4-570-617-21(1) (EE)
Personaalne
helisüsteem
Kasutusjuhend
Alustamine
Rakenduse SongPal teave
Muusika kuulamine
BLUETOOTH-ühenduse kaudu
Muusika kuulamine Wi-Fi-võrgu
kaudu
Muusika kuulamine ühendatud
komponentidega
Lisateave
Vaadake teavet Wi-Fi-võrgu kaudu arvutisse või muusse seadmesse
talletatud muusika kuulamise kohta Wi-Fi alustusjuhendist
(eraldi dokument).
SRS-X77
Lugege seda juhendit enne süsteemi kasutamist
põhjalikult ja jätke see tulevikus kasutamiseks
alles.
Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava
ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega.
Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid
(nt süüdatud küünlaid).
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage
seadme lähedusse või seadmele tilkuvaid või
pritsivaid esemeid ega vedelikega täidetud
anumaid, näiteks vaase.
Ärge paigaldage seadet suletud ruumi, nagu
raamaturiiul või integreeritud kapp.
Ärge asetage akusid või akuga seadet liigse
kuumuse kätte, nagu päikesepaiste, tuli vms.
Kuna põhipistikut kasutatakse seadme
vooluvõrgust eemaldamiseks, ühendage
seade hõlpsasti juurdepääsetavasse
vahelduvvoolukontakti. Kui märkate seadme
töös hälbeid, eemaldage põhipistik kohe
vahelduvvoolukontaktist.
Süsteem on vooluvõrgus seni, kuni see pole
vahelduvvoolukontaktist eemaldatud, isegi
kui süsteem ise on välja lülitatud.
HOIATUS
LAN-kaabli kasutamisel kasutage varjestatud
kaablit.
Teatis klientidele: järgmine teave kehtib
ainult seadmetele, mida müüakse
riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid.
Selle toote on tootnud Sony Corporation
(aadressiga 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan) või selle esindaja. Küsimusi
seoses toote ühilduvuse kohta Euroopa Liidu
õigusaktidega võite küsida volitatud esindajalt
järgmisel aadressil: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksamaa.
Hooldus- või garantiiprobleemide tekkimisel võtke
ühendust hooldus- või garantiidokumentides
oleval aadressil.
CE-märgistus kehtib ainult neis riikides, kus see on
seadusega kehtestatud, peamiselt EMA (Euroopa
Majanduspiirkonna) riikides.
See toode on mõeldud kasutamiseks järgmistes
riikides.
AL, AM, AT, BE, BA, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR,
DE, GR, HU, IS, IE, IT, Kosovo, LI, LV, LT, LU, MK, MT,
MD, ME, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SM, SK, SI, ES, SE,
CH, GB, VA
Teatis Euroopa klientidele
Käesolevaga kinnitab Sony Corporation, et see
seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele
ja muudele kehtivatele sätetele.
Lisateavet leiate järgmiselt veebisaidilt:
http://www.compliance.sony.de/
Sagedusriba 5150–5350 MHz on mõeldud vaid
siseruumides kasutamiseks.
EE
2
Vanade akude ning elektrija elektroonikaseadmete
käitlemine (kehtib Euroopa
Liidus ja teistes Euroopa
riikides, kus on
eraldi toimivad
kogumissüsteemid)
See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et
toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda.
Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada
koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või
plii (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku
sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või
0,004% pliid. Tagades nende toodete ja akude
reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida
võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid
negatiivseid tagajärgi, mis ebakorrektse käitlemise
tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine
aitab säästa loodusressursse.
Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või
andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust
kaasatud akuga, peab aku vahetama vaid
kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning
elektri- ja elektroonikaseadmete reeglitepärase
käitlemise tagamiseks viige tooted kasutusea
lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti,
kus see taastöödeldakse elektri- ja
elektroonikaseadmetele kohaselt. Kõigi teiste
akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse
aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige
aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see
taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt.
Täpsema teabe saamiseks toote või aku
taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku
omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse
teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote
või aku ostsite.
AC-adaptrile on pandud hoiatusmärgis.
See sümbol hoiatab kasutajat
isoleerimata ohtlikust pingest toote
läheduses. Pinge võib olla piisavalt
võimas inimestele elektrilöögi
tekitamiseks.
See sümbol tuletab kasutajale meelde
oluliste kasutus- ja hooldusjuhiste
(teenindus) olemasolu seadmega
kaasasoleva kirjanduse hulgas.
Ettevaatusabinõud
Pistiku polaarsus
Ohutus
Sony kaubamärki, mudeli numbrit ja
nimiandmeid näitav nimeplaat asub
välispinnal seadme all.
MAC-aadress asub välispinnal seadme all.
MAC1: juhtmega võrgu MAC-aadress
MAC2: Wi-Fi-võrgu MAC-aadress
Enne seadme kasutamist veenduge, et
teie seadme talitluspinge on sama mis
teie kohalikul toiteallikal.
Ostukoht Talitluspinge
Kõik riigid/piirkonnad
Märkused AC-adaptri kohta
Enne AC-adaptri ühendamist või
eemaldamist lülitage seade välja.
Muidu võib see põhjustada tõrkeid.
Kasutage ainult kaasasolevat AC-adaptrit.
Seadme kahjustamise vältimiseks ärge
kasutage ühtki muud AC-adaptrit.
Vahelduvvool 100–
240 V, 50 Hz / 60 Hz
Kasutus
Ärge sisestage seadme taga olevatesse
pesadesse või ventilatsiooniavasse
väikeseid esemeid jms. See võib
seadmes põhjustada lühise või rikke.
Puhastamine
Ärge kasutage korpuse puhastamiseks
alkoholi, bensiini ega lahustit.
Muud
Kui teil on seadme kohta küsimusi
või probleeme, mida selles juhendis
ei käsitleta, võtke ühendust Sony
lähima edasimüüjaga.
Seadme kasutuselt kõrvaldamisel
või äraandmisel veenduge, et selle
lähtestate, et viia kõik seadistused
tehase vaikeseadetele (leht 21).
Ühendage AC-adapter lähedal olevasse
seinakontakti (toitevõrk). Probleemi
ilmnemisel eemaldage adapter
viivitamata seinakontaktist (toitevõrgust).
Ärge paigaldage AC-adapterit suletud
ruumi, nagu raamaturiiul või sisseehitatud
kapp.
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge
asetage AC-adaptrit tilkuva või pritsiva
vedeliku lähedusse ega asetage
AC-adaptri peale vedelikega täidetud
anumaid, näiteks vaase.
Vastuvõtja asukoht
Ärge asetage seadet kaldu.
Ärge jätke seadet soojusallikate lähedale,
otsese päikesevalguse, rohke tolmu,
niiskuse või vihma kätte ega kohta, kus
esineb mehaaniliste põrutuste võimalus.
EE
3
Seadme utiliseerimine
Märkus
Kaasasolevad
Keskkonna kaitsmiseks eemaldage
seadmest integreeritud liitiumioonaku.
Enne aku eemaldamist tühjendage aku,
eemaldades AC-adaptri ja kasutades
seadet ainult akuga.
Eemaldage liitiumioonaku
ümbertöötlemiseks.
Ärge avage korpust muul juhul kui
seadme utiliseerimiseks.
1
Lülitage seade välja ja eemaldage
AC-adapter.
2
Aku eemaldamiseks eemaldage
seadme põhjas olev kate.
Eemaldage seadme põhjalt 6 kummist
katet.
Eemaldage 6 kruvi.
Eemaldage kate.
Eemaldage seadmest pistik.
Eemaldage aku.
dokumendid
Kasutusjuhend
(see dokument)
Hõlmab tähtsat
ohutusteavet,
BLUETOOTH-ühenduse
loomise meetodeid,
veaotsingu teavet jms.
Wi-Fi alustusjuhend
(eraldi dokument)
Selgitab, kuidas kuulata
Wi-Fi-võrgu kaudu
muusikat, mis on
talletatud arvutisse
või muusse seadmesse.
Spikker
(veebidokument
arvuti/nutitelefoni
jaoks)
Annab teavet seadme,
erinevates seadmetes
võrgu- ja BLUETOOTHühenduse loomise, kõrge
eraldusvõimega heli
taasesituse jms kohta.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/
Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks
aku seadmest eemaldamisel juhtmekatet
metallist pintsettidega jne.
Ärge visake akut tulle. Ärge kuumutage
akut ega avaldage akule rõhku.
EE
4
Autoriõigustest
Windows, Windowsi logo ja
Windows Media on Microsoft Corporationi
registreeritud kaubamärgid või
kaubamärgid USA-s ja/või teistes riikides.
See toode on kaitstud ettevõtte
Microsoft Corporation teatud
intellektuaalse omandi õigustega. Sellise
tehnoloogia kasutamine või levitamine
väljaspool seda toodet on ilma ettevõtte
Microsoft või volitatud Microsofti
tütarettevõtte litsentsita keelatud.
Apple, Apple’i logo, AirPlay, iPad, iPhone,
iPod, iPod nano, iPod touch, iTunes,
Mac ja OS X on ettevõtte Apple Inc.
kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s
ja teistes riikides. iPad Air ja iPad mini on
ettevõtte Apple Inc. kaubamärgid.
App Store on ettevõtte Apple Inc.
teenindusmärk.
Kirjed „Made for iPod”, „Made for iPhone”
ja „Made for iPad” tähendavad, et
elektrooniline tarvik on spetsiaalselt
mõeldud ühendamiseks vastavalt iPodi,
iPhone’i või iPadiga ning arendaja on
esitanud sertifikaadi, et see vastab
ettevõtte Apple jõudlusstandarditele.
Apple ei vastuta selle seadme töö ega
selle ühilduvuse eest ohutus- ja
regulatiivstandarditega. Pange tähele,
et tarviku kasutamine seadmega iPod,
iPhone või iPad võib mõjutada juhtmeta
ühenduse jõudlust.
on ettevõtte Wi-Fi Alliance
kaubamärk.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® ja Wi-Fi
Alliance® on ettevõtte Wi-Fi Alliance
registreeritud kaubamärgid.
Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ ja Wi-Fi
Protected Setup™ on ettevõtte Wi-Fi
Alliance kaubamärgid.
S-Master on ettevõtte Sony Corporation
kaubamärk.
ClearAudio+ ja on
ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid.
DSEE ja on Sony Corporationi
kaubamärgid.
MPEG Layer-3 helikodeerimise
tehnoloogia ja patent on litsentsitud
ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja Thomson.
BLUETOOTH® ja selle logod on ettevõtte
Bluetooth SIG, Inc. registreeritud
kaubamärgid ja Sony Corporation kasutab
neid litsentsi alusel. Teised kaubamärgid
ja ärinimed kuuluvad nende omanikele.
N-Mark on ettevõtte NFC Forum, Inc.
Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides
kaubamärk või registreeritud kaubamärk.
Google Play ja Android on ettevõtte
Google Inc. kaubamärgid.
Google Cast™ Ready ja Google Cast
Ready märk on ettevõtte Google Inc.
kaubamärgid.
Xperia ja Xperia Tablet on ettevõtte
Sony Mobile Communications AB
kaubamärgid.
WALKMAN® ja WALKMAN®-i logo on
ettevõtte Sony Corporation registreeritud
kaubamärgid.
LDAC™ ja LDAC logo on Sony Corporationi
kaubamärgid.
DLNA™, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED™
on ettevõtte Digital Living Network
Alliance kaubamärgid, teenindusmärgid
või sertifikaadid.
AOSS on ettevõtte BUFFALO INC.
kaubamärk.
Muud selles juhendis olevad süsteemide
ja toodete nimed on üldiselt nende
tootjate kaubamärgid või registreeritud
kaubamärgid.
Märgid ™ ja ® on sellest juhendist
välja jäetud.
EE
5
Märkused litsentsi kohta
See toode sisaldab tarkvara, mida Sony kasutab
selle autoriõiguse omanikuga sõlmitud
litsentsilepingu alusel. Tarkvara autoriõiguse
omaniku nõudmisel oleme sunnitud klientidele
lepingu sisu avalikustama.
Lugege litsentsi sisu kirjeldust kaasasolevast
eraldi dokumendist.
Teatis GNU GPL-/LGPL-litsentside
suhtes kohalduva tarkvara kohta
Toode sisaldab tarkvara, millele kehtib järgmine
GNU üldine avalik litsents (edaspidi GPL) või
GNU vähem üldine avalik litsents (edaspidi
LGPL). Nende litsentside järgi on kliendil õigus
kaasasolevate GPL-i või LGPL-i tingimuste järgi
selle tarkvara lähtekood endale saada, seda
muuta ja jagada. Ülaltoodud tarkvara lähtekood
on kättesaadav veebist.
Allalaadimiseks minge järgmisele URL-ile
ja valige seejärel mudeli nimi SRS-X77.
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/
Pange tähele, et Sony ei saa vastata ühelegi
küsimusele selle lähtekoodi sisu kohta.
Märkused värskendamise kohta
Kui kasutate seda seadet, olles juhtmega või
Wi-Fi-võrgu kaudu Internetti ühendatud, saab
seade värskendada uusimale tarkvarale
automaatselt.
Tarkvara värskendamisel lisatakse uusi
funktsioone, mis võimaldavad teile mugavamat
ja stabiilsemat kasutamist.
Kui te ei soovi tarkvara automaatselt
värskendada, saate selle funktsiooni keelata,
kasutades oma nutitelefoni/iPhone’i installitud
SongPali.
Tarkvara võidakse siiski stabiilse kasutuse jms
tagamiseks automaatselt värskendada ka juhul,
kui olete selle funktsiooni keelanud. Funktsiooni
keelamisel saate tarkvara siiski käsitsi
värskendada.
Seadistamise ja kasutamise kohta lisateabe
saamiseks vt spikrit.
Seade ei pruugi värskendamisel töötada.
Kolmandate osapoolte pakutavate
teenustega seotud lahtiütlus
Kolmandate osapoolte pakutavaid teenuseid
võidakse muuta, eemaldada või lõpetada ilma
ette teatamata. Sony ei vastuta selliste
olukordade eest.
EE
6
Sisukord
Ettevaatusabinõud..........................3
Seadme utiliseerimine.....................4
Kaasasolevad dokumendid.............4
Autoriõigustest................................5
Alustamine
Juhtnuppude asukohad ja
funktsioonid.................................8
Rakenduse SongPal teave
Mida saab SongPaliga teha? .......... 11
Muusika
kuulamine BLUETOOTHühenduse kaudu
Seadme sidumine BLUETOOTH-
seadmega ja muusika
kuulamine .................................. 12
Muusika kuulamine ühe puutega
toiminguga (NFC) ....................... 14
Lisateave
Tõrkeotsing....................................19
Mis on BLUETOOTHI juhtmeta
tehnoloogia? ..............................21
Tehnilised andmed ........................22
Muusika kuulamine Wi-Fi-võrgu
kaudu
Võrguühenduse meetodi
valimine...................................... 15
Arvutiga ühendamine ................... 15
Sama muusika kuulamine
mitmest kõlarist
(funktsioon SongPal Link) ...........17
Mitmesuguste Interneti-põhiste
muusikateenuste kuulamine ......17
Muusika kuulamine ühendatud
komponentidega
Muusika kuulamine
välisseadmelt (AUDIO IN)........... 18
EE
7
Alustamine
Seadme tagaosa
Juhtnuppude asukohad ja funktsioonid
Nupp UPDATE
Näitab seadme tarkvaravärskenduse
olekut.
Näidik CHARGE
Näidiku süttimise ja vilkumisega
kuvatakse integreeritud
liitiumioonaku laadimisolek.
Nupud VOL (helitugevus) –/+
Puudutage helitugevuse
reguleerimiseks.
Näidik / (sees/ooterežiim) vilgub
puudutamisel heli reguleerimise järgi.
Nupp/näidik / (sees/ooterežiimis)
Puudutage seadme sisse- ja
väljalülitamiseks.
Näidik LINK
Näitab seadme võrguühenduse olekut.
EE
8
Nupp/näidik NETWORK
Puudutage seadme lülitamiseks
režiimile NETWORK.
Puudutage seadmega koduvõrgus
eri muusikateenuste kasutamiseks
või seadmesse talletatud muusika
kuulamiseks.
Nupp/näidik (BLUETOOTH)
PAI RIN G
Puudutage BLUETOOTH-seadmega
sidumisel, ühenduse loomisel või
muusika kuulamisel BLUETOOTHseadmega.
Puudutage korra seadme lülitamiseks
režiimile BLUETOOTH. Puudutage
ja hoidke all seadme lülitamiseks
sidumisrežiimile.
Nupp/näidik AUDIO IN
Puudutage muusika kuulamiseks pessa
AUDIO IN ühendatud seadmes. Näidik
AUDIO IN süttib puudutamisel.
Wi-Fi-antenn (õhuantenn)
Seadke Wi-Fi-ühenduse ajal püsti,
nagu järgmiselt näidatud.
Pistik AUDIO IN
Ühendage kaasaskantava heliseadme
vms kõrvaklapipistik, kasutades
audiokaablit (pole kaasas).
DC IN 18 V pistik
Ühendage AC-adapter (pakendis).
Kui näidik põleb või vilgub
Vajutage antenni paremale küljele
(õhuantenn) ja antenn (õhuantenn)
tuleb peidikust välja.
Viige antenn (õhuantenn)
püstiasendisse.
N-tähis
Kui teie nutitelefonil on NFC-tugi,
puudutage nutitelefoniga N-tähist.
Seade lülitub automaatselt sisse ja
võimalik on registreerida (siduda) ja luua
BLUETOOTH-ühendus.
Lüliti NETWORK OFF/ON
Lülitage võrgufunktsioon sisse ja välja.
Seadke see lüliti võrguga ühendamisel
asendisse ON.
RESET-nupp
Vajutage seadme lähtestamiseks.
Nupp WPS
Vajutage ja hoidke Wi-Fi-võrguga
ühendumisel.
Vajutades ja hoides nuppu WPS
all 2 sekundit kostavad piiksud,
mis viitavad sellele, et seade on
raadiovõrgu ruuteriga ühenduse
loomiseks valmis.
Kui teie raadiovõrgu ruuteril on nupp
WPS, saate seda nuppu kasutada
võrguga ühenduse loomiseks.
DC OUT ONLY port (USB)
Ühendage USB-seade, nagu nutitelefon,
kasutades seadme laadimiseks
USB-kaablit. Kui esitate ühendatud
USB-seadmes muusikat, ei väljutata
seadmest heli.
LAN-port
Kasutage arvuti või raadiovõrgu ruuteri
ühendamiseks LAN-kaablit (pole kaasas).
LAN-kaabli kasutamisel kasutage
varjestatud kaablit.
Näidik / (sees/ootel)
Näidiku olek
(värv)
Süttib (roheliselt) Seade on sisse lülitatud.
Süttib (oranžilt) Seade on BLUETOOTHI/
Lülitub välja Seade on ooterežiimis.
Vilgub (roheliselt) • Puudutades seadme
Vilgub (punasena) Seade on kaitserežiimis.
Seadme olek
võrgu ooterežiimis.
BLUETOOTHI/võrgu
ooterežiimi funktsiooni saab
aktiveerida vaid juhul, kui
seade on AC-adaptri abil
vahelduvvoolu pistikupessa
(vooluvõrku) ühendatud.
Kui seade töötab ainult
integreeritud aku toitel,
ei ole BLUETOOTHI/võrgu
ooterežiimi funktsioon
saadaval.
väljalülitamiseks nuppu
/ (sees/ootel), vilgub
näidik aeglaselt roheliselt
ja seejärel süttib oranžilt
või kustub. Näidiku
vilkumise ajal pole seade
kasutatav.
• Puudutades nuppu VOL
(helitugevus) –/+ vilgub
näidik helitugevuse
reguleerimise järgi ühe
korra või kolm korda.
Üksikasju vaadake jaotisest
„Näidik / (sees/ootel)
vilgub punaselt” (leht 20).
Alustamine
EE
9
Näidik CHARGE
Näidiku olek
(värv)
Lülitub välja Seadme laadimine on
Süttib (oranžilt) Seade laeb.
Näidik vilgub
aeglaselt (oranžilt)
Vilgub kolm korda
ja lülitub välja
(oranž)
Seadme olek
lõpetatud.
Integreeritud aku on
tühjenemas ja seda tuleb
laadida. Selles olekus ei saa
seade muudele seadmetele
toidet anda.
Kui näidik CHARGE vilgub
kolm korda oranžilt ja lülitub
välja, kui seadme sisse
lülitate, on aku tühi ja vajab
laadimist.
Näidik LINK
Näidiku olek
(värv)
Süttib (oranžilt) Seade on Wi-Fi-võrguga
Süttib (roosalt) Seade on juhtmega võrguga
Vilgub (oranžilt) Seade loob Wi-Fi-võrguga
Vilgub (roosalt) Seade loob juhtmega
Vilgub (punasena) Võrguühenduse loomine
Süttib (punaselt) Võrguühenduse loomine
Põleva/vilkuva näidiku värv muutub olenevalt
ühendatud muusikateenusest.
Vaadake üksikasju spikrist.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/
Seadme olek
ühendatud.
ühendatud.
ühendust.
võrguga ühendust.
ebaõnnestus.
ebaõnnestus või ühendus
nurjus vaatamata sellele, et
võrguseadistus on tehtud.
Näidik (BLUETOOTH) PAIRING
Näidiku olek
(värv)
Süttib (valgelt) Seade on BLUETOOTH-
Näidik vilgub
kiiresti (valgelt)
Vilgub (valgelt) Seade otsib BLUETOOTH-
Seadme olek
seadmega ühendatud.
Seadet seotakse
BLUETOOTH-seadmega.
seadet, millega ühendust
luua.
Näidik NETWORK
Näidiku olek
(värv)
Süttib (valgelt) Seade on režiimil NETWORK.
Vilgub (valgelt) Seade võtab võrgu kaudu
Seadme olek
vastu helifaili.
Nupp UPDATE
Näidiku olek
(värv)
Süttib (oranžilt) Nupp süttib oranžilt,
Vilgub (oranžilt) • Seade värskendab
Seadme olek
kui seade tuvastab uusima
tarkvara Interneti-ühenduse
ajal. Süttivat nuppu
puudutades ja all hoides
käivitatakse seadme
tarkvara.
tarkvara. Värskendamise
ajal pole võimalik seadet
kasutada.
• Seadme esmakordsel
sisselülitumisel pärast
tarkvaravärske ndust vilgub
nupp UPDATE kolm korda,
teavitamaks teid sellest, et
värskendus on tehtud.
10
EE
Rakenduse SongPal teave
SRS-X77 heliseadistused
Saate hõlpsasti heli kohandada või
kasutada Sony soovitatavaid seadistusi
ClearAudio+.
Muusikateenus*
Saate konfigureerida algsätted
muusikateenuste kasutamiseks.
Muusikateenuste kasutamiseks on vaja
kolmanda osalise rakendust.
Koduvõrgus olevate seadmete juhtimine
Saate oma võrgus esitada arvutisse või
koduvõrku talletatud muusikat.
Vaadake üksikasjalikku teavet
spikrist.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/
Kuvatakse kodu võrgus olevate sea dmete ülevaade.
Saate valida heli esitamiseks heliseadme või rühmitada
heliseadmed SongPal Linkiga (mitme ruumi
funktsioon).
Saate valida taasesitamiseks heliallikad valitavate
heliallikate loendist. Samuti saate määrata helis eadme
mitmesuguseid heli- ja võrgusätteid.
Mida saab SongPaliga teha?
SongPal on rakendus, mis on mõeldud
erinevate SongPaliga ühilduvate Sony
heliseadmete juhtimiseks nutitelefoni/
iPhone’i kasutades.
Otsige rakendust SongPal teenusest Google
Play™ või App Store’ist ja laadige see alla.
Nutitelefonis/iPhone’is rakenduse
allalaadimine võimaldab järgmist.
Rakendusega SongPal juhitavad võimalused
olenevad ühendatud seadmest.
Rakenduse spetsifikatsioonid ja disain
võivad etteteatamata muutuda.
Rakenduse SongPal teave
* Muusikateenused ja nende kättesaadavuse
periood võivad olenevalt riigist ja piirkonnast
erineda.
Teatud teenused nõuavad eraldi registreerimist.
Seadet tuleb vajaduse korral värskendada.
Kolmandate osapoolte pakutavaid teenuseid
võidakse muuta, katkestada või lõpetada ilma
ette teatamata. Sony ei vastuta selliste
olukordade eest.
Vaadake üksikasju rakenduse SongPal
spikrist.
http://info.songpal.sony.net/help/
11
EE
Märkus
Nõuanne
Märkus
Muusika kuulamine BLUETOOTHühenduse kaudu
Seadme sidumine BLUETOOTH-seadmega ja muusika kuulamine
Võite BLUETOOTH-seadmest traadita
ühenduse kaudu muusikat kuulata.
Enne BLUETOOTHI funktsiooni kasutamist
registreerige BLUETOOTH-seade
sidumistoiminguga.
Seadme sidumisel BLUETOOTH-seadmega
pange BLUETOOTH-seade seadmest ühe meetri
raadiusse.
Seadme sidumisel BLUETOOTH-seadmega
ühendage seade vahelduvvoolukontakti
(vooluvõrku) või laadige akut piisavalt.
Kui teie BLUETOOTH-seade on ühe puutega
ühendusega (NFC) ühilduv, jätke järgmine
protseduur vahele. Vaadake jaotist Muusika
kuulamine ühe puutega toiminguga (NFC)
(leht 14).
Puudutage ja hoidke all nuppu
3
(BLUETOOTH) PAIRING,
kuni kostavad piiksud.
Näidik (BLUETOOTH) hakkab
kiiresti valgelt vilkuma ja seade
lülitub sidumisrežiimi.
Seadme tuvastamiseks tehke
4
BLUETOOTH-seadmel
sidumisprotseduur.
Kui BLUETOOTH-seadme ekraanil
kuvatakse tuvastatud seadmete loend,
valige SRS-X77.
Kui BLUETOOTH-seadmes palutakse
pääsukoodi, sisestage 0000.
Enne sidumisprotseduuri täitmist
lõpetage BLUETOOTH-seadmes taasesitus.
Kui BLUETOOTH-ühendus on loodud, võib
kosta valju heli. Ühtlasi võib pärast ühenduse
loomist valju heli kosta ka esimese
taasesitustoimingu ajal. Soovitatav
on enne taasesituse alustamist
helitugevust vähendada.
12
1
2
EE
Lülitage seade sisse.
Näidik / (sees/ootel) süttib roheliselt.
Puudutage nuppu
(BLUETOOTH) PAIRING.
Näidik (BLUETOOTH) hakkab
valgelt vilkuma.
Tehaseseadetes seadmesse sidumisteavet
ei salvestata. Seepärast hakkab nupu
(BLUETOOTH) PAIRING
puudutamisel näidik (BLUETOOTH)
kiiresti valgelt vilkuma ja seade lülitub
automaatselt sidumisrežiimi. Sellisel
juhul jätkake 4. sammuga.
Puudutades nuppu (BLUETOOTH)
PAIRING püüab seade luua
BLUETOOTH-ühenduse viimati ühendatud
BLUETOOTH-seadmega. Kui seade on
lähedal, luuakse BLUETOOTH-ühendus
automaatselt ja näidik (BLUETOOTH)
jääb põlema. Kui soovite ühendada muud
BLUETOOTH-seadet, katkestage praegune
BLUETOOTH-ühendus, kasutades praegu
ühendatud BLUETOOTH-seadet.
Looge BLUETOOTH-ühendus
5
BLUETOOTH-seadmest.
Kui BLUETOOTH-ühendus on loodud,
jääb näidik (BLUETOOTH) põlema.
Kui BLUETOOTH-ühendust ei looda,
korrake alates 3. sammust.
Reguleerige BLUETOOTH-
6
seadmel helitugevust või
puudutage helitugevuse
reguleerimiseks nuppu VOL
(helitugevus) –/+.
Alustage BLUETOOTH-seadmes
7
taasesitust.
Nõuanne
Saate seadmeid siduda või püüda luua
Märkus
Nõuanne
Nõuanne
BLUETOOTH-ühendust teise BLUETOOTHseadmega, kui ühe BLUETOOTH-seadmega on
BLUETOOTH-ühendus loodud. Hetkel loodud
BLUETOOTH-ühendus katkestatakse, kui
BLUETOOTH-ühendus teise seadmega on
edukalt loodud.
SongPalil puudub BLUETOOTH-ühenduse kaudu
muusika taasesitamise funktsioon. Esitage
muusikat BLUETOOTH-seadmete (nutitelefon,
arvuti jms) taasesitustarkvaraga.
Ühenduse katkestamine BLUETOOTHseadmega
Katkestage BLUETOOTH-seadmel
BLUETOOTH-ühendus.
Kui lõpetate muusika esitamise, võib BLUETOOTHühendus BLUETOOTH-seadmest olenevalt
automaatselt katkeda.
Eespool kirjeldatud toimingud ei pruugi mõnes
BLUETOOTH-seadmes saadaval olla. Lisaks
võivad tegelikud toimingud ühendatud
BLUETOOTH-seadmest olenevalt erinevad olla.
Seadme sidumisrežiim vabastatakse umbes
5 minuti pärast ja näidik (BLUETOOTH)
(BLUETOOTH) vilgub aeglaselt. Kui sidumisteave
pole aga seadmesse salvestatud, nagu
tehaseseadete puhul, siis sidumisrežiimi
ei vabastata. Kui sidumisrežiim vabastatakse
enne protsessi lõpetamist, korrake alates
3. sammust.
Sidumisel BLUETOOTH-seadmega, mis ei saa
tuvastatud seadmeid kuvada või millel pole
ekraani, võite seadme siduda, seadistades nii
seadme kui ka BLUETOOTH-seadme
sidumisrežiimi. Kui sel ajal on BLUETOOTHseadmel pääsukoodiks määratud muu
pääsukood kui 0000, ei ole võimalik
seadmega siduda.
Kui sidumistoiming on juba tehtud, pole seda
uuesti vaja teha. Järgmistel juhtudel tuleb
sidumistoimingut siiski korrata.
Sidumisteave kustutati BLUETOOTH-seadme
parandamise käigus.
Püüate siduda seadet rohkem kui
9 BLUETOOTH-seadmega.
Seda seadet saab ühendada kuni
9 BLUETOOTH-seadmega. Kui seote pärast
9 BLUETOOTH-seadme sidumist veel ühe,
kirjutatakse seadmega esimesena
ühendatud seadme teave üle uue seadme
andmetega.
Seadme sidumise registreerimisteave
kustutatakse ühendatud seadmest.
Seadme lähtestamisel kustutatakse
kogu sidumisteave.
Seadet saab siduda mitme seadmega, kuid
muusikat on võimalik kuulata ainult ühest
seotud seadmest korraga.
Pääsukoodi võidakse nimetada sõnaga
Passcode, PIN code, PIN number või
Pass word jne.
Muusika kuulamine
registreeritud seadme kaudu
Pärast jaotise „Seadme sidumine
BLUETOOTH-seadmega ja muusika
kuulamine” (leht 12) 2. sammu kasutage
seadmega ühendumiseks BLUETOOTHseadet. Pärast BLUETOOTH-seadme
helitugevuse reguleerimist alustage
taasesitust BLUETOOTH-seadmel.
Enne seadme ja BLUETOOTH-seadme vahel
ühenduse loomist lõpetage taasesitus
BLUETOOTH-seadmes.
Muusika kuulamine BLUETOOTH-ühenduse kaudu
13
EE
Muusika kuulamine ühe
Nõuanne
puutega toiminguga
(NFC)
NFC on tehnoloogia, millega saab
luua lühikese ulatusega juhtmeta
side mitmesuguste seadmete
(nt mobiiltelefonide ja IC-siltide) vahel.
Lihtsalt puudutage seadet oma
nutitelefoniga. Seade lülitatakse
automaatselt sisse, seotakse ja
luuakse BLUETOOTH-ühendus.
Enne lülitage NFC-seaded sisse
ja avage nutitelefoni ekraan.
Puudutage oma nutitelefoniga
1
seadmel olevat N-tähist.
Puudutage nutitelefoniga seadet
ja säilitage kontakti, kuni nutitelefon
reageerib.
Vaadake nutitelefoni kasutusjuhendist,
millise nutitelefoni osaga kontakti
peaks puudutama.
Puudutades seadet NFC-ga ühilduva
nutitelefoniga, kui seadmega on ühendatud teine
BLUETOOTH-seade, katkestatakse BLUETOOTHseadme ühendus ja seade ühendatakse
nutitelefoniga.
14
Järgige ühenduse loomiseks
ekraanil kuvatavaid juhtnööre.
Kui BLUETOOTH-ühendus on loodud,
lõpetab näidik (BLUETOOTH)
vilkumise ja jääb põlema.
Pärast ühenduse loomist
2
käivitage taasesitus nutitelefonis.
Loodud ühenduse katkestamiseks
puudutage nutitelefoniga seadme
tähist N.
EE
Nõuanne
Märkus
Nõuanne
Muusika kuulamine Wi-Fi-võrgu
LAN-kaabel
(pole komplektis)
kaudu
Võrguühenduse meetodi valimine
Selle seadme võrku ühendamisel saate
seda nautida mitmel moel. Seadistusviisid
on olenevalt võrgukeskkonnast erinevad.
Valige allpool oma võrgu jaoks sobiv
ühendusmeetod.
Püsiva IP-aadressi seadistamiseks kasutage jaotise
„Arvutiga ühendamine” (leht 15) 6. etapis toodud
kuva.
Wi-Fi-võrgu ja juhtmega võrgu samaaegne
ühendamine pole võimalik. Kui loote ühenduse
Wi-Fi-võrguga, veenduge, et LAN-kaabel poleks
süsteemiga ühendatud.
Meetod nutitelefoni/iPhone’i
kasutamiseks
Installige rakendus SongPal nutitelefoni/
iPhone’i. Lisateabe saamiseks vt Wi-Fi
alustusjuhendit (eraldi dokument).
Arvutiga ühendamine
Kui teie raadiovõrgu ruuteril ei ole WPS-i
(AOSS) nuppu, konfigureerige Wi-Fi sätted,
ühendades seadme arvutiga LAN-kaabli
abil.
Esmalt hankige kaubanduses saadaolev
LAN-kaabel.
Wi-Fi-võrgu seadistamisel võib olla vaja võrgu
SSID-d (Wi-Fi-võrgu nime) ja turvavõtit (WEP
või WPA). Turvavõti (ehk võrguvõti) kasutab
krüptimist, millega piiratakse seadmetes võrguga
side loomist. Seda kasutatakse raadiovõrgu ruuteri
või pääsupunkti kaudu võrguühendust kasutavate
seadmete suurema turvalisuse tagamiseks.
Märkige ruuteri SSID
1
ja parool üles.
Lisateavet leiate ruuteri
kasutusjuhendist.
SSID (Wi-Fi-võrgu nimi)
Parool (turbevõti)
Muusika kuulamine Wi-Fi-võrgu kaudu
Meetod WPS-i nupuga raadiovõrgu
ruuteri kasutamiseks
Kasutage ühendamiseks WPS-i nuppu.
Lisateabe saamiseks vt Wi-Fi
alustusjuhendit (eraldi dokument).
Meetod arvuti kasutamiseks
Vt jaotist „Arvutiga ühendamine” (leht 15).
Meetod juhtmega võrgu
kasutamiseks
Vaadake üksikasju spikrist.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/
Ühendage seade arvutiga
2
LAN-kaabli abil.
Kasutage ühendamiseks kaubanduses
saadaolevat LAN-kaablit.
15
EE
Seadke lüliti NETWORK OFF/ON
Network Settings
SSID
3
asendisse ON, seejärel lülitage
seade sisse.
Oodake, kuni näidik LINK vilkumise
lõpetab ja roosalt põlema jääb.
Selleks kulub umbes 1 minut.
Kuvage oma arvutis [Sony
4
Network Device Settings].
Käivitage brauser.
Sisestage aadressiribale
järgmine URL.
Ülalolev URL on mõeldud vaid juhuks,
kui arvuti ja seade on ühendatud
LAN-kaabliga.
Valige menüüst suvand
5
[Network Settings].
Valige oma raadiovõrgu ruuteri
6
SSID ja sisestage parool.
Vt 1. toimingus üles märgitud parooli
(leht 15).
Valige suvand [Apply].
7
Viiba kuvamisel eemaldage
8
LAN-kaabel seadmest.
Veenduge, et näidik LINK
9
süttib oranžilt.
Seadistage Wi-Fi antenn (õhuantenn)
(leht 9).
Pärast Wi-Fi-ühenduse loomist
süttib näidik LINK oranžilt.
Näidiku ekraanil süttimiseks võib
kuluda kauem kui minut.
Seadmega muusika kuulamise kohta
lisateabe saamiseks vt Wi-Fi alustusjuhendit
(eraldi dokument).
EE
16
Sama muusika kuulamine
Mitmesuguste Internetimitmest kõlarist
(funktsioon SongPal Link)
Nautige muusikat erinevates tubades
Wi-Fi kaudu.
Saate kuulata arvutisse või mobiiltelefoni
talletatud lemmikmuusikat või isegi
voogesitusteenustes olevat muusikat
erinevates tubades esmaklassilise
helikvaliteediga.
Looge seadmes ja nutitelefonis/
1
iPhone’is ühendus Wi-Fivõrguga.
Looge seadmes ja nutitelefonis/
iPhone’is ühendus ruuteri sama
SSID-ga.
põhiste muusikateenuste
kuulamine
Looge seadmes ja nutitelefonis/
1
iPhone’is ühendus Wi-Fivõrguga.
Looge seadmes ja nutitelefonis/
iPhone’is ühendus ruuteri sama
SSID-ga.
Installige tasuta rakendus
2
SongPal nutitelefoni/iPhone’i.
Esitage muusikat soovitud
3
muusikateenusest nutitelefoni/
iPhone’i abil.
Vaadake üksikasjalikku teavet spikrist.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/
Muusika kuulamine Wi-Fi-võrgu kaudu
Installige tasuta rakendus
2
SongPal nutitelefoni/iPhone’i.
Kui ühendate mitu seadet,
3
ühendage SongPal Linki toega
seadmed Wi-Fi-võrguga.
Vaadake üksikasjalikku teavet spikrist.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/
17
EE
Muusika kuulamine ühendatud
Audiokaabel
(pole komplektis)
komponentidega
Muusika kuulamine välisseadmelt (AUDIO IN)
Ühendage seade pessa
1
AUDIO IN, kasutades
audiokaablit (pole kaasas).
Puudutage nuppu AUDIO IN
2
ja alustage seejärel ühendatud
seadmel taasesitust.
Vaadake üksikasjalikku teavet spikrist.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/
EE
18
Lisateave
Tõrkeotsing
Kui seadme kasutamisel tekib probleem,
kontrollige probleemi lahendamiseks enne
lähimasse Sony esindusse pöördumist
järgmist.
Kontrollige, kas probleem on toodud
jaotises Tõrkeotsing.
Vaadake spikrit.
Lisateabe saamiseks vt spikri jaotisi
Kasutamine ja Tõrkeotsing.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/
Vaadake teavet probleemi kohta
klienditoe veebisaidilt.
http://www.sony.eu/support
Aku laadimiseks ühendage seade
AC-adaptri abil vahelduvvoolukontakti.
Mõne probleemi võite lahendada aku
laadimisega.
Vajutage seadme tagaosas olevat
RESET-nuppu terava esemega, nt
nõelaga. Siis lülitage seade sisse.
Probleemi püsimisel pärast kõiki
ülalkirjeldatud toiminguid võtke ühendust
lähima Sony edasimüüjaga.
BLUETOOTH
Seadet pole võimalik BLUETOOTHseadmega siduda/
BLUETOOTH-ühendust seadme
ja nutitelefoni/iPhone’i vahel pole
võimalik luua SongPaliga
Hoidke seadet ja BLUETOOTH-seadet
teineteisest 1 meetri raadiuses.
Kui näidik (BLUETOOTH) kiiresti valgelt
ei vilgu, puudutage ja hoidke all nuppu
(BLUETOOTH) PAIRING, kuni seade
piiksub ja näidik (BLUETOOTH) hakkab
kiiresti valgelt vilkuma.
Ühendage seade vahelduvvoolu (vooluvõrgu)
pistikupessa või laadige kõlari akut piisavalt.
Kui lähtestate seadme, ei pruugi iPhone’i/
iPadi/iPodiga ühenduse loomine õnnestuda.
Sel juhul kustutage sidumisteave iPhone’ist/
iPadist/iPodist ja seejärel korrake
sidumisprotseduuri.
Seadme ja BLUETOOTH-seadme vahel ei saa
ühe puutega ühendust (NFC) luua
Hoidke nutitelefoni seadme lähedal, kuni
nutitelefon reageerib. Kui seadmes ei õnnestu
ühendust luua, liigutage nutitelefoni aeglaselt
seadme N-tähise kohal. Kui nutitelefon
reageerib, järgige ühenduse loomiseks
ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Kontrollige, kas nutitelefoni funktsioon NFC
on sisse lülitatud.
Kui nutitelefon on kotis, võtke see välja.
NFC vastuvõtu tundlikkus erineb olenevalt
seadmest. Kui seadme ja nutitelefoni vahel
ühe puutega ühenduse loomine nurjub
korduvalt, looge ühendus ekraanil.
Veenduge, et teie nutitelefon toetab NFC-d.
Vaadake probleemi puudutavat teavet
klienditoe veebisaidilt.
Heli puudub
Kui ühendate seadmega arvuti, veenduge,
et arvuti heliväljundi seadistuseks on valitud
BLUETOOTH-seade.
Veenduge, et seade on loonud BLUETOOTH-
ühenduse BLUETOOTH-seadmega.
Siduge seade ja BLUETOOTH-seade uuesti.
Kõlarist kostab moonutatud heli, sahin
või müra
Tooge seade BLUETOOTH-seadmele lähemale.
Eemaldage seadme ja BLUETOOTH-seadme
vahelt takistused.
Valige BLUETOOTH-heli voogedastuse
taasesituse kvaliteedi puhul valik „Priority
on stable connection”.
Võrk
Wi-Fi-ühendust seadme ja koduvõrgu
vahel pole võimalik luua
Seade ei toeta standardit IEEE 802.11ac.
Kasutage Wi-Fi-võrgu puhul 2,4 GHz
sagedusriba (IEEE 802.11 b/g/n) või 5 GHz
sagedusriba (IEEE 802.11 a/n).
Seadistades Wi-Fi-võrku rakendusega SongPal
oma nutitelefonis/ iPhone’is, ühendage
eelnevalt nutitelefon/iPhone kasutatavasse
Wi-Fi-võrku.
Lisateave
19
EE
Kui seadmega on ühendatud LAN-kaabel,
eemaldage see ja taaskäivitage seade. Kui
seadmega on ühendatud LAN-kaabel, püüab
seade koduvõrguga juhtmega võrgu kaudu
automaatselt ühendust luua ja traadita võrku
pole võimalik kasutada.
Kontrollige, kas raadiovõrgu ruuter on
sisse lülitatud.
Tooge seade raadiovõrgu ruuterile lähemale.
Seadmed, mis kasutavad 2,4 GHz sagedusriba
(nt mikrolaineahi, BLUETOOTH või digitaalne
juhtmeta seade), võivad Wi-Fi-sidet häirida.
Liigutage seade sellistest seadmetest eemale
või lülitage sellised seadmed välja.
Seadistage Wi-Fi antenn (õhuantenn).
Kui Wi-Fi-võrguga ühendumine pole võimalik
isegi juhul, kui Wi-Fi-võrgu seadistus on õige,
tehke järgmist.
Lülitage raadiovõrgu ruuter/pääsupunkt
välja, oodake veidi ja lülitage toide uuesti
sisse.
Lülitage seade välja, oodake veidi
ja lülitage toide uuesti sisse.
Seadmest kostab moonutatud heli, sahin
või müra
Seadke ühendatud seadme helitugevus
väiksemaks.
Kui ühendatud seadmel on ekvalaiseri
funktsioon, lülitage see välja.
Hoidke seadet mikrolaineahjudest, muudest
juhtmeta seadmetest jms eemal.
Hoidke seade metallesemetest eemal.
Saate luua ühenduse seadme ja raadiovõrgu
ruuteri/arvutiga LAN-kaabli, mitte Wi-Fivõrgu kaudu.
Üldised tehnilised andmed
Näidik / (sees/ootel) vilgub punaselt
Vajutage seadme tagaosas olevat RESET-
nuppu terava esemega, nt nõelaga. Siis
lülitage seade sisse. Kui näidik / (sees/
ootel) vilgub jätkuvalt, võtke ühendust lähima
Sony edasimüüja või kauplusega, kust selle
toote ostsite.
Seade on lülitunud ootamatult ooterežiimile
või BLUETOOTHI/võrgu ooterežiimile.
See ei viita seadme talitlushäirele. Seade
lülitub automaatse ooterežiimi funktsiooni
tõttu ooterežiimile või BLUETOOTHI/võrgu
ooterežiimile automaatselt, kui umbes
15 minuti jooksul ei tehta ühtki toimingut
ja heli ei sisestata. Automaatse ooterežiimi
funktsiooni kohta lisateabe saamiseks
vt spikrit.
Wi-Fi-signaali tugevuse (vastuvõtu
tundlikkuse) kontrollimine
Kui seade on Wi-Fi-võrguga ühendatud,
puudutage ja hoidke all nuppu NETWORK,
kuni kostub piiks.
Heli puudub või on vaikne
Veenduge, et nii seade kui ka ühendatud
seade oleks sisse lülitatud.
Suurendage seadme ja ühendatud seadme
helitugevust.
Veenduge, et ühendatud seadet
taasesitatakse.
iTunes ei leia seadet AirPlay kaudu
Kontrollige, kas iTunesiga arvuti ja seade
on ühendatud samasse koduvõrku.
Värskendage iTunesi tarkvara uusimale
versioonile.
EE
20
3 ·····
2 ·····
1 ·····
0 ·····
Signaali
tugevus
Vilkumisfunktsiooni
näidikute arv
Vilkumine lõpeb mis tahes nupu
puudutamisel.
Tugevama signaali saamiseks tehke
järgmist.
Muutke Wi-Fi-antenni (õhuantenn)
suunda.
Lülitage teised juhtmeta seadmed välja.
BLUETOOTHI/võrgu ooterežiimi
Märkus
funktsiooni kasutamine
Kui BLUETOOTHI/võrgu ooterežiimi
funktsioon on sisse lülitatud, lülitub seade
BLUETOOTH- või võrguseadme kasutamisel
automaatselt sisse ka juhul, kui seade on
välja lülitatud. Seade käivitub tavapärasest
kiiremini.
1
Veenduge, et AC-adapter on
ühendatud, seejärel lülitage
seade sisse.
2
Vajutage ja hoidke all nuppu /
(sees/ootel), kuni see oranžilt süttib.
Seade lülitub välja ja lülitub BLUETOOTHI/
võrgu ooterežiimi.
BLUETOOTH- või võrguseadme kasutamisel
lülitub seade automaatselt sisse ja käivitab
ühenduse.
Seadme lähtestamine
Lähtestage seade, kui need meetmed
probleemi ei lahenda või kui
seadistamine nurjub.
1
Veenduge, et seade oleks sisse
lülitatud. Puudutage (vajutage) ja
hoidke nuppe VOL (helitugevus) – ja /
(sees/ootel) korraga all üle 5 sekundi.
Seade lülitub välja. Seadistused
lähtestatakse tehase vaikeseadistusele
ning kogu BLUETOOTHI sidumisteave ja
kõik võrguseadistused lähtestatakse.
Kui lähtestate seadme, ei pruugi iPhone’i/iPadi/
iPodiga ühenduse loomine õnnestuda. Sel juhul
kustutage sidumisteave iPhone’ist/iPadist/iPodist
ja seejärel korrake sidumisprotseduuri.
Muude tunnuste kohta lisateabe saamiseks
vt spikrit.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/
Mis on BLUETOOTHI juhtmeta tehnoloogia?
BLUETOOTHI juhtmeta tehnoloogia on
lühiulatuslik juhtmeta tehnoloogia, mis
võimaldab juhtmeta sidet digitaalsete
seadmete vahel, näiteks arvuti ja
digitaalkaamera vahel. BLUETOOTHI
juhtmeta tehnoloogia toimib ligikaudu
10 meetri ulatuses.
Tavaliselt ühendatakse kaks seadet, kuid
mõne seadme saab korraga ühendada
mitme seadmega.
Ühenduse loomisel pole vaja kasutada
juhtmeid ja seadmed ei pea olema üksteise
poole suunatud (nagu infrapunatehnoloogia
korral). Näiteks võib seade olla taskus
või kotis.
BLUETOOTHI standard on rahvusvaheline
standard, mida toetavad tuhanded
ettevõtted üle maailma ja mida kasutavad
mitmesugused maailma ettevõtted.
Maksimaalne sidevahemik
Maksimaalne sidevahemik võib väheneda
järgmistel tingimustel.
Süsteemi ja BLUETOOTH-seadme vahel
on takistus, näiteks inimene, metallese
või sein.
Süsteemi lähedal kasutatakse traadita
kohtvõrgu (LAN) seadet.
Süsteemi lähedal kasutatakse
mikrolaineahju.
Süsteemi lähedal kasutatakse seadet,
mis tekitab elektromagnetkiirgust.
Teiste seadmete tekitatud häired
Kuna BLUETOOTH-seadmed ja traadita
kohtvõrk (LAN) (IEEE802.11b/g/n) kasutavad
sama sagedust, võivad mikrolained tekitada
häireid ja seetõttu võib kiirus olla aeglasem
või ühendus sobimatu, samuti võib tekkida
müra, kui süsteemi kasutatakse traadita
kohtvõrgu (LAN) seadme lähedal. Sellisel
juhul toimige järgmiselt.
Kasutage süsteemi vähemalt 10 m
kaugusel traadita kohtvõrgu (LAN)
seadmest.
Kui süsteemi kasutatakse 10 m
raadiuses traadita kohtvõrgu (LAN)
seadmest, lülitage see seade välja.
21
Lisateave
EE
Teistele seadmetele tekitatud häired
BLUETOOTH-seadmest kiirguvad
mikrolained võivad mõjutada elektrooniliste
meditsiiniseadmete tööd. Lülitage süsteem
ja muud BLUETOOTH-seadmed välja
järgmistes kohtades, muidu võib juhtuda
õnnetus.
Haiglates, rongides, lennukites,
bensiinijaamades jm kohtades, kus
võib olla kergestisüttivaid gaase.
Automaatsete uste või
tuletõrjealarmide läheduses.
BLUETOOTHI funktsiooni kasutamiseks vajab
ühendatav BLUETOOTH-seade sama profiili mis
süsteem.
Pange tähele, et isegi sama profiili olemasolul
võivad seadmete funktsioonid seadmete
tehnilistest andmetest olenevalt erineda.
Telefoniga rääkides või muusika kuulamisel võib
süsteemi heliesitus BLUETOOTHI juhtmeta
tehnoloogia omaduste tõttu BLUETOOTHseadme omast hilisem olla.
Süsteem toetab turvafunktsioone, mis on
kooskõlas BLUETOOTHI standardiga, et tagada
turvaline ühendus, kui kasutatakse BLUETOOTHI
juhtmeta tehnoloogiat, kuid turvalisus ei pruugi
olla piisav olenevalt seadistusest. Olge
BLUETOOTHI juhtmeta tehnoloogia abil
ühendumisel ettevaatlik.
Me ei vastuta BLUETOOTH-side kasutamisel
teabe lekkimise eest.
BLUETOOTHI funktsiooniga seade peab vastama
ühenduse Bluetooth SIG määratud BLUETOOTHI
standardile ja seade tuleb autentida. Isegi kui
ühendatud seade on kooskõlas ülalmainitud
BLUETOOTHI standardiga, ei pruugi kõigi
seadmete ühendamine nende funktsioonide või
tehniliste andmete tõttu õnnestuda või ei pruugi
need korralikult töötada.
Süsteemiga ühendatud BLUETOOTH-seadmest,
side- või kasutuskeskkonnast olenevalt võib
esineda müra või heli olla katkendlik.
EE
22
Tehnilised andmed
Kõlari jaotis
Kõlarid
Täisulatusega kõlar: ligikaudu 46 mm
diameeter × 2 /
Basskõmistaja: läbimõõt ligikaudu 62 mm × 1
Võimendi jaotis
VÄLJUNDVÕIMSUS JA TÄIELIK HARMOONILINE
MOONUTUS
Väljundvõimsus (viide)
AC-adaptri kasutamine
Täisulatusega kõlar: 10 W + 10 W
(1% harmoonmoonutuse juures, 1 kHz, 8 Ω)
Basskõmistaja: 20 W (1%
harmoonmoonutuse juures, 100 Hz, 4 Ω)
Aku kasutamine
Täisulatusega kõlar: 6 W + 6 W
(1% harmoonmoonutuse juures, 1 kHz, 8 Ω)
Basskõmistaja: 12 W
(1% harmoonmoonutuse juures, 100 Hz, 4 Ω)
Võrgu jaotis
Ühilduvad standardid
IEEE 802.11 a/b/g/n (WEP 64 bitti,
WEP 128 bitti, WPA/WPA2-PSK (AES),
WPA/WPA2-PSK (TKIP))
Raadiosagedus
2,4/5 GHz riba
BLUETOOTHI jaotis
Välj und
BLUETOOTHI spetsifikatsiooni
võimsusklass 2
Maksimaalne sidevahemik
Otsenähtavusel ligikaudu 10 m*
Raadiosagedus
2,4 GHz riba (2,4000–2,4835 GHz)
Sidesüsteem
BLUETOOTHI spetsifikatsiooni versioon 3.0
Ühilduvad BLUETOOTHI profiilid*
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) / AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile)
1
2
(A)
(B)
Toe ta tud ko de k*
SBC*4/AAC*5/LDAC*
3
6
Edastusriba laius (A2DP)
20–20 000 Hz (diskreetimisega 44,1 kHz)
*1Tegelik vahemik oleneb järgmistest teguritest:
seadmete vahel olevad takistused, mikrolaineahju
ümbruses olevad magnetväljad, staatiline elekter,
vastuvõtu tundlikkus, antenni toimivus,
operatsioonisüsteem, tarkvararakendus jne.
*2BLUETOOTHI standardi profiilid viitavad
seadmetevahelise BLUETOOTHI side eesmärgile.
*3Kodek: helisignaali pakkimine ja teisendusvorming.
*4Alamriba kodek
5
*
Täpsem helikodeering
6
LDAC on Sony välja töötatud helikodeerimise
*
tehnoloogia, mis võimaldab edastada kõrge
eraldusvõimega helisisu ka BLUETOOTH-
ühendust kasutades. Erinevalt teistest
BLUETOOTHIGA ühilduvatest
kodeerimistehnoloogiatest (nagu SBC) toimib
see suure eraldusvõimega helisisu*
allakonvertimiseta ja võimaldab traadita
BLUETOOTHI võrku kasutades edastada teistest
tehnoloogiatest ligikaudu kolm korda rohkem
erakordse helikvaliteediga andmeid*
kasutades tõhusat kodeerimist ja optimeeritud
tihendamist.
7
Välja arvatud DSD-vormingus sisu
*
8
*
Võrreldes SBC-ga (alamriba kodeerimine), kui
bitikiiruseks on valitud 990 kbit/s (96/48 kHz)
või 909 kbit/s (88,2/44,1 kHz).
7
ilma
8
,
Üldised tehnilised andmed
AUDIO IN
ANALOG 3,5 mm läbimõõduga
stereominipistik
Võrguport
10BASE-T/100BASE-TX (automaatne
polaarsus)
DC OUT
USB-pistik, A-tüüpi (ühendatud seadme
aku laadimiseks) (5 V, max 1,5 A: silt asub
seadme põhjal)
Toi de
Alalisvool 18 V (kui kasutatakse kaasasolevat
AC-adaptrit, mis on ühendatud 100–240 V
(vahelduvvool) 50/60 Hz toiteallikaga) või
kasutades sisseehitatud liitiumioonakut
Liitiumioonaku tööiga (kui lüliti NETWORK OFF/
ON on asendis OFF)
Ligikaudu 10 tundi
Liitiumioonaku tööiga (kui lüliti NETWORK OFF/
ON on asendis ON)
Ligikaudu 3 tundi
Töötemperatuur
5–35 °C
Elektritarbimine
30 W
Elektritarbimine (ooterežiimis)
0,3 W
Elektritarbimine (BLUETOOTHI/võrgu
ooterežiimis)
5 W
Mõõtmed (l/k/s) (sh eenduvad osad
ja juhtelemendid)
Ligikaudu 300 × 132 × 60 mm
Kaal
Ligikaudu 1,9 kg
Kaasasolevad tarvikud
Vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas) (2)
AC-adapter (AC-E1826L) (1)
Wi-Fi alustusjuhend
Kasutusjuhend (see dokument)
Garantiikaart
Ühendkuningriigi, Iirimaa, Malta ja Küprose
klientidele:
kasutage vahelduvvoolu toitejuhet
(toiteallikat) (A).
Ohutusnõuetest tulenevalt pole
vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas) (B)
mõeldud ülaltoodud riikidele/piirkondadele
ja seetõttu ei tohi seda seal kasutada.
Muudes riikides või piirkondades asuvatele
klientidele:
kasutage vahelduvvoolu toitejuhet
(toiteallikat) (B).
Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ette
teatamata muuta.
23
Lisateave
EE
Ühilduvad iPhone’i/iPadi/iPodi
Märkus
mudelid
Ühilduvad
mudelid
iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPhone 4
iPhone 3GS
iPad Air 2*
iPad mini 3*
iPad Air*
iPad mini 2*
iPad
(4. põlvkond)*
iPad mini*
iPad
(3. põlvkond)*
iPad 2*
iPad*
iPod touch
(5. põlvkond)
iPod touch
(4. põlvkond)
iPod touch
(3. põlvkond)*
iPod nano
(7. põlvkond)*
AirPlay BLUETOOTH
Sony ei võta endale vastutust juhul, kui iPhone'i/
iPadi/iPodi salvestatud andmed kaovad või neid
kahjustatakse, kui kasutate iPhone'i/iPadi/iPodi
ühendatuna selle seadmega.
24
* SongPal ei toeta seadmeid iPod touch
(3. põlvkond) ja iPod nano. SongPal ei toeta
alates 2015. aasta jaanuarist iPadi ekraani
jaoks optimeeritud ekraani.
AirPlay töötab seadmetega iPhone,
iPad ja iPod touch, mis kasutavad
operatsioonisüsteemi iOS 4.3.3 või uuemat,
Maciga, mis kasutab operatsioonisüsteemi
OS X Mountain Lion või uuemat, Maciga
arvutiga, mis kasutab tarkvara iTunes 10.2.2
või uuemat.
EE
©2015 Sony Corporation
Loading...