Sony SRS-X5 Instructions for use [sl]

4-529-081-21(1)

Osebni avdio sistem
	Navodila za uporabo

SRS-X5

Osebni avdio sistem

Prosimo vas, da pred uporabo tega sistema pozorno preberete sledeča navodila in jih shranite za kasnejši vpogled.

OPOZORILA

Da zmanjšate nevarnost požara ali električnega udara, te naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

Da zmanjšate nevarnost požara, ne pokrivajte prezračevalnih odprtin s časopisnim papirjem, prti, zavesami itd. Na napravo ne postavite vira odprtega ognja kot je sveča.

Da zmanjšate nevarnost požara ali električnega udara, naprave ne izpostavljajte kapljanju ali polivanju ali nanj postavljajte posod, ki so napolnjene s tekočino (npr. vaze).

Naprave ne nameščajte v ozek, zaprt prostor kot je knjižna polica ali vgradna omara.

Ne izpostavljajte baterij (akumulatorske baterije ali vstavljenih baterij) dlje časa visokim temperaturam, na primer sončni svetlobi, ognju in podobnem.

Ker lahko z odklopom vtiča napajalnega kabla popolnoma odklopite napajanje naprave, naj bo napajalni kabel vklopljen v električno vtičnico, ki je na lahko dostopnem mestu.

Napajanje sistema ni popolnoma izklopljeno dokler je v električno vtičnico priklopljen napajalni kabel – tudi, če ste izklopili sam sistem.

Varnostna opozorila

Opombe za uporabo s prenosnim telefonom

ł Za podrobnosti o upravljanju prenosnega telefona v primeru sprejemanja klica, ko predvajate zvok preko Bluetooth povezave, glejte navodila za uporabo prenosnega telefona.

O varnosti

Tablica z imenom in pomembnimi podatki v zvezi z varnostjo se nahaja na spodnji strani ohišja enote in na površini omrežnega napajalnika.

ł Pred uporabo sistema se prepričajte, da je napetost sistema enaka lokalni omrežni napetosti.

Kraj nakupa	Operativna napetost
Vse države/regije	100 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Opombe o omrežnem napajalniku

ł Pred priključitvijo ali izključitvijo omrežnega napajalnika sistem izključite, da ne bi prišlo do okvare. ł Uporabljajte le priloženi omrežni napajalnik. Ne uporabljajte drugih napajalnikov, ker bi lahko poškodovali

sistem.

Polariteta vtiča

ł Priključite omrežni napajalnik v bližnjo stensko vtičnico. Če se pojavijo težave, ga nemudoma izključite iz vtičnice.

ł Ne nameščajte omrežnega napajalnika v ozek, zaprt prostor kot je knjižna polica ali vgradna omara.

ł Da zmanjšate nevarnost požara ali električnega udara, omrežnega napajalnika ne izpostavljajte kapljanju ali polivanju ali nanj postavljajte posod, ki so napolnjene s tekočino (npr. vaze).

Opombi o postavitvi

ł Zvočnika ne postavljajte v nagnjen položaj.

ł Sistema ne puščajte v bližini grelnih naprav ali v prostoru, kjer bo sistem izpostavljen neposredni sončni svetlobi, prahu, vlagi, dežju ali udarcem.

Opomba o delovanju

ł V odprtine priključkov ali prezračevalni odprtine ne vstavljajte majhnih predmetov itd. Vstavljanje predmetov v odprtine lahko povzroči kratek stik ali poškoduje napravo.

Opomba o čiščenju

ł Za čiščenje ohišja ne uporabljajte alkohola, bencina ali razredčila.

Drugo

ł Če imate v zvezi z uporabo te enote vprašanja ali se pojavijo težave, ki v teh navodilih niso opisane, se posvetujte z vašim najbližjim Sony prodajalcem.

Opombe o avtorskih pravicah in dovoljenjih

ł Znamka in logotip BLUETOOTH® sta last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Podjetje Sony Corporation ima dovoljenje za uporabo teh znamk.

ł Oznaka N je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka podjetja NFC Forum, Inc. v ZDA in drugih državah.

ł Druge trgovske znamke in imena so v lasti podjetja na katerega se trgovska znamka ali ime nanaša.

Kaj je tehnologija BLUETOOTH?

Brezžična tehnologija Bluetooth je tehnologija kratkega dometa, ki omogoča brezžičen prenos podatkov med digitalnimi napravami, kot sta računalnik in digitalni fotoaparat. Brezžična tehnologija Bluetooth deluje znotraj dometa približno 10 metrov.

Običajno se povezuje dve napravi, lahko pa povežete tudi več naprav hkrati.

Za priključitev ne potrebujete kabla, ker je Bluetooth brezžična tehnologija. Napravam tudi ni potrebno, da so obrnjene ena proti drugi, kot pri infrardeči tehnologiji. Tako napravo lahko uporabljate, na primer, v vreči ali žepu.

Tehnologija Bluetooth je mednarodni standard, katerega podpira že na milijone podjetij po vsem svetu, mnoga podjetja pa jo vključujejo v svoje izdelke.

Največji obseg komunikacije

Največji obseg komunikacije je v naslednjih pogojih lahko manjši:

–med enoto in napravo Bluetooth se nahaja ovira (človek, kovina, stena, ipd.),

–v bližini enote je v uporabi brezžična naprava LAN,

–v bližini je v uporaabi mikrovalovna pečica,

–v bližini je v uporabi naprava, ki oddaja elektromagnetno valovanje.

Motnje, ki jih povzročajo druge naprave

Ker naprava Bluetooth in brezžična naprava LAN (IEEE802.11b/g) uporabljata enako frekvenco, se utegnejo pojaviti mikrovalovne motnje, ki vplivajo na hitrost komunikacije, povzročajo šum in nepravilno povezavo, če enoto uporabljate v bližini brezžične naprave LAN. V tem primeru opravite naslednje:

–uporabljajte enoto najmanj 10 m oddaljeno od brezžične naprave LAN,

–če enoto uporabljate v oddaljenost 10 m od brezžične naprave LAN, le-to izklopite.

Motnje, ki jih lahko povzroča drugim napravam

Mikrovalovi, ki jih oddaja naprava Bluetooth, utegnejo vplivati na delovanje elektronskih zdravstvenih naprav. Na naslednjih mestih izključite enoto in napravo Bluetooth, ker bi utegnila povzročiti nesrečo:

–kjer je prisoten vnetljiv plin, v bolnicah, na vlaku, v avionu ali na bencinski črpalki,

–v bližini avtomatskih vrat ali požarnega alarma.

Opombe

ł Da bi omogočili uporabo funkcij Bluetooth, mora naprava Bluetooth imeti enak profil kot sistem. Upoštevajte, da tudi če sta profila enaka, utegnejo biti funkcije različne, kar je odvisno od tehničnih lastnosti.

ł Zaradi značilnosti brezžične Bluetooth tehnologije, utegne imeti zvok, ki se predvaja na sistemu, malce zakasnitve v primerjavi s predvajanim zvokom naprave Bluetooth med govorjenjem po telefonu ali poslušanjem glasbe.

ł Ta sistem podpira varnostne funkcije, ki so združljive s standardom BLUETOOTH in tako zagotavlja varno povezavo pri uporabi brezžicne tehnologije BLUETOOTH. Varna uporaba povezave je tudi odvisna od nastavitev. Bodite pozorni pri komunikaciji z brezžicni tehnologijo BLUETOOTH.

ł Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za informacije med komunikacijo Bluetooth.

ł Naprava s funkcijo Bluetooth mora ustrezati standardom Bluetooth, ki jih določa Bluetooth SIG in mora biti overovljena. Tudi če priključena naprava ustreza zgoraj omenjenim Bluetooth standardom, nekaterih naprav morda ne bo mogoče priključiti ali ne bodo pravilno delovale, kar je odvisno od funkcij in lastnosti naprave.

ł Pri nekaterih Bluetooth napravah, povezanih s sistemom ali komunikacijskim okoljem, se utegne pojaviti šum ali utegne zvok prekinjati.

Tehnični podatki

Zvočniki

Zvočniški sistem	Satelitski zvočnik: pribl. 38 mm (premer) × 2
	Nizkotonski zvočnik: pribl. 58 mm (premer) × 1
Tip ohišja	Satelitski zvočnik: zaprto ohišje
	Nizkotonski zvočnik: pasivni radiator

Ojačevalnik

Referenčna izhodna moč

Uporaba omrežnega napajalnika: 5 W + 5 W (satelitski zvočnik, 1 % harmoničnega popačenja, 1 kHz, 6 Ω) 10 W (nizkotonski zvočnik, pri 1 % harmoničnega popačenja, 100 Hz, 4 Ω)

Uporaba baterije: 1 W + 1 W (satelitski zvočnik, 1% harmoničnega popačenja, 1kHz, 6 Ω) 6 W (nizkotonski zvočnik, pri 1% harmoničnega popačenja, 100 Hz, 4 Ω)

BLUETOOTH

Sistem povezovanja

		BLUETOOTH Specification version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
Izhod		BLUETOOTH Specification Power Class 2
Največja razdalja povezave
		Pribl. 10 m*1
Frekvenčni pas		2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Modulacijska metoda		FHSS
Združljivi Bluetooth profili*2
		A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
		AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
		HSP (Headset Profile)
		HFP (Hands-free Profile)
Združljivi kodek*3		SBC4, AAC5, aptX
Razpon prenosa (A2DP)		20 Hz - 20.000 Hz (frekvenca vzorčenja 44,1 kHz)
		20 Hz - 20.000 Hz (frekvenca vzorčenja 44,1 kHz)
*1	Dejanski doseg bo odvisen od dejavnikov kot so prepreke med napravama, magnetna polja okoli
*2	mikrovalovne pečice, statična elektrika, občutljivost sprejema, operacijski sistem, programska oprema itd.
*2	BLUETOOTH STANDARDNI PROFILI PRIKAZUJEJO NAMEN BLUETOOTH POVEZAVE MED NAPRAVAMI.
*3	Kodek: Format stiskanja in pretvorbe avdio signala
*4	Subband Codec
*5	Napredno zvočno kodiranje
Mikrofon
Tip		Kondenzatorski
Usmerjevalne lastnosti		Vsesmeren
		Vsesmeren
Efektiven frekvečni razpon
		100 Hz - 7.000 Hz
Splošno
Vhod		AUDIO IN priključek (ø 3,5 mm stereo mini vtič)
DC OUT		USB priključek, tipa A (za polnjenje baterije priključene naprave) (5
		V, največ 1,5 A)
Napajanje		DC 12,5 V (z uporabo priloženega omrežnega napajalnika,
		priključenega v vir napajanja AC 100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz) ali uporaba
		vgrajene litij-ionske baterije

Čas delovanja litij-ionske baterije (z uporabo Bluetooth povezave)

	Pribl. 8 ur*6
Mere (vključno z izstopajočimi deli in gumbi)
	Pribl. 221 mm × 118 mm × 51 mm (š/v/g)
Masa	Pribl. 1.200 g, vključno z baterijo
Priloženi dodatki	Omrežni napajalnik (AC-S125V25A) (1)
	Kratka navodila za hitro uporabo (1)
	Navodila za uporabo (ta dokument) (1)
	Garancijski list (1)

*6 Čas je odvisen od temperature in pogojev uporabe.

Pridržujemo si pravico do spremembe oblike in tehničnih podatkov brez predhodnega obvestila.