Sony SRS-X11 Users guide [pl]

4-565-374-21(1) (PL)

Ładowanie akumulatora z gniazda ściennego

Zasilacz sieciowy USB
(dostępny w sprzedaży)

Osobisty

Podręcznik szybkiej konfiguracji

system audio

SRS-X11

©2015 Sony Corporation

Polski

Podręczniki wchodzące w skład zestawu

Podręcznik szybkiej konfiguracji
(niniejszydokument)

Zawiera instrukcje podłączania systemu do urządzeń
BLUETOOTH oraz podstawowe zasady obsługi.

Instrukcja obsługi

Zawiera opis zasad bezpieczeństwa oraz dane
techniczne produktu.

Przewodnik

W Przewodniku, który można przeglądać na
komputerze lub smartfonie, zamieszczono bardziej
szczegółowy opis zasad obsługi urządzenia.
Przewodnik zawiera także instrukcje rozwiązywania
problemów, na które można się natknąć podczas
użytkowania systemu.

Adres URL:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

Kod dwuwymiarowy:

Świeci (na
pomarańczowo)

Wskazówka

Zaleca się stosowanie dostępnych w handlu zasilaczy sieciowych USB
omocy wyjściowej 1,5 A lub wyższej, choć zgodne z urządzeniem są
takżezasilacze sieciowe USB o mocy wyjściowej wyższej niż 500 mA,
leczniższej niż 1,5 A. Gwarancja nie obejmuje ładowania z użyciem
innychrodzajów zasilaczy.

Gniazdo DC IN

Przewód micro-USB
(w zestawie)

Nawiązywanie połączenia
bezprzewodowego z urządzeniami
BLUETOOTH

Wybierz swój przypadek spomiędzy trzech wymienionych poniżej
rodzajów parowania. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia
BLUETOOTH trzeba ze sobą „sparować”.

Parowanie i łączenie
zurządzeniemBLUETOOTH

Urządzenie można sparować z maksymalnie ośmioma
urządzeniami BLUETOOTH. Aby sparować je z dwoma
urządzeniami BLUETOOTH lub większą ich liczbą, należy
dlakażdego urządzenia przeprowadzić następującą
proceduręparowania.

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk

1

(zasilanie) PAIRING.

Wskaźnik (BLUETOOTH) zacznie migać.

Miga
(nabiało)

Naciśnij i przytrzymaj przycisk  (zasilanie)

2

PAIRING, aż usłyszysz sygnały dźwiękowe

iwskaźnik

Urządzenie przejdzie do trybu parowania.

Wskazówka

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie przechodzi do trybu
parowania automatycznie.

(BLUETOOTH) zacznie szybko migać.

Ładowanie urządzenia

Urządzenie jest wyposażone we wbudowany akumulator litowy.
Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy należy naładować
akumulator.
Gdy urządzenie jest wyłączone i podłączone do włączonego
komputera PC lub gniazda ściennego, wskaźnik CHARGE świeci
napomarańczowo. Po zakończeniu ładowania wskaźnik
CHARGEgaśnie.
Czas ładowania zależy od maksymalnej mocy wyjściowej
podłączonego urządzenia.

Maksymalna moc wyjściowa Szacowany czas ładowania*

Możliwość zasilania prądem
onatężeniu 1,5 A

Możliwość zasilania prądem
onatężeniu 500 mA

* Podany powyżej czas może się różnić zależnie od temperatury

otoczenia i warunków użytkowania.

Wskazówka

Użytkowane urządzenie można ładować, jeśli jest podłączone do
uruchomionego komputera PC lub gniazda ściennego, mimo że
wskaźnik CHARGE wówczas nie świeci. W takim przypadku ładowanie
akumulatora urządzenia może potrwać dłużej, niż określono powyżej,
zależnie od warunków użytkowania. Z tego względu zaleca się wyłączać
urządzenie podczas ładowania.

Ładowanie akumulatora z komputera PC

Świeci (na
pomarańczowo)

Około 4 godzin

Około 8 godzin

Szybko miga
(na biało)

Wykonaj procedurę parowania na urządzeniu

3

BLUETOOTH, aby je wykryć.

Gdy na wyświetlaczu urządzenia BLUETOOTH pojawi się
listawykrytych urządzeń, wybierz „SRS-X11”.
Jeśli na wyświetlaczu urządzenia BLUETOOTH pojawi się
monit z żądaniem podania kodu uwierzytelniającego,
wprowadź „

Nawiąż połączenie BLUETOOTH z urządzenia

4

BLUETOOTH.

Po nawiązaniu połączenia BLUETOOTH wskaźnik

(BLUETOOTH) na obudowie urządzenia pozostanie

zapalony.

0000”.

Podłączanie sparowanego
urządzenia BLUETOOTH

Włącz urządzenie.

1

Wskaźnik (BLUETOOTH) zacznie migać.

Nawiąż połączenie BLUETOOTH z urządzenia

2

BLUETOOTH.

Po nawiązaniu połączenia BLUETOOTH wskaźnik

(BLUETOOTH) na obudowie urządzenia

pozostaniezapalony.

Wskazówka

Maksymalna moc wyjściowa różni się zależnie od komputera PC.
Szczegółowe informacje na temat mocy wyjściowej komputera PC
znajdują się w instrukcji obsługi tego komputera.

Gniazdo DC IN

Przewód micro-USB
(w zestawie)

Podłączanie smartfona
jednymdotknięciem (NFC)

Dotknięcie urządzenia smartfonem powoduje automatyczne
jegowłączenie, a następnie przejście do procedury parowania
inawiązywania połączenia BLUETOOTH.

Zgodne smartfony

Smartfony obsługujące technologię NFC, z zainstalowanym
systemem Android 2.3.3 lub nowszym.

NFC

NFC (ang. Near Field Communication, komunikacja bliskiego
zasięgu) to technologia umożliwiająca bezprzewodową
komunikację krótkiego zasięgu między różnymi urządzeniami,
np.smartfonami i tagami IC. Dzięki funkcji NFC transmisję
danych— na przykład parowanie BLUETOOTH — można
przeprowadzać z łatwością, dotykając po prostu urządzeń
zgodnych z NFC (tzn. dotykając znaku N lub wskazanego
miejscana każdym z tych urządzeń).

Włącz funkcję NFC w smartfonie.

1

Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi
smartfona.

• Jeśli w smartfonie zainstalowano system operacyjny
Android2.3.3 lub nowszy, jednak starszy niż Android 4.1,
przejdźdo kroku 2.

• Jeśli w smartfonie zainstalowano system operacyjny Android 4.1
lub nowszy, przejdź do kroku 4.

Pobierz i zainstaluj aplikację „NFC Easy Connect”.

2

„NFC Easy Connect” to bezpłatna aplikacja działająca pod
kontrolą systemu Android, którą można pobrać z Google Play.
Pobierz aplikację przy użyciu słowa kluczowego
„NFCEasyConnect” lub korzystając z dwuwymiarowego
koduumieszczonego poniżej. Pobranie aplikacji może
byćodpłatne.

Aby pobrać aplikację przy użyciu
dwuwymiarowego kodu, skorzystaj
zaplikacji do odczytywania
takichkodów.

Uwaga

W niektórych krajach lub regionach aplikacja ta może
byćniedostępna.

Uruchom aplikację „NFC Easy Connect”

3

wsmartfonie.

Upewnij się, że jest wyświetlany ekran aplikacji.

Inicjowanie połączenia/
Odbieraniepołączenia

Profil: HSP, HFP

W celu nawiązania połączenia telefonicznego
użyjsmartfona.

Aby zakończyć połączenie telefoniczne, naciśnij przycisk

(połączenie) na obudowie urządzenia.

Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij
przycisk

Postępuj w taki sam sposób, gdy chcesz odebrać połączenie
przychodzące w trakcie słuchania muzyki.

Wskazówka

Gdy przenośne urządzenie audio itp. jest podłączone do gniazda
AUDIOIN, urządzenia automatycznie przełącza się w tryb AUDIO IN.
Wtakim przypadku nie emituje ono dźwięku z urządzenia
podłączonego przez BLUETOOTH, ale dostępny jest tryb
głośnomówiący.

Łącząc dwa urządzenia SRS-X11 przez BLUETOOTH, można
wybrać reprodukcję dźwięku między trybem stereo (dźwięk
stereofoniczny) i trybem double mode (ten sam dźwięk jest
równocześnie emitowany z dwóch urządzeń). Aby skorzystać
ztej funkcji (funkcja dodawania głośnika), trzeba dysponować
dwoma urządzeniami SRS-X11.
Więcej informacji można znaleźć w Przewodniku
wponiższejwitrynie:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

• Prawa do znaku i logo BLUETOOTH® są własnością firmy
BluetoothSIG,Inc., a ich użycie przez firmę Sony Corporation
jestobjęte licencją.

• Znak N jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem
towarowym NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych
iinnychkrajach.

• Android™ i Google Play™ są znakami towarowymi firmy Google Inc.

• Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do
przedsiębiorstw, które je zarejestrowały.

(połączenie) na obudowie urządzenia.

Mikrofon

Na przycisku (połączenie) znajduje się wypukłość.

Dotknij urządzenia smartfonem.

4

Najpierw odblokuj ekran smartfona.
Dotykaj smartfonem znaku N na obudowie urządzenia
dochwili, aż zareaguje. Jeśli urządzenie jest wyłączone,
włączy się po dotknięciu smartfonem.

Smartfon reaguje (urządzenie
zostało rozpoznane)

Aby nawiązać połączenie, postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
Po nawiązaniu połączenia BLUETOOTH wskaźnik

(BLUETOOTH) na obudowie urządzenia pozostanie
zapalony.
Aby zakończyć połączenie, ponownie dotknij obudowę
urządzenia smartfonem.

Wskazówki

Jeśli nie udaje się podłączyć urządzenia, spróbuj wykonać
następujące czynności:

• Uruchom aplikację w smartfonie i powoli przesuwaj smartfon

nad znakiem N na obudowie urządzenia.

• Jeśli smartfon znajduje się w etui, wyjmij go.

• Upewnij się, że na smartfonie jest wyświetlany ekran aplikacji.

Słuchanie i telefonowanie

Korzystaj z urządzenia po nawiązaniu połączenia BLUETOOTH
zwybranym urządzeniem BLUETOOTH.

Słuchanie muzyki

Profil: A2DP, AVRCP

Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu Bluetooth
iustaw poziom głośności.

Ustaw właściwy poziom głośności na podłączonym urządzeniu
idostosuj głośność za pomocą przycisków VOL –/+ na
obudowieurządzenia.

Na przycisku VOL+ znajduje

Wskazówka

Szczegółowe informacje na temat odtwarzania zwykorzystaniem
połączenia przez gniazdo AUDIO IN możnaznaleźćwPrzewodniku.

się wypukłość.