Sony SRS-X55 Users guide [cs, sk]

Osobní audiosystém
Osobný zvukový

systém

4-565-693-21(2) (CS-SK)

Průvodce spuštěním

Príručka pri spustení

©2015 Sony Corporation SRS-X55

Navázání bezdrátového spojení
sezařízenímiBLUETOOTH

Znásledujících tří druhů párování vyberte možnost, která odpovídá vaší situaci.
Zařízení BLUETOOTH je nutné před použitím „spárovat“.

Párování a propojení se zařízením
BLUETOOTH

Přístroj lze spárovat až sosmi zařízeními BLUETOOTH. Při párování se dvěma
čivíce zařízeními BLUETOOTH proveďte pro každé zařízení následující postup
párování.

Stisknutím tlačítka / (napájení) zapněte přístroj.

1

Kontrolka / (napájení) se rozsvítí zeleně.

Svítí

(zeleně)

Klepněte na tlačítko (BLUETOOTH) PAIRING.

2

Kontrolka (BLUETOOTH) začne bíle blikat.

Stáhněte a nainstalujte si aplikaci „NFC Easy Connect“.

2

„NFC Easy Connect“ je bezplatná aplikace pro Android, kterou si můžete
stáhnout zobchodu Google Play
Aplikaci vyhledáte tak, že do vyhledávače zadáte klíčová slova
„NFCEasyConnect“ nebo využijete následující dvourozměrný kód.
Staženíaplikace může být zpoplatněno.

Ke stažení pomocí dvourozměrného kódu použijte
aplikaci čtečky dvourozměrných kódů.

Poznámka

• Vněkterých zemích/regionech nemusí být aplikace kdispozici.

Spusťte aplikaci „NFC Easy Connect“ v chytrém telefonu.

3

Zkontrolujte, že je zobrazena obrazovka aplikace.

Chytrým telefonem se dotkněte tohoto přístroje.

4

Nejprve odemkněte obrazovku chytrého telefonu.
Dotýkejte se chytrým telefonem části přístroje se značkou N, dokud telefon
nezareaguje. Pokud je přístroj vypnutý, při dotknutí chytrým telefonem se
zapne.

™.

Chytrý telefon reaguje
(přístroj je rozpoznán)

Čeština

Dodávané návody kobsluze

Průvodce spuštěním (tento dokument)

Popisuje základní obsluhu a obsahuje pokyny, jak přístroj propojit
sezařízeními BLUETOOTH.

Referenční příručka

Obsahuje bezpečnostní opatření a technické údaje produktu.

Průvodce nápovědou

Podrobnější informace kpoužití přístroje se dočtete vPrůvodci
nápovědou na počítači nebo chytrém telefonu. Průvodce nápovědou
obsahuje také průvodce odstraňováním problémů, který popisuje
řešení potíží, s nimiž se můžete setkat.

Adresa URL:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x55/h_zz/

Dvourozměrný kód:

Bliká
(bíle)

Při prvním použití funkce BLUETOOTH a při klepnutí jen na tlačítko

(BLUETOOTH) PAIRING začne rychle bíle blikat kontrolka
(BLUETOOTH) a přístroj automaticky přejde do režimu párování.

Klepněte na tlačítko (BLUETOOTH) PAIRING a podržte jej,

3

dokud se neozve několik pípnutí a kontrolka (BLUETOOTH)
nezačne rychle bíle blikat.

Přístroj je v režimu párování.

Rychle bliká

(bíle)

Proveďte proces párování i na zařízení BLUETOOTH,

4

abydokázalo detekovat tento přístroj.

Když se na displeji zařízení BLUETOOTH zobrazí seznam nalezených
zařízení, vyberte „SRS-X55“.
Pokud budete na displeji zařízení BLUETOOTH vyzváni kzadání kódu,

0000“.

zadejte „

Vytvořte připojení BLUETOOTH ze zařízení BLUETOOTH.

5

Jakmile je navázáno spojení BLUETOOTH, rozsvítí se na přístroji kontrolka

(BLUETOOTH).

Podle pokynů na obrazovce vytvořte připojení BLUETOOTH.
Jakmile je spojení BLUETOOTH navázáno, rozsvítí se na přístroji kontrolka

(BLUETOOTH).

Přístroj odpojíte opětovným dotykem chytrého telefonu.

Tip

Pokud se nelze se zařízením spojit, zkuste následující.

• Spusťte v chytrém telefonu aplikaci a telefonem pomalu pohybujte nad částí
přístroje se značkou N.

• Pokud je chytrý telefon v ochranném obalu, vyjměte jej.

• Ověřte si, že v chytrém telefonu je zobrazena obrazovka aplikace.

Poslech a telefonování

Po navázání spojení se zařízením BLUETOOTH používejte ovládání na zařízení.

Poslech hudby

Profil: A2DP, AVRCP

Na zařízení BLUETOOTH spusťte přehrávání a upravte hlasitost.

Pomocí tlačítek VOL –/+ na přístroji upravte hlasitost připojeného zařízení.

Nabíjení přístroje

Tento přístroj má vestavěnou lithium-iontovou dobíjecí baterii. Před prvním
použitím přístroje baterii nabijte.

Poznámka

• K napájecímu adaptéru AC nejprve připojte vidlici určenou pro vaši zemi/region.
Zkontrolujte úplné zasunutí vidlice do napájecího adaptéru – slyšitelně zaklapne.

Napájecí
adaptér AC
(součást
dodávky)

Svítí (oranžově)

DC IN

Nabíjení začne poté, co vypnutý přístroj zapojíte do zásuvky pomocí
dodávaného napájecího adaptéru AC. Kontrolka CHARGE musí oranžově
svítit. Přibližně po čtyřech hodinách se přístroj nabije a kontrolka zhasne.

Propojení se spárovaným zařízením
BLUETOOTH

Zapněte přístroj.

1

Klepněte na tlačítko (BLUETOOTH) PAIRING.

2

Kontrolka (BLUETOOTH) začne bíle blikat.

Vytvořte připojení BLUETOOTH ze zařízení BLUETOOTH.

3

Jakmile je navázáno spojení BLUETOOTH, rozsvítí se na přístroji kontrolka

(BLUETOOTH).

Připojení k chytrému telefonu jedním
dotykem (NFC)

Pokud se chytrým telefonem dotknete přístroje, přístroj se automaticky zapne
apokračuje spárováním a připojením BLUETOOTH.

Kompatibilní chytré telefony

Chytré telefony s podporou funkce NFC se systémem Android™ verze 2.3.3
anovější

NFC

NFC(Near Field Communication) je technologie, která na krátkou vzdálenost
umožňuje bezdrátovou komunikaci mezi různými zařízeními, jako jsou chytré
telefony nebo identifikační čipy. NFC umožňuje snadno navázat datovou
komunikaci – například párování BLUETOOTH – pouhým vzájemným dotykem
zařízení, která tuto funkci podporují (v místě značky N nebo na jiném
označeném místě na zařízení).

Zapněte funkci NFC na chytrém telefonu.

1

Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze dodávaném
schytrýmtelefonem.

• Pokud je na vašem chytrém telefonu nainstalován systém Android verze 2.3.3
nebo novější, ale starší než Android 4.1: Pokračujte krokem 2.

• Pokud je na vašem chytrém telefonu nainstalován systém Android 4.1
nebonovější: Pokračujte krokem 4.

Tip

• Podrobnosti o přehrávání při připojení zařízení pomocí zdířky AUDIO IN najdete
vPrůvodci nápovědou.

Vytočení a příjem hovoru

Profil: HSP, HFP

Mikrofon

Hovor vytočíte na chytrém telefonu.

Hovor ukončíte stisknutím tlačítka na tomto přístroji.

Příchozí hovor přijmete stisknutím tlačítka na přístroji.

Postup je stejný i v případě, že hovor přijde během poslechu hudby.

• Logotyp aloga BLUETOOTH® jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti
Bluetooth SIG, Inc. ajakékoli použití těchto ochranných známek společností
SonyCorporation podléhá licenci.

• N Mark je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti
NFCForum, Inc. v USA a dalších zemích.

• Android a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

• Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Slovenčina

Dodané príručky

Príručka pri spustení (tento dokument)

Obsahuje pokyny na pripojenie jednotky kzariadeniam BLUETOOTH
ana základnú obsluhu.

Ťuknite na tlačidlo (BLUETOOTH) PAIRING.

2

Indikátor (BLUETOOTH) začne blikať na bielo.

Bliká

(na bielo)

Spustite aplikáciu NFC Easy Connect vsmartfóne.

3

Mala by sa zobraziť obrazovka aplikácie.

Dotknite sa smartfónom jednotky.

4

Najprv odomknite displej smartfónu.
Smartfón priložte k značke N na jednotke a podržte ho tam, kým smartfón
nezareaguje. Ak je jednotka vypnutá, po dotyku smartfónom sa zapne.

Referenčná príručka

Informuje o preventívnych opatreniach a špecifikáciách produktu.

Pomocník

Vpríručke Pomocník, ktorú si môžete prečítať vpočítači alebo
vsmartfóne, nájdete podrobnejšie informácie o používaní jednotky.
Pomocník obsahuje aj Sprievodcu riešením problémov, vktorom
nájdete riešenia možných problémov.

URL:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x55/h_zz/

Dvojrozmerný kód:

Nabíjanie jednotky

Jednotka obsahuje zabudovanú lítium-iónovú nabíjateľnú batériu. Pred prvým
použitím jednotky batériu nabite.

Poznámka

• K sieťovému adaptéru najskôr pripojte zástrčku, ktorá sa používa v príslušnej krajine
alebo regióne.
Pri vkladaní zástrčky do sieťového adaptéra sa musí ozvať cvaknutie, vtedy je vložená
správne.

Sieťový adaptér
(je súčasťou

Svieti

(naoranžovo)

dodávky)

Keď pri prvom použití funkcie BLUETOOTH iba ťuknete na tlačidlo
(BLUETOOTH)
nabielo a jednotka automaticky prejde do režimu párovania.

Ťuknite na tlačidlo (BLUETOOTH) PAIRING a podržte ho,

3

kým nezaznie pípnutie aindikátor (BLUETOOTH) nezačne
rýchlo blikať na bielo.

Jednotka sa prepne do režimu párovania.

V zariadení BLUETOOTH spustite párovanie a vyhľadajte túto

4

jednotku.

Keď sa na displeji zariadenia BLUETOOTH zobrazí zoznam nájdených
zariadení, vyberte položku SRS-X55.
Ak sa na displeji zariadenia BLUETOOTH zobrazí výzva na zadanie
prístupového kódu, zadajte „

Zo zariadenia BLUETOOTH vytvorte pripojenie BLUETOOTH.

5

Po vytvorení pripojenia BLUETOOTH zostane indikátor (BLUETOOTH)
najednotke svietiť.

PAIRING, indikátor (BLUETOOTH) začne rýchlo blikať

Rýchlo bliká

(nabielo)

0000“.

Pripojenie k spárovanému zariadeniu
BLUETOOTH

Zapnite túto jednotku.

1

Ťuknite na tlačidlo (BLUETOOTH) PAIRING.

2

Indikátor (BLUETOOTH) začne blikať na bielo.

Smartfón reaguje
(jednotkabola rozpoznaná)

Pripojte zariadenia podľa pokynov na obrazovke.
Po vytvorení pripojenia BLUETOOTH zostane indikátor
najednotke svietiť.
Ak chcete pripojenie zrušiť, znova sa jednotky dotknite smartfónom.

Tip

Ak sa vám nedarí jednotku pripojiť, vyskúšajte tento postup:

• V smartfóne spustite aplikáciu apomaly ho presuňte ponad značkuN
najednotke.

• Ak je smartfón vpuzdre, vyberte ho zneho.

• Na smartfóne by sa mala zobraziť obrazovka aplikácie.

(BLUETOOTH)

Počúvanie atelefonovanie

Jednotku používajte až po vytvorení pripojenia BLUETOOTH so zariadením
BLUETOOTH.

Počúvanie hudby

Profil: A2DP, AVRCP

V zariadení BLUETOOTH spustite prehrávanie anastavte hlasitosť.

Hlasitosť nastavte na pripojenom zariadení alebo pomocou tlačidiel VOL –/+
najednotke.

Vstup jednosmerného prúdu (DCIN)

Nabíjanie sa začne, keď sa jednotka zapojí do sieťovej zásuvky cez dodaný
sieťový adaptér a indikátor CHARGE zasvieti na oranžovo. Po dokončení
nabíjania, ktoré trvá asi štyri hodiny, indikátor zhasne.

Ako vytvoriť bezdrôtové pripojenie
sozariadeniami BLUETOOTH

Znasledujúcich troch typov párovania vyberte váš prípad. Zariadenia BLUETOOTH
samusia najprv vzájomne spárovať.

Párovanie apripojenie k zariadeniu
BLUETOOTH

Jednotku možno spárovať až sôsmimi zariadeniami BLUETOOTH. Pri párovaní
sdvomi alebo viacerými zariadeniami BLUETOOTH dodržte pri každom zariadení
tento postup:

Stlačením tlačidla / (napájanie) zapnite jednotku.

1

Indikátor / (napájanie) sa rozsvieti na zeleno.

Svieti

(na zeleno)

Zo zariadenia BLUETOOTH vytvorte pripojenie BLUETOOTH.

3

Po vytvorení pripojenia BLUETOOTH zostane indikátor (BLUETOOTH)
najednotke svietiť.

Pripojenie ksmartfónu jedným dotykom
(NFC)

Dotykom jednotky so smartfónom sa jednotka automaticky zapne apotom
vykoná párovanie apripojenie BLUETOOTH.

Kompatibilné smartfóny

Smartfóny kompatibilné sfunkciou NFC snainštalovaným operačným systémom

™ 2.3.3 alebo jeho novšou verziou.

Android

NFC

NFC(Near Field Communication) je technológia, ktorá umožňuje bezdrôtovú
komunikáciu krátkeho dosahu medzi rôznymi zariadeniami, napríklad
smartfónmi a IC štítkami. Vďaka funkcii NFC možno dátovú komunikáciu,
napríklad párovanie BLUETOOTH, dosiahnuť jednoduchým dotykom zariadení,
ktoré sú kompatibilné sfunkciou NFC (t.j. prostredníctvom značkyN alebo
miesta označeného na každom zariadení).

Vsmartfóne zapnite funkciu NFC.

1

Podrobné informácie nájdete vnávode na použitie dodanom so
smartfónom.

• Ak je v smartfóne OS Android 2.3.3 alebo novšia verzia, ale starší ako
Android4.1, prejdite na krok č. 2.

• Ak je v smartfóne OS Android 4.1 alebo novšia verzia, prejdite na krok č. 4.

Prevezmite si aplikáciu NFC Easy Connect anainštalujte ju.

2

NFC Easy Connect je bezplatná aplikácia pre systém Android, ktorú
simôžete prevziať zobchodu Google Play
Aplikáciu si môžete prevziať tak, že dáte hľadať výraz NFC Easy Connect
alebo použijete uvedený dvojrozmerný kód. Za prevzatie aplikácie sa
môžuúčtovať poplatky.

Ak chcete na prevzatie použiť dvojrozmerný kód,
použite na to aplikáciu na čítanie dvojrozmerného
kódu.

™.

Tip

• Podrobné informácie oprehrávaní cez pripojenie do konektora AUDIO IN nájdete
vpríručke Pomocník.

Telefonovanie a prijímanie hovorov

Profil: HSP, HFP

Mikrofón

Na uskutočnenie hovoru použite smartfón.

Hovor ukončíte stlačením tlačidla na jednotke.

V prípade prichádzajúceho hovoru stlačte tlačidlo na jednotke.

Rovnako postupujte aj pri preberaní prichádzajúceho hovoru, keď počúvate
hudbu.

• Slovné označenie a logá BLUETOOTH® sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth
SIG,Inc. a spoločnosť Sony Corporation ich používa výhradne na základe licencie.

• N Mark je ochrannou známkou alebo registrovanou ochrannou známkou spoločnosti
NFC Forum, Inc. vUSA a iných krajinách.

• Android a Google Play sú ochrannými známkami spoločnosti Google Inc.

• Ostatné ochranné známky aobchodné názvy patria príslušným vlastníkom.

Poznámka

• V niektorých krajinách alebo regiónoch táto aplikácia nemusí byť dostupná.