Sony SRS-X5 Users guide

Manuel d'aide

1

Système audio personnel

SRS-X5

Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l’enceinte. Sélectionnez une rubrique dans le volet de navigation de gauche.

Procédures d’utilisation

Mise en route

Raccordements

Écoute de musique

Appels téléphoniques

Informations

Dépannage

Enceinte

BLUETOOTH

Informations complémentaires

Liste des rubriques

2

Procédures d’utilisation

Dépannage

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

3

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Mise en route

Présentation

Pièces et commandes

Éléments inclus

Source d’alimentation

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

4

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Raccordements

BLUETOOTH

Périphérique audio portable, etc. (AUDIO IN)

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

5

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Écoute de musique

Périphérique BLUETOOTH

Périphérique audio portable, etc. (AUDIO IN)

Effet surround

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

6

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Appels téléphoniques

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

7

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Informations

Spécifications

Remarques sur l’utilisation

Marques commerciales

Site Web de l’assistance

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

8

Dépannage

Système audio personnel

SRS-X5

Dépannage

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

9

Dépannage

Système audio personnel

SRS-X5

Enceinte

Alimentation

Son

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

10

Dépannage

Système audio personnel

SRS-X5

BLUETOOTH

Pairage

Connexion Une seule touche (NFC)

Appels téléphoniques

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

11

Dépannage

Système audio personnel

SRS-X5

Informations complémentaires

Réinitialisation

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

12

Liste des rubriques

Système audio personnel

SRS-X5

Procédures d’utilisation

Mise en route

Présentation

Fonctionnalités de l’enceinte

Pièces et commandes

Éléments inclus

Vérification des éléments inclus

Source d’alimentation

Raccordement à une prise secteur Mise sous tension Mise hors tension Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH Chargement de périphériques USB tels que des smartphones Fonction de mise hors tension automatique

Raccordements

BLUETOOTH

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Pairage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH Connexion à un périphérique BLUETOOTH pairé Connexion à un smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Commutation de périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)

Périphérique audio portable, etc. (AUDIO IN)

Connexion à un périphérique audio portable, etc.

Écoute de musique

Périphérique BLUETOOTH

Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Sélection de la qualité de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Périphérique audio portable, etc. (AUDIO IN)

Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc.

13

Effet surround

Profiter des effets surround

Appels téléphoniques

Réception d’un appel Émission d’un appel Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Fonctions des touches pendant un appel Émission d’un appel pendant l’écoute de musique (connexion à points multiples)

Informations

Spécifications

Spécifications À propos des témoins

Remarques sur l’utilisation

Précautions Remarques sur la charge Mise au rebut de l’enceinte Qu’est- ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ?

Marques commerciales

Site Web de l’assistance

Sites Web de l’assistance clientèle

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

14

Liste des rubriques

Système audio personnel

SRS-X5

Dépannage

Résolution d’un problème

Enceinte

Alimentation

Impossible de mettre l’enceinte sous tension ou de charger la batterie intégrée

Son

Absence de son/Reproduction du son à partir d’une seule enceinte/Faible niveau de son Son déformé/Ronflement ou bruit à la sortie de l’enceinte

BLUETOOTH

Pairage

Impossible de pairer l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH

Connexion Une seule touche (NFC)

Impossible de connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche (NFC)

Appels téléphoniques

Voix des correspondants faible/inaudible

Informations complémentaires

Réinitialisation

Utilisation de la touche RESET Initialisation de l’enceinte

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

15

Système audio personnel

SRS-X5

Remarques sur l'utilisation

Juin 2013

Avant l’utilisation

Afin de pouvoir profiter pleinement du contenu, veuillez lire attentivement ce qui suit. Veuillez noter que ces informations peuvent être modifiées sans avertissement préalable.

Environnement système recommandé

Nous vous recommandons les environnements système suivants pour l'affichage de ce contenu. Il est possible que vous ne puissiez pas visualiser le contenu dans d'autres environnements système.

Visualisation sur un ordinateur

Navigateur recommandé

Sous Microsoft Windows

Microsoft Internet Explorer 8 ou version ultérieure Mozilla Firefox : dernière version Google Chrome™ : dernière version

Sous Apple Mac OS

Apple Safari Ver. 5 ou ultérieure Mozilla Firefox : dernière version Google Chrome : dernière version

Visualisation sur un smartphone ou une tablette

Le fonctionnement basique du contenu a été vérifié sur le navigateur Internet standard des appareils suivants.

Android™ 2.3 ou version ultérieure : série Xperia, Walkman sous Android iOS 4 ou version ultérieure : iPhone, iPod touch, iPad

JavaScript

Le JavaScript est utilisé sur ce contenu pour faciliter leur visualisation. Si le JavaScript est désactivé dans les paramètres de votre navigateur Internet, il est possible que le contenu ne s'affiche pas correctement ou qu'il subisse des dysfonctionnements.

Feuilles de style

Les feuilles de style CSS (Cascading Style Sheets) ont été utilisées dans la conception de ce contenu. La mise en page peut ne pas s'afficher comme prévu si vous consultez le contenu avec les feuilles de style désactivées, ou sur un navigateur Internet qui n'est pas compatible avec les feuilles de style. Le fonctionnement n'en sera toutefois pas affecté.

Cookies

Ce contenu utilise des cookies. Afin d’utiliser les services incluant des cookies, vous devez paramétrer votre

16

navigateur pour qu’il autorise les cookies.

Gestion des données personnelles récoltées à partir des sites internet

Sony peut utiliser des cookies, des pixels invisibles ou technologies similaires pour analyser les habitudes d’utilisation qu’ont les clients de ce contenu, tout en préservant leur anonymat.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

17

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Présentation

Fonctionnalités de l’enceinte

Présentation des principales fonctionnalités

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

18

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Pièces et commandes

Noms des touches, des connexions et des témoins de l’enceinte.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

19

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Éléments inclus

Vérification des éléments inclus

Vérifiez que tous les éléments sont contenus dans l’emballage de l’enceinte avant de l’utiliser.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

20

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Source d’alimentation

Raccordement à une prise secteur

Vous pouvez charger l’enceinte à partir d’une prise secteur en utilisant l’adaptateur secteur (fourni).

Mise sous tension

Vous pouvez mettre l’enceinte sous tension.

Mise hors tension

Vous pouvez mettre l’enceinte hors tension.

Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH

Quand vous utilisez les commandes d’un périphérique BLUETOOTH, l’enceinte se met automatiquement sous tension et démarre la connexion BLUETOOTH.

Chargement de périphériques USB tels que des smartphones

Vous pouvez charger un périphérique USB, tel qu’un smartphone, en le raccordant à l’enceinte à l’aide d’un câble USB.

Fonction de mise hors tension automatique

Si aucune opération n’est exécutée et si aucun son n’est entré pendant 15 minutes environ, l’enceinte se met automatiquement hors tension.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

21

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

BLUETOOTH

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Présentation du pairage et de la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH

Pairage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH

Vous pouvez enregistrer (pairer) entre eux un périphérique BLUETOOTH et l’enceinte, puis établir une connexion BLUETOOTH entre eux.

Connexion à un périphérique BLUETOOTH pairé

Vous pouvez connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH qui est déjà pairé.

Connexion à un smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)

En mettant l’enceinte en contact avec un smartphone compatible NFC, elle se met automatiquement sous tension, procède au pairage et établit la connexion BLUETOOTH.

Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)

Vous pouvez déconnecter l’enceinte du smartphone connecté en les mettant en contact.

Commutation de périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)

Vous pouvez commuter des périphériques en mettant le nouveau périphérique en contact avec l’enceinte.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

22

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Périphérique audio portable, etc. (AUDIO IN)

Connexion à un périphérique audio portable, etc.

Vous pouvez raccorder un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (non fourni).

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

23

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Périphérique BLUETOOTH

Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH

Vous pouvez écouter la musique de votre périphérique BLUETOOTH sans utiliser de câble via la connexion BLUETOOTH.

Sélection de la qualité de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH

Vous pouvez sélectionner la qualité de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH de l’enceinte.

Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Après utilisation, mettez fin à la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

24

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Périphérique audio portable, etc. (AUDIO IN)

Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc.

Vous pouvez profiter de la musique d’un périphérique audio portable, etc. qui est connecté à la prise AUDIO IN.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

25

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Effet surround

Profiter des effets surround

Vous pouvez profiter de la musique avec des effets surround.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

26

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Appels téléphoniques

Réception d’un appel

Vous pouvez recevoir un appel entrant sur un téléphone mobile BLUETOOTH en utilisant l’enceinte avec la fonction mains libres.

Émission d’un appel

Vous pouvez passer un appel mains libres avec un téléphone mobile BLUETOOTH en utilisant l’enceinte avec la fonction mains libres.

Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Après utilisation, mettez fin à la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH.

Fonctions des touches pendant un appel

Vous pouvez commander votre téléphone mobile BLUETOOTH à l’aide de l’enceinte via une connexion BLUETOOTH.

Émission d’un appel pendant l’écoute de musique (connexion à points multiples)

Pendant que vous écoutez de la musique à partir d’un lecteur de musique BLUETOOTH, vous pouvez recevoir un appel entrant sur un autre téléphone mobile BLUETOOTH.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

27

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Spécifications

Spécifications de l’enceinte

À propos des témoins

Les témoins indiquent l’état de l’enceinte.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

28

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Remarques sur l’utilisation

Précautions

Précautions relatives à la sécurité, l’utilisation, etc.

Remarques sur la charge

Remarques sur la batterie intégrée de l’enceinte

Mise au rebut de l’enceinte

Avant de mettre l’enceinte au rebut, retirez la batterie intégrée.

Qu’est-ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ?

La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet la transmission de données sans fil entre des périphériques numériques tels qu’un ordinateur et un appareil photo numérique.

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

29

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Marques commerciales

Liste des marques commerciales/marques déposées

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Manuel d'aide

30

Procédures d’utilisation

Système audio personnel

SRS-X5

Site Web de l’assistance

Sites Web de l’assistance clientèle

URL des sites Web de l’assistance clientèle

Remarques sur l'utilisation

4-534-948-21(1)

Sony SRS-X5 Users guide [en, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Mise en route

Raccordements

Écoute de musique

Appels téléphoniques

Informations

Dépannage

Enceinte

BLUETOOTH

Informations complémentaires

Procédures d’utilisation

Dépannage