Sony SRS-X5 User Manual [cs]

4-529-081-21(1)

SRS-X5

Osobní audio systém

Referenční příručka

Osobní audio systém

Referenční příručka

IKG5

Osobní audio systém

Referenční příručka

4-529-081-21(1)

SRS-X5

SK 1

Česky Osobní audio systém

Před použitím tohoto systému si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

VAR OVÁN Í

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte větrací otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy, záclonami, apod. Nestavte na přístroj zapálené svíčky.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na něj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy.

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako například do knihovničky, vestavěné skříně a na podobná místa.

Nevystavujte baterie nebo přístroje s vloženými bateriemi dlouhodobě nadměrnému teplu, jako například přímému slunečnímu světlu, ohni apod.

Jelikož se síťová zástrčka síťového adaptéru používá pro odpojení adaptéru od elektrické sítě, připojte ji do snadno dostupné síťové zásuvky. V případě jakýchkoliv potíží nebo neobvyklého stavu ihned vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

Dokud je síťový napájecí kabel přístroje připojen do síťové zásuvky, není přístroj odpojen od síťového zdroje energie, a to ani tehdy, když je přístroj vypnutý.

2 SK

Bezpečnostní opatření

Poznámka k používání s mobilním telefonem

Podrobné informace o ovládání vašeho mobilního telefonu při příjmu telefonního hovoru během přenosu



zvuku prostřednictvím BLUETOOT H připojení najdete v návodu k obsluze mobilního telefonu.

Bezpečnost

Výrobní štítek a důležité informace týkající se bezpečnosti jsou uvedeny na spodní vnější straně přístroje a na síťovém adaptéru.

Před používáním tohoto systému zkontrolujte, zda provozní napětí systému odpovídá napětí ve vaší místní



elektrické síti.

Oblast zakoupení Provozní napětí

Všechny země/regiony 100 V – 240 V AC (stříd.), 50 Hz/60 Hz

Poznámky k síťovému adaptéru

Před připojováním nebo odpojováním síťového adaptéru systém předem vypněte. V opačném případě by



mohlo dojít k poruše. Používejte pouze dodávaný síťový adaptér. Abyste zabránili poškození systému,



nepoužívejte žádný jiný síťový adaptér. Připojte síťový adaptér do blízké síťové zásuvky. V případě výskytu problému ihned



odpojte síťový adaptér ze síťové zásuvky. Neumísťujte síťový adaptér do stísněného prostoru, jako například do knihovny,



vestavěné skříně a na podobná místa. Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte síťový adaptér kapající



nebo stříkající vodě a nepokládejte na něj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy.

Polarita zástrčky

SK 3

Umístění

Neinstalujte reproduktor do šikmé polohy.



Neponechávejte systém v blízkosti zdrojů tepla nebo v místech vystavených přímému slunečnímu světlu,



nadměrné prašnosti, dešti, vlhkosti nebo mechanickým otřesům.

Provoz

Nevkládejte žádné předměty do konektorů nebo větracích otvorů v zadní části systému. Mohlo by dojít ke



zkratu nebo poruše systému.

Čištění

Pro čištění skříňky přístroje nepoužívejte líh, benzen ani ředidlo.



Ostatní

V případě jakýchkoli dotazů nebo problémů týkajících se tohoto systému, na které nenajdete odpověď v tomto



návodu, se prosím obraťte na nejbližšího prodejce Sony.

Autorská práva

Slovní označení a loga BLUETOOTH® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto



označení společností Sony Corporation podléhá přidělení licence. N Mark je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NFC Forum, Inc. v USA a dalších



zemích. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.



4 SK

Co je to bezdrátová technologie Bluetooth?

BLUETOOTH je bezdrátová technologie s krátkým dosahem, která umožňuje bezdrátovou datovou komunikaci mezi digitálními zařízeními, jako je například počítač a digitální fotoaparát. BEZDRÁTOVÁ TECHNOLOGIE BLUETOOTH má provozní dosah přibližně 10 m. Spojení dvou zařízení je běžné, avšak některá zařízení lze připojit k několika zařízením současně. Pro připojení nepotřebujete žádný kabel, ani nemusí být zařízení obrácena čelem k sobě, jako je tomu u infračervené technologie. Takové zařízení můžete mít například v tašce nebo v kapse. BLUETOOTH je mezinárodní standard podporovaný a používaný tisícovkami ﬁ rem po celém světě.

Maximální komunikační dosah

Maximální komunikační dosah se může za následujících podmínek zkrátit.

 Existence překážky (například osoby, kovu nebo stěny) mezi tímto systémem a BLUETOOTH zařízením.  V blízkosti systému se používá zařízení bezdrátové sítě LAN.  V blízkosti systému se používá mikrovlnná trouba.  V blízkosti systému se používá zařízení generující elektromagnetické záření.

Rušení od jiných zařízení

Protože BLUETOOTH zařízení a bezdrátová síť LAN (IEEE802.11b/g) používají stejnou frekvenci, může se objevit mikrovlnné rušení, které způsobuje zhoršení rychlosti komunikace, šum nebo nesprávné připojení systému používaného v blízkosti zařízení bezdrátové sítě LAN. V takovém případě proveďte následující.

 Používejte systém ve vzdálenosti nejméně 10 m od zařízení bezdrátové sítě LAN.  V případě, že systém používáte ve vzdálenosti menší než 10 m od zařízení bezdrátové sítě LAN, vypněte

příslušné zařízení bezdrátové sítě LAN.

SK 5

Rušení jiných zařízení

Mikrovlny vyzařované z BLUETOOTH zařízení mohou ovlivnit funkci elektronických lékařských zařízení. V následujících místech tento systém a další BLUETOOTH zařízení vypněte, aby nedošlo k nehodě.

 Místa s výskytem hořlavého plynu, nemocnice, vlaky, letadla nebo čerpací stanice.  Místa v blízkosti automatických dveří nebo požárních hlásičů.

Poznámky

Aby bylo možno funkci BLUETOOTH používat, je u připojovaného BLU ETOOTH zařízení vyžadován stejný proﬁ l,



jako ve vašem systému. Uvědomte si rovněž, že i v případě existence stejného proﬁ lu se mohou zařízení v závislosti na své speciﬁ kaci lišit funkcí. Z důvodu charakteristických vlastností bezdrátové technologie BLUETOOTH je zvuk přehrávaný v tomto



systému během telefonního hovoru nebo poslechu hudby mírně zpožděný oproti zvuku přehrávanému na BLUETOOTH zařízení. Tento systém podporuje bezpečnostní funkce, které vyhovují normě BLUETOOTH pro zajištění bezpečného



připojení bezdrátovou technologií BLUETOOTH; tato bezpečnost však nemusí být v závislosti na nastavení dostatečná. Při komunikaci prostřednictvím bezdrátové technologie BLUETOOTH buďte opatrní. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za únik informací při používání BLUETOOTH komunikace.



Je vyžadováno certiﬁ kované zařízení s funkcí B LUETOOTH, které vyhovuje normě BLUETOOTH speciﬁ kované



společností Bluetooth SIG. I když připojené zařízení odpovídá výše uvedené normě BLUETOOTH, nemusí se v závislosti na svých funkcích nebo speciﬁ kacích připojit nebo pracovat správně. V závislosti na BLUETOOTH zařízení připojenému k systému, komunikačním a provozním prostředí může dochá-



zet ke vzniku šumu nebo přeskakování zvuku.

6 SK

Technické údaje

Reproduktory

Systém reproduktorů Satelitní reproduktor: Průměr přibl. 38 mm × 2

Typ ozvučnice Satelitní reproduktor: Uzavřená ozvučnice

Zesilovač

Referenční výstupní výkon

BLUETOOTH

Komunikační systém

Výkon Speciﬁ kace BLUETOOTH třídy výkonu 2 Maximální dosah komunikace

Frekvenční pásmo Pásmo 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Metoda modulace FHSS

Subwoofer: Průměr přibl. 58 mm × 1

Subwoofer: Model s pasivním radiátorem

Při použití síťového adaptéru: 5 W + 5 W (Satelitní reproduktor, při 1% harmonickém zkreslení, 1 kHz, 6 Ω) 10 W (Subwoofer, při 1% harmonickém zkreslení, 100 Hz, 4 Ω) Při použití baterie: 1 W + 1 W (Satelitní reproduktor, při 1% harmonickém zkreslení, 1 kHz, 6 Ω) 6 W (Subwoofer, při 1% harmonickém zkreslení, 100 Hz, 4 Ω)

Speciﬁ kace BLUETOOTH verze 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)

V přímém směru přibl. 10 m*

SK 7

Kompatibilní BLUETOOTH proﬁ ly*

Podporovaný kodek* Přenosový rozsah (A2DP)

Skutečný dosah se liší podle různých podmínek, jako jsou například překážky mezi zařízeními, magnetická

pole kolem mikrovlnné trouby, statická elektřina, příjmová citlivost, výkon antény, operační systém, softwarová aplikace apod.

PROFILY NORMY BLUETOOTH indikují účel BLUETOOTH komunikace mezi zařízeními.

Kodek: Formát pro kompresi a konverzi audio signálu

Subband Codec (Složkový kodek)

Advanced Audio Coding (Pokročilé kódování zvuku)

Mikrofon

Typ Elektretový kondenzátorový Směrová charakteristika

Efektivní frekvenční rozsah

A2DP (Pokročilý proﬁ l pro distribuci zvuku) AVRCP (Proﬁ l dálkového ovládaní pro audio a video) HSP (Proﬁ l náhlavní soupravy) HFP (Handsfree proﬁ l)

SBC*4, AAC*5, aptX

20 Hz - 20 000 Hz (Vzorkovací frekvence 44,1 kHz)

Všesměrový

100 Hz - 7 000 Hz

8 SK

Obecné

Vstup Konektor AUDIO IN (Audio vstup) (konektor stereo mini ø 3,5 mm) DC OUT (Stejnosm. výstup) Konektor USB typu A (pro nabíjení baterie připojeného zařízení)

Napájení DC (stejnosm.) 12,5 V (z dodávaného síťového adaptéru připojeného ke zdroji energie AC

Výdrž lithium-iontové baterie (při použití BLUETOOTH připojení)

Rozměry (včetně vyčnívajících částí a ovládacích prvků) Přibl. 221 mm × 118 mm × 51 mm (š/v/h) Hmotnost Přibl. 1 200 g včetně baterie Dodávané příslušenství Síťový adaptér (AC-S125V25A) (1)

Uvedená doba se může lišit v závislosti na teplotě nebo podmínkách používání.

(5 V, max. 1,5 A)

100 - 240 V, 50/60 Hz) nebo z vestavěné lithium-iontové baterie

přibl. 8 hodin*

Průvodce rychlým používáním (1) Referenční příručka (tento dokument) (1) Záruční list (1)

Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

SK 9

10 SK

Osobní audio systém

Průvodce rychlým používáním

4-529-080-21(1)

SRS-X5

Průvodce rychlým používáním – CZ 1

Česky

Dodávané příručky

Průvodce rychlým používáním (tato příručka)

Obsahuje pokyny pro připojení přístroje k BLUETOOTH zařízením a popis základního ovládání.

Referenční příručka

Obsahuje bezpečnostní upozornění a technické údaje produktu.

2 CZ – Průvodce rychlým používáním

Nápověda

Jestliže potřebujete detailnější informace o používání přístroje, přečtěte si nápovědu na vašem počítači nebo ve smartphonu. Tato nápověda rovněž obsahuje průvodce řešením problémů, který ukazuje řešení problémů, se kterými se můžete setkat.

URL:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x5/zz/

Dvojrozměrný kód:

Průvodce rychlým používáním – CZ 3

Nabíjení přístroje

Tento přístroj obsahuje vestavěnou dobíjecí lithium-iontovou baterii. Před prvním použitím přístroje tuto baterii nabijte.

Svítí (oranžová)

Nabíjení se spustí po připojení přístroje do síťové zásuvky prostřednictvím síťového adaptéru - indikátor CHARGE (Nabíjení) se rozsvítí oranžovou barvou. Nabíjení je ukončeno během asi čtyř hodin - indikátor zhasne.

Síťový adaptér

(dodávané

příslušenství)

DC IN (Vstup

stejnosměrného

napájení)

4 CZ – Průvodce rychlým používáním

Jak vytvořit bezdrátové připojení k BLUETOOTH zařízením

Vyberte typ párování z 3 níže uvedených možností. BLUETOOTH zařízení je nutno nejprve vzájemně „spárovat“.

Párování a připojení k BLUETOOTH zařízení

Tento přístroj lze spárovat s max. osmi BLUETOOTH zařízeními. Při párování s dvěma nebo více BLUETOOTH zařízeními proveďte následující postup párování pro každé zařízení.

Stiskněte tlačítko / (Napájení) pro zapnutí přístroje.

Indikátor / (Napájení) se rozsvítí zelenou barvou.

Svítí

(zelená)

Průvodce rychlým používáním – CZ 5

+ 39 hidden pages