Sony SRS-X55 Reference Guide [ro]

4-565-964-21(2) (RO)

Română Sistem audio personal

Înainte de a utiliza sistemul, citiţi cu atenţie acest ghid şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Sistem audio personal

SRS-X55

Ghid de referinţă

AVERTISMENT

Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi acest aparat laploaie sau umezeală.

Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi orificiul de ventilare al aparatului cu ziare, feţe demasă, draperii etc. Nu expuneţi aparatul la surse de flacără deschisă (de exemplu lumânări aprinse). Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare, evitaţi stropirea aparatului şi posibilitatea cape acesta să se scurgă lichide şi nu plasaţi pe aparat obiecte pline cu lichide, precum vazele. Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat. Nu expuneţi un timp îndelungat bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) la căldură excesivă, precum lumina solară directă, foc deschis sau altele asemenea. Deoarece pentru deconectarea adaptorului c.a. de la priză se foloseşte conectorul principal al adaptorului c.a., conectaţi-l la o priză c.a. uşor accesibilă. Dacă observaţi nereguli în funcţionarea echipamentului, deconectaţi-l imediat de la priza c.a. Unitatea nu este deconectată de la sursa CA (reţea) chiar şi atunci când este oprită, atât timp cât este conectată la priza de perete. Plăcuţa de identificare şi informaţii importante privind siguranţa se află în exterior, pe partea de dedesubt a unităţii principale şi pe suprafaţa adaptorului c.a.

Măsuri de precauţie

Notă privind utilizarea împreună cu un telefon mobil

Pentru detalii referitoare la utilizarea telefonului dvs. mobil când primiţi un apel telefonic în timp



ce transmiteţi sunet folosind conexiunea BLUETOOTH, consultaţi instrucţiunile de utilizare furnizate împreună cu telefonul mobil.

Siguranţa

Înainte de a utiliza sistemul, asiguraţi-vă ca tensiunea de alimentare a acestuia este aceeaşi



cucea a sursei locale de alimentare electrică.

Locul de achiziţie Tensiune de alimentare

Toate ţările/regiunile 100 V - 240 V c.a., 50 Hz/60 Hz

Note cu privire la adaptorul c.a.

Înainte de a conecta sau deconecta adaptorul c.a., opriţi sistemul. În caz contrar, poate interveni



odefecţiune. Utilizaţi doar adaptorul c.a. furnizat. Pentru a evita deteriorarea sistemului, nu utilizaţi niciun alt



adaptor c.a.

Conectaţi adaptorul c.a. la o priză de perete (de la reţea) din apropiere. În cazul în care apare



oproblemă, deconectaţi-l imediat de la priza de perete (de la reţea). Nu instalaţi adaptorul c.a. într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat.



Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare, evitaţi stropirea adaptorului c.a. şi



posibilitatea ca pe acesta să se scurgă lichide şi nu plasaţi pe adaptorul c.a. obiecte pline culichide, precum vazele.

Amplasarea

Nu aşezaţi boxa în poziţie înclinată.



Nu lăsaţi sistemul în apropierea unor surse de căldură sau în locuri expuse la lumină solară



directă, la praf excesiv, umezeală, ploaie sau la şocuri mecanice.

Funcţionarea

Nu introduceţi obiecte mici etc. în mufele sau în orificiul de ventilaţie de pe partea din spate



asistemului. Sistemul se poate scurtcircuita sau defecta.

Curăţarea

Nu utilizaţi alcool, benzină sau diluant pentru a curăţa carcasa.



Altele

Dacă aveţi întrebări sau probleme legate de acest sistem, care nu sunt prezentate în acest



manual, consultaţi cel mai apropiat distribuitor Sony.

Drepturile de autor

Marca şi siglele BLUETOOTH® sunt deţinute de Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a acestor mărci



de către Sony Corporation se face sub licenţă. Marca N este marcă comercială sau marcă comercială înregistrată a NFC Forum, Inc. în Statele



Unite ale Americii şi în alte ţări. Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale aparţin deţinătorilor de drept ai acestora.



Polaritatea conectorului

Ce este tehnologia wireless BLUETOOTH?

Tehnologia wireless BLUETOOTH este o tehnologie fără fir cu rază scurtă de acţiune, care permite comunicarea datelor în regim fără fir între dispozitive digitale, precum un computer şi o cameră digitală. Tehnologia wireless BLUETOOTH funcţionează pe o rază de circa 10 metri. Conectarea a două dispozitive este o situaţie comună, dar unele dispozitive pot fi conectate simultan la dispozitive multiple. Nu aveţi nevoie de cablu pentru conectare şi nu trebuie să amplasaţi dispozitivele faţă în faţă, aşacum faceţi în cazul tehnologiei cu infraroşii. De exemplu, puteţi utiliza un astfel de dispozitiv dintr-o geantă sau dintr-un buzunar. STANDARDUL BLUETOOTH este un standard internaţional, acceptat şi utilizat de mii de companii dintoată lumea.

Rază maximă de comunicare

Raza maximă de comunicare poate fi redusă în următoarele situaţii.

 Există un obstacol între sistem şi dispozitivul BLUETOOTH, cum ar fi o persoană, un obiect

metalic sau un perete.

 Un dispozitiv LAN wireless este în uz în apropierea sistemului.  Un cuptor cu microunde este în uz în apropierea sistemului.  Un dispozitiv care generează radiaţii electromagnetice este în uz în apropierea sistemului.

Interferenţele de la alte dispozitive

Întrucât dispozitivele BLUETOOTH şi reţelele LAN wireless (IEEE802.11b/g) utilizează aceeaşi frecvenţă, poate avea loc interferenţa microundelor, ducând la deteriorarea vitezei de comunicare, perturbări sau conexiuni nevalide dacă sistemul se află lângă un dispozitiv LAN wireless. În acest caz, procedaţi în felul următor:

 Utilizaţi sistemul la cel puţin 10 m distanţă faţă de dispozitivul LAN wireless.  Dacă sistemul este utilizat la mai puţin de 10 m faţă de un dispozitiv LAN wireless, opriţi

dispozitivul LAN wireless.

Interferenţele cu alte dispozitive

Microundele emise de un dispozitiv BLUETOOTH pot afecta funcţionarea dispozitivelor medicale electronice. Opriţi sistemul şi alte dispozitive BLUETOOTH în următoarele locaţii, deoarece pot provoca accidente.

 în orice locaţii unde sunt prezente gaze inflamabile, în spitale, în trenuri, în avioane şi în

benzinării

 în apropierea uşilor automate sau a alarmelor de incendiu

Note

Pentru a putea utiliza funcţia BLUETOOTH, dispozitivul BLUETOOTH ce urmează să fie conectat



necesită acelaşi profil de conectare ca şi sistemul Reţineţi, de asemenea, faptul că, deşi există acelaşi profil de conectare, funcţiile dispozitivelor potvaria conform specificaţiilor acestora. Din cauza caracteristicilor tehnologiei wireless BLUETOOTH, în timpul convorbirilor telefonice



sauascultării muzicii, sunetul redat de sistem prezintă o uşoară întârziere faţă de sunetul redat dedispozitivul BLUETOOTH. Acest sistem acceptă funcţii de securitate care respectă standardul BLUETOOTH, pentru a asigura



o conexiune securizată în timpul utilizării tehnologiei wireless BLUETOOTH, dar această securitate poate fi insuficientă în funcţie de setare. Trebuie să fiţi atenţi atunci când comunicaţi folosind tehnologia wireless BLUETOOTH. Nu ne asumăm răspunderea pentru scurgerea de informaţii în timpul comunicării BLUETOOTH.



Un dispozitiv dotat cu funcţia BLUETOOTH trebuie să fie conform cu standardul BLUETOOTH



specificat de Bluetooth SIG, fiind şi certificat în acest sens. Chiar dacă dispozitivul conectat este conform standardului BLUETOOTH mai sus menţionat, este posibil ca unele dispozitive să nu se conecteze sau să nu funcţioneze corect, în funcţie de caracteristicile sau specificaţiile acestora. Este posibil să apară zgomot sau întreruperi de sunet, în funcţie de dispozitivul BLUETOOTH



conectat la sistem, de mediul de comunicare sau de mediul de utilizare.

Specificaţii

Secţiune pentru boxe

Sistem de boxe Boxă satelit: Diametru de aprox. 38 mm × 2

Tip de carcasă Boxă satelit: Carcasă etanş

Secţiunea amplificator

Putere de ieşire de referinţă

BLUETOOTH

Sistem de comunicare

Ieşire Specificaţia BLUETOOTH Clasa de putere 2 Rază maximă de comunicare

Bandă de frecvenţă Bandă 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Metodă de modulare FHSS Profiluri compatibile cu BLUETOOTH*

Codec acceptat* Rază de transmisie (A2DP)

Raza efectivă va varia în funcţie de factori precum obstacolele dintre dispozitive, câmpurile

magnetice din jurul unui cuptor cu microunde, electricitatea statică, sensibilitatea recepţiei, performanţa antenei aeriene, sistemul de operare, aplicaţia software etc.

Profilurile standard BLUETOOTH indică scopul comunicării BLUETOOTH dintre dispozitive.

Codec: Format de conversie şi conversie semnal audio

Codec de bandă secundară

Advanced Audio Coding

LDAC este o tehnologie de codificare audio pentru „Audio de înaltă rezoluţie (Hi-Res)”, dezvoltată

de Sony, care funcţionează la 990 - 303 kbps* Este optimizată pentru codificarea la un nivel ridicat al ratei de eşantionare şi al ratei de biţi şi permite transmisia conţinutului audio de înaltă rezoluţie chiar şi prin conexiune BLUETOOTH, menţinând, în acelaşi timp, calitatea sunetului aproape echivalentă cu cea originală, într-un mediu stabil pentru reţeaua wireless. Oferă, de asemenea, o eficienţă înaltă de codificare la un nivel redus al ratei de eşantionare şi al ratei de biţi, permiţând o transmisie audio la calitate de CD chiar şi în cazul unei conexiuni wireless instabile.

Când rata de eşantionare este de 96 kHz sau 48 kHz, funcţionează la 990 - 330 kbps.

Când rata de eşantionare este de 88,2 kHz sau 44,1 kHz, funcţionează la 909 - 303 kbps.

Microfon

Tip Condensator electret Caracteristică direcţională

Interval de frecvenţă efectiv

Generalităţi

Intrare Mufă AUDIO IN jack (mini mufă stereo ø 3,5 mm) DC OUT Mufă USB Tip A (pentru încărcarea bateriei unui dispozitiv conectat)

Alimentare 15 V c.c. (folosind adaptorul c.a. furnizat conectat la o sursă de alimentare

Durata de utilizare a bateriei litiu-ion (folosind conexiunea BLUETOOTH)

Consum de energie 30 W Consum de energie (în modul standby)

Consum de energie (în modul standby BLUETOOTH)

Dimensiuni (inclusiv părţile ieşite în afară şi butoanele de comandă)

Masă Aprox. 1.200 g incluzând bateria Accesorii furnizate Adaptor c.a. (AC-E1525M) (1)

Timpul poate varia în funcţie de temperatură sau de condiţiile de utilizare.

Designul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Subwoofer: Diametru de aprox. 58 mm × 1

Subwoofer: Model radiator pasiv

Folosind adaptorul c.a.: 5 W + 5 W (boxă satelit, la 10 % distorsiune armonică, 1kHz, 8 Ω) 20 W (subwoofer, la 10 % distorsiune armonică, 100 Hz, 4 Ω) Folosind bateria: 3 W + 3 W (boxă satelit, la 10 % distorsiune armonică, 1kHz,8 Ω) 14 W (subwoofer, la 10 % distorsiune armonică, 100 Hz, 4 Ω)

Specificaţia BLUETOOTH versiunea 3.0

Spaţiu liber, aprox. 10 m*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) HSP (Headset Profile) HFP (Hands-free Profile)

SBC*4, AAC*5, LDAC*

20 Hz - 20.000 Hz (frecvenţă de eşantionare 44,1 kHz)

, cu rate de eşantionare de 96/88,2/48/44,1 kHz.

Omnidirecţional

100 Hz - 7.000 Hz

(5 V, max. 1,5 A)

de100 V - 240V c.a., 50Hz/60 Hz) sau folosind bateria litiu-ion încorporată

Aprox. 10 ore*

Sub 0,5 W

Aprox. 221 mm × 118 mm × 51 mm (l/î/a)

Conector (2) Ghid de pornire (2) Ghid de referinţă (acest document) (2) Card de garanţie (1)