшін немесе құрылғы бар үй желісінде сақталған музыканы тыңдау үшін түртіңіз.

 (BLUETOOTH) PAIRING түймесі/

индикаторы

BLUETOOTH құрылғысымен жұптасқанда немесе қосылғанда не музыканы BLUETOOTH құрылғысымен тыңдау үшін түртіңіз. Құрылғыны BLUETOOTH режиміне ауыстыру үшін бір ре Құрылғыны жұптасу режиміне ауыстыру үшін түртіп тұрыңыз.

 AUDIO IN түймесі/индикаторы

Музыканы қосылған AUDIO IN ұясында тыңдау үшін түртіңіз. Түрткен кезде AUDIO IN индикаторы жанады.

т т

үртіңіз.

 Wi-Fi антеннасы (жердегі)

Wi-Fi қосылымы барысында төменде көрсетілгендей тігінен орнатыңыз.

 AUDIO IN ұясы

Портативті аудио құрылғының, т.б. құрылғылардың құлақаспап ұясын аудио кабелі (бірге берілмейді) арқылы қоспаңыз.

 DC IN 18 V ұясы

ерін қос

Айнымалы ток адапт

ыңыз (бірге

беріледі).

 Антеннаның (жердег) оң жағын

басыңыз, сонда антенна (жердегі) орнынан шығады.

 Антеннаны (жердегі) көтеріңіз.

 N белгісі

Егер смартфон NFC мүмкіндігімен үйлесімді болса, N белгісіндегі смартфонды түртіңіз. Құрылғы автоматты түрде қосылып, тіркеу (жұптау) жəне BLUETOOTH қосылымын жасауға болады.

 NETWORK OFF/ON қосқышы

Желі функциясын қосып, өшіріңіз. Желіге қосылғанда осы қосқ

е орнатыңыз.

күйін

ышты ON

 RESET түймесі

Құрылғыны ысыру үшін басыңыз.

 WPS түймесі

Wi-Fi желісіне қосқанда басып тұрыңыз. WPS түймесін 2 екунд басқанда дыбыс

сигналдары естіледі, ол құрылғының сымсыз маршрутизаторға қосылуға дайын екенін көрсетеді. Егер сымсыз маршрутизаторда WPS түймесі болса, желіге қосылу үшін осы түймені пайдалануға болады.

 DC OUT ONLY порты (USB)

Құрылғыдан зарядтау үшін USB құрылғысын смартфон сияқты USB

берілмейді) арқылы

кабелі (бірг

е қосыңыз. Егер қосылған USB құрылғыда музыканы ойнату қажет болса, дыбыс құрылғыдан шықпайды.

 LAN порты

Компьютерді немесе сымсыз маршрутизаторды қосу үшін LAN кабелін (бірге берілмейді) пайдаланыңыз. LAN кабелін пайдаланғанда қалқаланған түрін пайдаланыңыз.

Индикатор жанып немесе жыпылықтап тұрғанда

/ (қосу/күту режимі) индикаторы

Индикатор күйі (түс)

Жанады (жасыл) Құрылғы қосулы.

Жанады (қызғылт сары)

Өшеді Құрылғы күту режимінде.

Жыпылықтайды (жасыл)

Жыпылықтайды (қызыл)

Құрылғы күйі

Құрылғы BLUETOOTH/Желі күту режимінде. BLUETOOTH/Желі күту режимі функциясын құрылғы айнымалы ток розеткасына айнымалы ток адаптері арқылы қосылғанда ғана орнатуға болады. Құрылғы кірістірілген батарея арқылы қосылғанда ғана BLUETOOTH/Желі күту режимінің функциясы қол жетімді болмайды.

• Егер / (қосу/кү

имі) түймесін

реж құрылғыны өшіру үшін түртсеңіз, индикатор жасыл болып ақырын жыпылықтайды, содан соң қызғылт сары болып жанады немесе өшеді. Индикатор жыпылықтап тұрғанда құрылғы жұмыс істемейді.

• VOL (дыбыс деңгейі) –/+ түймесін түрткенде индикатор дыбыс реттеуіне байлан ысты бір рет немесе үш рет жыпылықтайды.

Құрылғы қорғау режимінде. Мəліметтер алу үшін «/ (қо

су/кү индикаторы қызыл түсте жыпылықтайды» (22-бет) бөлімін қараңыз.

ту

ту режимі)

Жұмысты бастау

CHARGE индикаторы

Индикатор күйі (түс)

Өшеді Құрылғыны зарядтау

Жанады (қызғылт сары)

Ақырын жыпылықтайды (қызғылт сары)

Үш рет жыпылықтап, өшеді (қызғылт сары)

Құрылғы күйі

аяқталды.

Құрылғы зарядталып жатыр.

Кірістірілген батарея заряды бітті жəне зарядтау қажет. Мұндай жағдайда құрылғы қуатты басқа құрылғыларға бере алмайды.

Егер құрылғыны қосқанда CHARGE индикаторы үш рет жыпылықтап, өшсе, онда батарея заряды жоқ жəне зарядтау қажет.

LINK индикаторы

Индикатор күйі (түс)

Жанады (қызғылт сары)

Жанады (қызғылт) Құрылғы сымды желіге

Жыпылықтайды (қызғылт сары)

Жыпылықтайды (қызғылт)

Жыпылықтайды (қызыл)

Жанады (қызыл) Желі қосылымы

Жану/Жыпылықтау индикаторының түсі қосылған музыка қызметіне байланы сты өзгереді.

 Мəліметтер алу үшін Көмекші нұсқаулықты

қараңыз.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Құрылғы күйі

Құрылғы Wi-Fi желісіне қосылған.

қосылған.

Құрылғы Wi-Fi желісіне қосылуда.

Құрылғы сымды желіге қосылуда.

Желіге қосылу орындалмады.

орындалмады немесе желі реттеу аяқталса да қосылым орындалмады.

(BLUETOOTH) PAIRING

индикаторы

Индикатор күйі (түс)

Жанады (ақ) Құрылғы BLUETOOTH

Жылдам жыпылықтайды (ақ)

Жыпылықтайды (ақ)

Құрылғы күйі

құрылғысына қосылған.

Құрылғы BLUETOOTH құрылғысымен жұптасып жатыр.

Құрылғы қосылатын BLUETOOTH құрылғысын іздеуде.

NETWORK индикаторы

Индикатор күйі (түс)

Жанады (ақ) Құрылғы NETWORK

Жыпылықтайды (ақ)

Құрылғы күйі

режимінде.

Құрылғы аудио файлын желі арқылы алып жатыр.

UPDATE түймесі

Индикатор күйі (түс)

Жанады (қызғылт сары)

Жыпылықтайды (қызғылт сары)

Құрылғы күйі

Құрылғы Интернетке қосылғанда ең соңғы бағдарламалық жасақтама нұсқасын анықтағанда түйме қызғылт сары түсте жанады. Жану түймесін түртіп тұрғанда құрылғының бағдарламалық жасақтамасын жаңарту басталады.

• Құрылғы бағдарлама лық жасақтаманы жаңартып жатыр. Жаңарту барысында құрылғыны пайдалану мүмкін емес.

• Бағдарламалық жасақтама жаңартылғаннан кейін құрылғы бірінші рет қосылғанда жаңарту аяқталғанын еск UPDATE түймесі үш рет жыпылықтайды.

рту үшін

SongPal бағдарламасы

SRS-X77 құрылғысының дыбыс

параметрлері

Дыбысты оңай реттеуге немесе Sony корпорациясының «ClearAudio+». ұсынылған парамет рлерін пайдалануға болады.

Музыка қызметі*

Музыка параметрлерін пайдалану үшін бастапқы параметрлерді . Музыка қызметтерін пайдалану үшін үшінші тарапты бағдарлама қажет етіледі.

Үй желісіндегі басқару құрылғылары

Компьютерде немесе үй желісі серверінде сақталған музыканы желі арқылы ойнатуға болады.

 Пайдалану туралы толық мəлімет

алу үшін Көмекші нұсқаулығын қараңыз.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

жайында

SongPal

бағдарламасымен орындауға болатын əрекеттер

SongPal — Sony аудио құрылғыларын (SongPal құрылғысымен үйлесімді)

смартфон/iPhone телефоны арқылы бақылауға арналған бағдарлама.

SongPal бағдарламасын Google Play™ дүкенінде немесе App Store дүкенінде іздеп, оны жүктеңіз.

Бұл бағдарламаны құрылғыға/iPhone телефонына жүктеу арқылы келесі мүмкіндіктерге қол жеткізуге болады.

SongPal бағдарламасы жайында

* Елге жəне аймаққа байланысты музыка

серверлері мен олардың қол жетімділік кезеңі əр түрлі болуы мүмкін. Кейбір қызметтерге бөлек тіркеу қажет. Құрылғыны жаңарту қажет болуы мүмкін. Үшінші тараптар қамтамасыз еткен қызметтер ескертусіз өзгертілуі, тоқтатылуы немесе аяқталуы мүмкін. Sony корпорациясы осындай жағдайлар үшін жауапты емес.

SongPal бағдарламасы арқылы басқаруға

Үй желісіндегі құрылғылардың жалпы шолуы көрсетіледі. SongPal Link (көп бөлмелі функция) функциясы арқылы аудио құрылғыларын ойнату немесе топтау үшін аудио құрылғыны таңдауға болады.

Дыбыс көздерін таңдауға болатын дыбыс көздерінің тізімінен ойнату үшін таңдауға болады. Сондай-ақ, аудио құрылғының əр түрлі дыбыс/желі параметрлерін жасауға болады.

болатын əрекеттер қосылған құрылғыға əр түрлі болады. Бағдарламаның сипаттамасы мен дизайны ескертілусіз өзгеруі мүмкін.

 Қосымша мəліметтер алу үшін SongPal

анықтамасын қараңыз.

http://info.songpal.sony.net/help/

Ескерту

Кеңес

Ескерту

Музыканы BLUETOOTH қосылымы арқылы тыңдау

Құрылғыны

BLUETOOTH құрылғысымен

 (BLUETOOTH) PAIRING түймесін

түрткенде құрылғы BLUETOOTH қосылымын соңғы қосылған BLUETOOTH құрылғымен орнатып көреді. Егер құрылғы жақын арада болса, BLUETOOTH қосылымы автоматты түрде орнатылады жəне (BLUETOOTH) индик аторы жанулы қалады. Басқа BLUETOOTH құрылғыны қо BLUETOOTH қосылымды ағымдағы уақытта қосулы BLUETOOTH құрылғыны пайдалану арқылы тоқтатыңыз.

су қа

жет болғанда ағымдағы

жұптастыру жəне музыка тыңдау

Музыканы BLUETOOTH құрылғысынан сымсыз қосылым арқылы тыңдауға болады. BLUETOOTH функциясын пайдаланудың алдында BLUETOOTH құрылғысын тіркеу үшін жұптасуды орындаңыз.

 Құрылғыны BLUETOOTH құрылғысымен

жұптастырғанда BLUETOOTH құрылғысын құрылғыдан бір метрге дейінгі аралыққа қойыңыз.

 Құрылғыны BLUETOOTH құрылғысымен

жұптастырғанда құрылғыны айнымалы ток розеткасына қосыңыз немесе батареяны қажетінше зарядтаңыз.

 Егер BLUETOOTH құрылғысы One-touch

байланысымен (NFC) үйлесімді болса, келесі процедураны өткізіп жіберіңіз. «Бір рет түрту əрекеті арқылы музыканы тыңдау (NFC)» (15-бет) бөлімін қараңыз.

Құрылғыны қосыңыз.

/ (қосу/күту режимі) индикаторы жасыл түспен жанады.

(BLUETOOTH) PAIRING

түймесін түртіңіз.

(BLUETOOTH) индикаторы ақ

түспен жыпылықтай бастайды.

(BLUETOOTH) PAIRING

түймесін дыбыс сигналдары естілгенше түртіп тұрыңыз.

(BLUETOOTH) индикаторы ақ түсте жылдам жыпылықтай бастайды жəне құрылғы жұптасу режиміне ауысады.

Құрылғыны анықтау үшін

жұптасу процедурасын BLUETOOTH құрылғысында орындаңыз.

BLUETOOTH құрылғысының

дисплейінде табылған құрылғылардың тізімі көрсетілгенде «SRS-X77» параметрін таңдаңыз. Егер BLUETOOTH құрылғысының дисплейінде рұқсат кілтін енгізу сұралса, «0000» кодын енгізіңіз.

Жұптасу процедурасын орындаудың алдында BLUETOOTH құрылғысында ойнатуды тоқтатыңыз. BLUETOOTH қосылымы орнатылғанда қатты дыбыс шығуы мүмкін. Оған қоса, қосылым орнатылғаннан кейін алғашқы ойнату кезінде қатты дыбыс шығуы мүмкін. Бұл ойнатудың алдында дыбыс деңгейін төмендету үшін ұсынылады.

Музыканы BLUETOOTH қосылымы арқылы тыңдау

 Жұптасу ақпараты зауыттан құрылғыда

сақталмайды. Осылайша,

(BLUETOOTH) PAIRING түймесін түрткенде (BLUETOOTH) индикаторы ақ түспен жылдам жыпылықтай бастайды жəне құрылғы жұптасу режиміне автоматты түрде ауысады. Мұндай жағдайда 4-қадамға өтіңіз.

BLUETOOTH қосылымын

Кеңес

Ескерту

Кеңес

BLUETOOTH құрылғысынан жасаңыз.

BLUETOOTH қосылымы орнатылғанда

(BLUETOOTH) индикаторы жанулы

болады. Егер BLUETOOTH қосылымы орнатылмаса, 3-қадамнан бастап қайталаңыз.

BLUETOOTH құрылғыда дыбыс

деңгейін реттеңіз немесе дыбыс деңгейін реттеу үшін VOL (дыбыс деңгейі) –/+ түймесін түртіңіз.

BLUETOOTH құрылғыда

ойнауды бастаңыз.

 Жұптасу операциясын орындауға немесе

BLUETOOTH қосылымын BLUETOOTH құрылғысымен BLUETOOTH қосылымы бір BLUETOOTH құрылғымен орнатылғанда жасауға болады. Ағымдағы орнатылған BLUETOOTH қосылымы BLUETOOTH

қосылымы басқа құрылғымен сəтті орнатылғанда бас тартылады.

 SongPal бағдарламас ында BLUETOOTH

қосылымы арқылы музыканы ойнату функциясы жоқ. BLUETOOTH құрылғыларының (мысалы, смартфон, компьютер, т.б.) музыка ойнату бағдарламалық жасақтамалары арқылы музыканы ойнатыңыз.

 Жоғарыда сипатталған операциялар кейбір

BLUETOOTH құрылғылары үшін қол жетімді

болмауы мүмкін. Оған қоса, нақты операциялар қосылған BLUETOOTH құрылғысына байланысты əр түрлі болуы мүмкін.

 Құрылғының жұптасу режимі шамамен

5 минуттан кейін іске қосылады жəне

(BLUETOOTH) индикаторы ақырын

жыпылықтайды. Дегенмен, жұптасу ақпараты құрылғыда сақталмаса (мысалы, зауыттан), жұптасу режимі орындалмайды. Егер жұптасу режимі процесс аяқталмай тұрып о 3-қа

дамнан бастап қайталаңыз.

 Таб ылған құрылғылар тізімін көрсете алмайтын

немесе дисплейі жоқ BLUETOOTH құрылғысымен жұптасқанда құрылғыны екі құрылғыны да жəне BLUETOOTH құрылғысын жұптасу режиміне реттеу арқылы жұптауға

рындалса,

болады. Осы уақытта рұқсат кілті «0000» кодынан өзгеше болса, ол BLUETOOTH құрылғысына орнатылады жəне жұптау құрылғымен орындалмайды.

 Жұптау операциясы орындалғаннан кейін оны

қайта орындаудың қажеті жоқ. Ке жа

ғдайларда, дегенмен, жұптау операциясы

қайта орындалуы қажет:

 BLUETOOTH құрылғысы ауысқанда жұптау

ақпараты өшірілген.

 Құрылғыны 9-дан аса BLUETOOTH

құрылғысымен жұптағанда. Бұл құрылғыны 9-ға дейін BLUETOOTH құрылғымен жұптауға болады. Егер басқа BLUETOOTH құрылғыны 9 құрылғы орындалғаннан кейін жұптасаңыз, бірінші құрылғыға қосылған құрылғының жұптау ақпараты жаңа құрылғымен қайта жазылады.

 Бұл құрылғын ың жұптауды тіркеу ақпараты

қосылған құ

 Егер құрылғыны қалпына келтірсеңіз,

барлық жұптау ақпараты өшіріледі.

 Құрылғыны бірнеше құрылғымен жұптауға

болады, бірақ музыканы бір уақытта тек бір жұптасқан құрылғыдан ойнатуға болады.

 «Рұқсат кілті» — «Құпия код», «PIN код», «PIN

нөмірі» немесе «Құпия сөз», т.б. деп аталуы мүмкін.

ылғыдан өшіріледі.

лесі

BLUETOOTH құрылғысымен қосылымнан бас тарту

BLUETOOTH қосылымын BLUETOOTH құрылғысынан ажыратыңыз.

Музыканы ойнатуды аяқтағанда BLUETOOTH қосылымы BLUETOOTH құрылғысына байланысты автоматты түрде тоқтауы мүмкін.

Музыканы тіркелген құрылғы арқылы тыңдау

«Құрылғыны BLUETOOTH құрылғысымен жұптастыру жəне музыка тыңдау» (13-бет) бөліміндегі 2-қадамнан кейін BLUETOOTH құрылғысын құрылғымен қосу үшін пайдаланыңыз. BLUETOOTH құрылғысында дыбыс деңгейін реттегеннен кейін BLUETOOTH құрылғысында ойнатуды бастаңыз.

Құрылғыны BLUETOOTH құрылғысына қосудың алдында BLUETOOTH құрылғысында ойнатуды тоқтатыңыз.

Бір рет түрту əрекеті

Кеңес

арқылы музыканы тыңдау (NFC)

NFC — ұялы телефон мен IC тегі сияқты əр түрлі құрылғылар арасында қысқа ауқымды сымсыз байланысына арналған технология. Құрылғыдағы смартфонды түртіңіз. Құрылғы автоматты түрде қосылып, жұптасу жəне BLUETOOTH қосылымы орнатылады. Смартфонның экранын қосып, құлыптан босату үшін NFC параметрлерін алдын ала қосыңыз.

Құрылғының N-белгісінде

смартфонды түртіңіз.

Смартфонды құрылғыда түртіп, смартфон жауап бергенше контактты қолдаңыз. Сенсорлық контакт ретінде пайдаланылатын смартфонның бөлігі туралы ақпарат алу үшін смартфонның пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Басқа BLUETOOTH құрылғысы осы құрылғымен қосылғанда құрылғыдағы NFC үйлесімді смартфонды түрткенде BLUETOOTH құрылғысы ажыратылып, құрылғы смартфонмен қосылады.

Музыканы BLUETOOTH қосылымы арқылы тыңдау

Қосылымды орнату үшін экрандық нұсқауларды орындаңыз.

BLUETOOTH қосылымы орнатылғанда

(BLUETOOTH) индикаторы

жыпылықтауын тоқтатып, жанып тұрады.

Қосылым аяқталғаннан кейін

смартфонда ойнатуды бастаңыз.

Орнатылған қосылымды ажырату үшін құрылғыдағы N белгісінде смартфонды түртіңіз.

Кеңес

Ескерту

Кеңес

Музыканы Wi-Fi желісі арқылы тыңдау

Желі қосылымының əдісін таңдау

Егер осы құрылғыны желіге қоссаңыз, бұл құрылғыны əр түрлі əдісте пайдалануға болады. Желі ортасына байланысты орнату əдістері əр түрлі. Төмендегі тізімнен желі ортасына арналған тиісті қосылу əдісін таңдаңыз.

Бекітілген IP мекенжайын орнату үшін

«Компьютермен қосу» (16-бет) бөлімінің 6-қадамындағы экранды пайдаланыңыз.

Wi-Fi желісіне жəне сымды желіге бір уақытта қосылу мүмкін емес. Wi-Fi желісіне қосылғанда LAN кабелін құрылғыдан ажыратыңыз.

Смартфонды/iPhone телефонын пайдалану əдісі

Смартфонға/iPhone телефонына арналған SongPal бағдарламасын орнатыңыз.

Мəліметтер алу үшін Wi-Fi іске кірісу нұсқаулығын (бөлек құжат) қараңыз.

Сымсыз маршрутизаторды WPS түймесімен пайдалану əдісі

Қосы үшін WPS түймесін пайдаланыңыз. Мəліметтер алу үшін Wi-Fi іске кірісу нұсқаулығын (бөлек құжат) қараңыз.

Компьютермен қосу

Егер сымсыз маршрутизаторда WPS (AOSS) түймесі болмаса, Wi-Fi параметрлерін құрылғыны компьютерге LAN кабелі арқылы қосып

конфигурациялаңыз. Коммерциялық қол жетімді LAN кабелін алдын ала дайындаңыз.

Wi-Fi желісін реттегенде SSID (Wi-Fi желі атауы) жəне қауіпсіздік кілті (WEP немесе WPA кілті) сұралуы мүмкін. Байланысы пайда болуы мүмкін құрылғыларды шектеу үшін қауіпсіздік кілті (немесе желі кілті) шифрланымды пайдалануы мүмкін. Бұл сымсыз маршрутизатор/кіру нүктесі арқылы байланыс құрылғылары үшін ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін пайдаланылады.

Маршрутизатордың SSID жəне

құпия сөзін жазыңыз.

Мəліметтер алу үшін маршрутизатордың пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

SSID (Wi-Fi желі атауы)

Құпия сөз (Қауіпсіздік кілті)

Компьютерді пайдалану əдісі

«Компьютермен қосу» (16-бет) бөлімін қараңыз.

Сымды желіні пайдалану əдісі

 Мəліметтер алу үшін Көмекші

нұсқаулықты қараңыз.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Құрылғыны компьютерге LAN

Ескерту

LAN кабелі (берге берілмейді)

Network Settings

SSID

кабелі арқылы тікелей қосыңыз.

Қосу үшін коммерциялық қол жетімді

LAN кабелін пайдаланыңыз.

[Sony Network Device Settings]

параметрін компьютерде көрсетіңіз.

 Браузерді іске қосыңыз.  Келесі URL мекенжайын мекенжай

жолағына енгізіңіз.

Жоғарыдағы URL мекенжайы компьютер мен құрылғы LAN кабелі арқылы қосылғанда ғана пайдаланылады.

Музыканы Wi-Fi желісі арқылы тыңдау

NETWORK OFF/ON параметрін

ON күйіне ауыстырып, құрылғыны қосыңыз.

LINK индикаторы жыпылықтауын тоқтап, қызғылт түсте жанғанын күтіңіз. Ол шамамен 1 минут уақыт алады.

Құрылғыны дербес компьютерге алғаш рет қосқан кезде, LINK индикаторы жыпылықтағанын тоқтатып, жанулы қалғанша шамамен 2 минут жұмсалуы мүмкін.

Мəзірден [Network Settings]

параметрін таңдаңыз.

СЫмсыз маршрутизатордың

SSID параметрін таңдап, құпия сөзді енгізіңіз.

Жазылған құпия сөзді 1-қадамда қараңыз (16-бет).

[Apply] параметрін таңдаңыз.

Бірдей музыканы

Сұралғанда LAN кабелін

құрылғыдан ажыратыңыз.

LINK индикаторы қызғылт сары

түсте жанып тұрғанын тексеріңіз.

Wi-Fi антеннасын (жердегі) (9-бет) орнатыңыз. Wi-Fi қосылымы орнатылғанда LINK

индикаторы қызғылт сары түсте жанады. Жануға 1 минуттан артық уақыт кетуі мүмкін.

Осы құрылғымен музыканы тыңдау əдісі туралы қосымша ақпарат алу үшін Wi-Fi іске кірісу нұсқаулығын (бөлек құжат) қараңыз.

бірнеше динамиктен (SongPal Link функциясы) тыңдау

Музыканы кез келген бөлмеде Wi-Fi қосылымы арқылы тыңдау. Компьютерлерде немесе ұялы телефондарда сақталған таңдаулы музыканы, сондай-ақ ағынмен беру қызметтерінен музыканы əр түрлі бөлмелерде тамаша дыбыс сапасымен тыңдауға болады.

Құрылғы мен смартфонды/

iPhone телефонын Wi-Fi желісіне қосыңыз.

Құрылғыны жəне смартфонды/iPhone телефонды маршрутизатордың бірдей SSID параметріне қосыңыз.

SongPal тегін бағдарламасын

смартфонға/iPhone телефонына орнатыңыз.

Бірнеше құрылғыны қосқанда

SongPal Link үйлесімді құрылғыларды Wi-Fi желісіне қосыңыз.

 Пайдалану туралы толық мəлімет алу

үшін Көмекші нұсқаулығын қараңыз.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Əр түрлі Интернет музыка қызметтерін тыңдаңыз

Құрылғы мен смартфонды/

iPhone телефонын Wi-Fi желісіне қосыңыз.

Құрылғыны жəне смартфонды/iPhone телефонды маршрутизатордың бірдей

SSID параметріне қосыңыз.

SongPal тегін бағдарламасын

смартфонға/iPhone телефонына орнатыңыз.

Музыканы қажетті музыка

қызметінен смартфон/iPhone телефоны арқылы ойнатыңыз.

 Пайдалану туралы толық мəлімет алу

үшін Көмекші нұсқаулығын қараңыз.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Музыканы Wi-Fi желісі арқылы тыңдау

Музыканы қосылған

Аудио кабелі (бірге берілмейді)

компоненттер арқылы тыңдау

Музыканы сыртқы құрылғыда тыңдау

(AUDIO IN)

Құрылғыны AUDIO IN ұясына

аудио кабелі (бірге берілмейді) арқылы қосыңыз.

AUDIO IN түймесін түртіп,

ойнатуды қосылған құрылғыда бастаңыз.

 Пайдалану туралы толық мəлімет алу

үшін Көмекші нұсқаулығын қараңыз.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Қосымша ақпарат

Ақауларды жою

Егер құрылғыны пайдалану барысында проблема пайда болса, жақын жердегі Sony дилерінен кеңес алудың алдында проблеманы шешу үшін келесі параметрлерді тексеріңіз.

 Проблема «Ақауларды жою» бөлімінде

тізімделгенін тексеріңіз.

 Көмекші нұсқаулықты тексеріңіз.

 Мəліметтер алу үшін Көмекші

нұсқаулықтағы «Пайдалану əдісі» жəне «Ақауларды жою» бөлімін қараңыз.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

 Проблема туралы ақпаратты

пайдаланушыға қолдау көрсету вебсайтынан қараңыз.

http://www.sony.eu/support

 Батареяны зарядтау үшін құрылғыны

айнымалы ток розеткасына айнымалы ток адаптері арқылы қосыңыз. Батареяны зарядтау арқылы кейбір ақауларды шешуге болады.

 Үшкір зат (түйрегіш) арқылы құрылғының

артқы жағындағы RESET түймесін басыңыз. Содан соң, құрылғыны

қосыңыз. Егер жоғарыдағы əрекеттердің барлығын орындағаннан кейін де проблема кетпесе, жақын жердегі Sony дилерімен кеңесіңіз.

BLUETOOTH

Құрылғыны BLUETOOTH құрылғысымен/ BLUETOOTH қосылымымен құрылғы жəне

смартфон/iPhone телефон арасында жұптау мүмкін емес, оны SongPal бағдарламасы арқылы орындау мүмкін емес



Құрылғы мен BLUETOOTH құрылғысын бірбіріне 1 м дейінгі аралыққа жақындатыңыз.

 Егер (BLUETOOTH) индикаторы ақ түсте

жылдам жыпылықтамаса, (BLUETOOTH)

PAIRING түймесін құрылғы дыбыс

сигналын шығармағанша жəне

(BLUETOOTH) индикаторы ақ түсте

жылдам жыпылықтамағанша түртіп тұрыңыз.

 Құрылғыны айнымалы ток розеткасына

қосыңыз немесе құрылғының батареяны қажетінше зарядтаңыз.

 Егер құрылғыны қалпына келтірсеңіз,

құрылғы iPhone/iPad/iPod құрылғысына қосыла алмауы мүмкін. Мұндай жағдайда iPhone/iPad/iPod құрылғысындағы жұптасу ақпаратын өшіріп, жұптау процедурасын қайта орындаңыз.

Құрылғыны BLUETOOTH құрылғысына One touch байланысы арқылы қосу мүмкін болмады (NFC)



Смартфонды құрылғыға смартфон жауап бергенше жақын ұстаңыз. Егер құрылғы қосыла алмаса, смартфонды құрылғының N белгісіне қарай ақырын жылжытыңыз. Смартфон жауап бергенде қосылымды орнату үшін экрандық нұсқауларды орындаңыз.

 Смартфонның NFC функциясы қосулы күйге

орнатылғанын тексеріңіз.

 Егер смартфон осындай жағдайда болса,

оны жойыңыз.

 NFC алу сезімталдылығы құрылғыға

байланысты əр түрлі болады. Егер құрылғыны смартфонға One touch байланысы арқылы қосылудағы ақау қайталанса, қосылымды экрандық операция арқылы орындаңыз.

 Смартфон NFC мүмкіндігімен үйлесімді

екенін тексеріңіз. Осы ақау туралы ақпаратты клиенттерге қолдау көрсету веб-сайтынан қараңыз.

Дыбыс жоқ



Егер компьютерді құрылғыға қосып жатсаңыз, компьютердің аудио шығыс параметрі BLUETOOTH құрылғысына орнатылғанын тексеріңіз.

 Құрылғы BLUETOOTH қосылымын

BLUETOOTH құрылғысымен орнатқанын тексеріңіз.

 Құрылғы мен BLUETOOTH құрылғысын қайта

жұптаңыз.

Бұрмаланған дыбыс/гуіл немесе шу динамиктен шығады



Құрылғы мен BLUETOOTH құрылғысын бір біріне жақындатыңыз. Құрылғы мен BLUETOOTH құрылғысы арасындағы қандай да бір кедергілерді алып тастаңыз.

Қосымша ақпарат

 BLUETOOTH аудионы ағынмен

тасымалдаудың ойнату сапасына арналған

«Тұрақты қосылымдағы басымдылық»

параметрін таңдаңыз.

Желі

Құрылғы мен үй желісі арасындағы Wi-Fi қосылымы мүмкін емес



Құрылғы IEEE 802.11ac параметрін

қолдамайды. Wi-Fi желісі үшін 2,4 ГГц жиілік

жолағын (IEEE 802.11 b/g/n) немесе 5 ГГц

жиілік жолағын (IEEE 802.11 a/n)

пайдаланыңыз.

 Wi-Fi желісін смартфондағы/ iPhone

телефонындағы SongPal бағдарламасы

арқылы орнатқанда смартфонды/iPhone

телефонын алдын ала пайдаланып жатқан

Wi-Fi желісіне қосыңыз.

 Егер LAN кабелі құрылғыға қосылса, оны

ажыратып, құрылғыны қайта іске қосыңыз.

LAN кабелі құрылғыға қосылғанда құрылғы үй

желісіне сымды желі арқылы автоматты

түрде қосылып көреді жəнесымсыз желіні

пайдалану мүмкін емес.

 Сымсыз маршрутизатор қосулы екенін

тексеріңіз.

 Құрылғы мен сымсыз маршрутизаторды бір

біріне жақындатыңыз. 2,4 ГГц жиілік жолағын

(мысалы, қысқатолқынды пеш, BLUETOOTH

немесе цифрлық сымсыз құрылғы, т.б.)

пайдаланатын құрылғылар Wi-Fi байланысын

үзуі мүмкін. Құрылғыны осындай

құрылғылардан алыс қойыңыз немесе

оларды өшіріңіз.

 Wi-Fi антеннасын (жердегі) орнатыңыз.  Wi-Fi желісі Wi-Fi желісінің параметрі дұрыс

болса да мүмкін емес болса, келесі əрекетті

орындап көріңіз.

 Сымсыз маршрутизаторды/кіру нүктесін

өшіріп, кішкене күтіңіз, содан соң қуатты қайта қосыңыз.

 Құрылғыны өшіріп, кішкене күтіңіз, содан

соң қуатты қайта қосыңыз.

Бұрмаланған дыбыс/гуіл немесе шу құрылғыданн шығады



Қосылған құрылғының дыбыс деңгейін

төмендетіңіз.

 Егер қосылған құылғыда эквалайзер

функциясы болса, оны өшіріңіз.

 Құрылғыны қысқатолқынды пеш, басқа

сымсыз құрылғылардан, т.б. құрылғылардан

алыс сақтаңыз.

 Құрылғыны металл нысандардан алыс

сақтаңыз.

 Құрылғы мен сымсыз маршрутизаторды/

компьютерді Wi-Fi желісі арқылы емес, LAN кабелі арқылы қосыңыз.

Дыбыс жоқ/Дыбыс деңгейі төмен



Құрылғы мен қосылған құрылғы қосулы екенін тексеріңіз.

 Құрылғының жəне қосылған құрылғының

дыбыс деңгейін көтеріңіз.

 Қосылған құрылғының ойнатылатынын

тексеріңіз.

iTunes қызметі AirPlay бағдарламасы арқылы құрылғыны таба алмайды



iTunes қызметі орнатылған компьютер жəне құрылғы бірдей үй желісіне қосылғанын тексеріңіз.

 iTunes қызметінің бағдарламалық жасақтама

нұсқасын ең соңғы нұсқасына жаңартыңыз.

Жалпы

/ (қосу/күту режимі) индикаторы қызыл түсте жыпылықтайды



Үшкір зат (түйрегіш) арқылы құрылғының артқы жағындағы RESET түймесін басыңыз. Содан соң, құрылғыны қосыңыз. Егер / (қосу/күту режимі) индикаторы жыпылықтаған күйде қалса, жақын жердегі Sony дилерімен немесе осы құрылғыны сатып алған дүкеннен кеңес алыңыз.

Құрылғы күту режиміне немесе BLUETOOTH/желі күту режиміне кенеттен ауысады



Бұл ақау емес. Егер шамамен 15 минут ішінде ешқандай операция орындалмаса жəне дыбыс шықпаса, автоматты күту режимінің функциясынай байланысты құрылғы күту режиміне немесе BLUETOOTH/ желі күту режиміне автоматты түрде ауысады. Автоматты күту режимінің функциясы туралы мəліметтер алу үшін Көмекші нұсқаулықты қараңыз.

Wi-Fi сигналының күшін (қабылдау

Ескерту

сезімталдығы) тексеру

Құрылғы Wi-Fi желісіне қосулы тұрғанда NETWORK түймесін дыбыс сигналы шыққанша түртіп тұрыңыз.

3 ······ 2 ······ 1 ······ 0 ······

Сигнал

күші

Жыпылықтау функциясы индикаторларының саны

Қандай да бір түйме түртілсе, жыпылықтау тоқтайды. Күштірек сигналды алу үшін келесі əрекеттерді орындап көріңіз:

 Wi-Fi антеннасының (жердегі) бақытын

өзгертіңіз.

 Басқа сымсыз құрлғыларды өшіріңіз.

Құрылғы өшіп, BLUETOOTH/Желі күту режиміне ауысады. BLUETOOTH құрылғысын немесе желі құрылғысын пайдалансаңыз, құрылғы автоматты түрде қосылып, қосылым басталады.

Құрылғыны қалпына келтіру

Егер осы шаралар проблеманы шешуге көмектеспесе немесе параметрлер орындалмаса, құрылғыны бастапқы қалпына келтіріңіз.

Құрылғы қосулы екенін тексеріңіз. VOL (дыбыс деңгейі) – түймесін жəне

/ (қосу/күту режимі) түймесін бір уақытта 5 секундтан артын түртіп тұрыңыз.

Құрылғы өшеді. Параметрлер зауыттық параметрлерге қайтады жəне барлық BLUETOOTH жұптау ақпараты мен желі параметрлері ысырылады.

Егер құрылғыны қалпына келтірсеңіз, құрылғы iPhone/iPad/iPod құрылғысына қосыла алмауы мүмкін. Мұндай жағдайда iPhone/iPad/iPod құрылғысындағы жұптасу ақпаратын өшіріп, жұптау процедурасын қайта орындаңыз.

 Жоғарыдағылардан басқа белгілер туралы

ақпарат алу үшін Көмекші нұсқаулықты қараңыз.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/

Қосымша ақпарат

BLUETOOTH/Желінің күту режимі функциясын пайдалану

Егер BLUETOOTH/Желінің күту режимінің функциясы қосулы болса, құрылғы өшірулі болса да BLUETOOTH құрылғысын немесе желі құрылғысын пайдалану арқылы құрылғысы автоматты түрде қосылады. Құрылғы əдеттегіден жылдамырақ іске қосылады.

Айнымалы ток адаптері қосылу екенін

тексеріп, құрылғыны қосыңыз.

/ (қосу/күту режимі) түймесін

қызғылт сары түсте жанғанша басып

тұрыңыз.

BLUETOOTH

сымсыз технологиясы деген не?

BLUETOOTH сымсыз технологиясы — компьютер мен цифрлық камера сияқты цифрлық құрылғылар арасында сымсыз деректер байланысын қосатын қысқа ауқымды сымсыз технология. BLUETOOTH сымсыз технологиясы шамамен 10 м ауқымында жұмыс істейді. Екі құрылғыны қосу қажетінше жалпы болып табылады, бірақ кейбір құрылғыларды бір уақытта бірнеше құрылғыларға қосуға болады. Қосылым үшін кабельді пайдаланудың қажеті жоқ, бір біріне қараған құрылғылар

н қажеті де жоқ, мысалы, инфроөызыл

үш технологиясы жағдайында. Мысалы, мұндай құрылғыны сөмкеде немесе қалтада пайдалануға болады. BLUETOOTH стандарты — дүниежүзі бойынша жүздеген компаниялар қолдау көрсететін жəне дүниежүзі бойынша əр түрлі компаниялар пайдаланатын халықаралық стандарт.

Максималды байланыс ауқымы

Максималды байланыс ауқымы келесі жағдайларға байланысты қысқаруы мүмкін.

 Жүйе мен BLUETOOTH құрылғысы

арасындағы тұлға, металл немесе қабырға сияқты кедергі.

 Жүйеге жақын пайдаланатын сымсыз

LAN құрылғысы.

 Жүйеге жақын пайдаланатын

микротолқынды пеш.

 Жүйеге жақын пайдаланатын

электромагнитті сəулелену шығаратын құрылғы.

Басқа құрылғылардан болатын кедергі

BLUETOOTH құрылғылары мен сымсыз LAN (IEEE802.11b/g/n) құрылғысы бір

жиілікті пайдаланатындықтан микротолқынды кедергі пайда болуы мүмкін, нəтижесінде жүйе сымсыз LAN құрылғысы қасында пайдаланылса, байланыс жылдамдығы нашарлап, шу немесе жарамсыз қосылым болуы мүмкін. Мұндай жағдайда келесі əрекеттерді орындаңыз.

 Жүйені сымсыз LAN құрылғысынан

кемінде 10 м аралықтан алыс пайдаланыңыз.

 Егер жүйе сымсыз LAN құрылғысынан

10 м аралығында пайдаланылса, сымсыз LAN құрылғысын өшіріңіз.

Басқа құрылғыларға болатын кедергі

BLUETOOTH құрылғысынан шығатын микротолқындар электронды медициналық құрылғылардың жұмысына əсер етуі мүмкін. Жүйені жəне BLUETOOTH құрылғыларын келесі орындарда өшіріңіз, себебі апат болуы мүмкін:

 жанатын газ бар жерлерде, мысалы,

ауруханада, пойызда, ұшақта немесе жанармай станцияларында

 автоматты есіктер немесе өрт

дабылының қасында

 BLUETOOTH функциясын пайдалану үшін

BLUETOOTH құрылғысы қосулы болуы қажет,

жүйнікіндей профиль қажет. Сондай-ақ, бірдей профиль болса, құрылғылар спецификацияларына байланысты əр түрлі функцияда болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

 BLUETOOTH сымсыз технологиясының

сипаттамаларына байланыс телеменмен сөйлесу немесе музыка тыңдау барысында жүйеде ойнатылатын дыбыс BLUETOOTH құрылғысы ойнатылатын дыбыстан кішкене кідіруі мүмкін.

 Бұл жүйе BLUETOOTH сымсыз технологиясын

па

йд

аланғанда қауіпсіз қосылымды қамтамасыз ету үшін BLUETOOTH стандартына сəйкес келетін қауіпсіздік мүмкіндіктерін қолдайды, бірақ қауіпсіздік параметрге байланысты жеткілікті болмауы мүмкін. BLUETOOTH сымсыз технологиясы арқылы байланысқанда абай болыңыз.

 Біз BLUETOOTH байланысы барысында

ақпараттың ашылғанына жауапты емеспіз.

 Bluetooth SIG құжаты көрсеткен BLUETOOTH

стандартына сəйкес болу үшін жəне аутентификациядан өту үшін BLUETOOTH функциясына құрылғының сипаттамасы қажет. Егер қосылған құрылғы жоғарыда көрсетілген BLUETOOTH стандартына сəйкес келсе де, кейбір құрылғылар құрылғының мүмкіндіктеріне немесе техникалық сипаттамаларына байлан ысты қосылмауы немесе дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

 Жүйемен, байланыс ортасымен немесе

пайдалану ортасымен қосылған BLUETOOTH құрылғысына байланысты шу немесе дыбыстың жо

ғалуы бо

луы мүмкін.

Техникалық сипаттамалары

Динамик бөлімі

Динамиктер

Тол ы қ ауқымды динамик: шамамен, диаметрі 46 мм × 2 / Сабвуфер: шамамен, диаметрі 62 мм × 1

Зорайтқыш бөлімі

ҚУАТ ШЫҒЫСЫ ЖƏНЕ ЖАЛПЫ ГАР МОНИКА Л ЫҚ БҰРМАЛАНУ: Қуат шығысы (сілтеме)

Айнымалы ток адаптерін пайдалану

Тол ы қ ауқымды динамик: 10 Вт + 10 Вт (1 % гармоникалық бұрмалануда, 1 кГц, 8 Ω)

Сабвуфер: 20 Вт (1 % гармоникалық бұрмалануда, 100 Гц, 4 Ω)

Батареяны пайдалану

Тол ы қ ауқымды динамик: 6 Вт + 6 Вт (1 % гармоникалық бұрмалануда, 1 кГц, 8 Ω)

Сабвуфер: 12 Вт (1 % гармоникалық бұрмалануда, 100 Гц, 4 Ω)

Қосымша ақпарат

Желі бөлімі

Үйлесімділік стандарттары

IEEE 802.11 a/b/g/n (WEP 64 бит, WEP 128 бит, WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2-PSK (TKIP))

Радиожиілік

2,4/5 ГГц жолағы

BLUETOOTH бөлімі

Шығыс

BLUETOOTH 2-класс қуат техник алық сипаттамасы

Максималды байланыс ауқымы

Көру сызығы шамамен 10 м*

Радиожиілік

2,4 ГГц жолағы (2,4000 ГГц – 2,4835 ГГц)

Байланыс жүйесі

BLUETOOTH Техни к ал ық сипаттама нұсқасы 3.0

Үйлесімді BLUETOOTH профильдер*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) / AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Қолдау көрсетілетін кодек*

SBC*4/AAC*5/ LDAC*

Берудің өткізу мүмкіндігі (A2DP)

20 Гц – 20000 Гц (44,1 кГц үлгісімен)

*1Нақты ауқым құрылғылар арасындағы

кедергілер, микротолқынды пеш айналасындағы магниттік ауқымдар, статикалық ток, қабылдау сезімталдығы, жердегі өнімділік, операциялық жүйе, бағдарламалық жасақтама бағдарламасы, т.с.с. факторларға байланысты əр түрлі болады.

BLUETOOTH стандартының профильдері

құрылғылар арасындағы BLUETOOTH байланысының мақсатын көрсетеді.

Кодек: аудио сигналдың қысылуы жəне түрлені пішімі

Қосалқы жолақ кодегі

Кеңейтілген аудио кодтау

LDAC — жоғары ажыратымдылықты (Hi-Res)

аудио контентін BLUETOOTH қосылымы арқылы да тасымалдауын қосатын Sony корпорациясы жасаған аудио кодтау технологиясы. SBC сияқты басқа BLUETOOTH үйлесімді кодтау технологияларына қарағанда ол жоғары ажыратымдылықты аудио контенттің төменгі түрленуінсіз жұмыс істейді* жəне BLUETOOTH сымсыз желісі арқылы тасымалданатын басқа технологияларға қарағанда тиімді кодтау мен оңтайландырылған пакеттеудің арқасында үздік дытыс сапасы бар шамамен үш есе көп деректерге*

DSD пішіміндегі контенттерді шығару

990 кбит (96/48 кГц) немесе 909 кбит (88,2/44,1 кГц) битрейті тағдалғанда SBC (қосалқы жолақ кодтауы) мүмкіндігімен

салыстырғанда

мүмкіндік береді.

Жалпы

AUDIO IN

ANALOG Φ 3,5 mm стерео мини ұяшығы

Желі порты

10BASE-T/100BASE-TX (Авто полярлық)

ТҰРАҚТЫ ТОК ШЫҒЫСЫ

USB ұяшық түрі A (қосылған құрылғының батареясын зарядтауға арналған) (5 В, Макс. 1,5 A: жүйенің астыңғы бөлігінде белгіленген)

Қуат

18 В тұрақты ток (120 В - 240 В, 50 Гц/60 Гц айнымалы ток қуат көзіне қосылған бірге берілетін айнымалы ток адаптерін пайдалану) немесе кірістірілген литийионды батареяны пайдалану

Литий-ионды батареясының пайдалану мерзімі (NETWORK OFF/ON қосқышы OFF күйінде болғанда)

Шамамен 10 сағат

Литий-ионды батареясының пайдалану мерзімі (NETWORK OFF/ON қосқышы ON күйінде болғанда)

Шамамен 3 сағат

Жұмыс температурасы

5 °C - 35 °C

Өлшемдері (е/б/т) (шығыңқы бөлшектері мен бақылау құралдарын қоса)

Шамамен 300 мм × 132 мм × 60 мм

Салмағы

Шамамен 1,9 кг

Қамтылған заттар:

Негізгі құрылғы (1)

Бірге берілетін керек-жарақтар:

AC қуат сымы (1) Айнымалы ток адаптері (AC-E1826) (1) Wi-Fi іске кірісу нұсқаулығы Пайдалану нұсқаулары (осы құжат)

Дизайны мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертіледі.

Үйлесімді iPhone/iPad/iPod

Ескерту

модельдері

Үйлесімді модельдері

iPad (4-ші буын)*

iPad mini* 

iPad (3-ші буын)*

iPad 2*  iPad* 

iPod touch (5-ші буын)

iPod touch (4-ші буын)

iPod touch (3-ші буын)*

iPod nano (7-ші буын)*

AirPlay BLUETOOTH





Sony корпорациясы iPhone/iPad/iPod құрылғысына жазылған деректер жоғалған немесе осы құрылғыға қосылған iPhone/iPad/iPod құрылғысын пайдаланғанда зақымдалған жағдайларда жауапты емес.

Қосымша ақпарат

* SongPal бағдарламасы iPod touch (3-ші буыны)

жəне iPod nano құрылғысын қолдамайды. SongPal бағдарлама сы 2015 жылдың қаңтар айына сəйкес, iPad экраны үшін оңтайландырылған дисплейді қолдамайды.

AirPlay бағдарламасы iOS 4.3.3 немесе одан кейінгі нұсқасы орнатылған iPhone,

iPad жəне iPod touch құрылғысымен, OS X Mountain Lion немесе одан кейінгі нұсқасы орнатылған Mac құрылғысымен жəне iTunes 10.2.2 немесе одан кейінгі нұсқасы

орнатылған Mac құрылғысымен жəне компьютерімен жұмыс істейді.

Sony SRS-X77-BC User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual