Sony SRS-X55 Reference Guide [hu]

4-565-964-21(2) (HU)

Magyar Személyes hangrendszer

A rendszer használatbavétele előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg későbbi referenciaként.

Személyes hangrendszer

SRS-X55

Referencia útmutató

FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.

A tűzveszély csökkentése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő gyertya) hatásának. A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a cseppenő és fröccsenő víztől, éssoha ne tegyen folyadékkal teli edényt, például virágvázát a készülékre. A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és működtetni (pl. könyvespolcban vagy beépített szekrényben). Az akkumulátort ne tegye ki hosszú ideig sugárzó hőnek, például napfénynek, tűznek vagy hasonlóhatásnak. Mivel a hálózati adapter tápkábelének csatlakozója szolgál a hálózati adapternek az elektromos hálózatról való leválasztására, egy könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen rendellenességet észlel a működésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból. A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a tápkábel csatlakozóját nem húzza ki a konnektorból, még akkor is, ha maga a készülék kikapcsolt állapotban van. Az adattábla és a biztonsági tájékoztató a főegység házának alján és a hálózati adapter felületén található.

Óvintézkedések

Mobiltelefonnal való használatra vonatkozó megjegyzés

A mobiltelefon kezelési útmutatójában talál tájékoztatást arról, hogy hogyan fogadhat hívást



amobiltelefonon, miközben a BLUETOOTH-kapcsolaton keresztül továbbítja a hangot.

Biztonság

A rendszer használatbavétele előtt ellenőrizze, hogy a készülék üzemi feszültsége megegyezik-e



a készülék használatának helyén rendelkezésre álló hálózati feszültséggel.

Vásárlás helye Üzemi feszültség

Minden ország/régió 100 – 240 V AC, 50/60 Hz

Megjegyzések a hálózati adapterrel kapcsolatban

A hálózati adapter csatlakoztatását vagy leválasztását megelőzően kapcsolja ki a készüléket.



Haezt nem teszi meg, a készülék meghibásodhat. Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja. A rendszer meghibásodásának elkerülése



érdekében ne használjon más hálózati adaptert.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy közelben lévő hálózati aljzathoz (konnektorhoz).



Habármilyen problémát tapasztal, húzza ki azonnal az adaptert a hálózati aljzatból (konnektorból). A hálózati adaptert nem szabad több oldalról zárt térben (például könyvespolcban vagy



beépítettszekrényben) elhelyezni és működtetni. A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a hálózati adaptert a rácseppenő és



ráfröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli tárgyat – például virágvázát – a hálózati adapterre.

Elhelyezés

Ne állítsa döntött helyzetbe a hangsugárzót.



Ne hagyja a rendszert fűtőtest közelében, illetve olyan helyen, ahol közvetlen napfénynek,



túlzottmennyiségű pornak, nedvességnek, esőnek vagy ütődésnek van kitéve.

Működtetés

Ne helyezzen apró tárgyakat és egyéb eszközöket a rendszer hátoldalán található csatlakozókba



és szellőzőnyílásba, mert ez rövidzárlathoz vagy hibás működéshez vezethet.

Tisztítás

A burkolat tisztításához ne használjon alkoholt, sebbenzint vagy hígítót.



Egyéb

Ha a rendszerrel kapcsolatban felmerült kérdésére nem talál választ ebben az útmutatóban,



alegközelebbi Sony-márkaképviselet készséggel áll rendelkezésére.

Szerzői jogok

A BLUETOOTH® szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, és e védjegyeket



aSonyCorporation licenc alapján használja. Az N-jel az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban



és más országokban. Más védjegyek és védett kereskedelmi nevek a tulajdonosuk tulajdonát képezik.



A csatlakozódugó polaritása

Mi az a BLUETOOTH vezeték nélküli technológia?

A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia olyan kis hatótávú, vezeték nélküli technológia, amely vezeték nélküli kommunikációt tesz lehetővé digitális eszközök, például egy számítógép és egy digitális fényképezőgép között. A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia hozzávetőleg 10m-es hatósugáron belül működik. Általában két eszköz igény szerinti csatlakoztatására használják, de bizonyos eszközök egyszerre több másik eszközhöz is csatlakoztathatók. A csatlakoztatás nem igényel kábelt, és az eszközöket nem is kell egymással szembe helyezni, mintaz infravörös technológia esetében. Az ilyen eszközök tehát például használhatók táskában vagy zsebben. A BLUETOOTH szabvány egy nemzetközi szabvány, amelyet vállalatok ezrei támogatnak világszerte, és a legkülönbözőbb vállalatok alkalmaznak.

Maximális kommunikációs hatótáv

A maximális kommunikációs hatótáv a következő esetekben kisebb lehet.

 Akadály, például egy személy, fémtárgy vagy fal van a rendszer és a BLUETOOTH-eszköz között.  Vezeték nélküli LAN-eszköz működik a rendszer közelében.  Mikrohullámú sütő működik a rendszer közelében.  Elektromágneses sugárzást kibocsátó eszköz működik a rendszer közelében.

Más eszközök által keltett interferencia

Mivel a BLUETOOTH-eszközök és a vezeték nélküli LAN technológia (IEEE802.11b/g) ugyanazt afrekvenciát használják, mikrohullámú interferencia léphet fel, amely a kommunikációs sebesség romlását, a zajszint emelkedését és a kapcsolat érvénytelenné válását okozhatja, ha a rendszert vezeték nélküli LAN-eszköz közelében használják. Ebben az esetben a következőket teheti:

 A rendszert a vezeték nélküli LAN-eszköztől legalább 10m-es távolságban használja.  Ha a rendszert 10m-es távolságon belül használja egy vezeték nélküli LAN-eszköztől,

kapcsoljaki a vezeték nélküli LAN-eszközt.

Más eszközök működését zavaró interferencia

A BLUETOOTH-eszközök által kibocsátott mikrohullámok zavarhatják az elektronikus egészségügyi és gyógyászati berendezések működését. A balesetek és problémák megelőzése érdekében az alábbi helyeken kapcsolja ki a rendszert és minden más BLUETOOTH-eszközt:

 kórházban, vonaton, repülőgépen, benzinkútnál és minden olyan egyéb helyen, ahol gyúlékony

gázok lehetnek jelen; illetve

 önműködő ajtók és tűzjelzők közelében.

Megjegyzések

A BLUETOOTH funkció használatához a csatlakoztatni kívánt BLUETOOTH-eszköznek ugyanazt



aprofilt kell alkalmaznia, mint a rendszernek. Fontos tudni, hogy még ha a megfelelő profil létezik is, az eszközök eltérő funkciókat biztosíthatnak a műszaki jellemzőiktől függően. A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia sajátosságai miatt a rendszerből hallható hang



némileg késik a BLUETOOTH-eszközön lejátszott hanghoz képest telefonbeszélgetés vagy zenehallgatás közben. A rendszer a BLUETOOTH szabványban rögzített biztonsági előírásoknak megfelelve biztosít



biztonságos BLUETOOTH-kapcsolatot, ez a szintű biztonság azonban nem biztos, hogy minden esetben elégséges. A BLUETOOTH-kapcsolaton keresztül folytatott kommunikáció során mindig legyen körültekintő. A gyártó nem vállal felelősséget a BLUETOOTH-kapcsolaton folytatott kommunikáció során



kiszivárgó információkból eredő károkért. A BLUETOOTH funkciót támogató eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth SIG által közzétett



BLUETOOTH szabványnak, valamint hitelesítve kell lennie. Bizonyos eszközök a funkcióik vagyaműszaki jellemzőik miatt még abban az esetben sem csatlakoznak vagy működnek megfelelően, ha megfelelnek a fent említett BLUETOOTH szabványnak. A rendszerhez csatlakoztatott BLUETOOTH-eszköztől, a kommunikációs környezettől, illetve



ahasználati feltételektől függően előfordulhat, hogy zaj keletkezik vagy időnként kihagy a hang.

Műszaki adatok

Hangsugárzók

Hangsugárzórendszer

Burkolat típusa Szatellit-hangsugárzó: zárt burkolat

Erősítőegység

Névleges kimenő teljesítmény

Szatellit-hangsugárzó: kb. 38mm átm. × 2 Mélysugárzó: kb. 58mm átm. × 1

Mélysugárzó: passzív hangsugárzós modell

Hálózati adapter használatával: 5W + 5W (szatellit-hangsugárzó, 10%harmonikus torzítás, 1kHz, 8Ω), ill. 20W (mélysugárzó, 10% harmonikus torzítás, 100Hz, 4Ω) Akkumulátorról: 3W + 3W (szatellit-hangsugárzó, 10% harmonikus torzítás, 1kHz, 8Ω), ill. 14W (mélysugárzó, 10% harmonikus torzítás, 100Hz, 4Ω)

BLUETOOTH

Kommunikációs rendszer

Kimenet BLUETOOTH-specifikáció, Power Class 2 Kommunikációs hatótáv

Frekvenciasáv 2,4GHz-es sáv (2,4000GHz – 2,4835GHz) Modulációs módszer FHSS Kompatibilis BLUETOOTH-profilok*

Támogatott kodek* Átvitel tartománya (A2DP)

A tényleges hatótáv a készülékek között elhelyezkedő akadályoktól, az esetlegesen

hatótávolságban lévő mikrohullámú sütők körül kialakult mágneses tértől, a sztatikus elektromosságtól, a vételi érzékenységtől, az antenna teljesítményétől, az operációs rendszertől, a használt szoftveralkalmazástól és más tényezőktől függ.

A szabványos BLUETOOTH-profilok az eszközök közötti BLUETOOTH-kommunikáció célját jelzik.

Kodek: audiojel-tömörítési és konverziós formátum

Alsávkodek

Advanced Audio Coding

Az LDAC egy Sony által kifejlesztett, nagyfelbontású (Hi-Res) audiotartalmak átvitelére szolgáló

technológia, amely 990 és 303kb/s* mintavételi frekvencia mellett. Magas mintavételi frekvenciájú és bitsebességű kódoláshoz van optimalizálva, és lehetővé teszi a Hi-Res audiotartalmak továbbítását akár BLUETOOTH-kapcsolaton keresztül is, miközben szinte az eredetivel megegyező hangminőséget biztosít stabil vezeték nélküli hálózati feltételek esetén. Ezenkívül hatékony kódolást biztosít alacsony mintavételi frekvencia és bitsebesség mellett is, így a CD-minőségű hangtovábbítást még instabil vezeték nélküli kapcsolaton keresztül is lehetővé teszi.

96kHz vagy 48kHz mintavételi frekvencia esetén 990 és 330kb/s közötti bitsebességgel

működik. 88,2kHz vagy 44,1kHz mintavételi frekvencia esetén 909 és 303kb/s közötti bitsebességgel működik.

Mikrofon

Típus Elektrétmikrofon Iránykarakterisztika

Effektív frekvenciatartomány

Általános

Bemenet AUDIO IN (ø 3,5mm-es sztereó minicsatlakozó) DC OUT „A” típusú USB-csatlakozó (a csatlakoztatott eszköz akkumulátorának

Áramellátás DC 15V (a mellékelt, AC 100V és 240V közötti feszültségű, 50/60Hz-es

Lítiumionos akkumulátor üzemideje (a BLUETOOTH-kapcsolat használata mellett)

Teljesítményfelvétel 30W Teljesítményfelvétel (készenléti állapotban)

Teljesítményfelvétel (BLUETOOTH készenléti üzemmódban)

Méret (a kiálló részeket és a kezelőszerveket is beleértve)

Tömeg Kb. 1200g akkumulátorral együtt Mellékelt tartozékok Hálózati adapter (AC-E1525M) (1)

Az üzemidő eltérhet a hőmérséklettől és a használati körülményektől függően.

BLUETOOTH-specifikáció, 3.0-s verzió

Rálátás esetén kb. 10m*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) HSP (Headset Profile) HFP (Hands-free Profile)

SBC*4, AAC*5, LDAC*

20 – 20000Hz (mintavételi frekvencia: 44,1kHz)

közötti bitsebességre képes 96/88,2/48/44,1kHz-es

Gömb

100Hz – 7000Hz

töltéséhez) (5V, max. 1,5A)

elektromos hálózathoz csatlakoztatott hálózati adapter használatával) vagyabeépített lítiumionos akkumulátorról

Kb. 10 óra*

Kevesebb, mint 0,5W

Kb. 221mm × 118mm × 51mm (sz/ma/mé)

Csatlakozódugó (2) Üzembe helyezési útmutató (2) Referencia útmutató (ez a dokumentum) (2) Jótállási kártya (1)

A külső és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.