Sony SRS-X33 Users guide [bg]

Персонална
аудиосистема

SRS-X33

©2015 Sony Corporation
http://www.sony.net/

4-565-539-21(3) (BG)

ISV1

Справочно ръководство

Български Персонална аудиосистема

Преди да използвате системата, моля, прочетете това ръководство внимателно и го запазете
за бъдещо използване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство
надъжд или влага.

За да намалите риска от пожар, не покривайте вентилационния отвор на устройството
свестници, покривки, завеси и др.
Не поставяйте открити източници на пламък върху устройството, като например
запаленисвещи.
За да намалите риска от пожар или токов удар, избягвайте капене и разливане на
течностивърху устройството и не поставяйте върху него предмети, пълни с течности,
катонапримервази.
Не инсталирайте устройството в затворени пространства, като например полица за книги
иливграден шкаф.
Не излагайте батериите на прекомерна топлина, като слънце, огън и други подобни,
запродължително време.
Тъй като за изключването на USB адаптера за променлив ток от електрическата мрежа
сеизползва основният му щепсел, включете го в леснодостъпен електрически контакт.
Акозабележете нещо необичайно във функционирането му, изключете го незабавно
отелектрическия контакт.
Уредът не е изключен от източника на променливотоково захранване (електрическата
мрежа), докато е свързан към електрическия контакт, дори и самият уред да е изключен.

Предпазни мерки

Забележка при използване с мобилен телефон

За подробности относно използването на мобилния ви телефон, когато приемате



телефонно обаждане, докато звукът се предава чрез BLUETOOTH връзка, вижте
инструкциите за експлоатация, предоставени с мобилния телефон.

Относно безопасността

Табелката с името и важна информация относно безопасността се намират на долната
външна страна на основното устройство и върху USB адаптера за променлив ток.

Преди да използвате системата, проверете дали работното й напрежение съвпада с това



наместното електрозахранване.

Където е закупена Работно напрежение

Всички държави/региони 100 V – 240 V променлив ток, 50 Hz/60 Hz

Забележки за USB адаптера за променлив ток

Когато свързвате или разкачате USB адаптера за променлив ток, изключвайте системата



предварително. В противен случай може да възникне неизправност.
Използвайте само предоставения USB адаптер за променлив ток и micro-USB кабел.



Задаизбегнете повреда на системата, не използвайте никакъв друг USB адаптер
запроменлив ток.

Поляритет на USB порта на

Включете USB адаптера за променлив ток в близък електрически контакт. Ако възникне



проблем, незабавно го изключете от електрическия контакт.
Не инсталирайте USB адаптера за променлив ток в затворени пространства, като например



полица за книги или вграден шкаф.
За да намалите риска от пожар или токов удар, избягвайте капене и разливане на течности



върху USB адаптера за променлив ток и не поставяйте върху него предмети, пълни
стечности, като например вази.

Относно поставянето

Не поставяйте високоговорителя на неравна повърхност.



Не оставяйте системата близо до източници на висока температура или на място с пряка



слънчева светлина, силна запрашеност, влага, дъжд или механични вибрации.

Относно използването

Не поставяйте никакви малки предмети и др. в жаковете или вентилационния отвор на



задната част на системата. Това може да причини късо съединение или неизправност
всистемата.

Относно почистването

Не използвайте алкохол, бензен или разредител за почистване на корпуса.



Други

Ако имате въпроси или проблеми, свързани с тази система, които не са разгледани в това



ръководство, моля, консултирайте се с най-близкия търговец на Sony.

Относно авторските права

Словната марка BLUETOOTH® и логотипите са притежание на Bluetooth SIG, Inc. и всяко



използване на тези марки от Sony Corporation е по лиценз.
Маркировката N е търговска марка или регистрирана търговска марка на NFC Forum, Inc.



вСАЩ и други държави.
Другите търговски марки и имена са на съответните им притежатели.



USBадаптера за променлив ток

Какво представлява безжичната технология
BLUETOOTH?

BLUETOOTH е безжична технология с малък обхват, която позволява безжична комуникация
на данни между цифрови устройства, например компютър и цифрова камера. Безжичната
технология BLUETOOTH работи в обхват около 10м.
Свързването на две устройства като нужда е често срещано, но някои устройства могат да
бъдат свързани към няколко други едновременно.
Няма нужда да използвате кабел за връзката, нито е нужно устройствата да са насочени
еднокъм друго, както например при инфрачервената технология. Можете например
даизползвате такова устройство в чанта или джоб.
BLUETOOTH е международен стандарт, който се поддържа и прилага от хиляди компании
посвета.

Максимален обхват на комуникация

Максималният обхват на комуникация може да бъде по-малък при следните условия:

 между системата и BLUETOOTH устройството има препятствие, като човек, метален

предмет или стена;

 близо до системата се използва безжично LAN устройство;
 близо до системата работи микровълнова фурна;
 близо до системата работи устройство, което генерира електромагнитно излъчване.

Смущения от други устройства

Тъй като BLUETOOTH устройствата и безжичната LAN мрежа (IEEE802.11b/g) използват еднаква
честота, може да се получи микровълново смущение, което да доведе до влошаване на
скоростта на комуникация, шум или невалидна връзка, ако системата се използва в близост
до безжично LAN устройство. В такъв случай направете следното:

 използвайте системата на разстояние поне 10 метра от безжичното LAN устройство;
 ако системата се използва на по-малко от 10 метра от безжично LAN устройство,

изключете го.

Смущения към други устройства

Микровълните, излъчвани от BLUETOOTH устройството, може да повлияят на работата на
електронни медицински устройства. Изключете системата и други BLUETOOTH устройства
наследните места, тъй като е възможно да причинят инцидент:

 където може да има наличие на запалими газове, в болница, влак, самолет или

набензиностанция;

 близо до автоматични врати или противопожарни аларми.

Забележки

За да можете да използвате BLUETOOTH функцията, BLUETOOTH устройството, което ще



свържете, трябва да има същия профил като на това устройство.
Освен това обърнете внимание, че дори да съществува същият профил, устройствата
можеда се различават по функциите си в зависимост спецификациите си.
Поради характеристиките на безжичната технология BLUETOOTH звукът, възпроизведен



насистемата, идва с леко закъснение спрямо звука, възпроизведен от BLUETOOTH
устройството, по време на разговор по телефон или слушане на музика.
Тази система поддържа възможности за сигурност, които съответстват на BLUETOOTH



стандарта, за да предостави сигурна връзка, когато се използва безжичната BLUETOOTH
технология, но сигурността може да не е достатъчна в зависимост от настройките.
Внимавайте, когато комуникирате чрез безжичната технология BLUETOOTH.
Не поемаме отговорност за изтичане на информация по време на комуникация чрез



BLUETOOTH.
За съответствие с BLUETOOTH стандарта, определен от Bluetooth SIG, се изисква устройство



с BLUETOOTH функция, което да е сертифицирано по него. Дори ако свързаното устройство
съответства на гореспоменатия BLUETOOTH стандарт, някои устройства може да не се
свържат или да не работят правилно в зависимост от функциите или спецификациите им.
Може да се получи шум или да няма звук в зависимост от BLUETOOTH устройството,



свързано към системата, от комуникационната среда или от околните условия.

Спецификации

Секция на високоговорителите

Система от високоговорители

Затворен тип Модел с пасивен радиатор

Секция на усилвателя

Референтна изходна мощност

BLUETOOTH

Система за комуникации

Изходен сигнал BLUETOOTH спецификация Power Class 2
Максимален обхват на комуникация

Честотна лента 2,4 GHz лента (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Метод на модулация

Съвместими BLUETOOTH профили*

Поддържан кодек*
Обхват на предаване (A2DP)

1

*

Действителният обхват ще варира в зависимост от фактори, като например препятствия

между устройствата, магнитни полета около микровълнова печка, статично електричество,
чувствителност при приемането, характеристики на антената, операционна система,
софтуер и др.

2

*

Профилите на BLUETOOTH стандарта указват целта на BLUETOOTH комуникацията между

устройствата.

3

*

Кодек: компресия на аудиосигнала и формат на преобразуването

4

*

Кодек за подобхват

5

*

Разширено аудиокодиране

6

*

LDAC е разработена от Sony технология за аудиокодиране за „High Resolution (Hi-Res)

Audio“, която работи на 990 до 303 kbps*
Тя е оптимизирана за високи честоти на семплиране и висока побитова скорост
ипозволява предаване на аудиосъдържание с висока разделителна способност дори
чрезBLUETOOTH връзка, като междувременно поддържа качество на звука, което е почти
еквивалентно на оригинала, в рамките на стабилна среда на безжична мрежа. Тя предлага
и висока ефективност на кодиране при ниски честоти на семплиране и ниска побитова
скорост, като позволява аудиопредаване с качество на компактдиск в рамките на
нестабилна мрежова връзка.

7

*

Когато честотата на семплиране е 96 kHz или 48 kHz, тя работи на 990 – 330 kbps.

Когато честотата на семплиране е 88,2 kHz или 44,1 kHz, тя работи на 909 – 303 kbps.

Микрофон

Тип Електретен кондензатор
Характеристики на насочване

Ефективен честотен диапазон

Обща информация

Вход Жак AUDIO IN (ø 3,5 мм стерео минижак)
Захранване Постоянен ток 5 V, 1,5 A (при използване на предоставения USB адаптер

Живот на литиево-йонната батерия (при използване на BLUETOOTH връзка)

Размери (включително издадените части и бутоните за управление)

Тегло Прибл. 730 g, вкл. батерията
Принадлежности от комплекта

8

*

Времето може да се различава в зависимост от температурата и условията на използване.

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение.

Прибл. 34 мм в диам. × 2

При използване на USB адаптера за променлив ток: 10 W + 10 W
(при10% хармонично изкривяване, 1kHz, 4 Ω)
При използване на батерия: 10 W + 10 W
(при 10 % хармонично изкривяване, 1kHz, 4 Ω)

BLUETOOTH спецификация версия 3.0

Линия на видимост прибл. 10 м*

FHSS

A2DP (Разширен профил на аудиоразпространение)
AVRCP (Профил за дистанционно управление на аудио и видео)
HSP (Профил за слушалки)
HFP (Профил за свободни ръце)

3

SBC*4, AAC*5, LDAC*

20 Hz – 20 000 Hz (Честота на семплиране 44,1 kHz)

Във всяка посока

100 Hz – 7000 Hz

за променлив ток, свързан към захранване с променлив ток
100V– 240V, 50Hz/60 Hz) или при използване на вградената
литиево-йонна батерия

Прибл. 12 часа*

Прибл. 185 мм × 60 мм × 59 мм (ш/в/д)

USB адаптер за променлив ток (AC-E0515) (1)
Щепсел (2)
Micro-USB кабел (1)
Ръководство за стартиране (2)
Справочно ръководство (този документ) (2)
Гаранционна карта (1)

2

6

8

1

7

с честота на семплиране 96/88,2/48/44,1 kHz.