Sony SRS-X11 Users guide [bg]

Персонална
аудиосистема

4-565-375-21(2) (BG)

Справочно ръководство

Предпазни мерки

Бележка относно използването с мобилен телефон

За подробности относно работата на мобилния ви телефон при получаване на



телефонно обаждане, докато предава звук чрез BLUETOOTH връзката, вижте
инструкциите за експлоатация на телефона.

За безопасност

Преди работа със системата проверете дали работното й напрежение съвпада



стова на местното електрозахранване.

Относно micro USB кабелите

За зареждане използвайте micro USB кабел и свържете системата към:



 електрически контакт посредством предлаган в търговската мрежа USB адаптер

за променлив ток, осигуряващ 1,5 A или 0,5 A (времето за зареждане ще бъде
по-кратко, ако адаптерът може да осигури 1,5 A);

 USB порт на компютър.

Използвайте следния включен в комплекта micro USB кабел.



SRS-X11

©2015 Sony Corporation
http://www.sony.net/

Български Персонална аудио система

Преди д а започнете работа със системата, моля, прочетете внимателно това
ръководство и го запазете за справка в бъдеще.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това
устройство на дъжд или влага.

За д а намалите риска от пожар, не покривайте вентилационния отвор на
устройството с вестници, покривки, завеси и др. Не излагайте устройството
наоткрити източници на пламък (например запалени свещи).
За д а намалите риска от пожар или токов удар, избягвайте капене и разливане
натечности върху устройството и не поставяйте върху него предмети, пълни
стечности, като например вази.
Не поставяйте устройството в затворени пространства, като например полица за
книги или вграден шкаф.
Не излагайте батериите (резервната или поставената) за дълго време на
прекомерна топлина, като слънце, огън и други подобни.
Табелката и важна информация относно безопасността се намират на долната
външна страна.

ВНИМАНИЕ

Предупреждаваме ви, че всякакви промени или модификации, които не са изрично
одобрени в настоящото ръководство, могат да прекратят правото ви да работите
стова оборудване.

Съединител USB тип A
(свързва се към компютър,
USBадаптер за променлив ток)

При поставяне

Не поставяйте високоговорителя в наклонено положение.



Не оставяйте системата близо до източници на топлина или на място с пряка



слънчева светлина, силна запрашеност, влага, дъжд или механични вибрации,
или в автомобил със затворени прозорци.
Не оставяйте близо до системата обекти, чувствителни към магнитно поле



(банкови карти, дискети и т.н.).

При работа

Не поставяйте малки обекти и др. в жаковете и вентилационния отвор отзад



насистемата. Възможно е да възникне късо съединение или повреда.

При почистване

Не използвайте алкохол, разтворител или бензин за почистване на корпуса.



Други

Дори ако не възнамерявате да използвате системата дълго време, на всеки



6месеца зареждайте батерията напълно, за да запазите работните
йхарактеристики.
Ако системата не е използвана дълго, зареждането на батерията може да



отнемеповече време.
Ако имате въпроси или проблеми относно системата, които не са обхванати



оттова ръководство, консултирайте се с най-близкия търговец на Sony.

Авторски права

Словната марка и логотипите BLUETOOTH



наBluetooth SIG, Inc. и всяко използване на подобни марки от Sony Corporation
епо лиценз.
N Mark е т ърговска марка или регистрирана търговска марка на NFC Forum, Inc.



вСАЩ и други държави.
Другите търговски марки и имена са на съответните им притежатели.



Съединител USB Micro-B
(свързва се към системата)

са регистрирани търговски марки

®

Какво представлява безжичната
технологияBLUETOOTH?

BLUETOOTH е безжична технология с малък обхват, която позволява безжична
комуникация на данни между цифрови устройства, като например компютър
ицифров фотоапарат. Безжичната технология BLUETOOTH работи в обхват
около10метра.
Свързването на две устройства според необходимостта се среща често, но някои
устройства могат да бъдат свързани едновременно с няколко други.
Не са ви необходими кабели за връзката, нито пък е нужно устройствата да са
едносрещу друго, както при инфрачервената технология. Например можете да
използвате такова устройство в чанта или джоб.
BLUETOOTH е международен стандарт, поддържан от хиляди фирми по цял свят
иприлаган от различни компании по света.

Максимален обхват на комуникация

Максималният обхват на комуникация може да бъде по-малък при
следнитеусловия:

 между системата и BLUETOOTH устройството има препятствие, като човек,

метален предмет или стена;

 близо до системата се използва безжично LAN устройство;
 близо до системата работи микровълнова фурна;
 близо до системата работи устройство, което генерира електромагнитно

излъчване.

Смущения от други устройства

Тъй като BLUETOOTH устройствата и безжичните LAN мрежи (IEEE802.11b/g)
използват една и съща честота, ако системата се използва близо до безжично
LANустройство, може да възникнат микровълнови смущения, което да доведе
донамаляване на скоростта на комуникация, шум или проблеми с връзката.
Втакъвслучай направете следното:

 използвайте системата на разстояние поне 10 метра от безжичното

LANустройство;

 ако системата се използва на по-малко от 10 метра от безжично LAN устройство,

изключете го.

Смущения към други устройства

Микровълните, излъчвани от BLUETOOTH устройство, може да нарушат работата
наелектронни медицински устройства. Изключете системата и други BLUETOOTH
устройства на следните места, тъй като е възможно да причинят инцидент:

 на места със запалими газове, в болници, влакове, самолети или

бензиностанции;

 близо до автоматични врати или противопожарни аларми.

Забележки

За д а можете да използвате функцията BLUETOOTH, BLUETOOTH устройството,



което ще бъде свързано, трябва да има същия профил като системата.
Обърнете внимание, че дори същият профил да съществува, устройствата
можеда са с различна функция в зависимост от спецификациите си.
Зара ди характеристиките на безжичната технология BLUETOOTH звукът,



възпроизвеждан от системата, е с малко забавяне спрямо звука, възпроизвеждан
на BLUETOOTH устройството при разговор по телефона или слушане на музика.
Системата поддържа възможности за сигурност според стандарта BLUETOOTH, за



да осигури сигурна връзка при използване на безжичната технология BLUETOOTH,
но в зависимост от настройката сигурността може да не е достатъчна. Бъдете
внимателни при комуникацията чрез безжичната технология BLUETOOTH.
Не носим никаква отговорност за изтичане на информация при комуникация



презBLUETOOTH.
Устройството с BLUETOOTH функция трябва да спазва стандарта BLUETOOTH от



Bluetooth SIG и да бъде удостоверено. Дори ако свързаното устройство спазва
гореспоменатия стандарт за BLUETOOTH, възможно е някои устройства да не
сесвържат или да не работят правилно в зависимост от функциите или
спецификациите им.
Възможно е да възникне шум или звукът да прескача в зависимост от свързаното



със системата BLUETOOTH устройство, от средата на комуникация или на
използване.

Спецификации

Секция на високоговорителите

Система от високоговорители

Тип на корпуса Вграден пасивен радиатор

Секция на усилвателя

Референтна изходна мощност

BLUETOOTH

Комуникационна система

Изходен сигнал Спецификация за BLUETOOTH Power Class 2
Максимален обхват на комуникация

Честотна лента 2,4 GHz лента (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Метод на модулация

Диамет ър прибл. 45 мм

При използване на електрозахранване през USB: 10 W
(10%ОХИ, 1 kHz, 4 Ω)
При използване на батерия: 10 W (10% ОХИ, 1 kHz, 4 Ω)

Спецификация за BLUETOOTH, версия 3.0

При пряка видимост около 10 м*

1

FHSS

Съвместими BLUETOOTH профили*

Под държан кодек*
Обхват на пред аване (A2DP)

*1 Действителният обхват ще варира в зависимост от фактори като препятствия

между устройствата, магнитни полета около микровълнова печка, статично
електричество, чувствителност при приемането, характеристики на антената,
операционна система, софтуер и др.

2

Стандартните BLUETOOTH профили показват целта на BLUETOOTH комуникацията

*

между устройствата.

3

Кодек: компресия на аудио сигнала и формат на преобразуването

*

4

Кодек за подобхват

*

Микрофон

Тип Електретен кондензатор
Насоченост Ненасочен
Ефективна честотна лента

Обща информация

Вход Жак AUDIO IN (стереоминижак ø3,5 мм)
Захранване 7,4 V постоянен ток (при използване на вградената

Продължителност на използване на литиево-йонната батерия (при употреба

Работна температура

Размери (вкл. издадените части и елементите за управление)

Тегло Прибл. 215 г, включително батерията
Принадлежности от комплекта

*5 Времето може да се различава в зависимост от температурата или условията

наработа.

Системни изисквания за зареждане на батерията през USB

Използване на компютър

Използване на пред лаган в търговската мрежа USB адаптер за променлив ток,
осигуряващ 1,5 A или 0,5 A (времето за зареждане ще бъде по-кратко, ако
адаптерътможе да осигури 1,5 A).

Microsoft, Windows и Windows Vista са или регистрирани търговски марки,
илитърговски марки на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или
вдругидържави.
Macintosh и Mac OS са т ърговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ
идругидържави.

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение.

A2DP (Разширен профил на аудио разпространение)
AVRCP (Профил за дистанционно управление на аудио и видео)
HSP (Профил за комплект слушалки)
HFP (Профил за устройство за разговор „без ръце“)

3

SBC*

20 Hz – 20 000 Hz (честота на семплиране 44,1 kHz)

200 Hz – 4000 Hz

литиево-йонна батерия), 5 V, 1,5 A постоянен ток (при
свързване с USB електрозахранване с изходен ток поне 1,5 A)

наBLUETOOTH връзката)
Прибл. 12 часа*

От 5°C до 35°C

Прибл. 61 мм × 61 мм × 61 мм (ш/в/д)

Micro USB кабел (1)
Каишка (1)
Ръководство за стартиране (3)
Справочно ръководство (този документ) (2)
Гаранционна карта (1)

Персонален компютър с USB порт и инсталирана някоя
отследните операционни системи:
Windows® 8.1
Windows® 8
Windows® 7 (Ser vice Pack 1)
Windows Vista® (Service Pack 2)
Mac OS X (версия 10.6 – 10.9)

2

4

5